JPH08252902A - Transfer method - Google Patents

Transfer method

Info

Publication number
JPH08252902A
JPH08252902A JP5754095A JP5754095A JPH08252902A JP H08252902 A JPH08252902 A JP H08252902A JP 5754095 A JP5754095 A JP 5754095A JP 5754095 A JP5754095 A JP 5754095A JP H08252902 A JPH08252902 A JP H08252902A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protective cover
glass transition
transfer method
temporary support
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5754095A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihisa Usami
由久 宇佐美
Makiko Ito
牧子 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP5754095A priority Critical patent/JPH08252902A/en
Publication of JPH08252902A publication Critical patent/JPH08252902A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE: To perform transfer so that color shift enters a tolerance range by using material quality of which the glass transition temp. is higher than the highest heating temp. at a time of treatment as a protective cover. CONSTITUTION: In a transfer method of a color art system wherein a temporary support 2 to which patterns 2 after exposure and development are bonded is passed through the nip between heat rollers along with a protective cover 1, as the material quality of the protective cover 1, aluminum, polyimide or polycarbonate being material quality of which the glass transition temp. is higher than the highest heating temp. at a time of treatment is used or material quality wherein a product of glass transition temp. and thickness is 20 ( deg.C.mm) or more is used. Even if the transfer passing the temporary support 2 through the nip between heat rollers along with the protective cover 1 is repeated any number of times, transfer wherein finish accuracy is good, that is, color shift is within a tolerance range can be performed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、画像の転写法関するも
ので、詳しくは製版工程における画像転写によるカラー
プルーフの作成時の転写法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an image transfer method, and more particularly to a transfer method for producing a color proof by image transfer in a plate making process.

【0002】[0002]

【従来の技術】カラー原稿からPS版等の製版材料を用
いた印刷版を作成し、多数枚の印刷を行う場合、カラー
原稿をカラースキャナー等を用いて通常4色の網ネガも
しくは網ポジを作成した後、貼込み・返し・レタツチ等
の工程を経て、4色の1枚ポジを作成し、校正刷りを行
って仕上がりを確認した上で本刷りを行っている。この
場合、網ネガもしくは網ポジ作成の工程では、スキャナ
ー分解のチェック、1枚ポジの作成工程では貼込み等の
チェック、校正刷り工程では印刷の発注者の確認などの
チェック機能が良好な印刷の仕上がりのために必要であ
り、この目的のためにカラープルーフを作成して、チェ
ックすることが行われている。
2. Description of the Related Art When a printing plate using a plate-making material such as a PS plate is made from a color original and a large number of sheets are printed, the color original is usually printed with a four-color halftone negative or halftone positive using a color scanner. After making, after passing through the steps of pasting, returning, and lettering, one positive sheet of four colors is made, and proof printing is performed to confirm the finish before the actual printing. In this case, in the process of creating a screen negative or screen positive, the scanner disassembly check, the sticking etc. check in the one-sheet positive creation process, the print orderer confirmation in the proofing process, etc. Necessary for finishing, color proofs are made and checked for this purpose.

【0003】このカラープルーフ作成方法の1つは、図
1に示すように感光材料に画像状露光を与え、現像処理
後生じた画像パターン(ポジ型又はネガ型のどちらでも
可)3を仮支持体2に張りつけて、このパターン3を
0.5mm厚みの上面白塗装されたアルミ板5の上の受
像紙4の上に乗せて、仮支持体2の上に保護カバー1を
乗せて、それをヒートローラ間を通して圧力と熱を加え
ると、受像紙4にパターン3が全部熱転写され、カラー
プルーフが作られる。露光現像後のこのパターン3をこ
の場合、4枚の感光材料を用いてそれぞれイエロー・マ
ゼンダ・シアン・ブラック(YMCK)のカラー画像を
形成し、これを順次同一の受像紙4に転写することによ
り、多色画像が形成される。そして、4色全部受像紙4
にのったところで、改めて受像紙4を実際の本紙に重ね
てもう一度ヒートローラ間を通すと受像紙4のカラーパ
ターンが全部本紙の方に転写される。この方法では、転
写紙上に転写された感光層に露光を与えて画像を形成さ
せる方法と異なり、形成された画像を1色ずつ順次YM
CKの合計4回転写するので、画像転写の精度を厳密に
行う必要がある。ところが、1回目のヒートローラの加
圧・加熱で仮支持体が若干伸び、しかもその伸びがヒー
トローラの加圧・加熱の影響で内面応力による各部の非
対称な変形に起因する歪が生じるため、2回目以降のヒ
ートローラの加圧・加熱ではそれぞれ数十〜百数十μm
ずれてしまった。この精度(色ずれ)は最大でも100
μm以下に、できれば50μm程度までに押さえたいの
で、これが100μmを超えるととても実用にはならな
い。
One of the methods for producing a color proof is to imagewise expose a photosensitive material as shown in FIG. 1 and temporarily support an image pattern (whether positive or negative) generated after development processing. The pattern 3 is attached to the body 2, and the pattern 3 is placed on the image receiving paper 4 on the aluminum plate 5 having a thickness of 0.5 mm and the upper surface is white-painted, and the protective cover 1 is placed on the temporary support 2. When pressure and heat are applied between the heat rollers, the entire pattern 3 is thermally transferred to the image receiving paper 4 to form a color proof. In this case, this pattern 3 after exposure and development is used to form yellow, magenta, cyan, and black (YMCK) color images using four photosensitive materials, and by sequentially transferring this to the same image receiving paper 4. , A multicolor image is formed. And all four color image receiving paper 4
Then, when the image receiving paper 4 is overlaid on the actual paper again and passed through the heat rollers again, the entire color pattern of the image receiving paper 4 is transferred to the paper. In this method, unlike the method in which an image is formed by exposing a photosensitive layer transferred onto a transfer paper to form an image, the formed images are sequentially color-coded by YM.
Since the CK is transferred four times in total, it is necessary to strictly perform the accuracy of the image transfer. However, the temporary support is slightly stretched by the first pressurization / heating of the heat roller, and further, the elongation is caused by the asymmetric deformation of each part due to the internal stress due to the influence of the pressurization / heating of the heat roller. Pressurization and heating of the heat roller after the second time is several tens to one hundred and several tens of μm.
It has slipped. This accuracy (color shift) is at most 100
Since it is desired to suppress the thickness to less than or equal to μm, preferably to about 50 μm, if it exceeds 100 μm, it is not very practical.

【0004】図2は、この状態を説明する図で、従来例
で保護カバー1に100μmの厚さのPETの材質を用
いたものである。いま、PETの上面にヒートローラに
よる100°Cという高温下での引っ張り力A1、A2
が矢印方向に働くと、このPETはガラス転移点が70
°Cと低く、従って高温下での強度がないため、その力
はほとんどその下方の仮支持体2へ伝えられて仮支持体
2上面に大きな引っ張り力B1、B2が作用する。この
大きな引っ張り力B1、B2の故に、仮支持体2が伸び
たり及び歪んだりして2回目の転写にズレを生じるよう
になるのである。このズレはPETの厚さが0.1mm
の材質のもので60〜160μmと許容範囲を大きく逸
脱してしまった。そこで、PETの厚さを倍の0.2m
mの材質のものに替えて見たところ結果は50〜130
μmとそれほど変わりのないものとなった。
FIG. 2 is a diagram for explaining this state. In the conventional example, the protective cover 1 is made of a PET material having a thickness of 100 μm. Now, on the upper surface of PET, pulling force A1, A2 by the heat roller under high temperature of 100 ° C.
, The PET has a glass transition point of 70.
Since it is as low as ° C and therefore has no strength at high temperatures, its force is almost transmitted to the temporary support 2 below it, and large tensile forces B1 and B2 act on the upper surface of the temporary support 2. Due to the large pulling forces B1 and B2, the temporary support 2 expands and is distorted, which causes a deviation in the second transfer. The thickness of PET is 0.1 mm.
The material of No. 1 was 60 to 160 μm, which greatly deviated from the allowable range. Therefore, the thickness of PET is doubled to 0.2 m
The result was 50-130 when I changed it to the material of m
It was not so different from μm.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、露光
現像後のパターン3を張りつけた仮支持体が保護カバー
1と共に何回ヒートローラ間を通ろうとも、仕上がり精
度の良い(即ち、色ずれが許容範囲内の)転写ができる
ようにすることである。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to obtain a good finish accuracy (i.e., color) regardless of how many times the temporary support to which the pattern 3 after exposure and development is attached passes together with the protective cover 1 between the heat rollers. The transfer is within a permissible range.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
め、本発明によれば、露光現像後のパターンを張りつけ
た仮支持体が保護カバーと共にヒートローラ間を通るカ
ラーアートシステムの転写法の際にその保護カバーとし
て、ガラス転移温度が処理時の最大加熱温度より高い材
質のものを用いるようにしたものである。又、同じくそ
のカラーアートシステムの転写法の際に、その保護カバ
ーとして、ガラス転移温度と厚さの積が20(°C・m
m)以上の材質のものを用いるようにしたものである。
In order to solve the above problems, according to the present invention, there is provided a transfer method of a color art system in which a temporary support having a pattern after exposure and development passes between a heat roller together with a protective cover. At this time, as the protective cover, a material having a glass transition temperature higher than the maximum heating temperature at the time of processing is used. Similarly, in the transfer method of the color art system, the product of the glass transition temperature and the thickness is 20 (° C · m) as a protective cover.
m) The above materials are used.

【0007】[0007]

【作用】以上のようにしたことにより、露光現像後のパ
ターンを張りつけた仮支持体が保護カバーと共にヒート
ローラ間を通る転写を何回繰り返しても、ヒートローラ
からの応力歪みが仮支持体に伝わるのをこの保護カバー
が阻止するように働くので、仕上がり精度の良い(即
ち、色ずれが許容範囲内の)転写ができるようになる。
As a result of the above, even if the temporary support on which the pattern after exposure and development is adhered together with the protective cover is repeatedly transferred between the heat rollers, the stress strain from the heat roller is applied to the temporary support. Since this protective cover acts to prevent the transmission, it is possible to perform the transfer with high finish accuracy (that is, the color misregistration is within the allowable range).

【0008】[0008]

【実施例】本発明は、従来のPETが高温下での強さが
ないのはガラス転移点が低いためであることに着目し、
保護カバー1の材質にガラス転移点が高いものを選んで
実験してみた。ヒートローラの作業時の作業温度は、ロ
ーラ温度が130〜140°Cであったことから、14
0°C弱と推定される。従って転写法の保護カバーとし
ては、140°C以上のガラス転移点のものということ
になり、ガラス転移点のないアルミニウムと、ガラス転
移点が250°Cのポリイミドと、ガラス転移点が15
0°Cのポリカーボネートの3材料が適当であることが
わかった。これらの材料の厚さを替えたりした、実験結
果を表に示しておく。
EXAMPLES The present invention focuses on the fact that conventional PET does not have strength at high temperatures because it has a low glass transition point.
An experiment was performed by selecting a material having a high glass transition point as the material of the protective cover 1. Since the roller temperature was 130 to 140 ° C., the working temperature at the time of working the heat roller was 14
It is estimated to be slightly below 0 ° C. Therefore, the protective cover of the transfer method has a glass transition point of 140 ° C. or higher, that is, aluminum having no glass transition point, polyimide having a glass transition point of 250 ° C., and glass transition point of 15 ° C.
Three materials of 0 ° C polycarbonate have been found to be suitable. The table below shows the experimental results, such as changing the thickness of these materials.

【0009】この表からわかるように、保護カバー1と
して0.2mm厚さのアルミニウムを使うと、仕上がり
精度はもっとも良くて0〜20μmに収まった。又、ポ
リイミドの場合、0.2mm厚さのものを使用すると仕
上がり精度は10〜60μmとなり、0.4mm厚さの
もので10〜50μmとなった。さらに、ポリカーボネ
ートの場合、0.2mm厚さのものを使用すると仕上が
り精度は30〜80μmとなり、0.4mm厚さのもの
で20〜70μmとなった。以上のことから分かること
は、アルミニウム、ポリイミド、ポリカーボネートの3
材質とも、仕上がり精度が許容範囲の100μm程度を
カバーしており、保護カバー1として、いずれも適切な
ものである、ということである。
As can be seen from this table, when the protective cover 1 is made of aluminum having a thickness of 0.2 mm, the finish precision is the best and is within 0 to 20 μm. Further, in the case of polyimide, the finish accuracy was 10 to 60 μm when using a polyimide having a thickness of 0.2 mm, and 10 to 50 μm when using a polyimide having a thickness of 0.4 mm. Further, in the case of polycarbonate, when the one having a thickness of 0.2 mm was used, the finishing accuracy was 30 to 80 μm, and the one having a thickness of 0.4 mm was 20 to 70 μm. From the above, it can be seen that there are 3 of aluminum, polyimide, and polycarbonate.
This means that both materials are suitable for the protective cover 1 because they cover the finishing accuracy of about 100 μm.

【0010】前記表をグラフにしたのが図5である。横
軸にガラス転移点と厚さの積をとり、縦軸に仕上がり精
度をとり、複数回テストを繰り返しその上限を□で下限
を△でプロットしている。同図からわかることは、ガラ
ス転移点が低いと厚みを増しても精度が悪くなり、また
ガラス転移点が高くても厚みが薄すぎてはやはり精度が
悪くなる、ということである。そこで精度を100μm
以下に押さえるには、ガラス転移点と厚さの積は20以
上が必要ということになる。従って、ガラス転移点と厚
さの積が20以上の材質のものも、保護カバー1として
利用可能であることがわかる。
FIG. 5 is a graph of the table. The product of the glass transition point and the thickness is plotted on the horizontal axis, and the finishing accuracy is plotted on the vertical axis. The test is repeated multiple times and the upper limit is plotted with □ and the lower limit is plotted with Δ. It can be seen from the figure that if the glass transition point is low, the accuracy becomes poor even if the thickness is increased, and if the glass transition point is too high, the accuracy becomes poor if the thickness is too thin. Therefore, the accuracy is 100 μm
In order to suppress it below, the product of the glass transition point and the thickness needs to be 20 or more. Therefore, it can be understood that the protective cover 1 can be made of a material having a product of the glass transition point and the thickness of 20 or more.

【0011】図3は、本発明による材質で100μmの
厚さのものを保護カバー1として用いた時の仮支持体2
上に加わる引っ張り力の大きさを説明する図である。い
ま、図2と同じく、本発明による材質の保護カバー1の
上面にヒートローラによる140°Cという高温下での
引っ張り力A1、A2が矢印方向に働くと、この保護カ
バー1はガラス転移点が150°C以上と高く、従って
高温下での強度があるため、そこにかかった力はほとん
どこの保護カバー1が担い、下方の仮支持体2に作用す
る引っ張り力B1、B2は図2と比べてかなり小さくな
る。よって、引っ張り力B1、B2が小さいため、仕上
がり精度の良い転写が可能となる。
FIG. 3 shows a temporary support 2 when the material of the present invention having a thickness of 100 μm is used as the protective cover 1.
It is a figure explaining the magnitude of the pulling force added above. As in FIG. 2, when the pulling forces A1 and A2 by the heat roller at a high temperature of 140 ° C. act on the upper surface of the protective cover 1 made of the material of the present invention in the direction of the arrow, the protective cover 1 has a glass transition point. Since it is as high as 150 ° C or higher and therefore has strength at high temperatures, most of the force applied there is carried by this protective cover 1, and the tensile forces B1 and B2 acting on the temporary support 2 below are compared with those in FIG. Will be considerably smaller. Therefore, since the pulling forces B1 and B2 are small, it is possible to perform the transfer with high finishing accuracy.

【0012】図4は、本発明による材質で厚さが200
μmと倍のものを保護カバー1として用いた時の仮支持
体2上に加わる引っ張り力の大きさを説明する図であ
る。いま、図2・図3と同じく、本発明による材質の保
護カバー1の上面に高温下での引っ張り力A1、A2が
矢印方向に働くと、この保護カバー1はガラス転移点が
150°C以上と高く高温下での強度があり、しかも図
3の材質と比べて2倍の厚さであるため、そこにかかっ
た力はほとんどこの保護カバー1が担い、下方の仮支持
体2に作用する引っ張り力B1、B2は図3と比べても
さらに小さくなる。よって、図3のものよりも一層仕上
がり精度の良い転写が可能となる。
FIG. 4 shows a material according to the present invention having a thickness of 200.
It is a figure explaining the magnitude | size of the pulling force added on the temporary support body 2 when the thing of (mu) m and twice is used as the protective cover 1. Similar to FIGS. 2 and 3, when the pulling forces A1 and A2 at high temperature act on the upper surface of the protective cover 1 made of the material of the present invention in the direction of the arrow, the protective cover 1 has a glass transition point of 150 ° C. or more. Since it has high strength at high temperature and is twice as thick as the material of FIG. 3, this protective cover 1 bears most of the force applied there and acts on the temporary support 2 below. The tensile forces B1 and B2 are even smaller than in FIG. Therefore, it is possible to perform transfer with higher finishing accuracy than that of FIG.

【0013】[0013]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によると、
保護カバーとして、ガラス転移温度が処理時の最大加熱
温度より高い材質のものや、ガラス転移温度と厚さの積
が20(°C・mm)以上の材質のものを用いるため、
露光現像後のパターンを張りつけた仮支持体が保護カバ
ーと共にヒートローラ間を通る転写を何回繰り返して
も、ヒートローラからの応力歪みが仮支持体に伝わるの
をこの保護カバーが阻止するように働くので、仕上がり
精度の良く、よって色ずれが許容範囲内におさめること
が可能となる
As described above, according to the present invention,
Since the protective cover is made of a material having a glass transition temperature higher than the maximum heating temperature at the time of treatment, or a material having a product of the glass transition temperature and a thickness of 20 (° C · mm) or more,
This protective cover prevents the stress strain from the heat roller from being transmitted to the temporary support, no matter how many times the temporary support with the exposed and developed pattern is transferred between the heat rollers together with the protective cover. Since it works, the finish accuracy is good and it is possible to keep the color shift within the allowable range.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に用いられる転写法の説明図。FIG. 1 is an explanatory diagram of a transfer method used in the present invention.

【図2】従来例の保護カバー下での引っ張り力を説明す
る図。
FIG. 2 is a diagram illustrating a pulling force under a protective cover of a conventional example.

【図3】本発明の保護カバー下での引っ張り力を説明す
る図。
FIG. 3 is a diagram illustrating a pulling force under a protective cover of the present invention.

【図4】2倍の厚さの保護カバー下での引っ張り力を説
明する図。
FIG. 4 is a diagram illustrating a pulling force under a protective cover having a double thickness.

【図5】ガラス転移点と厚さの積に対する仕上がり精度
の図。
FIG. 5 is a diagram of finish accuracy with respect to a product of a glass transition point and a thickness.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 保護カバー 2 仮支持体 3 画像パターン(ポジ型又はネガ型) 4 受像紙 5 アルミ板 1 Protective Cover 2 Temporary Support 3 Image Pattern (Positive or Negative) 4 Image Receiving Paper 5 Aluminum Plate

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 露光現像後のパターンを張りつけた仮支
持体が保護カバーと共にヒートローラ間を通るカラーア
ートシステムの転写法において、前記保護カバーとし
て、そのガラス転移温度が処理時の最大加熱温度より高
い材質のものを用いることを特徴とする転写法。
1. A transfer method of a color art system in which a temporary support having a pattern after exposure and development is passed between a heat roller together with a protective cover, and the glass transition temperature of the protective cover is higher than the maximum heating temperature during processing. A transfer method characterized by using high-quality materials.
【請求項2】 露光現像後のパターンを張りつけた仮支
持体が保護カバーと共にヒートローラ間を通るカラーア
ートシステムの転写法において、前記保護カバーとし
て、そのガラス転移温度と厚さの積が20(°C・m
m)以上の材質のものを用いることを特徴とする転写
法。
2. A transfer method of a color art system in which a temporary support having a pattern after exposure and development is passed between a heat roller together with a protective cover, and the product of the glass transition temperature and the thickness of the protective cover is 20 ( ° C ・ m
m) A transfer method characterized by using the above materials.
【請求項3】 請求項1又は2の転写法において、前記
保護カバーとして、アルミニウムをを用いることを特徴
とする転写法。
3. The transfer method according to claim 1 or 2, wherein aluminum is used as the protective cover.
【請求項4】 請求項1又は2の転写法において、前記
保護カバーとして、ポリイミドを用いることを特徴とす
る転写法。
4. The transfer method according to claim 1 or 2, wherein polyimide is used as the protective cover.
【請求項5】 請求項1又は2の転写法において、前記
保護カバーとして、ポリカーボネートを用いることを特
徴とする転写法。
5. The transfer method according to claim 1, wherein polycarbonate is used as the protective cover.
JP5754095A 1995-03-16 1995-03-16 Transfer method Pending JPH08252902A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5754095A JPH08252902A (en) 1995-03-16 1995-03-16 Transfer method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5754095A JPH08252902A (en) 1995-03-16 1995-03-16 Transfer method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08252902A true JPH08252902A (en) 1996-10-01

Family

ID=13058604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5754095A Pending JPH08252902A (en) 1995-03-16 1995-03-16 Transfer method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08252902A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6463981B1 (en) Laminator assembly having a pressure roller with a deformable layer
AU640911B2 (en) Novel printing method and printed product
US5073218A (en) Method of transferring a toner image to a substrate
NO801302L (en) MULTI-COLOR PRINTED PRODUCT AND PROCEDURE FOR PREPARING THE PRINT FORMS USED IN PRINTING THE PRODUCT
US5001034A (en) Image transfer method
US6087060A (en) Method of multistage digital proofing with dimensional consistency
EP0365356A3 (en) Nolid transfer negative- or positive- working color proofing method
JPH08252902A (en) Transfer method
EP0607649A1 (en) Image-transfer apparatus
JPH04211262A (en) Method and apparatus for forming picture
JPH01172957A (en) Image forming device
US5563234A (en) Carrier plate for a lamination process
JPH0318704B2 (en)
US4324179A (en) Method of proof-printing in gravure printing
JPH04223465A (en) Image transfer method
JP3552134B2 (en) Image transfer device
Kipphan Digital multicolor printing: state of the art and future challenges
JPH01166972A (en) Thermal transfer printing method and thermal transfer printed matter
JP2853448B2 (en) Image transfer device
JPH01172947A (en) Image forming material
JP2979877B2 (en) Image transfer device with excellent register accuracy
JP2932500B2 (en) Gravure printing method
JPH02275449A (en) Image transfer method
JPH06273941A (en) Image forming material
JPH09258424A (en) Data preparing device used for assemble plate making device

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20041027

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20050406

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02