JPH08174127A - Device for manufacturing rack shaft - Google Patents

Device for manufacturing rack shaft

Info

Publication number
JPH08174127A
JPH08174127A JP33705294A JP33705294A JPH08174127A JP H08174127 A JPH08174127 A JP H08174127A JP 33705294 A JP33705294 A JP 33705294A JP 33705294 A JP33705294 A JP 33705294A JP H08174127 A JPH08174127 A JP H08174127A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling roll
rack
rack shaft
rolling
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP33705294A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tsutomu Yasuda
務 安田
Hisao Tezuka
尚雄 手塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHOWA AUTO ENG
Showa Corp
Original Assignee
SHOWA AUTO ENG
Showa Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHOWA AUTO ENG, Showa Corp filed Critical SHOWA AUTO ENG
Priority to JP33705294A priority Critical patent/JPH08174127A/en
Publication of JPH08174127A publication Critical patent/JPH08174127A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Forging (AREA)

Abstract

PURPOSE: To control the bend of a form-rolling roll, to miniaturize a device and also to improve working efficiency and accuracy of rack teeth at the time of forming rack teeth by form rolling on the side faces of a base stock for a hollow rack shaft by providing a backup supporting means to the form-rolling roll. CONSTITUTION: This device 20 has a base stock clamping device for holding a core bar 26 in the state where the core bar is inserted into the hollow part of the base stock 11 for rack shafts like a hollow pipe and a form-rolling roll moving device (sliding device) 24 for moving the form-rolling roll 27 on the peripheral surface of which rack tooth forms are formed and which is rotatably supported along the base stock 11 for rack shafts, the base stock clamping device 23 and the form-rolling roll 27 are relatively slid in the tangent direction of the form-rolling roll. The backup supporting device 10 for backing up and supporting the form-rolling roll 27 to the roll axial center of this form-rolling roll 27 is provided on the opposite side of a side where the base stock 11 for rack shafts is situated. In this way, the bend of the form-rolling roll is detered at the time of forming the rack tooth forms.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はラック軸素材の側面にラ
ック歯を転造するラック軸製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rack shaft manufacturing method for rolling rack teeth on a side surface of a rack shaft material.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、自動車のステアリング機構等で
用いられるラック軸は、丸棒の周面の一部を平坦にし
て、ここにラック歯を形成したものである。
2. Description of the Related Art Generally, a rack shaft used in an automobile steering mechanism or the like is one in which a part of the peripheral surface of a round bar is made flat and rack teeth are formed therein.

【0003】ラック軸素材に塑性加工によってラック歯
を成形する方法として、特公昭58-31257号に、素材のラ
ック歯形成部分を、ラック歯形を設けた上型で、該素材
の軸線に対し垂直方向に加圧する方法が示されている。
As a method of forming rack teeth on a rack shaft material by plastic working, Japanese Patent Publication No. 58-31257 discloses that a rack tooth forming portion of the material is an upper die provided with a rack tooth profile and is perpendicular to the axis line of the material. A method of pressing in the direction is shown.

【0004】また、特公平3-5892号公報には、歯列形成
部を平面部とした中空パイプからなるラック軸素材の該
平面部に、ラック歯に対応する凹凸面を形成した成形型
を当てがい、該中空パイプ内にポンチを圧入することに
より、前記平面部の肉を前記成形型の凹凸面内に喰込ま
せて歯列を形成させる方法が示されている。
Further, Japanese Patent Publication No. 3-5892 discloses a molding die in which an uneven surface corresponding to a rack tooth is formed on a flat surface of a rack shaft material made of a hollow pipe having a tooth row forming portion as a flat surface. There is shown a method in which a tooth is formed by pressing the punch into the hollow pipe by pressing it into the concave-convex surface of the molding die.

【0005】然しながら、このような従来技術はいずれ
も中空パイプの側面に予め平面部を成形する行程があ
り、また大きな加工力(加圧力)を必要とし、このため
形成されるラック歯の周囲にバリができ易い。
However, in all of the above conventional techniques, there is a step of forming a flat portion on the side surface of the hollow pipe in advance, and a large processing force (pressing force) is required. Easy to burr.

【0006】そこで、本出願人は、特願平5-299091号に
より、比較的小さな力でラック歯を成形でき、バリの発
生も少ないラック軸の製造方法を提案した。この先願技
術は、「側面にラック歯を有するラック軸を製造するに
際し、中空パイプ状のラック軸素材をその内部に心金を
挿入した状態で保持するとともに、周面にラック歯形を
形成した転造ロールを前記ラック軸素材に沿わせて回転
自在に保持し、前記ラック軸素材と前記転造ロールとを
該転造ロールの接線方向に相対的に摺動させて該ラック
軸素材にラック歯を転造する」ようにしたものである。
Therefore, the applicant of the present invention has proposed a method for manufacturing a rack shaft, which is capable of forming rack teeth with a relatively small force and has little burr, according to Japanese Patent Application No. 5-299091. This prior art technology states that "when manufacturing a rack shaft having rack teeth on its side surface, a hollow pipe-shaped rack shaft material is held with a mandrel inserted therein, and a rack tooth profile is formed on the peripheral surface. A manufacturing roll is rotatably held along the rack shaft material, and the rack shaft material and the rolling roll are slid relative to each other in the tangential direction of the rolling roll to form rack teeth on the rack shaft material. "Rolling".

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】然しながら、上述した
先願技術には、下記、の問題点がある。 転造ロールの1摺動行程あたりの転造深さを大きくす
るためには、転造ロールのロール軸の曲げ剛性を確保す
るため、転造ロール径を大きくする方が良い。然しなが
ら、転造ロール径を大きくする場合には、装置が大型化
するばかりか、転造ロールと被加工面との接触面積が多
くなって転造圧力が小となり、転造ロールの1摺動行程
あたりの被加工部の盛り上がりが少なくなって加工時間
が長くなる。
However, the above-mentioned prior application technique has the following problems. In order to increase the rolling depth per rolling stroke of the rolling roll, it is better to increase the diameter of the rolling roll in order to secure the bending rigidity of the roll shaft of the rolling roll. However, when the diameter of the rolling roll is increased, not only the apparatus becomes large, but also the contact area between the rolling roll and the surface to be processed increases and the rolling pressure decreases, resulting in one rolling roll sliding. The swelling of the processed part per process is reduced and the processing time is lengthened.

【0008】上記の不都合を解消するために、転造
ロール径を小さくすると、転造圧力により転造ロールの
ロール軸が曲がり、転造ラック歯の形状精度が落ちる。
If the diameter of the rolling roll is reduced in order to eliminate the above-mentioned inconvenience, the roll shaft of the rolling roll bends due to the rolling pressure, and the shape accuracy of the rolling rack teeth decreases.

【0009】即ち、転造圧力が転造ロールのロール軸を
曲げるように作用するため、ラック歯の形状がラック軸
方向の中央部と左右両端部で異なるものになり易い。左
右両端部の歯形を適正に成形しようとすれば、中央部の
歯形の盛り上がりが不足する。逆に、中央部の歯形を適
正に成形しようとすれば、左右両端部の素材変形量が過
大になって左右両端部の歯形の心金の存在によるパイプ
周方向への膨出量が多大になる。
That is, since the rolling pressure acts so as to bend the roll shaft of the rolling roll, the shape of the rack teeth tends to be different between the central portion and the left and right end portions in the rack axial direction. If the tooth profiles at both the left and right ends are properly formed, the swelling of the tooth profile at the center will be insufficient. On the contrary, if the center tooth profile is properly formed, the amount of material deformation at both left and right ends becomes excessive, and the amount of bulging in the pipe circumferential direction due to the presence of the toothed cores at both left and right ends becomes large. Become.

【0010】本発明は、ラック軸製造方法において、装
置を小型化するとともに、加工効率を上げ、しかも転造
ラック歯の形状精度を向上することを目的とする。
An object of the present invention is to reduce the size of an apparatus in a method for manufacturing a rack shaft, improve the processing efficiency, and improve the shape accuracy of a rolled rack tooth.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の本発明
は、側面にラック歯を有するラック軸を製造するラック
軸製造装置において、中空パイプ状のラック軸素材をそ
の中空部に心金を挿入した状態で保持する素材保持手段
と、周面にラック歯形を形成され、ラック軸素材に沿っ
て回転可能に支持されてなる転造ロールと、上記素材保
持手段と上記転造ロールとを該転造ロールの接線方向に
相対的に摺動させる摺動手段と、上記転造ロールのロー
ル軸心に関し、ラック軸素材の位置する側と反対側にあ
り、該転造ロールをバックアップ支持するバックアップ
支持手段とを有してなるものである。
According to a first aspect of the present invention, in a rack shaft manufacturing apparatus for manufacturing a rack shaft having rack teeth on a side surface thereof, a hollow pipe-shaped rack shaft material is provided in its hollow portion with a core bar. A material holding means for holding the inserted material in a state of being inserted, a rolling roll having a rack tooth shape formed on the peripheral surface thereof and rotatably supported along the rack shaft material, the material holding means and the rolling roll. With respect to the sliding means for relatively sliding in the tangential direction of the rolling roll and the roll shaft center of the rolling roll, which is on the side opposite to the side where the rack shaft material is located, the rolling roll is backed up and supported. And a backup support means.

【0012】請求項2に記載の本発明は、請求項1に記
載の本発明において更に、記素材保持手段に保持された
ラック軸素材と、前記転造ロールの軸間距離を調整する
送り手段を備えてなるものである。
The present invention according to claim 2 is the same as the invention according to claim 1, further comprising: a feed means for adjusting an axial distance between the rack shaft material held by the material holding means and the rolling roll. It is equipped with.

【0013】[0013]

【作用】請求項1に記載の本発明によれば下記〜の
作用がある。 ラック軸素材と転造ロールとを摺動手段により該転造
ロールの接線方向に相対的に摺動させることにより、ラ
ック軸素材にラック歯を転造できる。このとき、転造ロ
ールはラック軸素材に圧接するが、ラック軸素材は転造
ロールに相対的に接線方向に摺動するので、転造ロール
はラック軸素材に喰込みながら、接線力により回転し、
ラック軸素材にラック歯を転造する。
According to the present invention as set forth in claim 1, the following effects are obtained. By sliding the rack shaft material and the rolling roll relatively in the tangential direction of the rolling roll by the sliding means, the rack teeth can be rolled on the rack shaft material. At this time, the rolling roll comes into pressure contact with the rack shaft material, but since the rack shaft material slides in the tangential direction relative to the rolling roll, the rolling roll rotates by the tangential force while biting into the rack shaft material. Then
Roll the rack teeth on the rack shaft material.

【0014】そして、転造圧力が転造ロールのロール軸
を曲げるように作用するとき、バックアップ支持手段が
転造ロールのロール軸の曲げ変形を防止可能とする。こ
のため、転造ロールのロール軸の曲げ剛性を確保するた
めに転造ロール径を大きくする如くが不要となり、装置
を小型にできる。
When the rolling pressure acts to bend the roll shaft of the rolling roll, the backup supporting means can prevent the bending deformation of the roll shaft of the rolling roll. Therefore, it is not necessary to increase the diameter of the rolling roll in order to secure the bending rigidity of the roll shaft of the rolling roll, and the device can be downsized.

【0015】上記により、転造ロール径を小さくし
ても、転造ロールのロール軸が曲がりにくく、結果とし
て、転造ラック歯の加工精度を落とさず、転造圧力を大
きくできる。
According to the above, even if the diameter of the rolling roll is reduced, the roll shaft of the rolling roll is difficult to bend, and as a result, the rolling rack teeth are not deteriorated in processing accuracy and the rolling pressure can be increased.

【0016】上記により、転造ロール径を小さくで
きるから、転造ロールと被加工面との接触面積が減少す
ることとなり、単位面積あたりの圧接力が増加し、結果
として転造ロールの1摺動行程あたりの被加工部の盛り
上がりを増加し、加工時間を短縮できる。
As described above, since the diameter of the rolling roll can be reduced, the contact area between the rolling roll and the surface to be processed is reduced, and the pressure contact force per unit area is increased. It is possible to increase the swelling of the processed part per moving stroke and shorten the processing time.

【0017】請求項2に記載の本発明によれば下記の
作用がある。 上記において、転造ロールはラック軸素材に対する
上述の相対的摺動の所定行程毎(例えば1行程毎)に、
送り手段によりラック軸素材との軸間距離を狭めること
ができる。これにより、転造ロールは前記相対的摺動の
所定行程毎に少しずつ素材に喰込んでいくので、一度に
大きな力を必要とせず、比較的小さな力でラック歯を成
形することができる。また成形されたラック歯にバリを
生ずることが少なく、かつ転造により強度に優れたラッ
ク歯を成形することができる。
The present invention according to claim 2 has the following effects. In the above, the rolling roll is provided at every predetermined stroke (for example, every stroke) of the above relative sliding with respect to the rack shaft material,
The distance between the rack shaft material and the rack shaft material can be reduced by the feeding means. As a result, the rolling roll bites into the material little by little at each predetermined stroke of the relative sliding, so that the rack teeth can be formed with a relatively small force without requiring a large force at one time. Further, it is possible to form a rack tooth which is less likely to cause burr on the formed rack tooth and which is excellent in strength by rolling.

【0018】[0018]

【実施例】図1は本発明の第1実施例を示す正面図、図
2は図1の側面図、図3は図2の要部拡大部、図4はラ
ック軸素材への心金挿入状態を示す断面図、図5は本発
明の第2実施例を示す正面図、図6は図5の側面図、図
7はバックアップ支持手段を示す模式図、図8は心金を
示す模式図、図9はラック軸を示す斜視図である。
1 is a front view showing a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a side view of FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged view of an essential part of FIG. 2, and FIG. FIG. 5 is a front view showing a second embodiment of the present invention, FIG. 6 is a side view of FIG. 5, FIG. 7 is a schematic view showing a backup supporting means, and FIG. 8 is a schematic view showing a mandrel. 9 is a perspective view showing a rack shaft.

【0019】(第1実施例)(図1〜図4、図7〜図
9) ラック軸10は、図9に示す如く、中空の丸パイプから
なるラック軸素材11の周面の一部である平坦状側面
に、その軸方向に交差する多数のラック歯12を有する
ものである。
(First Embodiment) (FIGS. 1 to 4 and 7 to 9) As shown in FIG. 9, the rack shaft 10 is a part of the peripheral surface of a rack shaft material 11 made of a hollow round pipe. A certain flat side surface has a large number of rack teeth 12 which intersect in the axial direction.

【0020】ラック軸製造装置20は、架台21と、素
材クランプ装置22(素材保持手段)と、心金設定装
置23と、転造ロール移動装置24(摺動手段)と、転
造深さ調整装置25(送り手段)と、バックアップ支持
装置110(バックアップ支持手段)とを有し、ラック
軸素材11に心金26を挿入した状態で、ラック軸素材
11と転造ロール27とを該転造ロール27の接線方向
に相対的に摺動させてラック軸素材11にラック歯12
を転造するものである。
The rack shaft manufacturing apparatus 20 includes a frame 21, a material clamping device 22 (material holding means), a core metal setting device 23, a rolling roll moving device 24 (sliding means), and a rolling depth adjustment. The device 25 (feeding device) and the backup support device 110 (backup support device) are provided, and the rack shaft material 11 and the rolling roll 27 are rolled in a state in which the mandrel 26 is inserted into the rack shaft material 11. The rack shaft material 11 is slid relative to the tangential direction of the roll 27 and the rack teeth 12
Is to be rolled.

【0021】以下、ラック軸製造装置20の各部の構成
について説明する。 (A) 架台21(図1、図2) 架台21は、四隅の支柱31を介して、天板32を支え
る。
The configuration of each part of the rack shaft manufacturing apparatus 20 will be described below. (A) Stand 21 (FIGS. 1 and 2) The stand 21 supports a top plate 32 via columns 31 at four corners.

【0022】(B) 素材クランプ装置22(図1〜図4) 素材クランプ装置22は、左右の前後支柱31、31に
固定のクランプホルダガイド41にガイドされているク
ランプホルダ42内の凹所43に、左右に2分割された
クランプ部材44、45を配置し、クランプ部材44、
45の間にラック軸素材11を保持する。
(B) Material Clamping Device 22 (FIGS. 1 to 4) The material clamping device 22 has a recess 43 in the clamp holder 42 guided by a clamp holder guide 41 fixed to the left and right front and rear columns 31, 31. , The clamp members 44 and 45 which are divided into two parts on the left and right are arranged.
The rack shaft blank 11 is held between 45.

【0023】左右のクランプ部材44、45はクランプ
ホルダ42の凹所43内で左右方向移動自在に配置され
ている。他方、クランプホルダ42の下面に一体配置し
たクランプ用シリンダ46のロッドにはクランプ用カム
47が連結され、クランプ用カム47のくさび状カム面
が左クランプ部材44の横当接面に衝合している。
The left and right clamp members 44 and 45 are arranged in the recess 43 of the clamp holder 42 so as to be movable in the left and right directions. On the other hand, the clamp cam 47 is connected to the rod of the clamp cylinder 46 integrally arranged on the lower surface of the clamp holder 42, and the wedge-shaped cam surface of the clamp cam 47 abuts the lateral contact surface of the left clamp member 44. ing.

【0024】これにより、クランプ用シリンダ46がク
ランプ用カム47を上動すると、左クランプ部材44が
右動し、左右のクランプ部材44、45がラック軸素材
11を保持し、ラック軸素材11の転造加工を開始可能
とする。ラック軸素材11の転造加工が終了すると、ク
ランプ用シリンダ46がクランプ用カム47を下動する
結果、左右のクランプ部材44、45の間に介装されて
いるスプリング(不図示)が左クランプ部材44を原位
置に戻し、左右のクランプ部材44、45によるラック
軸素材11の保持を解除する。
As a result, when the clamp cylinder 46 moves up the clamp cam 47, the left clamp member 44 moves to the right and the left and right clamp members 44 and 45 hold the rack shaft material 11 and the rack shaft material 11 moves. Rolling processing can be started. When the rolling process of the rack shaft material 11 is completed, the clamping cylinder 46 moves down the clamping cam 47, and as a result, the spring (not shown) interposed between the left and right clamping members 44 and 45 clamps the left clamp. The member 44 is returned to the original position, and the holding of the rack shaft material 11 by the left and right clamp members 44 and 45 is released.

【0025】左右クランプ部材44、45は、図3、図
4に示す如く、素材下面クランプ部48と、素材上面ク
ランプ部49とを有する。素材下面クランプ部48は、
クランプ部材44、45の前後方向の全域に渡って設け
られ、ラック軸素材11の下半面〜赤道面11Aの上部
を締付けできるようにラック軸素材11のパイプ外周面
と略同形をなす。素材上面クランプ部49は、ラック軸
素材11の保持を確実にするために、クランプ部材4
4、45の前後両端部に設けられ、ラック軸素材11の
上半面を締付けできるようにラック軸素材11のパイプ
外周面と略同形をなす。そして、左クランプ部材44の
素材下面クランプ部48、素材上面クランプ部49と右
クランプ部材45の素材下面クランプ部48、素材上面
クランプ部49は、それらの間にわずかの隙間g(図3
(B))を残して位置するとき、ラック軸素材11を締
付保持する。
The left and right clamp members 44 and 45 have a material lower surface clamp portion 48 and a material upper surface clamp portion 49, as shown in FIGS. The material lower surface clamp part 48 is
It is provided over the entire area of the clamp members 44 and 45 in the front-rear direction, and has substantially the same shape as the pipe outer peripheral surface of the rack shaft material 11 so that the lower half surface of the rack shaft material 11 to the upper part of the equatorial surface 11A can be tightened. The material upper surface clamp portion 49 is provided to clamp the rack member 11 in order to secure the holding of the rack shaft material 11.
They are provided at the front and rear end portions of Nos. 4 and 45 and have substantially the same shape as the pipe outer peripheral surface of the rack shaft material 11 so that the upper half surface of the rack shaft material 11 can be tightened. The material lower surface clamp portion 48 and the material upper surface clamp portion 49 of the left clamp member 44 and the material lower surface clamp portion 48 and the material upper surface clamp portion 49 of the right clamp member 45 have a slight gap g (see FIG. 3).
(B)) is left, the rack shaft blank 11 is clamped and held.

【0026】図4において、50はクランプホルダ42
に設けた素材ストッパである。素材ストッパ50は、左
右のクランプ部材44、45に保持されるラック軸素材
11の長手方向の保持位置を位置決めするものである。
In FIG. 4, 50 is a clamp holder 42.
It is a material stopper provided in. The material stopper 50 positions the holding position in the longitudinal direction of the rack shaft material 11 held by the left and right clamp members 44 and 45.

【0027】尚、クランプホルダガイド41とクランプ
ホルダ42、クランプ用カム47とクランプホルダ4
2、左クランプ部材44とクランプホルダ42はそれぞ
れ係合溝51A、52A、53Aと突起51B、52
B、53Bとの係合を介して、一方向にのみ移動自在に
ガイドされている。
The clamp holder guide 41 and the clamp holder 42, the clamp cam 47 and the clamp holder 4 are provided.
2. The left clamp member 44 and the clamp holder 42 are provided with engaging grooves 51A, 52A, 53A and protrusions 51B, 52, respectively.
It is guided movably in only one direction through engagement with B and 53B.

【0028】(C) 心金設定装置23(図1〜図4) 心金設定装置23は、クランプホルダ42の後面に設け
られているシリンダブラケット61に心金用シリンダ6
2を備え、この心金用シリンダ62のロッドに心金取付
ブラケット63が固定され、この心金取付ブラケット6
3に前述の心金26が取付けられるようになっている。
尚、シリンダブラケット61とクランプホルダ42との
間にはブラケットガイド64が設けられ、心金取付ブラ
ケット63をガイドしている。
(C) Mandrel setting device 23 (FIGS. 1 to 4) In the mandrel setting device 23, the mandrel cylinder 6 is mounted on the cylinder bracket 61 provided on the rear surface of the clamp holder 42.
2, the mandrel mounting bracket 63 is fixed to the rod of the mandrel cylinder 62.
The above-mentioned mandrel 26 is attached to 3.
A bracket guide 64 is provided between the cylinder bracket 61 and the clamp holder 42 to guide the mandrel mounting bracket 63.

【0029】これにより、心金用シリンダ62が心金取
付ブラケット63を前進させると、心金26が左右のク
ランプ部材44、45間の素材挿入位置に設定され、ラ
ック軸素材11のパイプ内部に心金26を挿入してラッ
ク軸素材11の転造加工を開始可能とする。ラック軸素
材11の転造加工が終了すると、心金用シリンダ62が
心金取付ブラケット63を後退させる結果、心金26が
ラック軸素材11のパイプ内部から抜去される。
As a result, when the mandrel cylinder 62 advances the mandrel mounting bracket 63, the mandrel 26 is set at the material insertion position between the left and right clamp members 44 and 45, and is placed inside the pipe of the rack shaft material 11. The mandrel 26 can be inserted to start the rolling process of the rack shaft blank 11. When the rolling process of the rack shaft material 11 is completed, the mandrel cylinder 62 retracts the mandrel mounting bracket 63, so that the mandrel 26 is removed from the inside of the pipe of the rack shaft material 11.

【0030】本実施例は心金を加工毎に所定の位置に移
動設定するものであるが、予め所定位置に固定しておい
ても支障ない。
In this embodiment, the mandrel is moved and set to a predetermined position for each processing, but it may be fixed in advance to the predetermined position without any problem.

【0031】(D) 転造ロール移動装置24(図1、図
2) 転造ロール移動装置24は、天板32の下面に吊下げ固
定されたシリンダブラケット71の両側に、左右一対の
ロール往復動シリンダ72、72が設けられている。そ
して、シリンダブラケット71の下面のスライドガイド
73には、スライドブラケット74が左右に移動自在に
ガイドされている。このスライドブラケット74はロー
ルホルダ75を有し、このロールホルダ75に前述の転
造ロール27を回転自在に支持している。
(D) Rolling roll moving device 24 (FIGS. 1 and 2) The rolling roll moving device 24 includes a pair of left and right roll reciprocating rollers on both sides of a cylinder bracket 71 which is suspended and fixed to the lower surface of the top plate 32. Moving cylinders 72, 72 are provided. A slide bracket 74 on the lower surface of the cylinder bracket 71 guides a slide bracket 74 to the left and right. The slide bracket 74 has a roll holder 75, and the rolling holder 27 is rotatably supported by the roll holder 75.

【0032】これにより、転造ロール27は、周面のラ
ック歯形を備えた状態で、素材クランプ装置22の左右
のクランプ部材44、45により保持されたラック軸素
材11に沿って回転自在に保持される。そして、転造ロ
ール27は、左右の往復動シリンダ72、72の作動に
よりスライドブラケット74が左右に往復動するに従
い、上記ラック軸素材11に対し該転造ロール27の接
線方向に相対的に摺動する。
As a result, the rolling roll 27 is rotatably held along the rack shaft blank 11 held by the left and right clamp members 44 and 45 of the blank clamp device 22 with the rack tooth profile on the peripheral surface. To be done. The rolling roll 27 slides relative to the rack shaft material 11 in the tangential direction of the rolling roll 27 as the slide bracket 74 reciprocates left and right by the operation of the left and right reciprocating cylinders 72, 72. Move.

【0033】本実施例はシリンダブラケットを天板に固
定するものであるが、シリンダブラケットの中心を軸に
して、シリンダブラケットを天板に対し回動自在に支持
することも可能である。これによれば、ラック軸軸線に
対し、傾斜した歯をもつヘリカルラック軸を成形するこ
とができる。
In this embodiment, the cylinder bracket is fixed to the top plate, but it is also possible to rotatably support the cylinder bracket with respect to the top plate with the center of the cylinder bracket as an axis. According to this, a helical rack shaft having teeth inclined with respect to the rack shaft axis can be formed.

【0034】(E) 転造深さ調整装置25(図1、図2) 転造深さ調整装置25は、架台21の上面に設けられた
カムガイド81により転造深さ調整カム82を前後に移
動自在にガイドしている。他方、クランプホルダ42の
下面に突設してある従動部83の下当接面は上記転造深
さ調整カム82のくさび状カム面に衝合する。また、架
台21にはモータ84が支持され、モータ84により駆
動されるねじ軸85は転造深さ調整カム82に螺合され
ている。
(E) Rolling depth adjusting device 25 (FIGS. 1 and 2) The rolling depth adjusting device 25 moves the rolling depth adjusting cam 82 back and forth by a cam guide 81 provided on the upper surface of the pedestal 21. It is guided to move freely. On the other hand, the lower contact surface of the driven portion 83 protrudingly provided on the lower surface of the clamp holder 42 abuts against the wedge-shaped cam surface of the rolling depth adjusting cam 82. A motor 84 is supported on the gantry 21, and a screw shaft 85 driven by the motor 84 is screwed to the rolling depth adjustment cam 82.

【0035】転造深さ調整装置25は、転造ロール移動
装置24による転造ロール27の往復動の1行程毎にね
じ軸85を所定角度回転し、カムガイド81にガイドさ
れる転造深さ調整カム82を前方へと一定量ずつ前進さ
せる。この転造深さ調整カム82の移動毎に、クランプ
ホルダ42は前述のクランプホルダガイド41にガイド
されて上動する。そして、このクランプホルダ42の上
動は、転造ホルダ27の往復動に同期し、ラック軸素材
11に対する転造ロール27の各摺動行程毎に、ラック
軸素材11と転造ロール27との軸間距離を狭めるもの
となり、ラック歯の歯の深さを徐々に深くするものとな
る。
The rolling depth adjusting device 25 rotates the screw shaft 85 by a predetermined angle for each stroke of the reciprocating movement of the rolling roll 27 by the rolling roll moving device 24, and the rolling depth guided by the cam guide 81. The adjustment cam 82 is moved forward by a fixed amount. Every time the rolling depth adjusting cam 82 moves, the clamp holder 42 is guided by the above-mentioned clamp holder guide 41 to move upward. The upward movement of the clamp holder 42 is synchronized with the reciprocating movement of the rolling holder 27, and the rack shaft material 11 and the rolling roll 27 are moved at each sliding stroke of the rolling roll 27 with respect to the rack shaft material 11. The distance between the axes is reduced, and the depth of the rack teeth is gradually increased.

【0036】(F) バックアップ支持装置110(図1、
図2、図7) バックアップ支持装置110は、前述の如くに転造ロー
ル27を回転自在に支持しているロールホルダ75にバ
ックアップロール111を回転自在に支持することにて
構成されている(図7(A))。バックアップロール1
11は、転造ロール27のロール軸心に関し、ラック軸
素材11の位置する側と反対側にあり、転造ロール27
の胴長の全域でその表面に接して転造ロール27をバッ
クアップ支持する。
(F) Backup support device 110 (see FIG.
2 and 7) The backup support device 110 is configured to rotatably support the backup roll 111 on the roll holder 75 that rotatably supports the rolling roll 27 as described above (see FIGS. 7 (A)). Backup roll 1
11 is on the opposite side to the side where the rack shaft material 11 is located with respect to the roll shaft center of the rolling roll 27.
The rolling roll 27 is backed up and supported in contact with the surface of the entire body length.

【0037】尚、バックアップ支持装置110は、図7
(B)に示す如く、ロールホルダ75に回転自在に支持
される2個以上のバックアップロール111A、111
Bにより転造ロール27をバックアップ支持するもので
あっても良い。
The backup support device 110 is shown in FIG.
As shown in (B), two or more backup rolls 111A, 111 rotatably supported by the roll holder 75.
The rolling roll 27 may be backed up and supported by B.

【0038】バックアップ支持装置110は、転造ロー
ル27の周面に単に接する円筒面からなるものでも良
く、或いは転造ロール27の周面のラック歯形に噛み合
う歯形を備えるものであっても良い。
The backup supporting device 110 may be formed of a cylindrical surface that is simply in contact with the peripheral surface of the rolling roll 27, or may be provided with a tooth profile that meshes with the rack tooth profile of the peripheral surface of the rolling roll 27.

【0039】尚、ラック軸製造装置20にあっては、心
金26として、図8に示す如く、その横断面形状が、ラ
ック軸素材11のラック歯形成予定部に対し、空隙を介
して離隔する加工支持面90を備え、かつこの加工支持
面90が中高状をなすものを用いることとしている。こ
のとき、加工支持面90は、中央の平坦面91と、両側
のテーパ面92、92とによって中高状をなすものが好
ましい。(A)図は加工途中、(B)図は加工完了時を
示す。
In the rack shaft manufacturing apparatus 20, as shown in FIG. 8, the mandrel 26 has a cross-sectional shape which is separated from the rack tooth formation planned portion of the rack shaft blank 11 via a gap. The machining support surface 90 is provided and the machining support surface 90 has a middle height. At this time, it is preferable that the processing support surface 90 has a middle-height shape by the central flat surface 91 and the tapered surfaces 92, 92 on both sides. The (A) diagram is in the middle of machining, and the (B) diagram is when the machining is completed.

【0040】以下、ラック軸製造装置20によるラック
軸10の製造手順について説明する。 (1) 心金設定装置23により、心金26を左右のクラン
プ部材44、45間の素材挿入位置に設定する。
The procedure for manufacturing the rack shaft 10 by the rack shaft manufacturing apparatus 20 will be described below. (1) The mandrel setting device 23 sets the mandrel 26 at the material insertion position between the left and right clamp members 44 and 45.

【0041】(2) ラック軸素材11を左右のクランプ部
材44、45間の素材挿入位置に位置付け、上記(1) の
心金26をラック軸素材11に挿入する。このとき、ラ
ック軸素材11の端面をクランプホルダ42に設けた素
材ストッパ50に突き当て、ラック軸素材11の長手方
向の保持位置を位置決めする。
(2) The rack shaft blank 11 is positioned at the blank insertion position between the left and right clamp members 44, 45, and the mandrel 26 of (1) above is inserted into the rack shaft blank 11. At this time, the end surface of the rack shaft material 11 is abutted against the material stopper 50 provided in the clamp holder 42 to position the holding position of the rack shaft material 11 in the longitudinal direction.

【0042】(3) 素材クランプ装置22により、上記
(2) のラック軸素材11を左右のクランプ部材44、4
5により保持する。
(3) With the material clamp device 22,
The rack shaft material 11 of (2) is attached to the left and right clamp members 44, 4
Hold by 5.

【0043】(4) 転造深さ調整装置25により、クラン
プホルダ42を適宜の上動位置に設定し、次いで、転造
ロール移動装置24により、転造ロール27を往復動さ
せる。これにより、転造ロール27のラック歯形が、心
金26の加工支持面90により背面支持されるラック軸
素材11の外周部に喰込んで摺動し、浅いラック歯12
が冷間加工により転造される。
(4) The rolling depth adjusting device 25 sets the clamp holder 42 to an appropriate upward movement position, and then the rolling roll moving device 24 causes the rolling roll 27 to reciprocate. As a result, the rack tooth profile of the rolling roll 27 bites into and slides on the outer peripheral portion of the rack shaft material 11 back-supported by the working support surface 90 of the mandrel 26, and the shallow rack tooth 12
Is rolled by cold working.

【0044】(5) 以後、ラック軸素材11に対する転造
ロール27の上記(4) の摺動行程毎に、転造深さ調整装
置25によりクランプホルダ42を上動させてラック軸
素材11と転造ロール27との軸間距離を狭め、ラック
歯12の歯の深さを徐々に深くしていき、最終的に所定
深さのラック歯12を形成する。
(5) After that, every time the rolling roll 27 slides with respect to the rack shaft material 11 in the above (4) sliding stroke, the rolling depth adjusting device 25 moves the clamp holder 42 upward to move it to the rack shaft material 11. The axial distance from the rolling roll 27 is narrowed, the depth of the rack teeth 12 is gradually increased, and finally the rack teeth 12 having a predetermined depth are formed.

【0045】(6) 上記(5) の転造終了後、心金設定装置
23により心金26を抜去し、素材クランプ装置22に
より左右のクランプ部材44、45によるラック軸素材
11の保持を解除する。
(6) After completion of the rolling in (5) above, the mandrel 26 is removed by the mandrel setting device 23, and the holding of the rack shaft material 11 by the left and right clamp members 44, 45 is released by the material clamping device 22. To do.

【0046】以下、本実施例の作用について説明する。 ラック軸素材11と転造ロール27とを転造ロール移
動装置24により該転造ロール27の接線方向に相対的
に摺動させることにより、ラック軸素材11にラック歯
12を転造できる。このとき、転造ロール27はラック
軸素材11に圧接するが、ラック軸素材11は転造ロー
ル27に相対的に接線方向に摺動するので、転造ロール
27はラック軸素材11に喰込みながら、接線力により
回転し、ラック軸素材11にラック歯12を転造する。
The operation of this embodiment will be described below. The rack teeth 12 can be rolled on the rack shaft material 11 by relatively sliding the rack shaft material 11 and the rolling roll 27 in the tangential direction of the rolling roll 27 by the rolling roll moving device 24. At this time, the rolling roll 27 is pressed against the rack shaft material 11, but since the rack shaft material 11 slides in the tangential direction relative to the rolling roll 27, the rolling roll 27 bites into the rack shaft material 11. While rotating by the tangential force, the rack teeth 12 are rolled on the rack shaft material 11.

【0047】そして、転造圧力が転造ロール27のロー
ル軸を曲げるように作用するとき、バックアップ支持装
置110が転造ロール27のロール軸の曲げ変形を防止
可能とする。このため、転造ロール27のロール軸の曲
げ剛性を確保するために転造ロール径を大きくする如く
が不要となり、装置を小型にできる。
When the rolling pressure acts to bend the roll shaft of the rolling roll 27, the backup support device 110 can prevent the bending deformation of the roll shaft of the rolling roll 27. Therefore, it is not necessary to increase the diameter of the rolling roll in order to secure the bending rigidity of the roll shaft of the rolling roll 27, and the device can be downsized.

【0048】上記により、転造ロール径を小さくし
ても、転造ロール27のロール軸が曲がりにくく、結果
として、転造ラック歯12の加工精度を落とさず、転造
圧力を大きくできる。
As described above, even if the diameter of the rolling roll is reduced, the roll shaft of the rolling roll 27 does not easily bend, and as a result, the rolling rack teeth 12 can be machined with high precision and the rolling pressure can be increased.

【0049】上記により、転造ロール径を小さくで
きるから、転造ロール27と被加工面との接触面積が減
少することとなり、単位面積あたりの圧接力が増加し、
結果として転造ロール27の1摺動行程あたりの被加工
部の盛り上がりを増加し、加工時間を短縮できる。
As described above, since the diameter of the rolling roll can be reduced, the contact area between the rolling roll 27 and the surface to be processed is reduced, and the pressure contact force per unit area is increased,
As a result, the swelling of the processed portion per one sliding stroke of the rolling roll 27 can be increased and the processing time can be shortened.

【0050】上記において、転造ロール27はラッ
ク軸素材11に対する上述の相対的摺動の所定行程毎
(例えば1行程毎)に、転造深さ調整装置25によりラ
ック軸素材11との軸間距離を狭めることができる。こ
れにより、転造ロール27は前記相対的摺動の所定行程
毎に少しずつ素材に喰込んでいくので、一度に大きな力
を必要とせず、比較的小さな力でラック歯12を成形す
ることができる。また成形されたラック歯12にバリを
生ずることが少なく、かつ転造により強度に優れたラッ
ク歯12を成形することができる。
In the above, the rolling roll 27 is moved between the rack shaft material 11 and the rack shaft material 11 by the rolling depth adjusting device 25 at every predetermined stroke (for example, every stroke) of the relative sliding with respect to the rack shaft material 11. The distance can be reduced. As a result, the rolling roll 27 bites into the material little by little at each predetermined stroke of the relative sliding, so that the rack teeth 12 can be formed with a relatively small force without requiring a large force at one time. it can. Further, it is possible to form the rack tooth 12 which has less burrs on the formed rack tooth 12 and which is excellent in strength by rolling.

【0051】(第2実施例)(図5〜図7) 第2実施例が第1実施例と異なる点は、前記バックアッ
プ支持装置110に代えて、図7(C)に示す如くのバ
ックアップ支持装置120を用いたことにある。
(Second Embodiment) (FIGS. 5 to 7) The second embodiment differs from the first embodiment in that the backup support device 110 is replaced by a backup support as shown in FIG. 7 (C). The device 120 is used.

【0052】バックアップ支持装置120は、前述のよ
うに架台21の天板32に吊下げ固定されているシリン
ダブラケット71にバックアップバー121を固定支持
することにて構成されている。バックアップバー121
は、スライドブラケット74の両側の切欠孔を貫通配置
される。バックアップバー121は、転造ロール27の
ロール軸心に関し、ラック軸素材11の位置する側と反
対側にあり、転造ロール27の胴長中央部(胴長の全域
に渡っても良い)でその表面に接して転造ロール27を
バックアップ支持する。
The backup supporting device 120 is constructed by fixing and supporting the backup bar 121 to the cylinder bracket 71 which is suspended and fixed to the top plate 32 of the pedestal 21 as described above. Backup bar 121
Are arranged so as to pass through the notch holes on both sides of the slide bracket 74. The backup bar 121 is located on the opposite side of the roll shaft center of the rolling roll 27 from the side where the rack shaft material 11 is located, and is located at the center of the body length of the rolling roll 27 (may extend over the entire body length). The rolling roll 27 is backed up and supported in contact with the surface thereof.

【0053】バックアップ支持装置120は、転造ロー
ル27の周面に単に接する平面からなるものでも良く、
或いは転造ロール27の周面のラック歯形に噛み合う歯
形を備えるものであっても良い。
The backup support device 120 may be a flat surface that simply contacts the peripheral surface of the rolling roll 27.
Alternatively, the rolling roll 27 may have a tooth profile that meshes with the rack tooth profile on the peripheral surface.

【0054】以上、本発明の実施例を図面により詳述し
たが、本発明の具体的な構成はこの実施例に限られるも
のではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲の設計の変
更等があっても本発明に含まれる。例えば、転造深さ調
整装置は、ラック軸素材の往復動の半行程毎、或いは複
行程毎(所定摺動行程毎)に、転造ロールとラック軸素
材の軸間距離を狭めるものであっても良い。
The embodiment of the present invention has been described in detail above with reference to the drawings. However, the specific configuration of the present invention is not limited to this embodiment, and changes in design within the scope not departing from the gist of the present invention can be made. Even if it exists, it is included in the present invention. For example, the rolling depth adjusting device narrows the axial distance between the rolling roll and the rack shaft material for each half stroke of the reciprocating movement of the rack shaft material or for each multiple stroke (every predetermined sliding stroke). May be.

【0055】また、本発明にあっては、ラック軸素材と
転造ロールとを互いに相対移動させれば良い。従って、
上記実施例では転造ロール移動装置24を用いて転造ロ
ールの側を往復動させたが、これとは逆にラック軸素材
の側を往復動させるものであっても良い。
In the present invention, the rack shaft material and the rolling roll may be moved relative to each other. Therefore,
Although the rolling roll moving device 24 is used to reciprocate on the side of the rolling roll in the above embodiment, the rack shaft blank may be reciprocated on the contrary.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上のように本発明によれば、ラック軸
製造方法において、装置を小型化するとともに、加工効
率を上げ、しかも転造ラック歯の形状精度を向上するこ
とができる。
As described above, according to the present invention, in the rack shaft manufacturing method, the apparatus can be downsized, the processing efficiency can be increased, and the shape accuracy of the rolled rack teeth can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】図1は本発明の第1実施例を示す正面図であ
る。
FIG. 1 is a front view showing a first embodiment of the present invention.

【図2】図2は図1の側面図である。FIG. 2 is a side view of FIG.

【図3】図3は図2の要部拡大部である。3 is an enlarged view of a main part of FIG.

【図4】図4はラック軸素材への心金挿入状態を示す断
面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing a state in which a mandrel is inserted into a rack shaft material.

【図5】図5は本発明の第2実施例を示す正面図であ
る。
FIG. 5 is a front view showing a second embodiment of the present invention.

【図6】図6は図5の側面図である。FIG. 6 is a side view of FIG.

【図7】図7はバックアップ支持手段を示す模式図であ
る。
FIG. 7 is a schematic view showing a backup support means.

【図8】図8は心金を示す模式図である。FIG. 8 is a schematic view showing a mandrel.

【図9】図9はラック軸を示す斜視図である。FIG. 9 is a perspective view showing a rack shaft.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 ラック軸 11 ラック軸素材 12 ラック歯 20 ラック軸製造装置 21 架台 22 素材クランプ装置(素材保持手段) 23 心金設定装置 24 転造ロール移動装置(摺動手段) 25 転造深さ調整装置(送り手段) 26 心金 27 転造ロール 110、120 バックアップ支持装置(バックアップ
支持手段)
10 Rack Shaft 11 Rack Shaft Material 12 Rack Tooth 20 Rack Shaft Manufacturing Device 21 Frame 22 Material Clamping Device (Material Holding Means) 23 Mandrel Setting Device 24 Rolling Roll Moving Device (Sliding Means) 25 Rolling Depth Adjusting Device ( Feeding means) 26 mandrel 27 rolling rolls 110, 120 backup supporting device (backup supporting means)

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 側面にラック歯を有するラック軸を製造
するラック軸製造装置において、 中空パイプ状のラック軸素材をその中空部に心金を挿入
した状態で保持する素材保持手段と、 周面にラック歯形を形成され、ラック軸素材に沿って回
転可能に支持されてなる転造ロールと、 上記素材保持手段と上記転造ロールとを該転造ロールの
接線方向に相対的に摺動させる摺動手段と、 上記転造ロールのロール軸心に関し、ラック軸素材の位
置する側と反対側にあり、該転造ロールをバックアップ
支持するバックアップ支持手段とを有してなることを特
徴とするラック軸製造装置。
1. A rack shaft manufacturing apparatus for manufacturing a rack shaft having rack teeth on its side surface, a material holding means for holding a hollow pipe-shaped rack shaft material with a cored bar inserted in the hollow portion, and a peripheral surface. A rolling roll having a rack tooth profile formed therein and rotatably supported along the rack shaft material, and the material holding means and the rolling roll are slid relative to each other in the tangential direction of the rolling roll. It is characterized by comprising a sliding means and a backup supporting means which is on the opposite side of the roll shaft center of the rolling roll from the side where the rack shaft material is located and which backs up and supports the rolling roll. Rack axis manufacturing equipment.
【請求項2】 前記素材保持手段に保持されたラック軸
素材と、前記転造ロールの軸間距離を調整する送り手段
を備えてなる請求項1記載のラック軸製造装置。
2. The rack shaft manufacturing apparatus according to claim 1, further comprising a rack shaft material held by the material holding means, and a feeding means for adjusting an axial distance between the rolling rolls.
JP33705294A 1994-12-27 1994-12-27 Device for manufacturing rack shaft Withdrawn JPH08174127A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33705294A JPH08174127A (en) 1994-12-27 1994-12-27 Device for manufacturing rack shaft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33705294A JPH08174127A (en) 1994-12-27 1994-12-27 Device for manufacturing rack shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08174127A true JPH08174127A (en) 1996-07-09

Family

ID=18304983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33705294A Withdrawn JPH08174127A (en) 1994-12-27 1994-12-27 Device for manufacturing rack shaft

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08174127A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002361331A (en) * 2001-06-06 2002-12-17 Inoac Corp Method for processing recess portion of headrest stay and press device for processing recess portion of headrest stay
WO2007148857A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-27 Kowoo Co. Ltd. Apparatus for forming rack of rack bar

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002361331A (en) * 2001-06-06 2002-12-17 Inoac Corp Method for processing recess portion of headrest stay and press device for processing recess portion of headrest stay
JP4761654B2 (en) * 2001-06-06 2011-08-31 株式会社イノアックコーポレーション Machining method for recess of headrest stay
WO2007148857A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-27 Kowoo Co. Ltd. Apparatus for forming rack of rack bar

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0572105B1 (en) Method for forming tube-shaped rack bar and device therefor
EP1302275A2 (en) Steady rest with vertical adjustment
JPH08155575A (en) Manufacture of rack shaft
JPH08174126A (en) Device for manufacturing rack shaft
US5253502A (en) Apparatus and method for bending and forming sheet material
JPS6232007B2 (en)
US4989434A (en) Method and apparatus for doming can bottoms
JPH08174127A (en) Device for manufacturing rack shaft
JP2875947B2 (en) End bending method and apparatus before spring forming of NC coiling machine
JPS58173048A (en) Machine for continuously cutting wire material and for cold processing cut piece
JP3746855B2 (en) Rolling machine having rolling flat dies and rolling processing method
JPH08155574A (en) Manufacture of rack shaft
JPH08206766A (en) Rack shaft manufacturing device
US4936130A (en) Apparatus for altering the cross-sectional shape of can bodies
JP2514458B2 (en) Extrusion press equipment
JPH07124676A (en) Apparatus for manufacture rack shaft
JPH1085884A (en) Rack shaft stock clamping device of rack shaft manufacturing device
JP3424000B2 (en) Color molding equipment
JP2007125603A (en) Wire bender
JP2553889B2 (en) Rolling method using flat die
JP3333221B2 (en) Leaf spring forming equipment
JPH0947834A (en) Device for manufacturing rack shaft
RU2207928C2 (en) Device for spatial bending of rod-type blanks
JP4276870B2 (en) Sequential forming tool
CN218611384U (en) Modulus of continuity automatic feeding

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20020305