JPH08280977A - Threading device in sewing machine - Google Patents

Threading device in sewing machine

Info

Publication number
JPH08280977A
JPH08280977A JP9367995A JP9367995A JPH08280977A JP H08280977 A JPH08280977 A JP H08280977A JP 9367995 A JP9367995 A JP 9367995A JP 9367995 A JP9367995 A JP 9367995A JP H08280977 A JPH08280977 A JP H08280977A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
threading
needle
sewing machine
sewing
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9367995A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3579114B2 (en
Inventor
Kosuke Yuyama
幸介 柚山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Suzuki Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Manufacturing Co Ltd filed Critical Suzuki Manufacturing Co Ltd
Priority to JP09367995A priority Critical patent/JP3579114B2/en
Publication of JPH08280977A publication Critical patent/JPH08280977A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3579114B2 publication Critical patent/JP3579114B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

PURPOSE: To perform easily, accurately and safely threading work by facing a thread hooking nail for threading to a sewing needle of a sewing machine and penetrating the mail into a thread hole when the sewing needle of the sewing machine is positioned at the upper dead point by performing a simple operation which lowers a plate-like member by a threading means. CONSTITUTION: When a threading lever 22 for a single needle is pushed down and rotated, a threading safety plate 16 is pulled downward. At this time, when a sewing needle 10 of a sewing machine is located in the neighborhood of the upper dead point, the threading safety plate 16 is pushed by a needle clamp body driving pin 15 and is rotatably moved to the back of the sewing machine. In addition, the threading safety plate 16 is lowered by the position where it is brought into contact with a needle fixing hooking stage 17. During this, a needle fixing hook is hooked to the needle clamp body driving pin 15 to stop lowering of a needle clamp body driving arm 14 to prevent the sewing needle 10 of the sewing machine from lowering during threading work. In addition, a threading set 20 is rotatably moved from a storing position behind the sewing machine and a thread hooking nail 18 for threading is penetrated from the back of the sewing needle of the sewing machine. Then, the thread hooking nail 18 for threading hooks the needle thread and it is released from the thread hole of the sewing needle of the sewing machine and retreated therefrom.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明はミシンの糸通し装置に
係り、特にミシン本体に組込まれるミシンの糸通し装置
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a threading device for a sewing machine, and more particularly to a threading device for a sewing machine incorporated in a sewing machine main body.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】ミシ
ン縫針の糸穴に糸を通す作業は視力の良い操作者にとっ
ても困難な作業であり、このため各種の糸通し装置が提
案されている。従来、このような糸通し装置として、ミ
シン縫針と平行して上下動する糸通し軸の下端に固定さ
れた糸通し用糸掛け爪を操作体によってミシン縫針の糸
穴に一致する所まで降下させ、糸通し用糸掛け爪が所定
位置まで降下後さらに操作体によって糸通し軸を回転さ
せてミシン縫針の糸穴に糸通し用糸掛け爪を貫入させ、
この糸通し用糸掛け爪に糸を引掛けあるいは糸を通し、
しかる後に糸通し用糸掛け爪を後退させることにより糸
通しを行う装置(特公昭34−10979号公報、実公
昭61−35188号公報、特開平4−64386号公
報、特開平4−89095号公報)、糸通しのために作
動する作動腕を針棒支持体の適所に枢着させ、該作動腕
の枢着部を長穴をもった円弧面にて形成させ、作動腕に
固定されたツマミによって縦横自在に回動させることに
より作動腕の端部に設けられた糸通し片をミシン縫針の
糸穴に貫入させて糸通しを行う装置(実公昭53−35
061号公報)、およびジグザグミシンの頭部の下側ま
たは押え棒に取り付けられ、ミシンの前方からボタン付
レバーを押すことにより上死点に静止したミシン縫針の
糸穴に小針付レバーの小針を貫入させて糸通しを行う装
置(特開平3−158186号公報)が提案されてい
る。
2. Description of the Related Art Threading a thread through a thread hole of a sewing needle of a sewing machine is a difficult task even for an operator with good eyesight. Therefore, various threading devices have been proposed. Conventionally, as such a threading device, a threading claw for threading, which is fixed to the lower end of a threading shaft that moves up and down in parallel with a sewing machine needle, is lowered by an operating body to a position that coincides with the thread hole of the sewing machine needle. After the threading claw for threading descends to a predetermined position, the threading shaft is further rotated by the operating body to insert the threading claw for threading into the thread hole of the sewing machine sewing needle,
Hook or thread the thread on the threading claw for threading,
After that, a device for threading by retracting the threading claw for threading (Japanese Patent Publication No. 34-10979, Japanese Utility Model Publication No. 61-35188, Japanese Patent Application Laid-Open No. 4-64386, and Japanese Patent Application Laid-Open No. 4-89095). ), The operating arm that operates for threading is pivotally attached to a proper position of the needle bar support, and the pivotal attachment portion of the operating arm is formed by an arcuate surface having an elongated hole, and is fixed to the operating arm. A device for threading by threading a threading piece provided at the end of the operating arm into the thread hole of the sewing machine needle to rotate the machine vertically (horizontally and horizontally).
No. 061), and the lower part of the head of the zigzag sewing machine or the presser bar, and by pressing the lever with a button from the front of the sewing machine, the small needle of the lever with a small needle is inserted into the thread hole of the sewing needle that is stationary at top dead center. An apparatus (Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-158186) for penetrating and threading is proposed.

【0003】しかしながら、このような糸通し装置は通
常の1本針の家庭用ミシンに開発されたものであり、ル
ーパや布切断用のメス等を備えたオーバーロックミシン
には適さなかった。また糸通し装置を糸通し用糸掛け爪
等を有する糸通し軸等に設置しなければならないので、
スペースが限られている2本針ミシンには適さなかっ
た。したがって、2本針ミシンにおける糸通し作業は、
指先による煩雑な作業が余儀なくされ縫製の作業能力の
向上を妨げる原因となっていた。
However, such a threading device was developed for an ordinary single-needle household sewing machine, and was not suitable for an overlock sewing machine equipped with a looper, a cloth cutting knife, and the like. Also, since the threading device must be installed on the threading shaft or the like having a threading claw for threading,
It was not suitable for a two-needle sewing machine with limited space. Therefore, the threading work in the two-needle sewing machine is
The complicated work with the fingertips was inevitable, which hindered improvement of the sewing work ability.

【0004】一方、オーバーロックミシンに適用させる
ことができる糸通し装置として、布送り方向と交差して
設けられた回転軸に固着された糸通し部材を、回転軸の
他端に固着されたツマミを操作することにより回転駆動
させて、針の孔に糸通し部材の糸掛け針を貫入させ、こ
の糸通し部材の糸掛け針に糸を引掛け、しかる後に糸通
し部材の糸掛け針を後退させることにより糸通しを行う
装置(特開平2−104391号公報)が提案されてい
る。しかしながら、このような糸通し装置は回転軸を他
の動力伝達機構等の間隙に設けなければならず、機構が
複雑化する虞があった。
On the other hand, as a threading device which can be applied to an overlock sewing machine, a threading member fixed to a rotary shaft provided to intersect with the cloth feeding direction is fixed to a knob fixed to the other end of the rotary shaft. Is operated to rotate so that the thread hooking needle of the threading member penetrates the hole of the needle, the thread is hooked on the thread hooking needle of this threading member, and then the thread hooking needle of the threading member is retracted. An apparatus (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-104391) for threading by doing so has been proposed. However, in such a threading device, the rotating shaft has to be provided in a gap of another power transmission mechanism or the like, which may complicate the mechanism.

【0005】また、2本針ミシン等の複数針を備えたミ
シンに適用させることができる糸通し装置として、針棒
の針止め部の軸部に枢着され、前後動自在の案内に鉤保
護部、糸案内部が設けられた左右動自在の本体を、その
限定曲げ部にて運動範囲を限定させるように軸支して、
2本針の針孔に出入りを可能にすることにより糸通しを
行う糸通し器(特公昭39−1782号公報)、他の動
力伝達機構等の間隙に布送り方向と交差して回転軸を設
け、この回転軸に対して揺動面が切換え可能である糸通
し部材を取付け、この切換え操作によって糸通し部材を
2本の針の何れか一方に対向させることにより糸通しを
行う装置(特開平3−133483号公報)が提案され
ている。
Further, as a threading device applicable to a sewing machine having a plurality of needles such as a two-needle sewing machine, it is pivotally attached to a shaft portion of a needle stop portion of a needle bar and has a hook for protecting a guide which can be moved back and forth. Section, the left and right movable main body provided with the thread guide section is pivotally supported by the limited bending section so as to limit the movement range,
A threading device (Japanese Patent Publication No. Sho 39-1782) for threading by allowing two needles to go in and out, and a rotary shaft intersecting with the cloth feeding direction in a gap of another power transmission mechanism or the like. A device for performing threading by mounting a threading member whose swinging surface is switchable with respect to the rotary shaft and causing the threading member to face either one of the two needles by this switching operation (special feature Kaihei 3-133483) is proposed.

【0006】しかしながら、針棒の針止め部に枢着され
る糸通し器では、針棒下部の針止め本体の筒ねじ部に着
脱自在に取り付けるように構成されており、2本針オー
バーロックミシンのように針棒の構成が異なり、しかも
ルーパや布切断用のメス等を備えたオーバーロックミシ
ンには採用することができない。また切換え操作によっ
て糸通し位置を変更できる糸通しを行う装置では、機構
が複雑化する虞があった。
However, the threading device pivotally attached to the needle stop portion of the needle bar is configured to be detachably attached to the cylindrical thread portion of the needle stop body at the lower portion of the needle bar, and is a two-needle overlock sewing machine. As described above, it cannot be used in an overlock sewing machine having a different needle bar configuration and having a looper and a knife for cutting cloth. Further, in the device for threading, which can change the threading position by the switching operation, the mechanism may be complicated.

【0007】さらに、2本針ミシン等の複数針を備えた
ミシンに適用させることができる糸通し装置として、糸
通し機構を移動手段により水平方向に移動させ、糸掛け
フックを2本の縫針の何れか一方の縫針に対向させ、次
いで、位置合わせ手段により糸掛けフックを上下方向に
平行移動させ、糸掛けフックが対向した縫針の針穴と同
一直線上に糸掛けフックを位置させ、それぞれの縫針の
針穴に糸掛けフックを貫入させて糸通しを行う糸通し装
置(特開平3−251292号公報)、および駆動カム
が構成された駆動軸を回動させることにより、糸通し取
り付け土台の糸通し機構部に備えられた糸通し部材を上
下動させると共に枢動させて所定の縫針の位置に位置決
し、操作レバーによって糸通し用糸掛け爪をミシン縫針
の糸穴に一致する所まで降下させ、糸通し用糸掛け爪が
所定位置まで降下後さらに操作レバーによって糸通し軸
を回転させてミシン縫針の糸穴に糸通し用糸掛け爪を貫
入させ、この糸通し用糸掛け爪に糸を引掛け、しかる後
に糸通し用糸掛け爪を後退させることにより糸通しを行
う糸通し装置(特開平5−317563号公報)が提案
されている。
Further, as a threading device which can be applied to a sewing machine having a plurality of needles such as a two-needle sewing machine, the threading mechanism is moved in the horizontal direction by the moving means, and the thread hook is provided with two sewing needles. One of the sewing needles is opposed to the other, and then the thread hook is moved in parallel in the vertical direction by the aligning means so that the thread hook is positioned on the same straight line as the needle hole of the opposed needle. A threading device (Japanese Patent Laid-Open No. 3-251292) for threading a threading hook into a needle hole of a sewing needle and a drive shaft having a drive cam are rotated to rotate the threading installation base. The threading member provided in the threading mechanism is moved up and down and pivoted to be positioned at a predetermined sewing needle position, and the threading claw for threading is aligned with the thread hole of the sewing needle by the operating lever. The threading claw for threading down to a predetermined position, and then further rotating the threading shaft with the operating lever to insert the threading claw for threading into the thread hole of the sewing machine needle. There has been proposed a threading device (Japanese Patent Laid-Open No. 5-317563) that hooks a thread on the thread and then retracts the threading claw for threading to perform threading.

【0008】しかしながら、移動手段と位置合わせ手段
と備えた糸通し装置では各手段が独立して設けられてい
るので、糸通し装置を設置するスペースが限られている
複数針のミシンには適さなかった。また駆動カムが構成
された駆動軸を備えた糸通し装置では操作を1ストロー
ク運動とするために、糸通し部材を上下動させると共に
枢動させなければならないので、駆動カムが複雑な構成
となり、しかも部品点数が多くなっていた。
However, the threading device provided with the moving means and the positioning means is not suitable for a multi-needle sewing machine in which the space for installing the threading device is limited because each means is provided independently. It was Further, in the threading device having the drive shaft having the drive cam, the threading member must be moved up and down and pivoted in order to make the operation one stroke, so that the drive cam has a complicated structure. Moreover, the number of parts was large.

【0009】また、一般的に縫製物はミシン正面から見
てミシン縫針の左側に置かれて縫製され、右手で布を送
り込み、左手で縫い合わせ操作を行うので、ミシン本体
の左側に操作用の空間が必要になるにも係らず、何種類
かの糸通し装置(特開平4−89095号公報、特開平
3−251292号公報、特開平5−317563号公
報)においてはミシン縫針の左側に設置されていた。
Generally, a sewing product is placed on the left side of the sewing machine needle as viewed from the front of the sewing machine and sewn. Since the cloth is fed by the right hand and the sewing operation is performed by the left hand, a space for operation is provided on the left side of the sewing machine main body. However, in some types of threading devices (JP-A-4-89095, JP-A-3-251292, and JP-A-5-317563), they are installed on the left side of the sewing needle. Was there.

【0010】さらに、殆どの糸通し装置がミシン縫針、
糸通し用糸掛け爪等の破損防止や糸通し作業中によるミ
シンの作動を防止する安全機構を備えておらず、また安
全機構を備えている糸通し装置においても機構が複雑に
なる等、低廉なミシンを提供することができるなくなる
問題点があった。
Further, most threading devices are sewing needles,
It is inexpensive because it does not have a safety mechanism that prevents damage to the threading claws for threading or the operation of the sewing machine during threading work, and the threading device that has a safety mechanism also has a complicated mechanism. There was a problem that it was not possible to provide a large sewing machine.

【0011】[0011]

【発明の目的】本発明は、このような従来の問題点を解
決するためになされたもので、簡単な操作でミシン縫針
の糸穴に糸を通すことができ、また誤操作による事故を
確実に防止することができ、しかも機構が簡単でコンパ
クトなミシンの糸通し装置を提供することを目的とす
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems of the prior art, and allows a thread to be threaded through a thread hole of a sewing machine needle with a simple operation, and an accident due to an erroneous operation can be reliably performed. An object of the present invention is to provide a threading device for a sewing machine which can be prevented and which has a simple mechanism and is compact.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】このような目的を達成す
る本発明のミシンの糸通し装置は、ミシン縫針が固定さ
れた針留を往復駆動するための針留駆動手段を有するミ
シン本体に設けられ、糸通し用糸掛け爪をミシン縫針に
対向させてミシン縫針の糸穴に貫入させるミシンの糸通
し装置において、針留駆動手段に針留を連結し且つ針留
駆動手段から突設された針留駆動ピンと、ミシン縫針が
実質的に上死点に位置するときに針留駆動ピンに係合す
る第1の端面カム部および第1の端面カム部と連動する
第2の端面カム部が形成された板状部材と、ミシン本体
に固定され板状部材の第1の端面カム部が針留駆動ピン
に係合するときのみ板状部材の第2の端面カム部が摺動
するフック部材と、板状部材に枢着され糸通し用糸掛け
爪をミシン縫針に対向させる糸通し手段とを備え、板状
部材の第2の端面カム部にはミシン縫針が実質的に上死
点以外に位置するときにフック部材に引掛かる切欠が形
成されたものである。
A threading device for a sewing machine according to the present invention which achieves such an object is provided in a sewing machine main body having a needle retaining drive means for reciprocally driving a needle retainer to which a sewing needle is fixed. In a threading device of a sewing machine in which a threading claw for threading is made to face a sewing needle and penetrates into a thread hole of the sewing needle, the needle anchor driving means is connected to the needle anchor and protrudes from the needle anchor driving means. A needle retaining drive pin, a first end face cam part that engages with the needle retainer drive pin when the sewing machine needle is substantially located at the top dead center, and a second end face cam part that interlocks with the first end face cam part. A hook member on which the formed plate-like member and the second end-face cam portion of the plate-like member slides only when the first end-face cam portion of the plate-like member fixed to the sewing machine body engages the needle retention drive pin. And the thread hook for threading, which is pivotally attached to the plate member, as a sewing needle. And a threading means for direction, the second end surface cam portion of the plate-like member in which the hook hunt notch in the hook member is formed when the sewing machine needle is positioned in other than the top dead center substantially.

【0013】また、本発明のミシンの糸通し装置は、板
状部材に係合され、ミシン縫針が実質的に上死点に位置
するときにのみミシン縫針の降下を規制する針固定部材
を備えたものである。さらに、本発明のミシンの糸通し
装置においては、糸通し手段は糸通し用糸掛け爪を有す
る糸通しセットと、糸通しセットが固定される糸通し腕
と、糸通し腕に係合され板状部材に枢着される糸通しレ
バーと、ミシン本体に固着され針糸通し部材および糸通
しレバーがそれぞれ回動可能に軸着される取付部材とを
備えたものである。また本発明のミシンの糸通し装置に
おいては、フック部材と板状部材間に板状部材を常時フ
ック部材方向に付勢する引張りばねを設けたものであ
る。また本発明のミシンの糸通し装置においては、糸通
し手段は糸通し用糸掛け爪を複数のミシン縫針のいずれ
かに位置決めさせる切換手段を設けたものである。
Further, the threading device of the sewing machine of the present invention is provided with a needle fixing member which is engaged with the plate-like member and restricts the lowering of the sewing machine needle only when the sewing machine needle is substantially located at the top dead center. It is a thing. Further, in the threading device of the sewing machine of the present invention, the threading means includes a threading set having a threading claw for threading, a threading arm to which the threading set is fixed, and a plate engaged with the threading arm. The threading lever is pivotally mounted on the member, and the needle threading member and the threading lever are attached to the body of the sewing machine. Further, in the threading device of the sewing machine of the present invention, a tension spring for constantly urging the plate member in the hook member direction is provided between the hook member and the plate member. In the sewing machine threading device of the present invention, the threading means is provided with a switching means for positioning the threading claw for threading on any one of the plurality of sewing needles.

【0014】[0014]

【作用】ミシン縫針が実質的に上死点に位置するときに
糸通し手段によって板状部材を降下させると、針留駆動
手段から突設された連結ピンに、板状部材に形成された
第1の端面カム部が係合される。さらに、板状部材を降
下させると、板状部材は第1の端面カム部を連結ピンに
より押されてミシン後方に回動する。この際、板状部材
に形成された第2の端面カム部はフック部材に沿って摺
動する。したがって、板状部材は規制されることなく糸
通し手段によって降下されるので、糸通し用糸掛け爪を
ミシン縫針に対向させてミシン縫針の糸穴に貫入させる
ことができる。この貫入された糸通し用糸掛け爪に糸を
掛けた後、糸通し手段によって板状部材を上昇させると
糸通し用糸掛け爪はミシン縫針の後方に後退することに
よりミシン縫針の糸穴から脱出し、これによって糸通し
用糸掛け爪に引掛けられた糸はミシン縫針の糸穴に通さ
れる。
When the plate-like member is lowered by the threading means when the sewing machine sewing needle is substantially located at the top dead center, the connecting pin projecting from the needle retaining drive means is provided with the first member formed on the plate-like member. One end face cam portion is engaged. Further, when the plate-shaped member is lowered, the plate-shaped member is rotated rearward of the sewing machine by pressing the first end surface cam portion by the connecting pin. At this time, the second end-face cam portion formed on the plate member slides along the hook member. Therefore, the plate member is lowered by the threading means without being restricted, so that the threading claw for threading can be made to face the sewing machine needle and penetrate into the thread hole of the sewing machine needle. After threading the thread on the threaded threading claw that has penetrated, when the plate member is raised by the threading means, the threading threading claw retracts to the rear of the sewing machine sewing needle to move from the thread hole of the sewing machine sewing needle. The thread that has escaped and is hooked on the threading claw for threading is passed through the thread hole of the sewing needle.

【0015】一方、ミシン縫針が実質的に上死点以外に
位置しているときに糸通し手段によって板状部材を降下
させると、板状部材に形成された第1の端面カム部は針
留駆動手段から突設された連結ピンに係合しなくなるの
で、第1の端面カム部は連結ピンによって押されず、板
状部材は回動せずにそのまま降下する。したがって第2
の端面カム部に形成された切欠はフック部材に引掛かる
ので板状部材は降下運動を規制される。そのため糸通し
手段は作動せず、糸通し用糸掛け爪はミシン縫針に対向
しなくなる。
On the other hand, when the plate-like member is lowered by the threading means when the sewing machine sewing needle is located substantially at a position other than the top dead center, the first end surface cam portion formed on the plate-like member retains the needle. Since it does not engage with the connecting pin projecting from the drive means, the first end cam portion is not pushed by the connecting pin, and the plate-like member descends without rotating. Therefore the second
Since the notch formed in the end face cam portion is hooked on the hook member, the plate member is restricted from moving downward. Therefore, the threading means does not operate, and the threading claw for threading does not face the sewing needle.

【0016】また、ミシン縫針が上死点に位置するとき
にのみミシン縫針の降下を規制する針固定部材を板状部
材に係合させることにより、針駆動腕を固定して糸通し
作業中のミシンの作動を防止することができる。また、
糸通し手段は糸通しレバーを押下するだけで、取付部材
に枢着され糸通しセットが固定される糸通し腕を回転さ
せることができる。
Further, by engaging the plate fixing member with the needle fixing member that restricts the lowering of the sewing machine sewing needle only when the sewing machine sewing needle is located at the top dead center, the needle drive arm is fixed and threading work is performed. The operation of the sewing machine can be prevented. Also,
The threading means can rotate the threading arm pivotally attached to the mounting member and fixed to the threading set only by pressing the threading lever.

【0017】また、フック部材と板状部材間に板状部材
を常時フック部材方向に付勢する引張りバネを設けるこ
とにより、ミシン縫針の糸穴に糸を通した後、糸通し用
糸掛け爪を自動的に元の位置に戻すことができる。さら
に、糸通し手段に糸通し用糸掛け爪を複数のミシン縫針
のいずれかに位置決めさせる切換手段を設けることによ
り、複数針を備えたミシンにも対応させることができ
る。
Further, by providing a tension spring for constantly urging the plate member in the direction of the hook member between the hook member and the plate member, after the thread is threaded through the thread hole of the sewing machine sewing needle, the thread threading claw for threading the thread. Can be automatically returned to its original position. Further, by providing the threading means with a switching means for positioning the threading claw for threading on any of a plurality of sewing needles of the sewing machine, it is possible to correspond to a sewing machine having a plurality of needles.

【0018】[0018]

【実施例】以下、本発明のミシンの糸通し装置の一実施
例について図面を参照して説明する。本発明のミシンの
糸通し装置は図3に示すような1本針3本糸オーバロッ
クミシン1に適用させることができ、このオーバロック
ミシン1は1個の糸巻60Aから糸案内3を介して繰り
出される1本の針糸51A、および2個の糸巻60B、
60Cから繰り出される2本のルーパ糸51B、51C
が用いられ、これら3本の縫糸51A、51B、51C
に対応して糸調子器4がオーバロックミシン1の内部に
設けられている。さらに針留9に固定されたミシン縫針
10へ縫針用の糸調子器4からの針糸51Aを案内する
為の糸案内5、11がオーバロックミシン1にそれぞれ
設けられている。針留9は図1に示すように針留リンク
12に連結ピン13にて連結され、針留リンク12は主
軸(図示せず)の回転によって上下に駆動する針留駆動
手段として針留駆動腕14に針留駆動ピン15によって
連結されている。なお、針留駆動ピン15はミシンの正
面から見て左側に突設されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a threading device for a sewing machine according to the present invention will be described below with reference to the drawings. The threading device for a sewing machine of the present invention can be applied to a one-needle, three-thread overlock sewing machine 1 as shown in FIG. 3, and this overlock sewing machine 1 is provided from one spool 60A through a thread guide 3. One needle thread 51A that is fed out, and two thread windings 60B,
Two looper threads 51B and 51C fed out from 60C
And these three sewing threads 51A, 51B, 51C are used.
A thread tension device 4 is provided inside the overlock sewing machine 1 corresponding to the above. Further, the overlock sewing machine 1 is provided with thread guides 5 and 11 for guiding the needle thread 51A from the thread tension device 4 for the sewing needle to the sewing machine sewing needle 10 fixed to the needle stay 9. As shown in FIG. 1, the needle stay 9 is connected to a needle stay link 12 by a connecting pin 13, and the needle stay link 12 is a needle stay drive means that is driven up and down by rotation of a main shaft (not shown) as a needle stay drive arm. It is connected to 14 by a needle retaining drive pin 15. The needle anchor drive pin 15 is provided on the left side of the sewing machine when viewed from the front.

【0019】このようなオーバロックミシン1におい
て、ミシンの糸通し装置は図1および図2に示すよう
に、主として突設された針留駆動ピン15に係合させる
ことができる板状部材としての糸通し安全板16と、ミ
シン本体6に固定され糸通し安全板16が係合されるフ
ック部材としての針固定フック台17と、糸通し安全板
16に枢着され糸通し用糸掛け爪18をミシン縫針10
に対向させる糸通し手段19とを備えている。
In such an overlock sewing machine 1, as shown in FIGS. 1 and 2, the threading device of the sewing machine serves as a plate-like member which can be engaged mainly with the needle anchor drive pin 15 provided in a protruding manner. A threading safety plate 16, a needle fixing hook base 17 as a hook member that is fixed to the sewing machine main body 6 and is engaged with the threading safety plate 16, and a threading claw 18 that is pivotally attached to the threading safety plate 16. Sewing needle 10
And a threading means 19 which is opposed to.

【0020】糸通し安全板16には針留駆動ピン15に
係合する第1の端面カム部16aと、針固定フック台1
7に形成された切欠17aに引掛かる切欠16cを有す
る第2の端面カム部16bとが形成されている。糸通し
安全板16の第2の端面カム部16bは針固定フック台
17の切欠17aに嵌め込まれる。糸通し手段19は糸
通し用糸掛け爪18を有する糸通しセット20と、糸通
しセット20が固定される1本針用糸通し腕21と、こ
の1本針用糸通し腕21に係合され糸通し安全板16に
枢着される1本針用糸通しレバー22と、ミシン本体6
に固着され1本針用糸通し腕21および1本針用糸通し
レバー22がそれぞれ枢着される取付部材としての糸通
し取付台23とを備えている。
The threading safety plate 16 has a first end cam portion 16a which engages with the needle anchor drive pin 15, and the needle fixing hook base 1.
A second end face cam portion 16b having a notch 16c that is hooked to the notch 17a formed in No. 7 is formed. The second end cam portion 16b of the threading safety plate 16 is fitted into the notch 17a of the needle fixing hook base 17. The threading means 19 is engaged with the threading set 20 having the threading claw 18 for threading, the threading arm 21 for one needle to which the threading set 20 is fixed, and the threading arm 21 for this one needle. Threading lever 22 for one needle pivotally attached to the threading safety plate 16 and the sewing machine main body 6
And a threading mount 23 as a mounting member to which a single-needle threading arm 21 and a single-needle threading lever 22 are pivotally attached.

【0021】1本針用糸通し腕21は糸通し取付台23
の一端にスペーサ24と、このスペーサ24に遊嵌され
た波座金25とを介してねじ26にて回動可能に取着さ
れている。これにより、1本針用糸通し腕21を波座金
25の弾発力によってガタなくスムースに回転させるこ
とができる。1本針用糸通しレバー22はL字形腕部2
2aと先端部が弓形に形成された腕部22bと取付穴が
穿孔された取付部22cとから成る。L字形の腕部22
aには連結腕22dが略中央に設けられ、この連結腕2
2dは糸通し安全板16の下端部16dにスペーサ29
を介してねじ30にて回動可能に取着されている。ま
た、腕部22bには弓形の長穴22eが穿設され、この
弓形の長穴22eに1本針用糸通し腕21に形成された
腕部21aが挿入される。また、取付部22cは糸通し
取付台23の他端にスペーサ31を介してねじ32にて
回動自在に取着されている。なお、L字形の腕部22a
の先端には糸通し操作時の操作を楽にするために、指掛
けとしての糸通しレバーキャップ33が固着されてい
る。
The threading arm 21 for a single needle is a threading mount 23.
It is rotatably attached by a screw 26 via a spacer 24 and a wave washer 25 loosely fitted to the spacer 24 at one end thereof. As a result, the single-thread threading arm 21 can be smoothly rotated by the elastic force of the wave washer 25 without play. The threading lever 22 for single needle has an L-shaped arm 2
2a, an arm portion 22b having a bow-shaped tip portion, and a mounting portion 22c having a mounting hole. L-shaped arm 22
A connecting arm 22d is provided in the center of a, and the connecting arm 2d
2d is a spacer 29 on the lower end 16d of the threading safety plate 16.
It is rotatably attached by a screw 30 via. Further, a bow-shaped elongated hole 22e is formed in the arm portion 22b, and the arm portion 21a formed on the threading arm 21 for a single needle is inserted into the bow-shaped elongated hole 22e. The mounting portion 22c is rotatably attached to the other end of the threading mounting base 23 with a screw 32 via a spacer 31. The L-shaped arm 22a
A threading lever cap 33 as a finger hook is fixed to the tip of the to facilitate the threading operation.

【0022】糸通し取付台23はミシン本体6に固着さ
れた押え棒取付板27に固定されている。この押え棒取
付板27は布押え7が固定された押え棒8をミシン本体
6に取り付けるものである。具体的には押え棒取付板2
7に穿孔された孔27aに、糸通し取付台23に形成さ
れた凸部23aを係合させ、ねじ28を押え棒取付板2
7に穿設された長穴27cに差込んで糸通し取付台23
のねじ穴23bに捩じ込むことにより固定させる。
The threading mount 23 is fixed to a presser bar mounting plate 27 fixed to the sewing machine body 6. The presser bar attachment plate 27 is for attaching the presser bar 8 to which the cloth presser 7 is fixed to the sewing machine main body 6. Specifically, presser bar mounting plate 2
The convex portion 23a formed on the threading mount 23 is engaged with the hole 27a formed in the hole 7, and the screw 28 is pressed down.
7 through which the threading mount 23
It is fixed by being screwed into the screw hole 23b.

【0023】このように構成された糸通し装置には安全
機構として、ミシン縫針10が実質的に上死点に位置す
るときにミシン縫針10の降下を規制する針固定部材と
しての針固定フック34が設けられている。針固定フッ
ク34は針固定フック台17に形成された腕部17bに
スペーサ35を介してねじ36にて回動可能に取着され
ている。また、針固定フック34には弓状の長穴34a
が形成され、この弓状の長穴34aに糸通し安全板16
に形成された凸部16eが挿入される。さらに、針固定
フック34には下端フック部34bが形成され、糸通し
操作によって糸通し安全板16が降下すると、この針固
定フック34がスペーサ35を支軸に反時計方向に回転
する。その後、針固定フック34は針留駆動腕14から
突設された針留駆動ピン15によって係止される。
As a safety mechanism, the threading device thus constructed has a needle fixing hook 34 as a needle fixing member for restricting the lowering of the sewing needle 10 when the sewing needle 10 is substantially located at the top dead center. Is provided. The needle fixing hook 34 is rotatably attached to the arm portion 17b formed on the needle fixing hook base 17 with a screw 36 via a spacer 35. Further, the needle fixing hook 34 has an arcuate long hole 34a.
Is formed, and the threading safety plate 16 is inserted into the arcuate elongated hole 34a.
The convex portion 16e formed in is inserted. Further, a lower end hook portion 34b is formed on the needle fixing hook 34, and when the threading safety plate 16 is lowered by the threading operation, the needle fixing hook 34 rotates counterclockwise about the spacer 35 as a spindle. Thereafter, the needle fixing hook 34 is locked by the needle retaining drive pin 15 protruding from the needle retaining drive arm 14.

【0024】また、針固定フック台17のばね掛け穴1
7cと、糸通し安全板16に形成された腕部16fのば
ね掛け穴16gとの間に引張りバネとしての糸通しレバ
ーばね37を引掛けることにより、糸通し安全板16を
上方に付勢させると同時にミシン正面側にも付勢させ、
糸通し安全板16の切欠16cの底部と針固定フック台
17の切欠17aの端部とを確実に当接させることがで
きるので、1本針用糸通しレバー22に係合された1本
針用糸通し腕21を常時、収納位置に待機させることが
できる。
Further, the spring hooking hole 1 of the needle fixing hook base 17
7c and the threading lever spring 37 as a tension spring is hooked between the threading safety plate 16 and the spring hooking hole 16g of the arm 16f formed in the threading safety plate 16 to urge the threading safety plate 16 upward. At the same time, bias the front side of the sewing machine,
Since the bottom of the notch 16c of the threading safety plate 16 and the end of the notch 17a of the needle fixing hook stand 17 can be reliably brought into contact with each other, the single needle engaged with the single-needle threading lever 22 The threading arm 21 can be kept in the storage position at all times.

【0025】このような構成において1本針用糸通しレ
バー22を押下することにより回転させると、糸通し安
全板16が下方に引かれる。この際、ミシン縫針10が
上死点近傍にある時には図4に示すように、糸通し安全
板16の第1の端面カム部16aの傾斜面が針留駆動ピ
ン15に当接し、当接後、さらに1本針用糸通しレバー
22を押下すると、糸通し安全板16は針留駆動ピン1
5に押されて第1の端面カム部16aの傾斜面に沿って
カム頂点に達するまでミシン後方に回転移動する。
When the single-needle threading lever 22 is pressed and rotated in such a configuration, the threading safety plate 16 is pulled downward. At this time, when the sewing needle 10 is near the top dead center, as shown in FIG. 4, the inclined surface of the first end cam portion 16a of the threading safety plate 16 abuts on the needle anchor drive pin 15, and after the abutment. When the threading lever 22 for the single needle is further depressed, the threading safety plate 16 is moved to the needle anchor drive pin 1
It is pushed by 5 and rotationally moves to the rear of the sewing machine along the inclined surface of the first end surface cam portion 16a until it reaches the cam top.

【0026】また、糸通し安全板16が下方に引かれな
がら後方へ回転移動されると、針固定フック台17の切
欠17aの端部に当接していた糸通し安全板16の切欠
16cの底部が離れ、さらに針固定フック台17の切欠
17aの端部に糸通し安全板16の第2の端面カム部1
6bの切欠16cが引掛からずに、糸通し安全板16の
第2の端面カム部16bの傾斜面が針固定フック台17
の切欠17aの端部を摺動する。したがって、図5に示
すように糸通し安全板16は針固定フック台17の切欠
17aの端部にストッパ部16hが当接されるまで降下
される。
When the threading safety plate 16 is rotated downward while being pulled downward, the bottom portion of the notch 16c of the threading safety plate 16 which is in contact with the end of the notch 17a of the needle fixing hook base 17 is also in contact. And the second end cam portion 1 of the threading safety plate 16 is further attached to the end of the notch 17a of the needle fixing hook base 17.
The notch 16c of 6b is not caught, and the inclined surface of the second end surface cam portion 16b of the threading safety plate 16 is fixed to the needle fixing hook base 17
Slide the end of the notch 17a. Therefore, as shown in FIG. 5, the threading safety plate 16 is lowered until the stopper portion 16h comes into contact with the end of the notch 17a of the needle fixing hook base 17.

【0027】この間、針固定フック34は長穴34aに
挿入された糸通し安全板16の凸部16eの降下によっ
て回転されるので、針固定フック34の下端フック部3
4bは針留駆動ピン15に係合する(図6、図7)。こ
れにより針留駆動腕14の下方への動きを止めることが
できるので、糸通し作業中にミシン縫針10が降下して
しまうことを防止することができる。
During this time, the needle fixing hook 34 is rotated by the lowering of the convex portion 16e of the threading safety plate 16 inserted in the elongated hole 34a, so that the lower end hook portion 3 of the needle fixing hook 34 is rotated.
4b engages with the needle drive pin 15 (FIGS. 6 and 7). As a result, the downward movement of the needle retaining drive arm 14 can be stopped, so that it is possible to prevent the sewing machine sewing needle 10 from falling during the threading operation.

【0028】また、糸通し操作によって1本針用糸通し
レバー22が押下されるときには、前述した糸通し安全
板16や針固定フック34の動作とは別に、1本針用糸
通しレバー22の腕部22bの弓形の長穴22eに挿入
された1本針用糸通し腕21の腕部21aが押し下げら
れる(図6、図7、図8)。これにより1本針用糸通し
腕21がスペーサ24を支軸に回転するので、1本針用
糸通し腕21に固定された糸通しセット20はミシン後
方の収納位置から回転移動し、糸通しセット20に固定
された糸通し用糸掛け爪18はミシン縫針の後方から貫
入する。
When the threading lever 22 for the single needle is depressed by the threading operation, the threading lever 22 for the single needle is separated from the operations of the threading safety plate 16 and the needle fixing hook 34 described above. The arm portion 21a of the single-needle threading arm 21 inserted into the arcuate elongated hole 22e of the arm portion 22b is pushed down (FIGS. 6, 7, and 8). As a result, the single-needle threading arm 21 rotates about the spacer 24 as a support shaft, so that the threading set 20 fixed to the single-needle threading arm 21 rotates and moves from the storage position behind the sewing machine to perform threading. The thread hooking claw 18 for threading fixed to the set 20 penetrates from the back of the sewing needle.

【0029】ここですでに糸道順序にしたがって通して
おいた針糸51Aを糸通しセット20の糸通し用糸掛け
爪18に引掛けるようにして引張り、1本針用糸通しレ
バー22から手を離す。1本針用糸通しレバー22から
手を離すことにより、1本針用糸通しレバー22は糸通
し安全板16を介して糸通しレバーバネ37の付勢力に
よって復帰し、糸通しセット20は回転しながらミシン
縫針10の後方に後退する。同時に糸通し用糸掛け爪1
8はその鈎状の先端で針糸51Aを引掛けた状態でミシ
ン縫針10の糸穴10aを脱出して後退する。そして、
ミシン縫針10の糸穴10aをループ状に通された縫糸
を引張り、その先端を引抜くことにより糸通し動作が完
了する。
Here, the needle thread 51A, which has already been threaded according to the thread path sequence, is pulled by pulling the thread threading claw 18 of the thread threading set 20 so that it is pulled from the thread threading lever 22 for one needle. Release. By releasing the hand from the threading lever 22 for the single needle, the threading lever 22 for the single needle is returned by the urging force of the threading lever spring 37 via the threading safety plate 16, and the threading set 20 is rotated. While retracting to the back of the sewing machine needle 10. At the same time, thread hook 1 for threading
In the state where the hook-shaped tip of the needle thread 51A is hooked, the needle thread 8 escapes from the thread hole 10a of the sewing machine sewing needle 10 and retracts. And
The threading operation is completed by pulling the loop-shaped sewing thread through the thread hole 10a of the sewing needle 10 and pulling out the tip thereof.

【0030】一方、ミシン縫針10が実質的に上死点以
外に位置するときには図9および図10に示すように、
1本針用糸通しレバー22を押下させると糸通し安全板
16の第1の端面カム部16aの傾斜面が針留駆動ピン
15に当接されないので、糸通し安全板16はミシン後
方に回転移動せずに下方に引かれる。糸通し安全板16
がミシン後方に回転移動せずに下方に引かれると、糸通
し安全板16の切欠16cの底部が離れず針固定フック
台17の切欠17aの端部に引掛かるので、それ以上1
本針用糸通しレバー22を押下させることができなくな
る。これにより1本針用糸通し腕21は回転し得ないの
で、誤操作によるミシン縫針10、糸通し用糸掛け爪1
8の破損を防止することができる。
On the other hand, when the sewing machine needle 10 is substantially located at a position other than the top dead center, as shown in FIGS. 9 and 10,
When the single-needle threading lever 22 is depressed, the inclined surface of the first end surface cam portion 16a of the threading safety plate 16 does not come into contact with the needle anchor drive pin 15, so the threading safety plate 16 rotates rearward of the sewing machine. It is pulled downward without moving. Threading safety plate 16
If the bottom of the notch 16c of the threading safety plate 16 does not separate and is caught at the end of the notch 17a of the needle fixing hook base 17 when the needle is pulled downward without rotating behind the sewing machine, it is more than 1
It becomes impossible to push down the threading lever 22 for the main needle. As a result, the single-needle threading arm 21 cannot rotate, and therefore the sewing machine sewing needle 10 and the threading thread hooking claw 1 are erroneously operated.
8 can be prevented from being damaged.

【0031】なお、本実施例においては1本針3本糸オ
ーバロックミシン1に適用させていたが、これに限らず
2本針4本糸オーバロックミシンに適用させてもよい。
この2本針4本糸オーバロックミシンに適用させる糸通
し装置は、1本針3本糸オーバロックミシン1に適用さ
れる糸通し装置の糸通し手段19を取り替えるだけで使
用することができる。
Although the present invention is applied to the single-needle, three-thread overlock sewing machine 1 in the present embodiment, the present invention is not limited to this and may be applied to a two-needle, four-thread overlock sewing machine.
The threading device applied to the two-needle four-thread overlock sewing machine can be used only by replacing the threading means 19 of the threading device applied to the one-needle three-thread overlock sewing machine 1.

【0032】このような2本針4本糸オーバロックミシ
ンに使用される糸通し手段は、1本針3本糸オーバロッ
クミシン1に適用される糸通し取付台23および糸通し
用糸掛け爪18を有する糸通しセット20と、糸通し用
糸掛け爪18を所定のミシン縫針の位置に位置決めさせ
る切換手段41(図11)と、糸通し取付台23の一端
に枢着される2本針用糸通しレバー42(図11)とを
備えている。
The threading means used in such a two-needle, four-thread overlock sewing machine is a threading mount 23 and a threading claw for threading applied to the one-needle, three-thread overlock sewing machine 1. A threading set 20 having 18, a switching means 41 (FIG. 11) for positioning the threading claw 18 for threading at a predetermined sewing needle position, and two needles pivotally attached to one end of the threading mount 23. The threading lever 42 (FIG. 11) is provided.

【0033】切換手段41は糸通し取付台23の一端に
枢着される糸通し腕台43と、糸通しセット20が固定
される2本針用糸通し腕44と、2本針用糸通し腕44
に固定された糸通しセット20の糸通し用糸掛け爪18
を所定のミシン縫針の糸穴の位置に移動させる糸通し切
換レバー45とを備えている。糸通し腕台43はL字形
に折曲され、折曲された一方の板面には孔43aおよび
逃穴43bが穿設され、凸部43cが形成されている。
また2本針用糸通し腕44には長穴44aおよび案内溝
44bが穿設され、凸部44cが形成されている。さら
に糸通し切換レバー45にはねじ穴45a、駆動カム穴
45bが穿設され、ばね掛け45cが形成されている。
このような糸通し腕台43の折曲された一方の板面を中
心に2本針用糸通し腕44と糸通し切換レバー45とが
重ねられ、糸通し切換レバー45のねじ穴45aに2本
針用糸通し腕44の長穴44aおよび糸通し腕台43の
孔43aに挿嵌されたスペーサ46を介してねじ47が
捩じ込まれることにより回動可能に組合わされる。この
際、糸通し腕台43の凸部43cは2本針用糸通し腕4
4の案内溝44bに挿入され、2本針用糸通し腕44の
凸部44cは糸通し腕台43の逃穴43bを貫通して糸
通し切換レバー45の駆動カム穴45bに挿入される。
The switching means 41 includes a threading arm base 43 pivotally attached to one end of the threading mount 23, a two-needle threading arm 44 to which the threading set 20 is fixed, and a two-needle threading. Arm 44
Threading claw 18 for threading of threading set 20 fixed to
And a threading switching lever 45 for moving the sewing machine to a predetermined position of the thread hole of the sewing needle. The threading armrest 43 is bent in an L shape, and a hole 43a and a relief hole 43b are formed in one of the bent plate surfaces to form a convex portion 43c.
Further, the two-needle threading arm 44 is provided with a long hole 44a and a guide groove 44b, and a convex portion 44c is formed. Further, the threading switching lever 45 is provided with a screw hole 45a and a drive cam hole 45b, and a spring hook 45c is formed.
The two-needle threading arm 44 and the threading switching lever 45 are overlapped with each other, centering on the bent one plate surface of the threading arm base 43, and the threading switching lever 45 has two screw holes 45a. A screw 47 is screwed through a long hole 44a of the needle threading arm 44 and a spacer 46 inserted into the hole 43a of the threading arm base 43 so that the screw 47 is rotatably combined. At this time, the convex portion 43c of the threading arm base 43 is formed on the threading arm 4 for two needles.
4, the convex portion 44c of the two-needle threading arm 44 penetrates the escape hole 43b of the threading arm base 43 and is inserted into the drive cam hole 45b of the threading switching lever 45.

【0034】また、糸通し腕台43の折曲された他方の
板面が糸通し取付台23の一端にスペーサ24と、この
スペーサ24に遊嵌された波座金25とを介してねじ2
6にて回動可能に取着されている。これにより、針糸通
し腕台43を波座金25の弾発力によってガタなくスム
ースに回転させることができる。さらに、糸通し腕台4
3の他方の板面に穿孔されたばね掛け穴43eと、糸通
し切換レバー45のばね掛け45cとの間に糸通し切換
レバーばね48が引掛けられ、糸通し切換レバー45を
回転させた双方向のどちらか一方に2本針用糸通し腕4
4を常時付勢させる。
The other bent plate surface of the threading arm rest 43 is attached to one end of the threading mount 23 through a spacer 24 and a wave washer 25 loosely fitted in the spacer 24, and the screw 2
It is rotatably attached at 6. As a result, the needle threader arm 43 can be smoothly rotated by the elastic force of the wave washer 25 without play. In addition, the threading arm stand 4
The threading switching lever spring 48 is hooked between the spring hooking hole 43e formed in the other plate surface of No. 3 and the spring hooking 45c of the threading switching lever 45 to rotate the threading switching lever 45 in both directions. Threading arm 4 for 2 needles on either side
Always activate 4.

【0035】2本針用糸通しレバー42は1本針用糸通
しレバー22と略同じような形状で、L字形腕部42a
と先端部が弓形に形成された腕部42bと取付穴が穿孔
された取付部42cとから成る。L字形の腕部42aに
は連結腕42dが先端から若干後方に設けられ、この連
結腕42dは糸通し安全板16の下端部16dにスペー
サ29を介してねじ30にて回動可能に取着されてい
る。また、腕部42bには弓形の長穴42eが穿設さ
れ、この弓形の長穴42eに糸通し腕台43に形成され
た腕部43dが挿入される。また、取付穴42cは糸通
し取付台23の他端にスペーサ31を介してねじ32に
て回動自在に取着されている。なお、L字形の腕部42
aの先端には糸通し操作時の操作を楽にするために、指
掛けとしての糸通しレバーキャップ33が固着されてい
る。
The two-needle threading lever 42 has substantially the same shape as the one-needle threading lever 22 and has an L-shaped arm portion 42a.
And an arm portion 42b having an arcuate tip and a mounting portion 42c having a mounting hole. The L-shaped arm portion 42a is provided with a connecting arm 42d slightly rearward from the tip, and the connecting arm 42d is rotatably attached to the lower end portion 16d of the threading safety plate 16 via a spacer 29 with a screw 30. Has been done. Further, a bow-shaped long hole 42e is bored in the arm portion 42b, and an arm portion 43d formed on the threading arm base 43 is inserted into the bow-shaped long hole 42e. The mounting hole 42c is rotatably attached to the other end of the threading mount 23 via a spacer 31 with a screw 32. The L-shaped arm 42
A threading lever cap 33 as a finger hook is fixed to the tip of a to facilitate the threading operation.

【0036】なお、この2本針4本糸オーバロックミシ
ンにおいて糸通し取付台23をミシン本体6に固着され
た押え棒取付板27に固定するには、押え棒取付板27
に穿孔された孔27bに糸通し取付台23に形成された
凸部23aを係合させ、ねじ28を押え棒取付板27に
穿設された長穴27cに差込んで糸通し取付台23のね
じ穴23bに捩じ込むことにより固定する(図2)。こ
の際、2本針用糸通し腕44に固定された糸通しセット
20が回動するときに布押え7等の押え装置を交わすこ
とができるように、糸通し取付台23の取付位置を調整
する。この糸通し取付台23の取付位置の調整は、ミシ
ン縫針の糸穴がミシン駆動軸に直交する方向に取付けら
れているので、糸通しセット20がミシン駆動軸の直角
方向に対して10度以下に傾斜交差して回動するように
調整することが望ましい。
In this two-needle, four-thread overlock sewing machine, in order to fix the threading mount 23 to the presser bar mount plate 27 fixed to the sewing machine main body 6, the presser bar mount plate 27 is used.
The convex portion 23a formed on the threading mount 23 is engaged with the hole 27b formed in the hole 27b, and the screw 28 is inserted into the long hole 27c formed in the presser bar mounting plate 27 to insert the threading mount 23. It is fixed by screwing it into the screw hole 23b (Fig. 2). At this time, the mounting position of the threading mount 23 is adjusted so that a pressing device such as the cloth presser 7 can be exchanged when the threading set 20 fixed to the two-needle threading arm 44 is rotated. To do. Since the threading hole of the sewing machine needle is mounted in a direction orthogonal to the sewing machine drive shaft, the threading set 20 is adjusted to 10 degrees or less with respect to the direction perpendicular to the sewing machine drive shaft. It is desirable to adjust so as to tilt and intersect with each other to rotate.

【0037】このように構成された糸通し手段40の切
換手段41において、糸通し切換レバー45を回動させ
ると、図12に示すような切換動作が行なわれる。な
お、図12において、太破線(糸通し切換レバー4
5)、太一点鎖線(糸通し腕台43)および太二点鎖線
(2本針用糸通し腕44)は左針として使用されるミシ
ン縫針10″の糸穴10″aに一致させるときの各部品
の動作位置を表わし、細破線(糸通し切換レバー45)
および細二点鎖線(2本針用糸通し腕44)は右針とし
て使用されるミシン縫針10′の糸穴10′aに一致さ
せるときの各部品の動作位置を表わす。
In the switching means 41 of the threading means 40 thus configured, when the threading switching lever 45 is rotated, the switching operation as shown in FIG. 12 is performed. In FIG. 12, a thick broken line (threading switch lever 4
5) The thick one-dot chain line (thread threading arm base 43) and the thick two-dot chain line (thread threading arm 44 for two needles) are aligned with the thread hole 10 "a of the sewing machine sewing needle 10" used as the left needle. Shows the operating position of each part, and is represented by a thin broken line (threading switch lever 45).
The thin chain double-dashed line (two-needle threading arm 44) represents the operating position of each part when the thread needle arm 10'a of the sewing machine sewing needle 10 'used as the right needle is matched.

【0038】この切換手段41による切換動作は例えば
糸通し切換レバー45の操作腕45dを右側に回転させ
ると、糸通し切換レバー45の駆動カム穴45bは2本
針用糸通し腕44の凸部44cをスペーサ46の中心方
向に移動させ、糸通しセット20がミシン縫針10′の
糸穴10′aに一致するように2本針用糸通し腕44を
右下方に移動させる。また、糸通し切換レバー45の操
作腕45dを例えば左側に回転させると、糸通し切換レ
バー45の駆動カム穴45bは2本針用糸通し腕44の
凸部44cをスペーサ46の遠心方向に移動させ、糸通
しセット20がミシン縫針10″の糸穴10″aに一致
するように2本針用糸通し腕44を左上方に移動させ
る。
For the switching operation by the switching means 41, for example, when the operating arm 45d of the threading switching lever 45 is rotated to the right, the drive cam hole 45b of the threading switching lever 45 is provided with the convex portion of the threading arm 44 for two needles. 44c is moved toward the center of the spacer 46, and the two-needle threading arm 44 is moved to the lower right so that the threading set 20 is aligned with the thread hole 10'a of the sewing needle 10 '. When the operation arm 45d of the threading switching lever 45 is rotated to the left, for example, the drive cam hole 45b of the threading switching lever 45 moves the convex portion 44c of the two-needle threading arm 44 in the centrifugal direction of the spacer 46. Then, the two-needle threading arm 44 is moved to the upper left so that the threading set 20 is aligned with the thread hole 10 "a of the sewing needle 10".

【0039】このように切換手段41の糸通し切換レバ
ー45によって、右針として使用されるミシン縫針1
0′と左針として使用されるミシン縫針10″の何れか
を選択した後、2本針用糸通しレバー42を押下するこ
とにより回転させると、前述した1本針3本糸オーバロ
ックミシン1と同様に糸通しセット20に固定された糸
通し用糸掛け爪18を所定のミシン縫針の糸穴に導くこ
とができる。
As described above, the threading switching lever 45 of the switching means 41 allows the sewing machine needle 1 to be used as the right needle.
After selecting either 0'or the sewing needle 10 "used as the left needle and rotating it by pressing the threading lever 42 for the two needles, the above-described one-needle, three-thread overlock sewing machine 1 Similarly, the threading claw 18 for threading fixed to the threading set 20 can be guided to a thread hole of a predetermined sewing needle.

【0040】即ち、ミシン縫針10′、10″が実質的
に上死点に位置しているときには図13、図14および
図15に示すように、糸通し安全板16のカム作用によ
って2本針用糸通し腕44に固定された糸通しセット2
0はミシン後方の収納位置から回転移動され、糸通しセ
ット20に固定された糸通し用糸掛け爪18は、予め選
択されたミシン縫針の後方から貫入される。また、ミシ
ン縫針10′、10″が実質的に上死点以外に位置して
いるときには図16に示すように、2本針用糸通しレバ
ー42を押下させると糸通し安全板16の第1の端面カ
ム部16aの傾斜面が針留駆動ピン15に当接しないの
で、糸通し安全板16はミシン後方に回転移動されずに
下方に引かれ、糸通し安全板16の切欠16cは針固定
フック台17の切欠17aの端部に引掛かる。したがっ
て、それ以上、2本針用糸通しレバー42を押下させる
ことができなくなるので、誤操作を防止することができ
る。
That is, when the sewing machine sewing needles 10 'and 10 "are substantially located at the top dead center, as shown in FIGS. 13, 14 and 15, the threading safety plate 16 cams the two needles. Threading set 2 fixed to the threading arm 44
0 is rotationally moved from the storage position at the back of the sewing machine, and the threading claw 18 for threading fixed to the threading set 20 is inserted from behind the sewing needle selected in advance. Further, when the sewing machine sewing needles 10 ', 10 "are substantially located other than the top dead center, as shown in FIG. 16, when the two-needle threading lever 42 is depressed, the first threading safety plate 16 is pressed. Since the inclined surface of the end face cam portion 16a of the needle does not come into contact with the needle anchor drive pin 15, the threading safety plate 16 is pulled downward without being rotated rearward of the sewing machine, and the notch 16c of the threading safety plate 16 is fixed by the needle. It catches on the end of the notch 17a of the hook stand 17. Therefore, the threading lever 42 for the two-needle cannot be pressed any further, so that an erroneous operation can be prevented.

【0041】なお、本実施例においてはオーバロックミ
シンに適用させていたが、これに限らず、すべてのミシ
ンに設置させることができる。
Although the present invention is applied to the overlock sewing machine in the present embodiment, the invention is not limited to this and can be installed in all sewing machines.

【0042】[0042]

【発明の効果】以上の実施例からも明らかなように、本
発明のミシンの糸通し装置は、糸通し手段によって板状
部材を降下させるという簡単な操作で、ミシン縫針が実
質的に上死点に位置するときには糸通し用糸掛け爪をミ
シン縫針に対向させてミシン縫針の糸穴に貫入させるこ
とができ、且つミシン縫針が実質的に上死点以外に位置
するときには糸通し手段をロックして不作動とし、糸通
し用糸掛け爪がミシン縫針の糸穴に貫入することを防ぐ
ことができる。また糸通し作業中には針留駆動手段が作
動しないようにすることができる。したがって、操作者
の熟練度に係らず極めて容易に且つ誤操作なく糸通し作
業を行なうことができる。
As is apparent from the above embodiments, in the threading device of the sewing machine of the present invention, the sewing needle is substantially top-dead by the simple operation of lowering the plate member by the threading means. When it is located at the point, the threading claw for threading can be made to face the sewing machine needle and penetrate into the thread hole of the sewing machine needle, and when the sewing machine needle is substantially located other than the top dead center, the threading means is locked. Thus, the threading claw for threading can be prevented from penetrating into the thread hole of the sewing needle. Further, it is possible to prevent the needle retaining drive means from operating during the threading operation. Therefore, regardless of the skill level of the operator, the threading operation can be performed very easily and without erroneous operation.

【0043】また、部品点数が少なく簡単な機構で構成
されていることにより、組立が容易になり而も組立精度
が出しやすいので、低廉で高品質なミシンの糸通し装置
を提供することができる。さらに、糸通し装置の殆どの
部品をミシン正面から見てミシン縫針の右側に設置させ
ることができるので、作業空間を大きく確保でき縫製作
業が楽になる。
Also, since the number of parts is small and the mechanism is simple, the assembly is easy and the assembly accuracy is easy to obtain. Therefore, it is possible to provide an inexpensive and high-quality threading device for a sewing machine. . Further, most of the parts of the threading device can be installed on the right side of the sewing needle as viewed from the front of the sewing machine, so that a large working space can be secured and the sewing operation becomes easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のミシンの糸通し装置の一実施例を示す
斜視図。
FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a threading device for a sewing machine according to the present invention.

【図2】図1に示すミシンの糸通し装置の分解斜視図。FIG. 2 is an exploded perspective view of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図3】図1に示すミシンの糸通し装置が適用される1
本針3本糸オーバロックミシンの全体図。
FIG. 3 is a perspective view of the sewing machine threading device shown in FIG.
Overall view of a 3-needle overlock sewing machine.

【図4】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図1
に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
[Fig. 4] Fig. 1 when the sewing machine needle is located at the top dead center.
Of operation of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図5】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図1
に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
FIG. 5: FIG. 1 when the sewing machine needle is located at top dead center
Of operation of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図6】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図1
に示すミシンの糸通し装置の針留駆動ピン、糸通し安全
板、1本針用糸通し腕および針固定フックの関係を示す
動作説明図。
FIG. 6 is a view when the sewing machine needle is located at the top dead center.
FIG. 6 is an operation explanatory view showing the relationship among the needle anchor driving pin, the threading safety plate, the threading arm for one needle, and the needle fixing hook of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図7】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図1
に示すミシンの糸通し装置の針留駆動ピン、糸通し安全
板、1本針用糸通し腕および針固定フックの関係を示す
動作説明図。
Fig. 7 Fig. 1 when the sewing machine needle is located at top dead center
FIG. 6 is an operation explanatory view showing the relationship among the needle anchor driving pin, the threading safety plate, the threading arm for one needle, and the needle fixing hook of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図8】図1に示すミシンの糸通し装置の1本針用糸通
し腕の腕部と、1本針用糸通し腕の弓形の長穴との関係
を示す動作図。
8 is an operation diagram showing the relationship between the arm portion of the threading arm for a single needle and the arcuate elongated hole of the threading arm for a single needle of the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図9】ミシン縫針が上死点以外に位置しているときの
図1に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
9 is an operation explanatory view of the threading device of the sewing machine shown in FIG. 1 when the sewing machine needle is located at a position other than the top dead center.

【図10】ミシン縫針が上死点以外に位置しているとき
の図1に示すミシンの糸通し装置の針留駆動ピン、糸通
し安全板、1本針用糸通し腕および針固定フックの関係
を示す動作説明図。
FIG. 10 is a perspective view of a needle anchor drive pin, a threading safety plate, a threading arm for one needle and a needle fixing hook of the threading device of the sewing machine shown in FIG. 1 when the sewing machine needle is located at a position other than the top dead center. FIG. 6 is an operation explanatory view showing a relationship.

【図11】本発明のミシンの糸通し装置の他の実施例を
示す分解斜視図。
FIG. 11 is an exploded perspective view showing another embodiment of the threading device for the sewing machine of the present invention.

【図12】図11に示すミシンの糸通し装置に使用され
る切換手段の動作説明図。
12 is an operation explanatory view of a switching means used in the threading device of the sewing machine shown in FIG.

【図13】本発明のミシンの糸通し装置の他の実施例を
示す斜視図。
FIG. 13 is a perspective view showing another embodiment of the threading device for the sewing machine of the present invention.

【図14】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図
13に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
FIG. 14 is an operation explanatory view of the threading device of the sewing machine shown in FIG. 13 when the sewing machine needle is located at the top dead center.

【図15】ミシン縫針が上死点に位置しているときの図
13に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
FIG. 15 is an operation explanatory view of the threading device of the sewing machine shown in FIG. 13 when the sewing machine needle is located at the top dead center.

【図16】ミシン縫針が上死点以外に位置しているとき
の図13に示すミシンの糸通し装置の動作説明図。
16 is an operation explanatory view of the threading device of the sewing machine shown in FIG. 13 when the sewing machine needle is located at a position other than the top dead center.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1‥‥‥ミシンの糸通し装置 6‥‥ミシン本体 9‥‥‥針留 10、10′、10″‥‥‥ミシン縫針 10a、10′a、10″a‥‥‥糸穴 14‥‥‥針留駆動腕(針留駆動手段) 15‥‥‥針留駆動ピン 16‥‥‥糸通し安全板(板状部材) 16a‥‥‥第1の端面カム部 16b‥‥‥第2の端面カム部 16c‥‥‥切欠 17‥針固定フック台(フック部材) 18‥‥‥糸通し用糸掛け爪 19、40‥‥糸通し手段 34‥‥‥針固定フック(針固定部材) 20‥‥‥糸通しセット 21、44‥‥‥糸通し腕 22、42‥‥‥糸通しレバー 23‥‥‥糸通し取付台(取付部材) 37‥‥‥糸通しレバーバネ(引張りバネ) 41‥‥‥切換手段 1 Sewing machine threading device 6 Sewing machine body 9 ... Needle retainer 10, 10 ', 10 "... Sewing needle 10a, 10'a, 10" a ... Thread hole 14 ... Needle retention drive arm (needle retention drive means) 15 ... Needle retention drive pin 16 ... Threading safety plate (plate-like member) 16a First end cam portion 16b ... Second end cam Portion 16c ... Notch 17 ... Needle fixing hook stand (hook member) 18 ... Threading hook for threading 19, 40 ... Threading means 34 ... Needle fixing hook (needle fixing member) 20 ... Threading set 21, 44 ... threading arm 22, 42 ... threading lever 23 ... threading mount (mounting member) 37 ... threading lever spring (tension spring) 41 ... switching means

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ミシン縫針が固定された針留を往復駆動す
るための針留駆動手段を有するミシン本体に設けられ、
糸通し用糸掛け爪を前記ミシン縫針に対向させて前記ミ
シン縫針の糸穴に貫入させるミシンの糸通し装置におい
て、前記針留駆動手段に前記針留を連結し且つ前記針留
駆動手段から突設された針留駆動ピンと、前記ミシン縫
針が実質的に上死点に位置するときに前記針留駆動ピン
に係合する第1の端面カム部および前記第1の端面カム
部と連動する第2の端面カム部が形成された板状部材
と、前記ミシン本体に固定され前記板状部材の前記第1
の端面カム部が前記針留駆動ピンに係合するときのみ前
記板状部材の前記第2の端面カム部が摺動するフック部
材と、前記板状部材に枢着され前記糸通し用糸掛け爪を
前記ミシン縫針に対向させる糸通し手段とを備え、前記
板状部材の前記第2の端面カム部には前記ミシン縫針が
実質的に上死点以外に位置するときに前記フック部材に
引掛かる切欠が形成されたことを特徴とするミシンの糸
通し装置。
1. A sewing machine main body having a needle retaining drive means for reciprocally driving a needle retainer to which a sewing needle is fixed,
In a threading device of a sewing machine, in which a threading claw for threading is made to face the sewing machine needle and penetrates into a thread hole of the sewing machine needle, in the threading device of the sewing machine, the needle lock is connected to the needle lock driving means and protrudes from the needle lock driving means. A needle retaining drive pin that is provided, a first end face cam portion that engages with the needle retainer drive pin when the sewing machine needle is substantially located at top dead center, and a first end face cam portion that interlocks with the first end face cam portion. A plate-shaped member having two end face cam portions, and the first plate-shaped member fixed to the sewing machine body.
And a hook member on which the second end cam portion of the plate member slides only when the end cam portion of the plate engages with the needle retention drive pin, and the threading thread hook pivotally attached to the plate member. Threading means for causing the claw to face the sewing needle, and the second end cam portion of the plate-shaped member pulls on the hook member when the sewing needle is located substantially other than top dead center. A threading device for a sewing machine, characterized in that a hanging notch is formed.
【請求項2】前記板状部材に係合され、前記ミシン縫針
が実質的に上死点に位置するときにのみ前記ミシン縫針
の降下を規制する針固定部材を備えたことを特徴とする
請求項1記載のミシンの糸通し装置。
2. A needle fixing member which is engaged with the plate-like member and which restricts the lowering of the sewing machine needle only when the sewing machine needle is substantially located at the top dead center. Item 2. A threading device for a sewing machine according to Item 1.
【請求項3】前記糸通し手段は前記糸通し用糸掛け爪を
有する糸通しセットと、前記糸通しセットが固定される
糸通し腕と、前記糸通し腕に係合され前記板状部材に軸
着される糸通しレバーと、前記ミシン本体に固着され前
記針糸通し腕および前記糸通しレバーがそれぞれ枢着さ
れる取付部材とを備えたことを特徴とする請求項1記載
のミシンの糸通し装置。
3. The threading means includes a threading set having the threading claw for threading, a threading arm to which the threading set is fixed, and a plate-shaped member engaged with the threading arm. 2. A thread for a sewing machine according to claim 1, further comprising: a threading lever that is axially mounted; and a mounting member that is fixed to the sewing machine main body and that has the needle threading arm and the threading lever pivotally attached thereto. Threading device.
【請求項4】前記フック部材と前記板状部材間に前記板
状部材を常時前記フック部材方向に付勢する引張りバネ
を設けたことを特徴とする請求項1記載のミシンの糸通
し装置。
4. The threading device for a sewing machine according to claim 1, further comprising a tension spring provided between the hook member and the plate member for constantly biasing the plate member toward the hook member.
【請求項5】前記糸通し手段は前記糸通し用糸掛け爪を
複数のミシン縫針のいずれかに位置決めさせる切換手段
を設けたことを特徴とする請求項1記載のミシンの糸通
し装置。
5. The threading device for a sewing machine according to claim 1, wherein the threading means is provided with a switching means for positioning the threading claw for threading on any one of a plurality of sewing needles.
JP09367995A 1995-04-19 1995-04-19 Sewing machine threading device Expired - Lifetime JP3579114B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09367995A JP3579114B2 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Sewing machine threading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09367995A JP3579114B2 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Sewing machine threading device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08280977A true JPH08280977A (en) 1996-10-29
JP3579114B2 JP3579114B2 (en) 2004-10-20

Family

ID=14089102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09367995A Expired - Lifetime JP3579114B2 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Sewing machine threading device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3579114B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006051076A (en) * 2004-08-10 2006-02-23 Suzuki Seisakusho:Kk Needle threading device of sewing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006051076A (en) * 2004-08-10 2006-02-23 Suzuki Seisakusho:Kk Needle threading device of sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3579114B2 (en) 2004-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4977842A (en) Overlock sewing machine with a threading mechanism for easily threading a looper
JP2885530B2 (en) Overlock sewing machine conversion device for overlock sewing machine
JP3339755B2 (en) Sewing machine thread end processing device
JPH0568280B2 (en)
JP2009095503A (en) Presser foot for sewing machine and sewing machine
US7918171B2 (en) Threading device of sewing machine
JP2539676B2 (en) Needle threading device for sewing machine
JPH08280977A (en) Threading device in sewing machine
US5195452A (en) Sewing machine provided with a threading device for threading a plurality of needles
JP2586732Y2 (en) Sewing machine threading device
JP2001218992A (en) Threading device for sewing machine
US3760749A (en) Mechanism for simultaneously cutting tensioned bobbin threads as all the needle heads of an automatic embroidering machine
JP3737584B2 (en) Sewing machine threading device
US4248166A (en) Sewing machine attachment
JP3471419B2 (en) Sewing machine threading device
JP3192214B2 (en) Sewing machine threading device
JP5053824B2 (en) Sewing machine threading device
JP3189369B2 (en) Sewing machine threading device
JP2906747B2 (en) Sewing machine threading device
JPH057682A (en) Threader for sewing machine
JP2850537B2 (en) Lock sewing machine threading device
JP2608950B2 (en) Threading mechanism of lower looper in overlock sewing machine
JP7481893B2 (en) sewing machine
JPH088780Y2 (en) Overlock sewing machine with presser foot with cloth guide
JP4276905B2 (en) Sewing machine threading device

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040427

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040518

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040622

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040715

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070723

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100723

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100723

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130723

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130723

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130723

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term