JPH08183798A - Ovoglycoprotein, chromatographic separation agent containing the compound and separation method - Google Patents

Ovoglycoprotein, chromatographic separation agent containing the compound and separation method

Info

Publication number
JPH08183798A
JPH08183798A JP7115744A JP11574495A JPH08183798A JP H08183798 A JPH08183798 A JP H08183798A JP 7115744 A JP7115744 A JP 7115744A JP 11574495 A JP11574495 A JP 11574495A JP H08183798 A JPH08183798 A JP H08183798A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ovoglycoprotein
separating agent
separating
amino acid
optical isomers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7115744A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2869704B2 (en
Inventor
Atsushi Haginaka
淳 萩中
Hiroo Wada
啓男 和田
Hironari Fujima
宏也 藤間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinwa Chemical Industries Ltd
Original Assignee
Shinwa Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinwa Chemical Industries Ltd filed Critical Shinwa Chemical Industries Ltd
Priority to JP7115744A priority Critical patent/JP2869704B2/en
Publication of JPH08183798A publication Critical patent/JPH08183798A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2869704B2 publication Critical patent/JP2869704B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To provide the subject new protein having respective specific molecular weight, N-terminal amino acid sequence and sugar content, free from trypsin- inhibiting activity, producible at a low cost, resistant to the denaturation with organic solvent, exhibiting excellent liquid permeability and optical recognition capability and useful e.g. as a separation agent for optical isomer. CONSTITUTION: This new ovoglycoprotein has a molecular weight of about 30,000 determined by a matrix-supported laser-desorption ionized time-of-flight mass spectrometer, an amino acid sequence of T-E-S-P-X-S-A-P-L-V-P-A-D-M-D (X is cysteine or an amino acid bonded with sugar) as the 15 amino acid residues from the N-terminal and a sugar content of about 25%. It is free from trypsin inhibiting activity and useful e.g. as a separation agent for optical isomer by bonding to a carrier such as silica gel. The protein can be produced by adding 0.5M trichloroacetic acid/acetone to albumen, centrifuging the mixture to remove the precipitate, adding cold acetone to the supernatant, separating the produced precipitate by centrifugal separation, dissolving the separated precipitate and purifying by ion-exchange chromatography and reversed phase liquid chromatography.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は新規なオボグリコプロテ
イン及びそれを含むクロマトグラフィー用分離剤並びに
分離法に関し、さらに詳しくは、光学認識能を有するオ
ボグリコプロテイン又は分子構造の一部を修飾したオボ
グリコプロテイン及びそれを担体に結合した固定相を使
用するクロマトグラフィー用分離剤並びにオボグリコプ
ロテイン又は分子構造の一部を修飾したオボグリコプロ
テインをキラルセレクターとして分離溶液に添加してな
るアフィニティー動電クロマトグラフィーによる光学異
性体分離法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a novel ovoglycoprotein, a chromatographic separating agent containing the ovoglycoprotein, and a separation method. More specifically, the ovoglycoprotein having optical recognition ability or a part of the molecular structure is modified. Separation agent for chromatography using ovoglycoprotein and a stationary phase in which it is bound to a carrier, and affinity electrokinetics obtained by adding ovoglycoprotein or ovoglycoprotein partially modified in molecular structure to a separation solution as a chiral selector. The present invention relates to a method for separating optical isomers by chromatography.

【0002】[0002]

【従来の技術】不斉炭素原子を含むキラルな化学物質に
ついて、その光学異性体を分離することが特に医薬品の
分野において強く要求されている。すなわち一つのラセ
ミ体を構成する複数の光学異性体の中の一つのものが特
別に顕著な医薬上の有用性、例えば顕著な薬理作用、顕
著な生体内利用性を示し、あるいは反対に顕著な毒性を
示すことが一般事実として明らかになり、従って医薬品
としてはラセミ体として投与されるよりも、分離された
光学異性体として投与される方がより合理的であり、治
療効果を高める結果となる場合があるからである。光学
異性体の分離については従来から幾多の実験室的方法が
報告されてきたが、工業的規模において実施できるもの
は少なく、これは非常に困難な技術課題であると考えら
れてきた。しかしカラムクロマトグラフィーの進歩によ
り、とりわけ液体クロマトグラフィーにより光学異性体
を分離する方法が一般に知られるようになり、例えば下
記文献1)〜7)に示されるような方法が提案されてい
る。
2. Description of the Related Art For chiral chemical substances containing asymmetric carbon atoms, it is strongly required to separate the optical isomers, especially in the field of pharmaceuticals. That is, one of a plurality of optical isomers constituting one racemate shows a particularly remarkable medicinal usefulness, for example, a remarkable pharmacological action, a remarkable bioavailability, or conversely, a remarkable effect. Toxicities are generally shown to be clear, and therefore, it is more rational to administer as separated optical isomers as a drug than to administer as racemate, resulting in enhanced therapeutic effect. This is because there are cases. Although many laboratory methods have been reported for the separation of optical isomers, there are few that can be carried out on an industrial scale, and it has been considered that this is a very difficult technical problem. However, with the progress of column chromatography, methods for separating optical isomers by liquid chromatography have become generally known, and methods such as those shown in the following Documents 1) to 7) have been proposed.

【0003】1) イエルゲン・ヘルマンソン:ジャー
ナル・オブ・クロマトグラフィー,325(1985)
379頁−384頁(Joergen Hermansson :Journal of
Chromatography , 325(1985)379-384) 2) エス・アレンマルクら:ジャーナル・オブ・クロ
マトグラフィー,264(1983)63頁−68頁
(S.Allenmark et al :Journal of Chromatography ,
264(1983)63-68) 3) エス・アレンマルクら:ジャーナル・オブ・クロ
マトグラフィー,237(1982)473頁−477
頁(S.Allenmark et al :Journal of Chromatography
, 237(1982)473-477) 4) 特開昭60−41619号公報 5) 三輪敏紳ら:ケミカル・アンド・ファーマシュー
ティカル・ブリテン,35巻(1987)682頁−6
86頁(T.Miwa et al:Chemical and Pharmaceutical
Bulletin , Vol 35(1987)682-686) 6) 萩中 淳ら:クロマトグラフィア,29巻(19
90)587頁−592頁(J.Haginaka et al:Chroma
tographia , Vol 29(1990)587-592) 7) 特開昭64−3129号公報
1) Jergen Hermannson: Journal of Chromatography, 325 (1985).
Pages 379-384 (Joergen Hermansson: Journal of
Chromatography, 325 (1985) 379-384) 2) S. Allenmark et al: Journal of Chromatography, 264 (1983) 63-68.
264 (1983) 63-68) 3) S. Arenmark et al., Journal of Chromatography, 237 (1982) pp. 473-477.
Page (S. Allenmark et al: Journal of Chromatography
, 237 (1982) 473-477) 4) Japanese Patent Laid-Open No. 60-41619 5) Toshin Shin Miwa et al .: Chemical and Pharmaceutical Bulletin, Vol. 35 (1987) page 682-6
Page 86 (T. Miwa et al: Chemical and Pharmaceutical
Bulletin, Vol 35 (1987) 682-686) 6) Atsushi Haginaka et al .: Chromatographer, Vol. 29 (19
90) pp. 587-592 (J. Haginaka et al: Chroma
tographia, Vol 29 (1990) 587-592) 7) JP-A-64-3129

【0004】上記文献のうち、1)はキラルなα1 −酸
性糖蛋白を使用する技術を開示している。2)および
3)は牛血清アルブミンをそれぞれシリカおよびアガロ
ースに結合せしめた固定相を使用して分離する方法を開
示している。4)はオロソムコイド、その官能類似体等
を使用して分離する方法を開示している。5)および
6)はオボムコイドを担体に結合せしめた固定相を使用
して分離する方法を開示している。7)はアビジンを担
体に結合せしめた固定相を使用して分離する方法を開示
している。しかしながら1)〜4)及び7)の技術にお
ける使用資材は一般に高価である。またこれらの技術に
おける分離方法は主として多量の有機溶媒を使用する液
体クロマトグラフィーによって行われるので、使用資材
は有機溶媒による変性に対して安定でなければならない
が、例えばアルブミン、オロソムコイドはこの条件を十
分に満足することができない。また、タンパク質を固定
化した光学異性体用分離剤は、試料負荷量が少ない。タ
ンパク質をリガンドとしたHPLCキラル固定相カラム
は、多くの種類のラセミ体に対して光学認識を示し、現
在最もよく利用されている。しかし、光学認識の機構は
複雑で、解明されておらず、光学分離の適否を知るため
には、数種類の高価なカラムを用意しなけらばならな
い。一方、アフィニティー動電クロマトグラフィーは、
少量のタンパク質で簡単に光学分離の適否を知ることが
でき、しかも、高分離が得られる利点を有している。然
し、現在では、アルブミンを用いた例が僅かに示されて
いる程度であり、液体クロマトグラフィーと同等の分離
が得られているとは言えない。
Among the above documents, 1) discloses a technique using a chiral α 1 -acid glycoprotein. 2) and 3) disclose a method for separating bovine serum albumin using a stationary phase bound to silica and agarose, respectively. 4) discloses a method for separation using orosomucoid, its functional analogue, and the like. 5) and 6) disclose a method of separating ovomucoid using a stationary phase bound to a carrier. 7) discloses a method of separating avidin using a stationary phase having a support bound to it. However, the materials used in the techniques 1) to 4) and 7) are generally expensive. In addition, since the separation method in these techniques is mainly performed by liquid chromatography using a large amount of organic solvent, the materials used must be stable against denaturation by an organic solvent.For example, albumin and orosomucoid must meet this condition sufficiently. Can't be satisfied with. In addition, the sample loading of the separating agent for optical isomers on which a protein is immobilized is small. An HPLC chiral stationary phase column using a protein as a ligand shows optical recognition for many kinds of racemates, and is currently most widely used. However, the mechanism of optical recognition is complicated and has not been clarified, and several kinds of expensive columns must be prepared in order to know the suitability of optical separation. On the other hand, affinity electrokinetic chromatography
It has an advantage that the suitability of optical separation can be easily known with a small amount of protein and high resolution can be obtained. However, at present, only a few examples using albumin are shown, and it cannot be said that separation equivalent to liquid chromatography is obtained.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は、光学異性体の分離に有用な新規タンパク質、及びよ
り安価でかつ有機溶媒による変性に対して安定であり、
かつ優れた光学認識能と、高い試料負荷量を持つ、光学
異性体を効率良く分離することができるクロマトグラフ
ィー用分離剤を提供することであり、更には光学異性体
の分離に有用な新規タンパク質を分離溶液に添加してな
るアフィニティー動電クロマトグラフィーによる光学分
離法を提供することである。
Therefore, the object of the present invention is to provide a novel protein useful for the separation of optical isomers, and to be cheaper and stable to denaturation by an organic solvent,
The present invention is to provide a separating agent for chromatography, which has excellent optical recognition ability and high sample loading and can efficiently separate optical isomers, and further a novel protein useful for separating optical isomers. The present invention provides an optical separation method by affinity electrokinetic chromatography, in which is added to a separation solution.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者は、上記目的を
達成するために種々の検討を行った。その結果、卵白よ
り簡単に入手することができるオボグリコプロテイン
が、光学認識能に優れ、高い試料負荷量を持ち、しかも
有機溶媒による変性に対して安定であることを見い出
し、本発明を完成するに至った。すなわち、本発明は、
マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量
分析計による分子量が約30,000で、N-末端から15
残基のアミノ酸配列が、T-E-S-P-X-S-A-P-L-V-P-A-D-M-
D(ここで、X はシステインあるいは糖鎖が結合している
アミノ酸を示している) で、糖含量が約25%で且つトリ
プシン阻害活性を持たないオボグリコプロテインを提供
するものである。本発明は、また上記オボグリコプロテ
インを担体に結合した固定相、若しくは担体に固定化さ
れたオボグリコプロテインの分子構造の一部を修飾した
固定相、又は分子の一部を修飾したオボグリコプロテイ
ンを担体に結合した固定相からなることを特徴とするク
ロマトグラフィー用分離剤を提供するものである。本発
明は、さらに上記オボグリコプロテイン又は分子構造の
一部を修飾したをオボグリコプロテインをキラルセレク
ターとして分離溶液に添加する事を特徴とするアフィニ
ティー動電クロマトグラフィーによる光学分離法を提供
するものである。
Means for Solving the Problems The present inventor has conducted various studies in order to achieve the above object. As a result, they have found that ovoglycoprotein, which can be easily obtained from egg white, has excellent optical recognition ability, has a high sample loading amount, and is stable against denaturation by an organic solvent, and completes the present invention. Came to. That is, the present invention is
Matrix-assisted laser desorption / ionization time-of-flight mass spectrometer has a molecular weight of about 30,000 and 15 from the N-terminus
The amino acid sequence of the residue is TESPXSAPLVPADM-
D (where X represents an amino acid to which cysteine or a sugar chain is bound), which provides an ovoglycoprotein having a sugar content of about 25% and no trypsin inhibitory activity. The present invention also provides a stationary phase in which the above ovoglycoprotein is bound to a carrier, a stationary phase in which a part of the molecular structure of ovoglycoprotein immobilized in a carrier is modified, or an ovoglycoprotein in which a part of the molecule is modified. The present invention provides a separating agent for chromatography, which comprises a stationary phase in which is bound to a carrier. The present invention further provides an optical separation method by affinity electrokinetic chromatography, which is characterized in that the ovoglycoprotein or a part of the molecular structure thereof is modified and added to the separation solution as a chiral selector. is there.

【0007】以下、本発明を詳細に説明する。本発明に
係るオボグリコプロテインは、次の様な方法で調製する
事が出来る。 オボグリコプロテインの調製 1)卵白中からのアセトン沈殿粉末の分離 卵白450mlに900mlの0.5Mトリクロロ酢酸
/アセトン(1:2、v/v)(pH3.5)を加え、4℃
で4時間攪拌する。4℃で、5000rpmで30分間
遠心し、沈殿を除去する。上澄み液に2倍容量の冷アセ
トンを加え、15分間攪拌する。4℃で、5000rp
mで1時間遠心し、上澄み液を除去する。沈殿を、脱塩
蒸留水に溶解し、一昼夜透析後、凍結乾燥する。得られ
たアセトン沈殿粉末は、以下の単離に用いる。
Hereinafter, the present invention will be described in detail. The ovoglycoprotein according to the present invention can be prepared by the following method. Preparation of ovoglycoprotein 1) Separation of acetone-precipitated powder from egg white 900 ml of 0.5M trichloroacetic acid / acetone (1: 2, v / v) (pH 3.5) was added to 450 ml of egg white at 4 ° C.
Stir for 4 hours. Centrifuge at 5000 rpm for 30 minutes at 4 ° C. to remove the precipitate. Add 2 volumes of cold acetone to the supernatant and stir for 15 minutes. 5000 rp at 4 ° C
Centrifuge at m for 1 hour and remove the supernatant. The precipitate is dissolved in demineralized distilled water, dialyzed overnight and freeze-dried. The obtained acetone-precipitated powder is used for the following isolation.

【0008】2)アセトン沈殿粉末からのオボグリコプ
ロテインの単離 アセトン沈殿粉末約3gを、10mM CH3COONH4(pH4.6) に
溶解し、ろ過する。これをイオン交換クロマトグラフィ
ーにより分離し、画分SP-1、SP-2及びSP-3を得る。得ら
れた画分のクロマトグラムを図1に示す。各成分を脱塩
後、凍結乾燥する。イオン交換クロマトグラフィーにお
ける条件を以下に示す。 カラム: SP-Sepharose( 長さ6cm 、内径5cm)、 溶離液:溶離剤A 10mM CH3COONH4(pH4.6)250ml 溶離剤B 500mM CH3COONH4(pH4.6)250ml 溶離剤C 700mM CH3COONH4(pH4.6)(溶離剤Aと溶離剤
Bとを5時間の直線勾配で流した後、溶離剤Cを流し
た) 流速: 100ml/h 検出: 280nm
2) Isolation of Ovoglycoprotein from Acetone Precipitated Powder About 3 g of acetone precipitated powder is dissolved in 10 mM CH 3 COONH 4 (pH 4.6) and filtered. This is separated by ion exchange chromatography to obtain fractions SP-1, SP-2 and SP-3. The chromatogram of the obtained fraction is shown in FIG. After desalting each component, it is freeze-dried. The conditions in ion exchange chromatography are shown below. Column: SP-Sepharose (length 6 cm, inner diameter 5 cm), Eluent: Eluent A 10 mM CH 3 COONH 4 (pH 4.6) 250 ml Eluent B 500 mM CH 3 COONH 4 (pH 4.6) 250 ml Eluent C 700 mM CH 3 COONH 4 (pH 4.6) (eluent A and eluent B were run in a linear gradient for 5 hours and then eluent C was run) Flow rate: 100 ml / h Detection: 280 nm

【0009】3)オボグリコプロテインの逆相液体クロ
マトグラフィー(図2) A はSP-1、B はSP-2、C はSP-3のクロマトグラムであ
る。SP-1はオボムコイドと未同定物質を含み、SP-2はオ
ボムコイドであり、SP-3は4)の結果より、オボグリコ
プロテインであると決定した。逆相液体クロマトグラフ
ィー条件を以下に示す。 カラム: Cosmosil 5C18-AR( 長さ250mm 、内径4.6mm)、 溶離液:溶離剤A H2O/CH3CN (80/20,v/v)(0.1%のトリ
フルオロ酢酸を含む) 溶離剤B H2O/CH3CN (20/80,v/v)(0.1%のトリフルオロ
酢酸を含む) 0分の0%溶離剤Bから90分の100%溶離剤Bまで
を直線勾配で流した。 流速: 1.0ml/分 検出: 280nm 4)SP-3の特性 イ. SP-3の分子量 マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型(MA
LDI-TOF)質量分析計により約30,000であると決定された
(図3)。 ロ.SP-3の糖含量 SP-3は、15.1%のグルコサミン、7.3 %のヘキソース、
2.8%のシアル酸を含み、糖含量は約25%である。 ハ. SP-3の酵素阻害活性 SP-3は、トリプシン阻害活性を持たない。 ニ.SP-3のN-末端アミノ酸配列 N-末端から15残基のアミノ酸配列は、T-E-S-P-X-S-A-P-
L-V-P-A-D-M-D(ここで、X はシステインあるいは糖鎖が
結合しているアミノ酸を示している) であった。NBRF-P
IRデータベース(National Biomedical Research Founda
tion Protein Information Resource)による検索の結
果、上記アミノ酸配列は、既知のオボムコイドのN-末端
アミノ酸配列とは異なっており、また同一もしくは類似
のアミノ酸配列も見出せなかったため、SP-3は新規なオ
ボグリコプロテインであると決定した。
3) Reverse-phase liquid chromatography of ovoglycoprotein (FIG. 2) A is a chromatogram of SP-1, B is a SP-2, and C is a chromatogram of SP-3. SP-1 contained ovomucoid and an unidentified substance, SP-2 was ovomucoid, and SP-3 was determined to be ovoglycoprotein from the results of 4). The reverse phase liquid chromatography conditions are shown below. Column: Cosmosil 5C18-AR (length 250 mm, inner diameter 4.6 mm), eluent: Eluent A H 2 O / CH 3 CN (80/20, v / v) (containing 0.1% trifluoroacetic acid) Eluent B H 2 O / CH 3 CN (20/80, v / v) (containing 0.1% trifluoroacetic acid) 0% eluent B to 90 minutes 100% eluent B with a linear gradient flow did. Flow rate: 1.0 ml / min Detection: 280 nm 4) Characteristics of SP-3 a. Molecular weight of SP-3 Matrix-assisted laser desorption / ionization time-of-flight type (MA
It was determined to be about 30,000 by the LDI-TOF) mass spectrometer (Figure 3). B. Sugar content of SP-3 SP-3 is 15.1% glucosamine, 7.3% hexose,
It contains 2.8% sialic acid and has a sugar content of about 25%. C. Enzyme inhibitory activity of SP-3 SP-3 has no trypsin inhibitory activity. D. N-terminal amino acid sequence of SP-3 The amino acid sequence of 15 residues from the N-terminal is TESPXSAP-
It was LVPADMD (where X represents an amino acid to which cysteine or sugar chain is bound). NBRF-P
IR Database (National Biomedical Research Founda
As a result of the search using the Protein Protein Information Resource, the above amino acid sequence was different from the N-terminal amino acid sequence of the known ovomucoid, and no identical or similar amino acid sequence was found. Determined to be protein.

【0010】本発明に用いられる担体は、オボグリコプ
ロテイン又はその分子構造の一部を修飾したオボグリコ
プロテインと結合し、固定相を形成し得るものであれば
よい。本発明のクロマトグラフィー用分離剤は、主とし
て液体クロマトグラフィーに使用されるが、このような
用途に使用する場合の担体としては、例えば、シリカゲ
ル、ガラス、セルロース、カーボンまたは合成ポリマー
等を挙げることができる。オボグリコプロテインを担体
に結合する方法は、固定相を形成するために通常に行わ
れている方法に従って行えばよい。従って、例えばアミ
ノプロピルシリカゲルやアミノ基が結合した合成ポリマ
ーを担体とし、N,N′−ジスクシンイミジルカーボネ
ートを架橋剤としてオボグリコプロテインを結合した
り、若しくはガラスを担体とし、3−グリシドキシプロ
ピルトリメトキシシランを架橋剤としてオボグリコプロ
テインを結合したり、若しくはセルロースを担体とし、
ブロムシアンで活性化してからこれにオボグリコプロテ
インを結合したりする方法が考えられる。
The carrier used in the present invention may be any one that can form a stationary phase by binding to ovoglycoprotein or ovoglycoprotein obtained by modifying a part of its molecular structure. The chromatographic separating agent of the present invention is mainly used for liquid chromatography, and examples of the carrier for use in such an application include silica gel, glass, cellulose, carbon and synthetic polymers. it can. The method of binding the ovoglycoprotein to the carrier may be carried out according to the method usually used for forming a stationary phase. Therefore, for example, aminopropyl silica gel or a synthetic polymer having an amino group bonded thereto is used as a carrier, ovoglycoprotein is bonded with N, N'-disuccinimidyl carbonate as a cross-linking agent, or glass is used as a carrier, and 3-glycid Xypropyltrimethoxysilane is used as a cross-linking agent to bind ovoglycoprotein, or cellulose is used as a carrier,
A method of activating with bromocyan and then binding ovoglycoprotein to it can be considered.

【0011】一般に蛋白質の分子を修飾する方法には、
化学的方法、酵素的方法、物理的方法等がある。即ち、
蛋白質分子中のアミノ基やイミダゾール基やカルボキシ
ル基に着目して、これらにアルデヒド類や酸無水物やア
ルコール類を反応させればシッフ塩基やN−置換イミダ
ゾール基やエステルが生成して化学的修飾がなされる
し、酵素の持つ多彩な作用を用いれば、官能基の修飾、
分子の酸化や還元、分子の一部の除去などの反応が緩和
な条件で行い得る。例えば、オボグリコプロテインの一
部をグルタル化したオボグリコプロテインは次のように
して得ることができる。オボグリコプロテインおよびグ
ルタルアルデヒドをpH6.8のりん酸塩緩衝液に入れ、3
0℃で15時間撹拌後、生成したグルタル化オボグリコ
プロテイン(非還元型)、あるいはさらに水素化ほう素
ナトリウムを用いてpH6.8のりん酸塩緩衝液中で、4℃
で12時間撹拌し還元後、生成したグルタル化オボグリ
コプロテイン(還元型)を精製して得ることができる。
Generally, a method for modifying a protein molecule includes
There are chemical methods, enzymatic methods, physical methods and the like. That is,
Focusing on amino groups, imidazole groups, and carboxyl groups in protein molecules, reacting these with aldehydes, acid anhydrides, and alcohols produces Schiff bases, N-substituted imidazole groups, and esters for chemical modification. If the various actions of the enzyme are used, modification of the functional group,
Reactions such as oxidation and reduction of molecules and removal of a part of molecules can be performed under mild conditions. For example, an ovoglycoprotein obtained by glutarizing a part of the ovoglycoprotein can be obtained as follows. Add ovoglycoprotein and glutaraldehyde to phosphate buffer pH 6.8,
After stirring at 0 ° C for 15 hours, the resulting glutarized ovoglycoprotein (non-reduced form) or sodium borohydride was used at 4 ° C in a phosphate buffer of pH 6.8.
After stirring for 12 hours and reducing, the resulting glutarized ovoglycoprotein (reduced form) can be purified and obtained.

【0012】グルタル化オボグリコプロテインの精製方
法は、特に限定されず、一般に用いられる方法によるこ
とができる。例えば、セファデックスG25カラムクロ
マトグラフィーを使用して、上記反応液より未反応のグ
ルタルアルデヒドおよび水素化ホウ素ナトリウムを除去
することによりグルタル化オボグリコプロテインの精製
を行うことができる。また、オボグリコプロテインの一
部をジオール化したオボグリコプロテインを得るには、
オボグリコプロテインおよび2,3−エポキシプロパノ
ールをpH8.0のりん酸塩緩衝液中に加え、室温で24時
間撹拌後、反応物を精製することにより得ることができ
る。さらに、オボグリコプロテインの一部をアシル化し
たオボグリコプロテインを得るには、オボグリコプロテ
インおよび対応する酸無水物、例えば、無水酢酸をpH8.
5のほう酸塩緩衝液に入れ、25℃で30〜60分撹拌
後、生成したアシル化オボグリコプロテインを精製して
得ることができる。
The method for purifying the glutarized ovoglycoprotein is not particularly limited and may be a commonly used method. For example, glutarized ovoglycoprotein can be purified by removing unreacted glutaraldehyde and sodium borohydride from the above reaction solution using Sephadex G25 column chromatography. In addition, to obtain ovoglycoprotein in which a part of ovoglycoprotein is diol,
It can be obtained by adding ovoglycoprotein and 2,3-epoxypropanol to a phosphate buffer of pH 8.0, stirring the mixture at room temperature for 24 hours, and purifying the reaction product. Furthermore, to obtain an ovoglycoprotein in which a part of the ovoglycoprotein is acylated, ovoglycoprotein and a corresponding acid anhydride, for example, acetic anhydride are added at pH 8.
It can be obtained by purifying the produced acylated ovoglycoprotein after adding it to the borate buffer solution of 5 and stirring at 25 ° C. for 30 to 60 minutes.

【0013】分子構造の一部を修飾したオボグリコプロ
テインを結合させた固定相を得る方法には、あらかじめ
分子構造の一部を修飾しておいたオボグリコプロテイン
を共有結合やイオン結合などによって担体に結合する方
法と、オボグリコプロテインを結合させておいた固定相
に先に述べた方法による修飾を施して目的とする固定相
を得る方法がある。分子の一部が修飾されたオボグリコ
プロテインを担体に結合する方法は、固定相を形成する
ために通常行われている方法に従って行えばよい。従っ
て、例えばアミノプロピルシリカゲルやアミノ基が結合
した合成ポリマーを担体とし、グルタルアルデヒドや
N,N′−ジスクシンイミジルカーボネートを架橋剤と
して分子の一部が修飾されたオボグリコプロテインを結
合したり、あるいはシリカゲルやガラス若しくはカーボ
ンを担体として3−グリシドキシプロピルトリメトキシ
シランを架橋剤として分子の一部が修飾されたオボグリ
コプロテインを結合したり、あるいはセルロースを担体
とし、ブロムシアンで活性化してからこれらに分子の一
部が修飾されたオボグリコプロテインを結合したりする
方法が考えられる。グルタル化したオボグリコプロテイ
ンをアミノプロピルシリカゲルに結合するには具体的に
は次のようにすればよい。
In order to obtain a stationary phase to which an ovoglycoprotein having a part of its molecular structure modified, a ovoglycoprotein having a part of its molecular structure modified by a covalent bond or an ionic bond is used. And a method in which the stationary phase to which the ovoglycoprotein has been bonded is modified by the method described above to obtain the desired stationary phase. The method of binding the ovoglycoprotein having a part of the molecule modified to the carrier may be carried out according to the method usually used for forming a stationary phase. Therefore, for example, aminopropyl silica gel or a synthetic polymer having an amino group bonded thereto is used as a carrier, and glutaraldehyde or N, N'-disuccinimidyl carbonate is used as a cross-linking agent to bond a partially modified ovoglycoprotein. Or, silica gel, glass or carbon as a carrier and 3-glycidoxypropyltrimethoxysilane as a cross-linking agent to bind ovoglycoprotein with a part of the molecule modified, or cellulose as a carrier and activated with bromocyan Therefore, a method of binding an ovoglycoprotein whose molecule is partially modified to these is conceivable. To bind the glutarized ovoglycoprotein to aminopropyl silica gel, specifically, the following may be performed.

【0014】グルタル化したオボグリコプロテインをpH
6.8の炭酸水素ナトリウム緩衝液に溶解する。別にアミ
ノプロピルシリカゲルおよびN,N′−ジスクシンイミ
ジルカーボネートをpH6.8の炭酸水素ナトリウム緩衝液
に溶解懸濁させ、一晩撹拌後、分取水洗して活性化アミ
ノプロピルシリカゲル懸濁液を得る。先に用意したグル
タル化オボグリコプロテインの溶液を活性化アミノプロ
ピルシリカゲル懸濁液に加え、撹拌後水洗してシリカゲ
ルにグルタル化オボグリコプロテインが架橋剤を介して
結合した光学異性体用分離剤を得ることができる。ま
た、オボグリコプロテインを結合させておいた固定相上
のオボグリコプロテインに化学修飾を行うには次のよう
にすればよい。例えば、親水性合成ポリマー(ポリビニ
ルアルコール共重合体)にペンタエチルヘキサミン等の
ポリアミンを導入した担体と、N,N′−ジスクシンイ
ミジルカーボネートをpH6.8の炭酸水素ナトリウム緩衝
液に溶解、懸濁させ、一晩撹拌し、分取水洗して活性化
合成ポリマーの懸濁液を得る。
The glutarized ovoglycoprotein is added to the pH
Dissolve in the sodium bicarbonate buffer of 6.8. Separately, aminopropyl silica gel and N, N'-disuccinimidyl carbonate were dissolved and suspended in a sodium hydrogen carbonate buffer solution having a pH of 6.8, and the mixture was stirred overnight and washed with preparative water to obtain an activated aminopropyl silica gel suspension. obtain. The previously prepared solution of glutarized ovoglycoprotein was added to the activated aminopropyl silica gel suspension, stirred and washed with water, and a separating agent for optical isomers in which glutarized ovoglycoprotein was bound to silica gel via a crosslinking agent was added. Obtainable. Further, the chemical modification of the ovoglycoprotein on the stationary phase to which the ovoglycoprotein is bound may be carried out as follows. For example, a carrier obtained by introducing a polyamine such as pentaethylhexamine into a hydrophilic synthetic polymer (polyvinyl alcohol copolymer) and N, N'-disuccinimidyl carbonate are dissolved and suspended in a sodium hydrogen carbonate buffer solution having a pH of 6.8. The mixture is turbid, stirred overnight, and washed with preparative water to obtain a suspension of activated synthetic polymer.

【0015】別に、オボグリコプロテインをpH6.8の炭
酸水素ナトリウム緩衝液に溶解した溶液を用意し、前記
活性化合成ポリマー懸濁液に加え、オボグリコプロテイ
ンが結合したポリマー分離剤を得る。この分離剤および
グルタルアルデヒドをpH6.8のりん酸緩衝液に入れ、3
0℃で15時間撹拌後、生成したグルタル化オボグリコ
プロテイン(非還元型)、あるいはさらに水素化ほう素
ナトリウムを用いてpH6.8のりん酸塩緩衝液中で、4℃
で12時間撹拌し、還元後、生成したグルタル化オボグ
リコプロテイン(還元型)がアミド結合および架橋剤を
介して合成ポリマーに結合した光学異性体用分離剤を得
ることができる。このようにオボグリコプロテインを化
学修飾することにより、光学異性体用分離カラムとして
のカラムライフ(サンプル注入回数)を大幅に伸ばすこ
とができる。
Separately, a solution prepared by dissolving ovoglycoprotein in a sodium hydrogencarbonate buffer solution having a pH of 6.8 is prepared and added to the activated synthetic polymer suspension to obtain a polymer separating agent having ovoglycoprotein bound thereto. The separating agent and glutaraldehyde were placed in a phosphate buffer of pH 6.8 and
After stirring at 0 ° C for 15 hours, the resulting glutarized ovoglycoprotein (non-reduced form) or sodium borohydride was used at 4 ° C in a phosphate buffer of pH 6.8.
After stirring for 12 hours and reducing, the resulting glutarized ovoglycoprotein (reduced form) is bound to the synthetic polymer via the amide bond and the cross-linking agent to obtain a separating agent for optical isomers. By chemically modifying the ovoglycoprotein in this way, the column life (number of times of sample injection) as a separation column for optical isomers can be significantly extended.

【0016】本発明は、光学異性体の分離にあたりオボ
グリコプロテイン又はその分子構造の一部を修飾したオ
ボグリコプロテインを使用することを特徴とするもので
あって、担体の種類、オボグリコプロテイン又はその分
子構造の一部を修飾したオボグリコプロテインと担体と
の結合方法、あるいはオボグリコプロテインの修飾の方
法等によって特別に限定されるものではない。従って本
発明の分離剤には当該固定相が必須の構成成分として含
まれるが、同時に分離剤中に他の成分、例えばシリカゲ
ル、ガラス、セルロース、カーボンやポリマーが任意に
選択されて加えられることは自由であり、分離向上のた
めにこれら従来の分離剤を本発明の分離剤と適宜併用す
ることができる。
The present invention is characterized by using an ovoglycoprotein or an ovoglycoprotein in which a part of the molecular structure thereof is modified for the separation of optical isomers. The type of carrier, ovoglycoprotein or It is not particularly limited by the method for binding the ovoglycoprotein having a part of its molecular structure modified to the carrier, the method for modifying the ovoglycoprotein, or the like. Therefore, the stationary phase is contained in the separating agent of the present invention as an essential constituent component, but at the same time, other components such as silica gel, glass, cellulose, carbon and polymer are arbitrarily selected and added to the separating agent. It is free and these conventional separating agents can be appropriately used in combination with the separating agent of the present invention for improving the separation.

【0017】本願明細書において「光学異性体」とは、
分子内に不斉炭素原子を有するキラル化合物を言い、多
くの医薬品にその例を見ることができる。例えば、クロ
ルフェニラミン、クロルプレナリン、ピンドロール、ベ
ラパミル、プロプラノロール、ジメチンデン、エチアジ
ド、オキサゼパム、フルルビプロフェン等を挙げること
ができる。これらの化合物においては互いに鏡像関係に
ある複数の光学異性体が存在し、一体となってラセミ体
を形成している。本発明の分離剤はこれらラセミ体を対
象として、それらを構成する光学異性体を分離するのに
特に有効である。本発明の分離剤は主として液体クロマ
トグラフィーにおいて使用される。従ってその使用方法
は液体クロマトグラフィーにおける通常の操作によって
行えばよく、例えば本発明の分離剤をカラムに充填し、
光学異性体に係るラセミ体をチャージし、次にりん酸緩
衝液あるいは、エタノール、イソプロパノール等を含む
緩衝液の移動相を流通せしめ、保持時間の差によって、
所要の光学異性体を分離すればよい。本発明のオボグリ
コプロテイン又は分子構造の一部を修飾したオボグリコ
プロテインを、アフィニティー動電クロマトグラフィー
の添加剤として使用する場合は、アフィニティー動電ク
ロマトグラフィーにおける通常の操作によって行えばよ
く、分離溶液にオボグリコプロテイン又は分子構造の一
部を修飾したオボグリコプロテインを溶解し、これをア
フィニティー動電クロマトグラフィー用キャピラリーに
満たし、光学異性体に係るラセミ体を注入し、電気泳動
移動度の差によって所要の光学異性体を分離すればよ
い。
In the present specification, the term "optical isomer" means
It refers to a chiral compound having an asymmetric carbon atom in the molecule, and an example can be found in many pharmaceuticals. Examples thereof include chlorpheniramine, chlorprenaline, pindolol, verapamil, propranolol, dimethindene, ethiazide, oxazepam, flurbiprofen and the like. In these compounds, a plurality of optical isomers having a mirror image relationship to each other exist, and they together form a racemate. The separating agent of the present invention is particularly effective for separating these racemates and separating the optical isomers constituting them. The separating agent of the present invention is mainly used in liquid chromatography. Therefore, the method of use may be carried out by a usual operation in liquid chromatography, for example, packing the separating agent of the present invention in a column,
Charge the racemate of the optical isomer, and then pass through a phosphate buffer or a mobile phase of a buffer solution containing ethanol, isopropanol, etc., depending on the retention time,
The required optical isomers may be separated. When the ovoglycoprotein of the present invention or the ovoglycoprotein partially modified in its molecular structure is used as an additive for affinity electrokinetic chromatography, it may be carried out by a usual operation in affinity electrokinetic chromatography, and a separation solution is used. Ovoglycoprotein or ovoglycoprotein partially modified in its molecular structure is dissolved in it, and this is filled in a capillary for affinity electrokinetic chromatography, and the racemate of the optical isomer is injected, and the difference in electrophoretic mobility is used. The required optical isomers may be separated.

【0018】[0018]

【実施例】以下に記載する実施例によって本発明を更に
具体的に説明するが、本発明はこれらの実施例に限定さ
れるものではない。 比較例1 アミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスク
シンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリ
ウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガ
ラスフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピ
ルシリカゲルの懸濁液を調製した。別に2gのSP-1を0.
1M炭酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.8)30mlに溶解
した溶液を用意し、それを前記懸濁液に加え、SP-1結合
シリカゲルからなるSP-1固定化分離剤を得た。スチール
カラムに充填し、光学異性体分離用カラムとした。 比較例2 アミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスク
シンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリ
ウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガ
ラスフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピ
ルシリカゲルの懸濁液を調製した。別に2gのSP-2を0.
1M炭酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.8)30mlに溶解
した溶液を用意し、それを前記懸濁液に加え、SP-2結合
シリカゲルからなるSP-2固定化分離剤を得た。スチール
カラムに充填し、光学異性体分離用カラムとした。 比較例3 アミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスク
シンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリ
ウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガ
ラスフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピ
ルシリカゲルの懸濁液を調製した。別に2gの市販のオ
ボムコイドを0.1M炭酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.
8)30mlに溶解した溶液を用意し、それを前記懸濁液
に加え、オボムコイド結合シリカゲルからなるオボムコ
イド固定化分離剤を得た。スチールカラムに充填し、光
学異性体分離用カラムとした。 実施例1 アミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスク
シンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリ
ウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガ
ラスフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピ
ルシリカゲルの懸濁液を調製した。別にオボグリコプロ
テイン(SP-3)2gを0.1M炭酸水素ナトリウム緩衝液
(pH6.8)30mlに溶解した溶液を用意し、それを前記
懸濁液に加え、オボグリコプロテイン結合シリカゲルか
らなる本発明のオボグリコプロテイン固定化分離剤を得
た。スチールカラムに充填し、光学異性体分離用カラム
とした。
The present invention will be described in more detail with reference to the following examples, but the present invention is not limited to these examples. Comparative Example 1 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were placed in 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter and washed with water to activate. A suspension of modified aminopropyl silica gel was prepared. Separately, add 2g of SP-1 to 0.
A solution dissolved in 30 ml of 1M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8) was prepared and added to the above suspension to obtain an SP-1 immobilized separating agent consisting of SP-1-bonded silica gel. It was packed in a steel column and used as a column for separating optical isomers. Comparative Example 2 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were placed in 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter and washed with water to activate. A suspension of modified aminopropyl silica gel was prepared. Separately, add 2g of SP-2 to 0.
A solution dissolved in 30 ml of 1M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8) was prepared and added to the suspension to obtain an SP-2 immobilized separating agent composed of SP-2 bonded silica gel. It was packed in a steel column and used as a column for separating optical isomers. Comparative Example 3 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were added to 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter and washed with water to activate. A suspension of modified aminopropyl silica gel was prepared. Separately, 2 g of commercially available ovomucoid was added to 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.
8) A solution dissolved in 30 ml was prepared and added to the suspension to obtain an ovomucoid-immobilized separating agent consisting of ovomucoid-bonded silica gel. It was packed in a steel column and used as a column for separating optical isomers. Example 1 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were added to 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter and washed with water to activate. A suspension of modified aminopropyl silica gel was prepared. Separately, prepare a solution prepared by dissolving 2 g of ovoglycoprotein (SP-3) in 30 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), add it to the suspension, and add a solution consisting of ovoglycoprotein-bonded silica gel. An ovoglycoprotein-immobilized separating agent of the invention was obtained. It was packed in a steel column and used as a column for separating optical isomers.

【0019】実施例2 グルタルアルデヒド0.1gおよびオボグリコプロテイン
2gを0.06Mりん酸緩衝液(pH6.8)に入れ、30℃
で15時間撹拌し、グルタル化オボグリコプロテインを
合成した。セファデックスG25カラムクロマトグラフ
ィーにより未反応のグルタルアルデヒドを除きグルタル
化オボグリコプロテイン(非還元型)を単離した。ある
いは、さらに水素化ほう素ナトリウムを用いてpH6.8の
りん酸緩衝液中で、4℃で12時間撹拌し還元後、生成
したグルタル化オボグリコプロテイン(還元型)を精製
して得ることができる。次に、親水性ポリマーゲル(ポ
リビニルアルコール共重合体)にポリアミン(例えば、
ペンタエチルヘキサミン)を導入したカラム分離剤(例
えば、アサヒパックNH2P)2gおよびN,N′−ジ
スクシンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナ
トリウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌
し、ガラスフィルター上にとり、水洗して活性化合成ポ
リマーゲルの懸濁液を調製した。別に非還元型あるいは
還元型グルタル化オボグリコプロテイン2gを0.1M炭
酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.8)30mlに溶解した溶
液を用意し、それを前記懸濁液に加え、30℃で15時
間攪拌後、ガラスフィルター上にとり、水洗しグルタル
化オボグリコプロテイン結合親水性ポリマーゲルからな
る本発明の分離剤を得た。得られた分離剤をスチールカ
ラムに充填し、光学異性体分離用カラムとした。
Example 2 0.1 g of glutaraldehyde and 2 g of ovoglycoprotein were placed in 0.06M phosphate buffer (pH 6.8) and the mixture was heated to 30 ° C.
After stirring for 15 hours, glutarized ovoglycoprotein was synthesized. Unreacted glutaraldehyde was removed by Sephadex G25 column chromatography to isolate glutarized ovoglycoprotein (non-reduced form). Alternatively, it can be obtained by further stirring with sodium borohydride in a phosphate buffer of pH 6.8 at 4 ° C. for 12 hours for reduction, and then purifying the glutarized ovoglycoprotein (reduced form) produced. it can. Next, a hydrophilic polymer gel (polyvinyl alcohol copolymer) is added to the polyamine (for example,
Pentaethylhexamine) -introduced column separating agent (for example, Asahi Pack NH2P) (2 g) and N, N'-disuccinimidyl carbonate (2 g) were placed in 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8) and stirred overnight. Then, it was taken on a glass filter and washed with water to prepare a suspension of the activated synthetic polymer gel. Separately, prepare a solution of 2 g of non-reduced or reduced glutarized ovoglycoprotein in 30 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), add it to the above suspension, and keep at 30 ° C. for 15 hours. After stirring, the mixture was placed on a glass filter and washed with water to obtain a separating agent of the present invention composed of a glutarized ovoglycoprotein-bonded hydrophilic polymer gel. The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers.

【0020】実施例3 アミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスク
シンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリ
ウム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガ
ラスフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピ
ルシリカゲルの懸濁液を調製した。別にオボグリコプロ
テイン2gを0.1M炭酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.
8)30mlに溶解した溶液を用意し、それを前記懸濁液
に加え、オボグリコプロテイン結合シリカゲル分離剤を
得た。この分離剤2gおよびグルタルアルデヒド0.1g
を0.06Mりん酸塩緩衝液(pH6.8)30mlに入れ30
℃で15時間撹拌し本発明の分離剤(非還元型)を得
た。さらに0.2gの水素化ほう素ナトリウムを加え4℃
で12時間撹拌、還元し、グルタル化オボグリコプロテ
イン(還元型)結合シリカゲルからなる本発明の分離剤
を得た。得られた分離剤をスチールカラムに充填し、光
学異性体分離用カラムとした。 実施例4 アミノプロピルシリカゲル3gおよびグルタルアルデヒ
ド0.1gを0.06Mりん酸塩緩衝液(pH6.8)100ml
に入れ、30℃で15時間撹拌後、ガラスフィルター上
にとり水洗した。このグルタル化シリカゲルにオボグリ
コプロテイン2gを0.1M炭酸水素ナトリウム(pH6.
8)30mlに溶解し反応させるとともに、オボグリコプ
ロテインのグルタル化も行わせしめ、グルタル化オボグ
リコプロテイン結合シリカゲルからなる本発明の分離剤
を得た。得られた分離剤をスチールカラムに充填し、光
学異性体分離用カラムとした。
Example 3 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were added to 100 ml of 0.1M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter and washed with water. To prepare a suspension of activated aminopropyl silica gel. Separately, 2 g of ovoglycoprotein was added to a 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer solution (pH 6.
8) A solution dissolved in 30 ml was prepared and added to the suspension to obtain an ovoglycoprotein-bonded silica gel separating agent. 2 g of this separating agent and 0.1 g of glutaraldehyde
In 30 ml of 0.06 M phosphate buffer (pH 6.8)
The mixture was stirred at ℃ for 15 hours to obtain the separating agent (non-reducing type) of the present invention. Add 0.2g of sodium borohydride and add 4 ℃
The mixture was stirred and reduced for 12 hours to obtain a separating agent of the present invention consisting of silica gel with glutarized ovoglycoprotein (reduced type). The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers. Example 4 3 g of aminopropyl silica gel and 0.1 g of glutaraldehyde were added to 100 ml of 0.06M phosphate buffer (pH 6.8).
After stirring for 15 hours at 30 ° C., it was placed on a glass filter and washed with water. To this glutarized silica gel, 2 g of ovoglycoprotein was added to 0.1 M sodium hydrogen carbonate (pH 6.
8) It was dissolved in 30 ml and allowed to react, and glutarization of ovoglycoprotein was also performed to obtain a separating agent of the present invention consisting of glutarized ovoglycoprotein-bonded silica gel. The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers.

【0021】実施例5A 実施例1と同様にアミノプロピルシリカゲルを用いてオ
ボグリコプロテイン結合シリカゲル分離剤を得た。この
分離剤を五酸化りんデシケーター中にて乾燥した後、0.
06Mりん酸塩緩衝液(pH8.0)に懸濁し、2,3−エ
ポキシプロパノール0.5mlを加えて室温にて24時間撹
拌して、ジオール化オボグリコプロテイン結合シリカゲ
ルからなる本発明の分離剤を得た。得られた分離剤をス
チールカラムに充填し、光学異性体分離用カラムとし
た。 実施例5B オボグリコプロテイン2gを0.06Mりん酸塩緩衝液に
懸濁し、2,3−エポキシプロパノール0.5mlを加えて
室温にて24時間撹拌してジオール化オボグリコプロテ
インを得た。次に、アミノプロピルシリカゲル3gおよ
びN,N′−ジスクシンイミジルカーボネート2gを0.
1M炭酸水素ナトリウム緩衝液(pH6.8)100mlに入
れ、一夜撹拌し、ガラスフィルター上にとり、水洗して
活性化アミノプロピルシリカゲルの懸濁液を調製した。
別にジオール化オボグリコプロテイン2gを0.1M炭酸
水素ナトリウム緩衝液(pH6.8)30mlに溶解した溶液
を用意し、それを前記懸濁液に加え、30℃で15時間
攪拌後、ガラスフィルター上にとり、水洗し、ジオール
化オボグリコプロテイン結合シリカゲルからなる本発明
の分離剤を得た。得られた分離剤をスチールカラムに充
填し、光学異性体分離用カラムとした。
Example 5A An ovoglycoprotein-bonded silica gel separating agent was obtained by using aminopropyl silica gel in the same manner as in Example 1. After drying this separating agent in a phosphorus pentoxide desiccator,
A separating agent of the present invention comprising a diolated ovoglycoprotein-bonded silica gel suspended in a 06 M phosphate buffer solution (pH 8.0), added with 0.5 ml of 2,3-epoxypropanol and stirred at room temperature for 24 hours. Got The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers. Example 5B 2 g of ovoglycoprotein was suspended in 0.06 M phosphate buffer, 0.5 ml of 2,3-epoxypropanol was added, and the mixture was stirred at room temperature for 24 hours to obtain a diolified ovoglycoprotein. Then, 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were added to 0.2 g.
A suspension of activated aminopropyl silica gel was prepared by placing in 100 ml of 1M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirring overnight, loading on a glass filter and washing with water.
Separately, prepare a solution prepared by dissolving 2 g of diolated ovoglycoprotein in 30 ml of 0.1M sodium hydrogencarbonate buffer (pH 6.8), add it to the above suspension, stir at 30 ° C. for 15 hours, and then on a glass filter. Then, the product was washed with water to obtain a separating agent of the present invention composed of diolated ovoglycoprotein-bonded silica gel. The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers.

【0022】実施例6A 実施例1と同様にアミノプロピルシリカゲルを用いてオ
ボグリコプロテイン結合シリカゲル分離剤を得た。この
分離剤1.8gおよび1mlのジオキサンに0.225mlの無
水酢酸を溶解した溶液を、0.1Mほう酸塩緩衝液(pH8.
5)50mlに加え、25℃で30分撹拌後、ガラスフィ
ルター上にとり、水洗して、本発明のアセチル化オボグ
リコプロテイン結合シリカゲルからなる分離剤を得た。
得られた分離剤をスチールカラムに充填し、光学異性体
分離用カラムとした。 実施例6B オボグリコプロテイン2gを、1mlのジオキサンに0.2
25mlの無水酢酸を溶解した溶液とともに0.1Mのほう
酸塩緩衝液(pH8.5)に加え、25℃で30分間攪拌
後、アセチル化オボグリコプロテインを得た。次に、ア
ミノプロピルシリカゲル3gおよびN,N′−ジスクシ
ンイミジルカーボネート2gを0.1M炭酸水素ナトリウ
ム緩衝液(pH6.8)100mlに入れ、一夜撹拌し、ガラ
スフィルター上にとり、水洗して活性化アミノプロピル
シリカゲルの懸濁液を調製した。別にアセチル化オボグ
リコプロテイン2gを0.1M炭酸水素ナトリウム緩衝液
(pH6.8)30mlに溶解した溶液を用意し、それを前記
懸濁液に加え、アセチル化オボグリコプロテイン結合シ
リカゲルからなる本発明の分離剤を得た。得られた分離
剤をスチールカラムに充填し、光学異性体分離用カラム
とした。 実施例7 キャピラリー内壁を線状ポリアクリルアミドでコーティ
ングした、内径77μm、有効長30cm、全長37c
mのキャピラリーを用意した。このキャピラリーを水
と、50mMリン酸緩衝液(pH4.5 )の泳動液で洗浄し
た後、50μMのオボグリコプロテインを含む50mM
リン酸緩衝液(pH4.5 )の分離溶液を、試料注入側から
約27cmまで(検出器の手前まで)満たした。次に、
試料溶液(クロルフェニラミン:250μg/ml)を
0.035kg/cm2(0.5psi) で1秒間注入し
た後、キャピラリー両端を50mMリン酸緩衝液(pH4.
5 )の泳動液に浸し、印可電圧12.0kV、キャピラ
リー温度23℃、検出254nmの条件で泳動を行っ
た。結果を図8に示す。図8から明らかなように、バッ
クグラウンドの吸収によるベースラインの不安定さがな
く、良好な分離結果を示した。 実施例8 キャピラリー内壁を線状ポリアクリルアミドでコーティ
ングした、内径77μm、有効長30cm、全長37c
mのキャピラリーを用意した。このキャピラリーを水
と、50mMリン酸緩衝液(pH5.0 )の泳動液で洗浄し
た後、50μMのオボグリコプロテインを含む50mM
リン酸緩衝液(pH4.5 )の分離溶液を、試料注入側から
約27cmまで(検出器の手前まで)満たした。次に、
試料溶液(トリペリゾン:250μg/ml)を0.0
35kg/cm2(0.5psi) で1秒間注入した後、
キャピラリー両端を50mMリン酸緩衝液(pH5.0 )の
泳動液に浸し、印可電圧12.0kV、キャピラリー温
度23℃、検出254nmの条件で泳動を行った。結果
を図9に示す。図9から明らかなように、バックグラウ
ンドの吸収によるベースラインの不安定さがなく、良好
な分離結果を示した。
Example 6A An ovoglycoprotein-bonded silica gel separating agent was obtained by using aminopropyl silica gel in the same manner as in Example 1. A solution prepared by dissolving 0.225 ml of acetic anhydride in 1.8 g of this separating agent and 1 ml of dioxane was used as a 0.1 M borate buffer solution (pH 8.
5) After adding to 50 ml, the mixture was stirred at 25 ° C. for 30 minutes, then placed on a glass filter and washed with water to obtain a separating agent comprising the acetylated ovoglycoprotein-bonded silica gel of the present invention.
The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers. Example 6B 2 g of ovoglycoprotein in 0.2 ml of 1 ml dioxane.
A solution of 25 ml of acetic anhydride was added to a 0.1 M borate buffer solution (pH 8.5), and the mixture was stirred at 25 ° C. for 30 minutes to obtain acetylated ovoglycoprotein. Next, 3 g of aminopropyl silica gel and 2 g of N, N'-disuccinimidyl carbonate were added to 100 ml of 0.1 M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8), stirred overnight, taken on a glass filter, washed with water and activated. A suspension of modified aminopropyl silica gel was prepared. Separately, a solution prepared by dissolving 2 g of acetylated ovoglycoprotein in 30 ml of 0.1M sodium hydrogen carbonate buffer (pH 6.8) was prepared, added to the suspension, and the present invention consisting of acetylated ovoglycoprotein-bonded silica gel. Was obtained. The obtained separating agent was packed in a steel column to give a column for separating optical isomers. Example 7 The inner wall of the capillary was coated with linear polyacrylamide, inner diameter 77 μm, effective length 30 cm, total length 37 c.
m capillaries were prepared. After washing this capillary with water and a running solution of 50 mM phosphate buffer (pH 4.5), 50 mM containing ovoglycoprotein at 50 mM
A separation solution of a phosphate buffer (pH 4.5) was filled up to about 27 cm (before the detector) from the sample injection side. next,
After injecting a sample solution (chlorpheniramine: 250 μg / ml) at 0.035 kg / cm 2 (0.5 psi) for 1 second, both ends of the capillary were in a 50 mM phosphate buffer (pH 4.
The sample was dipped in the electrophoresis solution of 5) and electrophoresed under conditions of an applied voltage of 12.0 kV, a capillary temperature of 23 ° C., and a detection of 254 nm. The results are shown in Fig. 8. As is clear from FIG. 8, there was no instability of the baseline due to the absorption of background, and a good separation result was shown. Example 8 The inner wall of the capillary was coated with linear polyacrylamide, inner diameter 77 μm, effective length 30 cm, total length 37 c.
m capillaries were prepared. After washing this capillary with water and an electrophoresis solution of 50 mM phosphate buffer (pH 5.0), 50 mM containing ovoglycoprotein of 50 mM
A separation solution of a phosphate buffer (pH 4.5) was filled up to about 27 cm (before the detector) from the sample injection side. next,
Sample solution (triperisone: 250 μg / ml) 0.0
After injecting at 35 kg / cm 2 (0.5 psi) for 1 second,
Both ends of the capillary were immersed in an electrophoresis running solution of 50 mM phosphate buffer (pH 5.0), and electrophoresis was performed under conditions of an applied voltage of 12.0 kV, a capillary temperature of 23 ° C., and a detection of 254 nm. The results are shown in Fig. 9. As is clear from FIG. 9, there was no instability of the baseline due to the absorption of background, and a good separation result was shown.

【0023】以下に実験例によって本発明の効果を示
す。 実験例1 比較例1及び2並びに実施例1で調製した光学異性体分
離用カラムを用いて、ベンゾイン、マレイン酸クロロフ
ェニラミン及びケトプロフェンの分離を行った結果、オ
ボグリコプロテイン(SP-3)固定化カラムは良好な分離能
を示した(図4、5及び6)。しかし、SP-1及びSP-2固
定化カラムは、光学認識能がみとめられなかった。な
お、HPLC条件は、カラム内径2.0mm 、長さ100mm 、
移動相20mMりん酸緩衝液(pH5.1) /エタノー
ル=90/10(V/V)、カラム温度25℃、流速0.
2ml/分、検出220nmとした。
The effects of the present invention will be shown below by experimental examples. Experimental Example 1 Using the columns for separating optical isomers prepared in Comparative Examples 1 and 2 and Example 1, benzoin, chlorophenylamine maleate and ketoprofen were separated. As a result, ovoglycoprotein (SP-3) was immobilized. The chromatography column showed good resolution (Figs. 4, 5 and 6). However, the SP-1 and SP-2 immobilized columns were not found to have optical recognition ability. The HPLC conditions are: column inner diameter 2.0 mm, length 100 mm,
Mobile phase 20 mM phosphate buffer (pH 5.1) / ethanol = 90/10 (V / V), column temperature 25 ° C., flow rate 0.1.
2 ml / min, detection 220 nm.

【0024】実験例2 実験例1と同様にしてベンゾインのエナンチオマーにお
ける分離に際しての、試料負荷量試験を行った。結果を
図7に示す。図7において、Aは、市販のオボムコイド
固定化カラム、Bは、本発明のオボグリコプロテイン固
定化カラムである。なお、HPLC条件は、カラム内径
2.0mm、長さ100mm、移動相20mMりん酸緩
衝液(pH5.1 )/エタノール=90/10(V/V)、
カラム温度25℃、流速0.2ml/分、検出254nmと
した。注入量は、Aは2.5 nmol、Bは20nmol
であった。図7より、オボムコイド固定化分離剤(A)
に比べ、本発明のオボグリコプロテイン固定化分離剤
(B)は、8倍以上の高い試料負荷量を示す事が判明し
た。
Experimental Example 2 In the same manner as in Experimental Example 1, a sample loading test was carried out when separating the enantiomers of benzoin. FIG. 7 shows the results. In FIG. 7, A is a commercially available ovomucoid-immobilized column, and B is the ovoglycoprotein-immobilized column of the present invention. The HPLC conditions are: column inner diameter 2.0 mm, length 100 mm, mobile phase 20 mM phosphate buffer (pH 5.1) / ethanol = 90/10 (V / V),
The column temperature was 25 ° C., the flow rate was 0.2 ml / min, and the detection was 254 nm. The injection amount is 2.5 nmol for A and 20 nmol for B
Met. From FIG. 7, ovomucoid-immobilized separating agent (A)
In comparison, the ovoglycoprotein-immobilized separating agent (B) of the present invention was found to exhibit a sample loading of 8 times or more.

【発明の効果】本発明の光学異性体用分離剤は、安価で
かつ有機溶媒による変性に対して安定であり、通液性に
優れ、かつ優れた光学認識能と、高い試料負荷量を持
ち、光学異性体を効率良く分離することができる。又、
アフィニティー動電クロマトグラフィーによる光学分離
において、分離溶液に添加剤として利用する場合、優れ
た光学認識能を示し、オボムコイドに比べキャピラリー
カラムへの吸着が少なく、使用回数が大きく伸びる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The separating agent for optical isomers of the present invention is inexpensive and stable against denaturation by organic solvents, has excellent liquid permeability, has excellent optical recognition ability, and has a high sample loading amount. The optical isomers can be efficiently separated. or,
In the optical separation by affinity electrokinetic chromatography, when it is used as an additive in a separation solution, it exhibits excellent optical recognition ability, less adsorption to a capillary column than ovomucoid, and the number of times of use is greatly extended.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】卵白のアセトン沈殿粉末からのオボグリコプロ
テインの単離を示すクロマトグラムである。
FIG. 1 is a chromatogram showing the isolation of ovoglycoprotein from acetone precipitated powder of egg white.

【図2】卵白のアセトン沈殿粉末から分離された画分SP
-1、SP-2、SP-3分離のクロマトグラムである。
Fig. 2 Fraction SP isolated from acetone precipitated powder of egg white
-1 is a chromatogram of SP-2, SP-3 separation.

【図3】オボグリコプロテインの質量分析計での分子量
分析結果を示すチャートである。
FIG. 3 is a chart showing the results of molecular weight analysis of ovoglycoprotein with a mass spectrometer.

【図4】オボグリコプロテイン固定化カラムを用いた、
ベンゾインのエナンチオマーにおける分離の結果を示す
クロマトグラムである。
[Fig. 4] Using an ovoglycoprotein-immobilized column,
It is a chromatogram which shows the result of the separation in the enantiomer of benzoin.

【図5】オボグリコプロテイン固定化カラムを用いた、
マレイン酸クロロフェニラミンのエナンチオマーにおけ
る分離の結果を示すクロマトグラムである。
[FIG. 5] Using an ovoglycoprotein-immobilized column,
It is a chromatogram which shows the result of the separation in the enantiomer of chloropheniramine maleate.

【図6】オボグリコプロテイン固定化カラムを用いた、
ケトプロフェンのエナンチオマーにおける分離の結果を
示すクロマトグラムである。
FIG. 6 shows the case of using an ovoglycoprotein-immobilized column,
It is a chromatogram which shows the result of the separation in the enantiomer of ketoprofen.

【図7】ベンゾインのエナンチオマーにおける分離で
の、試料負荷量試験の結果を示すクロマトグラムであ
る。
FIG. 7 is a chromatogram showing the results of a sample loading test with separation in the enantiomers of benzoin.

【図8】クロルフェニラミンのエナンチオマーにおける
アフィニティー動電クロマトグラフィーによる光学分離
の結果を示すクロマトグラムである。
FIG. 8 is a chromatogram showing the results of optical separation by affinity electrokinetic chromatography of the enantiomers of chlorpheniramine.

【図9】トリペリゾンのエナンチオマーにおけるアフィ
ニティー動電クロマトグラフィーによる光学分離の結果
を示すクロマトグラムである。
FIG. 9 is a chromatogram showing the results of optical separation by affinity electrokinetic chromatography of triperizone enantiomers.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C07K 17/02 8318−4H 17/14 8318−4H G01N 27/447 30/32 Z 30/48 D W R // C07M 7:00 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI Technical display area C07K 17/02 8318-4H 17/14 8318-4H G01N 27/447 30/32 Z 30/48 D WR // C07M 7:00

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 マトリックス支援レーザー脱離イオン化
飛行時間型質量分析計による分子量が約30,000
で、N-末端から15残基のアミノ酸配列が、T-E-S-P-X-S-
A-P-L-V-P-A-D-M-D(ここで、X はシステインあるいは糖
鎖が結合しているアミノ酸を示している) で、糖含量が
約25%で且つトリプシン阻害活性を持たないオボグリコ
プロテイン。
1. A matrix-assisted laser desorption / ionization time-of-flight mass spectrometer has a molecular weight of about 30,000.
So, the amino acid sequence of 15 residues from the N-terminal is TESPXS-
APLVPADMD (where X is cysteine or an amino acid to which a sugar chain is bound), an ovoglycoprotein having a sugar content of about 25% and no trypsin inhibitory activity.
【請求項2】 オボグリコプロテイン又は分子構造の一
部を修飾したオボグリコプロテインを担体に結合した固
定相からなることを特徴とするクロマトグラフィー用分
離剤。
2. A chromatographic separating agent comprising a stationary phase in which ovoglycoprotein or ovoglycoprotein having a part of its molecular structure modified is bound to a carrier.
【請求項3】 分子構造の一部を修飾したオボグリコプ
ロテインが、グルタル化オボグリコプロテイン(非還元
型)、グルタル化オボグリコプロテイン(還元型)、ジ
オール化オボグリコプロテイン、またはアシル化オボグ
リコプロテインである請求項2記載のクロマトグラフィ
ー用分離剤。
3. An ovoglycoprotein having a partly modified molecular structure is a glutarized ovoglycoprotein (non-reducing type), a glutarized ovoglycoprotein (reducing type), a diolated ovoglycoprotein, or an acylated ovoglycoprotein. The chromatographic separating agent according to claim 2, which is a protein.
【請求項4】 担体がシリカゲル、ガラス、セルロー
ス、カーボンまたは合成ポリマーである請求項2または
3記載のクロマトグラフィー用分離剤。
4. The separating agent for chromatography according to claim 2 or 3, wherein the carrier is silica gel, glass, cellulose, carbon or a synthetic polymer.
【請求項5】 分離剤が、光学異性体用分離剤である請
求項2記載のクロマトグラフィー用分離剤。
5. The chromatographic separating agent according to claim 2, wherein the separating agent is a separating agent for optical isomers.
【請求項6】 分離剤が、光学異性体用分離剤である請
求項3記載のクロマトグラフィー用分離剤。
6. The separating agent for chromatography according to claim 3, wherein the separating agent is a separating agent for optical isomers.
【請求項7】 分離剤が、光学異性体用分離剤である請
求項4記載のクロマトグラフィー用分離剤。
7. The separating agent for chromatography according to claim 4, wherein the separating agent is a separating agent for optical isomers.
【請求項8】 オボグリコプロテイン又は分子構造の一
部を修飾したオボグリコプロテインを分離溶液に添加す
ることを特徴とするアフィニティー動電クロマトグラフ
ィーによる光学異性体分離法。
8. A method for separating optical isomers by affinity electrokinetic chromatography, which comprises adding ovoglycoprotein or ovoglycoprotein having a part of its molecular structure modified to a separation solution.
JP7115744A 1994-11-01 1995-05-15 Ovoglycoprotein, chromatographic separating agent containing the same, and separation method Expired - Lifetime JP2869704B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7115744A JP2869704B2 (en) 1994-11-01 1995-05-15 Ovoglycoprotein, chromatographic separating agent containing the same, and separation method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26907394 1994-11-01
JP6-269073 1994-11-01
JP7115744A JP2869704B2 (en) 1994-11-01 1995-05-15 Ovoglycoprotein, chromatographic separating agent containing the same, and separation method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08183798A true JPH08183798A (en) 1996-07-16
JP2869704B2 JP2869704B2 (en) 1999-03-10

Family

ID=26454200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7115744A Expired - Lifetime JP2869704B2 (en) 1994-11-01 1995-05-15 Ovoglycoprotein, chromatographic separating agent containing the same, and separation method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2869704B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2869704B2 (en) 1999-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Kozma CRC handbook of optical resolutions via diastereomeric salt formation
Miwa et al. Direct liquid chromatographic resolution of racemic compounds. Use of ovomucoid as a column ligand
Haginaka Enantiomer separation of drugs by capillary electrophoresis using proteins as chiral selectors
Allenmark et al. Proteins and peptides as chiral selectors in liquid chromatography
US5030354A (en) Separation agent for optical isomers
Marle et al. Separation of enantiomers using α-chymotrypsin-silica as a chiral stationary phase
JPS6345558A (en) Antiphase filler
Haginaka et al. Separation of enantiomers on a lysozyme-bonded silica column
US5480542A (en) Packings combining protein to a support via a spacer
JP2947924B2 (en) Separating agent for optical isomers
JP2869704B2 (en) Ovoglycoprotein, chromatographic separating agent containing the same, and separation method
JP3597546B2 (en) Separating agent for optical isomers
US6150151A (en) Affinity chromatographic matrix containing non-covalently bound ligand for purification of biological material
JPH0819010B2 (en) Separation agent for optical isomers
US5670629A (en) Ovoglycoprotein and agents for chromatographic separation containing same
JP3138513B2 (en) Separating agent for optical isomers
JPH05246898A (en) Separating agent for optical isomer
JP3591853B2 (en) Separating agent for optical isomers
JPH013129A (en) Separating agent for optical isomers
JPH0867640A (en) Agent for resolving optical isomer
JP2848903B2 (en) Separating agent for optical isomers
JPH06336445A (en) Separating agent for optical isomer
EP1455920A1 (en) Separation method
EP0562121B1 (en) Separating agent comprising bonded conalbumin
US5354461A (en) Packings combining protein to a support via a spacer

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100108

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110108

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120108

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120108

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140108

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term