JPH0814499A - Decontaminating method of vessel - Google Patents

Decontaminating method of vessel

Info

Publication number
JPH0814499A
JPH0814499A JP14174394A JP14174394A JPH0814499A JP H0814499 A JPH0814499 A JP H0814499A JP 14174394 A JP14174394 A JP 14174394A JP 14174394 A JP14174394 A JP 14174394A JP H0814499 A JPH0814499 A JP H0814499A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
surfactant
extractant
steam
vessel
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP14174394A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2766186B2 (en
Inventor
K Meeta Niishanesu
ニーシャネス、ケイ、メータ
W Kurajichekku Richard
リチャード、ダブリュ、クラジチェック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Serv Tech Inc
Original Assignee
Serv Tech Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=15299173&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0814499(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Serv Tech Inc filed Critical Serv Tech Inc
Priority to JP14174394A priority Critical patent/JP2766186B2/en
Publication of JPH0814499A publication Critical patent/JPH0814499A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2766186B2 publication Critical patent/JP2766186B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

PURPOSE: To easily remove the contaminant from a device of a chemical treatment passage by feeding an high-temperature aqueous solution of extraction agent/surface active agent mixture such as terpene and the like capable of trapping the contaminant. CONSTITUTION: In a case when the contaminant trapped in the scale residue of a process container or an auxiliary device is to be removed, an aqueous solution mixture for cleaning or its vapor is contacted with the scale on the surface of the process container or the autiliary device. This aqueous solution mixture includes an effective amount of terpene extraction agent and in some case, an effective amount of surface active agent, and has the high vapor pressure sufficient for dispersing the extraction agent and the surface active agent in the container under treatment conditions. The aqueous solution mixture is heated to about 165-230 deg. F, and dispersed in the process container or the device, so that it intrudes into the clearance of the scale residue to extract the contaminant, and captures the scale in a broken state into the aqueous solution mixture.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、装置を清浄する定期補
修期間時に汚染物、特にベンゼンを除去し、且つ内部検
査時、メンテナンス時および修理時において装置にさら
される従業員を安全にする炭化水素プロセス装置および
容器の除染方法に関する。詳細には、本発明は、清浄す
るプロセス流の開始部において処理システム内に抽出剤
ベースの除染溶液を導入し、且つ廃棄または再使用のた
めのプロセスの終了部から該溶液を回収するような、プ
ロセス流路のすべてまたは一部分の単一的清浄方法を包
含する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention removes contaminants, especially benzene, during routine repairs to clean the equipment and to secure personnel exposed to the equipment during internal inspections, maintenance and repairs. The present invention relates to a decontamination method for a hydrogen process device and a container. Specifically, the present invention introduces an extractant-based decontamination solution into the treatment system at the beginning of the process stream to be cleaned and recovers the solution from the end of the process for disposal or reuse. , A single cleaning method for all or part of the process flow path.

【0002】[0002]

【背景技術】化学プロセスおよび石油精製工業におい
て、プロセスプラントのメンテナンスおよびしばしば資
本改良は、毎年、2年毎、または余りしばしばではなく
可能ならば操作ユニットを完全に止め且つその操作のあ
らゆる側面を検査し且つ維持管理する予定時間に予定さ
れた基準で発生する。操作ユニットは、各種の容器、即
ち、互いに流体連通したタンク、熱交換器、蒸留塔、反
応器などから構成される。特性的に、精製および石油化
学操作において、原油などの供給原料は、プラントの一
端に導入され、炭化水素生成物流は他端で取り出して貯
蔵または輸送設備に入れている。勿論、いかなる同様の
プロセスフロー流装置もまた清浄化される。各ユニット
でのこの大きいメンテナンス努力は、定期補修と呼ばれ
且つユニットを操作に戻す際の最大速度は、プラント経
済性に必須である。その理由は、たとえそれ自体高価で
あるとしても、このような作業の主要なコストはこの操
作ユニットが販売できる精製生成物を製造していない時
間であるからである。仕事を行う速度は、勿論、作業員
の安全が操作全体にわたって維持されることの必要性を
考慮して決められる。
BACKGROUND OF THE INVENTION In the chemical process and petroleum refining industries, maintenance and often capital improvement of process plants is performed every two years, or less often, if possible, to completely shut down the operating unit and inspect all aspects of its operation. And occurs on a scheduled basis at the scheduled time for maintenance. The operation unit is composed of various vessels, that is, a tank in fluid communication with each other, a heat exchanger, a distillation column, a reactor, and the like. Characteristically, in refining and petrochemical operations, feedstock such as crude oil is introduced at one end of the plant and the hydrocarbon product stream is removed at the other end for storage or transportation. Of course, any similar process flow device is also cleaned. This large maintenance effort at each unit is called routine repair and the maximum speed at which the unit can be put back into service is essential to plant economics. The reason is that, even if it is expensive in itself, the main cost of such an operation is the time during which this operating unit does not produce a purified product that can be sold. The speed at which work is done is, of course, determined by the need to maintain worker safety throughout the operation.

【0003】定期補修時に、メンテナンスおよび修理員
が入ることを可能にするために単に操作プロセスを止め
且つ排液することができない。プロセス装置は、先ず、
安全にし、改装しないとしても検査し且つ維持管理する
ために装置の内部構造に入らなければならない作業員に
有害であり、致命的でさえあることがある装置内の残留
物を除染しなければならない。処理装置を維持管理し且
つ修理する際に、通常、メンテナンスおよび修理のため
に入る前に、単一の容器または容器群を清浄化し且つ除
染することが必要であった。現在のプラクティスは、装
置に応じて、軽質炭化水素溶剤を使用して最初に重油お
よびタールを除去した後、監視装置がこの環境で働かな
ければならない作業員に爆発の危険を提示する危険なガ
スが残っていないことを示すまで所定時間スチームを注
入している。プロセス装置も、適用可能な場合には水洗
して汚染物を除去し、そして人間が検査し且つ修理する
ために安全に入ることを可能にする容器の脱気に、しば
しばスチーム処理と水洗との両方が含まれている。これ
らの工程は、しばしば、達成するのに多くの時間、複数
の日数さえかかり、生産日数が失われる。度重なる有効
でないスチームパージング工程は排除され、溶剤工程後
も排除される。勿論、全プロセス流路を一度に有効に清
浄し且つ除染することが望ましい。
During routine repairs, the operating process cannot simply be stopped and drained to allow maintenance and repair personnel to enter. First, the process equipment
Decontamination of residue in the equipment that can be harmful and even fatal to personnel who must enter the equipment's internal structure to be inspected and maintained, even if not safe and refurbished. I won't. In maintaining and repairing processing equipment, it was usually necessary to clean and decontaminate a single container or groups of containers before entering for maintenance and repair. Current practice is that, depending on the equipment, a light hydrocarbon solvent is first used to remove heavy oil and tar, and then the hazardous equipment presents an explosion hazard to workers who must work in this environment. Has been infused with steam for a period of time until it shows that there is no residue left. The process equipment is also flushed with water where applicable to remove contaminants and degassed of the container to allow humans to safely enter for inspection and repair, often with steaming and flushing. Both are included. These processes often take a lot of time to achieve, even multiple days, and lost days of production. Repeated ineffective steam purging steps are eliminated, even after the solvent step. Of course, it is desirable to effectively clean and decontaminate all process channels at once.

【0004】脱気後、清浄用処理システムの従来技術の
方法は、典型的には、化学反応に頼り、これらの化学反
応において、強いもしくは弱い無機もしくは有機性の
酸、塩基またはキレート化剤(HF、HCl、H2 SO
4 、クエン酸、酢酸およびヒドロ酢酸またはEDTA、
DTPAおよび同様のキレート化剤)がプロセス容器お
よび装置を通してポンプ供給され、無機金属酸化物スケ
ール、腐食生成物および炭化水素デポジットを除去す
る。不幸なことに、腐食化学薬品は、スケールおよび汚
染物を攻撃的に攻撃するだけではなく、汚染物と同様に
構造材料も攻撃し、およびそれらがポンプの機械的シー
ルの損傷を生ずることがあるので現存のプロセスポンプ
またはラインを通じてはポンプ供給できないであろう。
清浄化法を達成するためには独立のより小さいポンプお
よびより小さいラインを組み込むことが必要であって、
より遅く余り効率的ではない清浄化を招いていた。そし
て、勿論、酸清浄化法は、フラッシング工程、中和工程
および別のフラッシング工程−すべては処分が困難な化
学薬品の取扱いを必要とし且つ更なる時間遅延を生じて
いた−を必要とした。低反応性の化学薬品も、装置を必
ずしも清浄化しなかった。いずれの処理法も、気相清浄
を達成せず、且つ危険な揮発性有機汚染物を除去しな
い。
After degassing, prior art methods of cleaning treatment systems typically rely on chemical reactions in which strong or weak inorganic or organic acids, bases or chelating agents ( HF, HCl, H2 SO
4, citric acid, acetic acid and hydroacetic acid or EDTA,
DTPA and similar chelating agents) are pumped through the process vessels and equipment to remove inorganic metal oxide scales, corrosion products and hydrocarbon deposits. Unfortunately, corrosion chemicals not only attack scale and contaminants aggressively, but also structural materials as well as contaminants, which can cause damage to pump mechanical seals. So it will not be pumpable through existing process pumps or lines.
In order to achieve the cleaning method it is necessary to incorporate independent smaller pumps and smaller lines,
It led to a slower and less efficient cleaning. And, of course, the acid cleaning process required a flushing step, a neutralization step and another flushing step-all requiring the handling of difficult-to-dispose chemicals and causing additional time delays. Low reactivity chemicals also did not necessarily clean the equipment. Neither treatment method achieves gas phase cleaning and does not remove hazardous volatile organic contaminants.

【0005】プロセス容器からのベンゼンおよび他の揮
発性有機炭素成分の除去は、作業員の安全に特に重要で
ある。化学および石油化学作業場における多量のベンゼ
ンへの人間の慢性暴露が骨髄陥凹、再生不良性貧血、お
よび白血病をもたらすことが以前から認識されている。
蒸気としてまたは水性媒体中で皮膚を通してのベンゼン
の吸収が生ずることがあるが、プロセスシステムにおけ
るベンゼン毒性は、最もしばしば、除去を逃れたベンゼ
ンの吸入によって生ずることがある。8時間労働日の現
在の管理安全基準は、ベンゼン1.0 ppm (平均)に
設定されている。米国国立労働安全衛生研究所(NIO
SH)は、空気中ベンゼン0.1ppm の職業長期暴露限
度を推奨している(1989年)。それは十分ではな
い。その理由は、定期補修サービス会社によって雇用さ
れている労働者はプロセス容器の内部に絶えずさらされ
るからである。作業員安全規制は、今や、このような暴
露を制限している。
Removal of benzene and other volatile organic carbon components from process vessels is of particular importance to worker safety. It has long been recognized that chronic human exposure to high amounts of benzene in chemical and petrochemical workplaces leads to bone marrow depression, aplastic anemia, and leukemia.
Although absorption of benzene through the skin as vapor or in aqueous media can occur, benzene toxicity in process systems can most often be caused by inhalation of benzene that escapes removal. The current controlled safety standard for eight working days is set to benzene 1.0 ppm (average). National Institute of Occupational Safety and Health (NIO
SH) recommends an occupational long-term exposure limit of benzene 0.1 ppm in air (1989). That's not enough. The reason is that the workers employed by the repair service company are constantly exposed inside the process vessel. Worker safety regulations now limit such exposure.

【0006】それゆえ、本発明の1つの主要な目標は、
この基準を超え、事実満たさないとしてもベンゼン0pp
m に接近するプロセス装置除染法を提供することにあ
る。ベンゼンは、しばしば、プロセスフロー流に沿って
どこでも(配管中、弁中、およびポンプ中、並びに塔、
反応器、タンクおよび熱交換器)でスケールおよび他の
汚染物の下にトラップされて、清浄化が完了していると
考えられる後に汚染デポジットの隙間からしみ出るか、
容器のヘッドスペースに捕集されるだけであることが見
出された。今まで、1つの単一法で全プロセス流路の除
染法はなかった。
Therefore, one of the major goals of the present invention is to
Benzene 0pp even if this standard is exceeded
It is to provide a decontamination method for process equipment approaching m. Benzene is often found everywhere along the process flow stream (in piping, valves, and pumps, as well as in towers,
Trapped under scale and other contaminants in reactors, tanks and heat exchangers and seeping out of the fouling deposit gap after cleaning is considered complete.
It was found to only be collected in the headspace of the container. Until now, there was no single method for decontamination of all process channels.

【0007】プロセス装置に収斂する多くの相反する問
題があるとしても、依然として、すべてに優先する要件
は、安全であるとともに速度であり、且つ本発明の実施
は、環境のより有効な保護の道を与えながらこれらを達
成する。本発明は、危険な物質、特にベンゼンなどを安
全に除染するまで多くの場合に、それらを開かなくても
プロセス装置(原油供給ポンプから製品貯蔵タンクま
で)のほぼ完全な清浄を可能にする。
Even though there are many conflicting problems that converge on process equipment, the overriding requirement is still safety and speed, and the practice of the present invention provides a more effective way of protecting the environment. Achieve these while giving. The present invention allows near complete cleaning of process equipment (from crude oil feed pumps to product storage tanks) without having to open them in many cases until safe decontamination of hazardous substances, especially benzene etc. .

【0008】[0008]

【発明の概要】本発明は、水溶液が配管、ポンプおよび
プロセス装置(非プロセス物質の導入によって害される
ことがある装置であってプラント職員によって選ばれる
ものを除く)を包含する全プロセス流を通して進むよう
に汚染物に親和力を有する抽出剤と界面活性剤との水溶
液を、好ましくは装置がオンラインである時に被処理物
の供給流の位置においてプロセス装置に導入し、次い
で、水溶液を環境上都合の良い方法で処分するために、
またはこのようなプロセス流の製品末端において清浄化
および再使用により取り戻すことによって、プロセス装
置を除染し且つ清浄化する従来方法に対する改良を含ん
でいる。本発明の方法は、危険ではなく、追加の廃棄物
を生じず且つ単にそれらを常習的な基準でバイオシステ
ムによって取り扱うことができるプラントの生物学的廃
水システムに導入することによって処分できる材料を使
用する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention proceeds through an entire process stream that includes aqueous solutions, including piping, pumps and process equipment (except equipment that can be harmed by the introduction of non-process materials and is selected by plant personnel). An aqueous solution of an extractant and a surfactant having an affinity for pollutants is introduced into the process equipment, preferably at the feed stream position of the work piece when the equipment is online, and then the aqueous solution is environmentally friendly. To dispose in a good way
Or include improvements over conventional methods of decontaminating and cleaning process equipment by cleaning and reusing it back at the product end of such process streams. The method of the present invention uses materials that are non-hazardous, do not produce additional waste and can simply be disposed of by introducing them into a plant biological wastewater system that can be handled by the biosystem on a routine basis. To do.

【0009】最初に、処理システム装置は、本発明の実
施に必ずしも必要とされないが、熱い際に排液し軽質炭
化水素溶剤でフラッシュして初期洗浄を施してもよい。
十分な量の水は、プロセス流装置に導入して、それを清
浄化すべきプロセス流装置を通して循環するために使用
すべきポンプ、好ましくはプロセスポンプ用ヘッドを与
えるであろう。次いで、スチームは、システムに注入し
て、今や循環している水および供給材料入口から出口装
置までのプロセス装置を約160°F (約71℃)〜約
270°F (約132℃)の温度に加熱するであろう。
洗浄注入は、スチームおよび抽出剤がプロセス流路にお
ける装置の内面上で凝縮して汚染物を除去し且つトラッ
プするように、スチーム条件で蒸気であり除去すべき汚
染物質に親和力を有する抽出剤をスチームに配合するこ
とによって続ける。同じ温度パラメーターで沸騰するか
同じ温度パラメーター内で高い蒸気圧を有する界面活性
剤も、スチームと共に配合してデポジットの汚染物含有
隙間への侵入および凝縮水と抽出剤との両方でのプロセ
ス装置の内面の洗浄を高めることが好ましい。スチーム
によって加熱される循環水は、抽出剤および存在するな
らば界面活性剤も含有し且つ汚染物をシステムから掃引
することに加えて、循環水と接触される表面上で清浄化
機能を果たすのに役立つ。
Initially, the processing system equipment, although not required for the practice of the invention, may be drained when hot and flushed with a light hydrocarbon solvent for initial cleaning.
A sufficient amount of water will be introduced into the process stream device to provide a pump, preferably a process pump head, to be used to circulate it through the process stream device to be cleaned. The steam then injects into the system to circulate the now circulating water and process equipment from the feed inlet to the outlet equipment at a temperature of about 160 ° F (about 71 ° C) to about 270 ° F (about 132 ° C). Would heat up.
A wash injection is an extractant that is steam and has an affinity for the contaminant to be removed under steam conditions so that the steam and extractant condense on the inner surface of the device in the process flow path to remove and trap the contaminants. Continue by blending into steam. Surfactants that boil at the same temperature parameter or have a high vapor pressure within the same temperature parameter can also be blended with steam to penetrate deposit contaminant-containing voids and process equipment in both condensate and extractant. It is preferable to enhance the cleaning of the inner surface. The circulating water heated by steam also contains an extractant and, if present, a surfactant, and in addition to sweeping contaminants from the system, performs a cleaning function on the surface in contact with the circulating water. To help.

【0010】テルペン抽出剤は、その沸点および蒸気圧
および抽出剤中の炭化水素汚染物の溶解度において好ま
しい。界面活性剤および抽出剤がスチームの温度範囲内
で沸騰しないとしても、これらの2成分の分圧が清浄化
条件で十分に高いならば、蒸気は、プロセス流路全体に
わたって分散するであろうし且つ凝縮して汚染物の隙間
および炭化水素スケールのマトリックスに侵入して汚染
物の抽出および除去を保証するであろう。本法は、ベン
ゼンを装置から完全に除去する際に特に有効であること
が発見された。閉じたプロセス装置全体にわたっての蒸
気の凝縮は、汚染物を隙間から抽出し且つスケール粒子
自体を破壊しさえするのに十分な力を生ずる。化学処方
物は、ポンプシールおよび充填物の損傷が最小限である
ように微小固形分またはコロイド固形分を炭化水素と一
緒に乳濁液に均一に運ぶことができる。特定の汚染物用
界面活性剤の乳化性は、使用する特定の材料の選択にお
いて考慮される。
The terpene extractant is preferred for its boiling point and vapor pressure and the solubility of hydrocarbon contaminants in the extractant. Even if the surfactant and extractant do not boil within the steam temperature range, if the partial pressures of these two components are high enough at the cleaning conditions, the vapor will disperse throughout the process flow path and It will condense and penetrate into the contaminant gaps and hydrocarbon scale matrix to ensure the extraction and removal of contaminants. The method has been found to be particularly effective in completely removing benzene from the equipment. Condensation of vapor across closed process equipment produces sufficient force to extract contaminants from the interstices and even destroy the scale particles themselves. The chemical formulation is capable of uniformly delivering fine solids or colloidal solids with the hydrocarbons to the emulsion so that damage to the pump seals and fills is minimized. The emulsifiability of a particular contaminant surfactant is considered in the selection of the particular material used.

【0011】本発明で有用な化学処方物は、芳香族また
は脂肪族溶剤(それらの若干は発癌性または奇形生成性
であることがある)および強アルカリをベースとする洗
剤を使用して通常除去されることがあるタール、樹脂、
アスファルテン、有機重合体などの広範囲の典型的な炭
化水素プロセス工業汚染物を乳化し且つ溶解することが
できる。本発明の除染溶液は、攻撃的ではなく;非反応
性であり、且つ炭化水素処理ユニット内で通常見出され
る冶金と併用するのに安全である。この特性は、既に所
定位置の標準プロセスポンプを使用して除染溶液の循環
を可能にし、このようにして反応性化学薬品を使用して
の清浄化時に経験されてきたポンプシールおよび充填物
の損傷なしにシステム圧力および流れ等級の十分な最大
の使用を可能にする。事実、本発明の化学処方物流は、
化学プラントの自己の制御室から制御し且つ監視するこ
とができる。驚異的なことに、清浄化後の装置の内部の
観察は、新しい装置の外観に似ている。表面は、軟鋼の
場合酸化の緑青が迅速に生ずるぐらいに清浄である。
The chemical formulations useful in the present invention are usually removed using aromatic or aliphatic solvents (some of which may be carcinogenic or teratogenic) and detergents based on strong alkali. Tar, resin,
A wide range of typical hydrocarbon process industrial contaminants such as asphaltene, organic polymers and the like can be emulsified and dissolved. The decontamination solution of the present invention is not aggressive; it is non-reactive and safe for use with the metallurgy normally found in hydrocarbon processing units. This property allows circulation of decontamination solutions using standard process pumps already in place, thus pumping seals and packings that have been experienced during cleaning with reactive chemicals. Allows full maximum use of system pressure and flow rating without damage. In fact, the chemical formulation flow of the present invention is
It can be controlled and monitored from its own control room of the chemical plant. Surprisingly, the observation inside the device after cleaning resembles the appearance of the new device. The surface is so clean that in the case of mild steel an oxidising patina develops quickly.

【0012】本発明の清浄化法は、すべてでないとして
も、ほとんどいかなる炭化水素処理システムにも適用で
きる。例えば、抽出剤および使用するならば界面活性剤
を選択するために当業者内に施される選択を有する方法
は、通常の精製および炭化水素処理工業内のいかなるユ
ニットも清浄化するために使用してもよい。例えば、ユ
ニットとしては、限定せずに、原油ユニット、ビスブレ
ーカーシステム、水素化分解装置、水素化処理装置(反
応器を含めて)、流動接触分解システム(分解ユニット
自体を除く)、ディレードコーキングユニット、エチレ
ン熱分解装置、アミンユニットおよび他の随伴容器が挙
げられるであろう。例えば、ユニットの各々は、それら
と関連する熱交換器を有するであろうし且つ若干は、直
接加熱炉、例えば、原油ユニットトレインを包含する。
高温用炭化水素処理装置を使用するならば、コーキング
の見通しが生じ且つ驚異的なことに本発明の方法がヒー
ターおよび装置のデコーキングに対して有益な効果を有
することが見出された。
The cleaning method of the present invention is applicable to almost any, if not all, hydrocarbon treatment system. For example, a method having the choices made within the art to select the extractant and, if used, the surfactant, should be used to clean any unit within the ordinary refining and hydrocarbon processing industry. May be. For example, the unit is not limited to a crude oil unit, a visbreaker system, a hydrocracking device, a hydrotreating device (including a reactor), a fluid catalytic cracking system (excluding the cracking unit itself), a delayed coking unit. , Ethylene pyrolysis units, amine units and other associated vessels. For example, each of the units will have a heat exchanger associated with them and some will include a direct heating furnace, such as a crude oil unit train.
It has been found that if a high temperature hydrocarbon treater is used, coking prospects occur and, surprisingly, the method of the present invention has a beneficial effect on the decoking of heaters and equipment.

【0013】石油精製法においては、通常の精製法は、
ガソリンの直留カット用常圧蒸留塔に入れる前に熱交換
器および炉を有する原油プレヒーターから始めた後、処
理する材料および精製法で使用される処理工程に応じて
多数の処理容器を使用する。従来、これらの容器は、前
記のように攻撃的な酸で清浄化するか、運転停止にし、
包含される汚染物に適当な清浄化法を使用して別個に清
浄化した。驚異的なことに、本発明の方法は、溶液を初
期供給システムに循環し且つ炭化水素の流路の後のシス
テムを通して循環することによって、装置を除染して、
作業員を安全にする。勿論、それは、システムの他の部
分に供給し、システムから製品出口で、または他の適当
な点で除去することができる。溶液の循環が高温で生じ
ているが、抽出剤および界面活性剤は、蒸発してプロセ
スのエリアに侵入して汚染物を凝縮し捕捉し且つ除去す
る。
In the oil refining method, the usual refining method is
Start with a crude oil preheater with a heat exchanger and furnace before entering the atmospheric distillation column for straight run cut of gasoline, then use a number of process vessels depending on the materials to be processed and the process steps used in the refining process To do. Traditionally, these containers are either cleaned with an aggressive acid as described above or shut down,
Separately cleaned using the appropriate cleaning method for the included contaminants. Surprisingly, the method of the invention decontaminates the device by circulating the solution to the initial feed system and through the system after the hydrocarbon flow path,
Make workers safe. Of course, it can be fed to other parts of the system and removed from the system at the product outlet or at any other suitable point. Although the solution circulation occurs at high temperatures, the extractant and surfactant evaporate and enter the area of the process to condense, trap and remove contaminants.

【0014】本発明の清浄化法の大きな利点の1つは、
全プロセス装置またはそれらのいかなる部分も清浄化す
る能力に関する融通性である。単純に述べると、定期補
修状況の初めからの本発明の工程は、全プロセスプラン
ト(石油製油所、石油化学プラントなどのどれでも)の
停止および排液を包含する。通常、この排液は、プラン
ト装置が依然として熱い際に生ずるであろうし、その
後、軽質溶剤での任意のフラッシュを施して可溶性炭化
水素を除去する。清浄化すべきプロセス流装置を通して
循環するために使用すべきポンプ、好ましくはプロセス
ポンプ用ヘッドを与えるのに十分な量の水は、プロセス
流装置に導入されるであろう。システムを通しての循環
は、少なくとも略乱流の速度であることが最善であろ
う。通常、この流量は、循環を達成するために使用する
プラント装置およびポンプの大きさに応じて500〜約
5,000ガロン/分であろう。好ましい流量は、約8
00〜約1,400ガロン/分であろう。流量があまり
に静止性であるならば、同伴された汚染物は、落ちるこ
とがある。清浄化すべき装置に導入する水の量は、通
常、ポンプが所望の流量で走行している時にポンプの摂
取における流体の欠如によってキャビテーションが生じ
ないように十分であろう。通常、水の導入量は、清浄化
すべきプロセスフロー流の内部容量の約5%〜約25%
であろう。好ましくは、その量は、内部容量の約10%
〜約18%であろう。
One of the major advantages of the cleaning method of the present invention is that
Flexibility in the ability to clean all process equipment or any part thereof. Simply stated, the process of the invention from the beginning of a routine repair situation involves shutting down and draining the entire process plant (whether a petroleum refinery, a petrochemical plant, etc.). Usually, this effluent will occur when the plant equipment is still hot and is then subjected to an optional flush with a light solvent to remove soluble hydrocarbons. A sufficient amount of water to provide a pump, preferably a process pump head, to circulate through the process stream device to be cleaned will be introduced into the process stream device. Circulation through the system would best be at least approximately turbulent velocity. Generally, this flow rate will be from 500 to about 5,000 gallons / minute, depending on the size of plant equipment and pumps used to achieve circulation. A preferred flow rate is about 8
It will be from 00 to about 1,400 gallons per minute. If the flow rate is too static, entrained contaminants can fall off. The amount of water introduced into the device to be cleaned will usually be sufficient so that cavitation does not occur due to lack of fluid in the intake of the pump when the pump is running at the desired flow rate. Typically, the amount of water introduced is from about 5% to about 25% of the internal volume of the process flow stream to be cleaned.
Will. Preferably, the amount is about 10% of the internal volume.
~ About 18%.

【0015】この後に水を循環し、次いで、スチームを
プロセスを通して、通常水中とユニットのボイドスペー
ス中との両方に注入することによって全ユニットを加熱
する。このことは、特定の方法から集められた経験に基
づいて選択および便宜の事項である。利点は、このこと
が両方がプロセス流路にあるならばシェル側とチューブ
側との両方の熱交換器を包含する全部の単一プロセスを
加熱することである。このことは、装置を約160°F
(約71℃)〜約270°F (約132℃)、好ましく
は約185°F (約85℃)〜約225°F (約107
℃)の温度に加熱するまで続く。スチーム温度は、加熱
工程を達成するために約375°F (約191℃)まで
であることができる。次いで、ここに定義のような抽出
剤および界面活性剤は、スチームに加え、システム全体
にわたって蒸発して結局抽出剤および界面活性剤を内面
上で凝縮し、処理ポンプを十分な時間、好ましくは約8
時間または汚染物が除去されるまで使用して全処理シス
テムを通して循環すべき水を加熱する。循環時間約6〜
約16時間が通常有効な第一ラウンドの清浄化に十分で
あることが見出された。溶液は、溶液に残る乳化活性用
の既知の方法を使用して循環時に試験してもよい。活性
が減少するか疲弊されるならば、溶液は、抽出剤および
/または界面活性剤を加えることによって再構成でき、
または全部新しい加熱された水溶液に取り替えることが
できる。
After this, the entire unit is heated by circulating water and then injecting steam through the process, usually into both the water and the void space of the unit. This is a matter of choice and convenience based on experience gathered from the particular method. The advantage is that this heats the entire single process including both shell side and tube side heat exchangers if both are in the process flow path. This allows the device to reach approximately 160 ° F.
(About 71 ° C) to about 270 ° F (about 132 ° C), preferably about 185 ° F (about 85 ° C) to about 225 ° F (about 107).
C.) until heated to a temperature of. The steam temperature can be up to about 375 ° F (about 191 ° C) to achieve the heating process. The extractant and surfactant, as defined herein, is then added to the steam and evaporated throughout the system to eventually condense the extractant and surfactant on the inner surface, leaving the process pump for a sufficient period of time, preferably about 8
Used to heat water to be circulated through the entire treatment system for a period of time or until the contaminants are removed. Circulation time about 6 ~
It was found that about 16 hours was sufficient for the normally effective first round of cleaning. The solution may be tested at circulation using known methods for emulsifying activity remaining in solution. If the activity is reduced or exhausted, the solution can be reconstituted by adding an extractant and / or a surfactant,
Or all can be replaced with fresh heated aqueous solution.

【0016】乳化活性を試験する時に既知量の界面活性
剤を加えることによって、活性の減少は、清浄化の水準
を示すことができる。一旦完全な清浄化が示されたら、
全プロセス流は、排液し、水ですすぐ。
By adding a known amount of surfactant when testing the emulsifying activity, the decrease in activity can be indicative of the level of cleaning. Once complete cleaning is shown,
The entire process stream is drained and rinsed with water.

【0017】除去された汚染物は、より大きい固体粒子
以外は、乳濁液ブレーカーが水を炭化水素および固形分
から分離するために既知の技術を用いて使用できるよう
に水性乳濁液に保持される。汚染物の最もやっかいなも
のの1つであるベンゼンは水溶性であるので、水から取
り除き捕捉しなければならない。除去された炭化水素
は、製油所で通常のスロップタンクに送ることができ且
つ回収された水は、生物学的矯正処理のためにバイオポ
ンド(biopond)に送ることができる。
The removed contaminants, other than the larger solid particles, are retained in the aqueous emulsion so that the emulsion breaker can be used using known techniques to separate water from hydrocarbons and solids. It One of the most troublesome contaminants, benzene, is water soluble and must be removed from water and captured. The removed hydrocarbons can be sent to a conventional slop tank in the refinery and the recovered water can be sent to a biopond for bioremediation treatment.

【0018】有意な量のより大きいサイズの固形分が回
収されるならば、循環濾過器ユニットをプロセスにおけ
るパージ点の1つに連結することが有利である(循環溶
液は溶液から除去すべき清浄化プロセス時に表面から除
去される粒子の除去のためにノックダウンタンクおよび
濾過器に迂回できる)。好ましくは、約40μより大き
い大きさを有する粒子は、固形分のポンプ供給によって
生ずる摩耗および摩滅からプラントプロセスポンプを保
護するために除去すべきである。外側ポンプがプロセス
ポンプの使用なしに循環を達成するようにされる場合に
は、好ましい態様は、より大きい固形分の除去を包含す
るであろうが、このような除去の臨界性は、かなり減少
する。
If a significant amount of larger size solids is recovered, it is advantageous to connect the circulating filter unit to one of the purge points in the process (the circulating solution should be removed from the solution to be cleaned). Can be diverted to knockdown tanks and filters for removal of particles that are removed from the surface during the conversion process). Preferably, particles having a size greater than about 40μ should be removed to protect the plant process pump from wear and abrasion caused by pumping solids. Where the outer pump is adapted to achieve circulation without the use of a process pump, the preferred embodiment would involve the removal of greater solids, but the criticality of such removal is significantly reduced. To do.

【0019】このように、本発明の方法は、プラントの
全処分問題を解決する。その理由は、固形分が安全な処
分法でプラントにおいて取り扱うことができ;炭化水素
がスロップピットまたはAPIスラッジに行くことがで
き;ベンゼンを含めた揮発性炭化水素が水からストリッ
ピングし、活性炭などの濾過器において捕捉されること
があり;且つストリッピングされた水がプラントバイオ
ポンドにおいて処分できるからである。従来、従来技術
の方法がプロセスの内部を清浄化するのに使用された時
には、特に気相中に、多くの危険な廃棄物が残り、操作
設備で追加の処分問題を生じ並びに作業員への危険なベ
ンゼン暴露を排除し損なった。
Thus, the method of the present invention solves the total disposal problem of a plant. The reason is that solids can be handled in the plant in a safe disposal method; hydrocarbons can go to the slop pit or API sludge; volatile hydrocarbons including benzene are stripped from water, activated carbon, etc. Of the filter; and because the stripped water can be disposed of at the plant biopond. Traditionally, when prior art methods were used to clean the interior of the process, a large amount of hazardous waste remained, especially in the gas phase, creating additional disposal problems at the operating facility as well as to the operator. Failed to eliminate dangerous benzene exposure.

【0020】前記のような本発明の工程を使用すること
は、清浄を行う職員用の厳格な安全基準を維持しながら
従来技術の方法と比較して短時間での供給ポンプから製
品貯蔵タンクまでのプロセス装置のほとんど清純な清浄
化を生ずる。典型的には、炭化水素プロセスシステムの
全定期補修は、以前の化学清浄化またはスチーム清浄化
技術より約3日少ない日数で完了できる。
The use of the process of the present invention as described above allows for a shorter feed pump to product storage tank compared to prior art methods while maintaining strict safety standards for cleaning personnel. Results in almost clean cleaning of process equipment. Typically, a full routine repair of a hydrocarbon process system can be completed in about 3 days less than previous chemical or steam cleaning techniques.

【0021】このような定期補修状況においては、プラ
ントは、残留量の発癌物質、例えば、ベンゼン、キシレ
ン、トルエン、および芳香族と脂肪族との両方の他の炭
化水素で汚染されることは珍しくない。これらのガスの
存在は、各種の装置で検出し且つ限定は、人間と安全に
接触できる健康および環境基準またはどれだけの量がそ
れぞれ環境に放出できるかによって設定されてきた。こ
のように、これらの物質は、作業維持管理員が容器に安
全に入ることができる前に除去しなければならない。他
の清浄化法および試みは、界面活性剤を使用してさえ、
揮発性有機物によって生ずる問題を改善し損なう。
In such routine repair situations, the plant is rarely contaminated with residual amounts of carcinogens such as benzene, xylene, toluene, and other hydrocarbons, both aromatic and aliphatic. Absent. The presence of these gases has been detected by various devices and limits have been set by health and environmental standards for safe human contact or how much each can be released into the environment. As such, these materials must be removed before work maintenance personnel can safely enter the container. Other cleaning methods and attempts, even with the use of surfactants,
It ameliorate and undermine the problems caused by volatile organics.

【0022】処理システムは、通常、付属装置を備えて
おり、そこで約212°F (約100℃)〜約375°
F (約191℃)、好ましくは約215°F (約102
℃)〜約350°F (約177℃)のスチームが容器、
装置、パイプ、熱交換器およびすべてのプロセス装置内
の内面上で凝縮して内面を汚染物が捕集できる点まで洗
浄する時間導入してもよい。また、スチームは、水に直
接注入して加熱を達成してもよい。本発明の実施におい
ては、洗浄流体は、製品を通常捕集するプロセスの終り
に除去してもよい。残留汚染物を集めるために水および
界面活性剤での追加の洗浄は、しばしば、必要である。
溶液および装置を加熱するために使用するスチームは、
好ましくは、抽出剤の煙霧(好ましくは界面活性剤を伴
う)を注入するためにも使用される。抽出剤は、スチー
ムと共に塔内に導入でき、またはプロセス流に沿ってい
かなる容器に煙霧化でき、そこでスチーム中で蒸発し、
プロセス装置に運ばれ、そこで内面上でスチームと一緒
に凝縮し、容器の内側を流れ落ちる。溶液は、ポンプの
作用によって流路を押し通してプラント装置の内面を冠
水しながら汚染物と接触し、このようにして汚染物を除
去する。
The processing system is typically equipped with accessories, where it ranges from about 212 ° F (about 100 ° C) to about 375 °.
F (about 191 ° C), preferably about 215 ° F (about 102 ° C)
℃) -about 350 ° F (about 177 ° C) steam,
A time may be introduced to condense on the interior surfaces of the equipment, pipes, heat exchangers and all process equipment and clean the interior surfaces to the point where contaminants can be collected. Alternatively, steam may be injected directly into the water to achieve heating. In the practice of the present invention, the cleaning fluid may be removed at the end of the process that normally collects the product. Additional washing with water and surfactant to collect residual contaminants is often necessary.
The steam used to heat the solution and equipment is
It is also preferably used for injecting a fumes of extractant, preferably with a surfactant. The extractant can be introduced into the column with steam or atomized into any vessel along the process stream, where it evaporates in steam,
It is carried to the process equipment where it condenses on the inside with steam and flows down inside the vessel. The solution pushes through the flow path by the action of the pump and floods the inner surface of the plant device to come into contact with the contaminants, thus removing the contaminants.

【0023】抽出剤は、スチームに導入し、システムに
注入するか循環水に加えてもよい。なお別の方法は、水
を塔の底およびプロセス低点から捕集し、そして循環水
を約160°F (約71℃)〜約270°F (約132
℃)、好ましくは約185°F (約85℃)〜約210
°F (約99℃)の温度に加熱するためにスチームを好
都合な位置で注入し且つ次いで約0.1〜約7容量%、
好ましくは約1.5〜約5容量%の濃度を得るために抽
出剤を循環水を加えながらシステムを通して循環し戻す
方法である。
The extractant may be introduced into the steam and either injected into the system or added to the circulating water. Yet another method is to collect water from the bottom of the tower and the process low point, and recycle water from about 160 ° F to about 270 ° F.
C.), preferably about 185.degree. F. (about 85.degree. C.) to about 210.
Inject steam at a convenient location to heat to a temperature of ° F (about 99 ° C) and then about 0.1 to about 7% by volume,
Preferably, the extractant is circulated back through the system while adding circulating water to obtain a concentration of about 1.5 to about 5% by volume.

【0024】抽出剤は、除去すべき汚染物に対する親和
力を有するものから選ばれる。選択基準は、抽出剤中の
被除去物の溶解度、蒸気圧およびスチームの温度の範囲
内であるような抽出剤の沸点〔金属の表面上および金属
中の隙間中で凝縮するであろうし(好ましくはスチーム
の凝縮前に)、それゆえ水凝縮物が流れ落ちて装置を通
して流れる溶液に会う時に容器の内面を洗浄する〕であ
る。抽出剤物質は、無毒性であり且つ危険ではなく且つ
スチーム注入を実施すべき時に使用するために特定のプ
ラントで入手できるスチームの範囲内である高い蒸気圧
または沸点、好ましくは約212°F (約100℃)〜
約375°F (約191℃)、好ましくは約275°F
(約135℃)〜約350°F (約177℃)を有する
ように選択すべきである。このように、抽出剤の分圧
は、清浄化条件で有意であろう。
The extractant is selected from those having an affinity for the contaminant to be removed. The selection criteria are the boiling point of the extractant (which will condense on the surface of the metal and in the interstices in the metal such that the solubility of the material to be removed in the extractant, the vapor pressure and the temperature of the steam will be (preferably Before the condensation of steam), and therefore the inner surface of the vessel is washed as the water condensate flows down and meets the solution flowing through the device]. The extractant material is non-toxic and non-hazardous and has a high vapor pressure or boiling point that is within the range of steam available in a particular plant for use when steam injection is to be performed, preferably about 212 ° F ( About 100 ℃) 〜
About 375 ° F (about 191 ° C), preferably about 275 ° F
It should be selected to have (about 135 ° C.) to about 350 ° F. (about 177 ° C.). Thus, the partial pressure of extractant will be significant at cleaning conditions.

【0025】炭化水素処理ユニットで通常見出されるス
ケールおよび汚染物に親和力を有する好ましい抽出剤と
しては、各種のテルペン類などの物質、例えば、ジペン
テン、シネン、カヤプテン、ジアミレン、ベルガモット
油、ゼラニウム、シトロネラ、ジル、およびカラウェー
などおよび関連テルペン類、例えば、ヘルミテルペン
(イソプレン)、セスキテルペン(カリオフィレン)、
ジテルペン、およびポリテルペンが挙げられる。好まし
い抽出剤は、リモネン、特にd−リモネンである。数種
の抽出剤の混合物は、前記のような基準と同じ基準で満
足に使用してもよい。蒸気圧情報および汚染物質に対す
る抽出剤の親和力を決定するための単純な実験を有する
表との相談は、混合物を選び且つ相対的性質を決定する
ために必要であるすべてである。
Preferred extractants having an affinity for scales and contaminants commonly found in hydrocarbon treatment units include various terpenes and other materials such as dipentene, sinene, kayapten, diamylene, bergamot oil, geranium, citronella, Jill, and caraways and related terpenes, such as hermiterpenes (isoprenes), sesquiterpenes (caryophyllenes),
Examples include diterpenes, and polyterpenes. A preferred extractant is limonene, especially d-limonene. Mixtures of several extractants may be satisfactorily used on the same basis as set forth above. Consultation with a table with vapor pressure information and a simple experiment to determine the affinity of an extractant for contaminants is all that is needed to select a mixture and determine its relative properties.

【0026】満足な界面活性剤を選択する事項も、当業
者の範囲内である。沸点および蒸気圧基準は、同じまま
であり、即ち、界面活性剤もスチームおよび抽出剤物質
が凝縮するとの実質上同じ時間に凝縮するであろうよう
に約375°F (約191℃)までである。このこと
は、スケール状汚染物のマトリックスの隙間を含めて金
属の亀裂および裂け目および全プロセスシステムの内部
がすべてこの清浄化システムの成分によって侵入されて
スケールを破壊し且つ汚染物を溶液(ミクロエマルジョ
ン)にトラップさせ且つやっかいな汚染物、特にベンゼ
ンなどの揮発性有機物を除去することを可能にする。従
来、環境およびプロセスシール装置、特にシールなどに
優しい処分可能な非危険物質での全プロセスプラントの
清浄化および除染は、入手できなかった。入手できる方
法は、検査およびメンテナンスのために装置への作業員
の迅速なアクセスを可能にするために危険なVOS、特
にベンゼンを安全には除去しなかった。一端から他端ま
での全プロセスを同じ方法で除染するだけではなく清浄
化する能力を有することは、本発明のすばらしい利点で
ある。
The matter of choosing a satisfactory surfactant is also within the skill of the art. The boiling point and vapor pressure criteria remain the same, that is, up to about 375 ° F (about 191 ° C) so that the surfactant will also condense at substantially the same time as the steam and extractant materials condense. is there. This means that metal cracks and fissures, including interstices in the matrix of scale-like contaminants, and the interior of the entire process system are all penetrated by the components of this cleaning system to destroy the scale and dissolve the contaminants in solution (microemulsion). ) And remove nuisance contaminants, especially volatile organics such as benzene. Heretofore, cleaning and decontamination of whole process plants with disposable and non-hazardous materials friendly to the environment and process sealing equipment, especially seals etc., has not been available. The available methods did not safely remove hazardous VOS, especially benzene, to allow the workers quick access to the equipment for inspection and maintenance. The ability to clean as well as decontaminate the entire process from one end to the other in the same manner is a great advantage of the present invention.

【0027】所定の界面活性剤は、陰イオン界面活性
剤、陽イオン界面活性剤、両性界面活性剤、または非イ
オン界面活性剤、または数種の種類からの混合物であっ
てもよいが、選択は、詳細には、汚染物として除去すべ
き物質、使用すべき抽出剤および凝縮スチームまたは循
環水洗浄から洗浄液に取り上げられると予想される相対
量に応じて熟練化学者の経験の範囲内である。選ばれる
界面活性剤のHLB(親水性/親油性バランス)は、好
ましくは、本発明の実施での最適の結果のために6〜1
8、好ましくは約7.5〜12であるべきである。これ
らの種類の界面活性剤のメンバーの特性は、多くの化合
物がこれらの種類の範囲内であるので周知である。多く
の界面活性剤および/または乳化剤は、本発明を使用し
て清浄化できる多くの各種のプロセス流に応じて本発明
の実施で使用するために選んでもよい。
The given surfactant may be an anionic surfactant, a cationic surfactant, an amphoteric surfactant, or a nonionic surfactant, or a mixture of several species, but is selected. Are within the experience of the experienced chemist, depending in particular on the substances to be removed as pollutants, the extractant to be used and the relative amounts expected to be picked up in the wash liquor from the condensation steam or circulating water wash. . The HLB (hydrophilic / lipophilic balance) of the selected surfactant is preferably 6 to 1 for optimal results in the practice of the present invention.
It should be 8, preferably about 7.5-12. The properties of members of these classes of surfactants are well known as many compounds fall within these classes. Many surfactants and / or emulsifiers may be selected for use in the practice of this invention depending upon the many different process streams that can be cleaned using this invention.

【0028】好ましい界面活性剤は、アルキルフェノー
ル1モル当たり平均約6〜約12モルのエチレンオキシ
ドを有するエトキシ化アルキルフェノール(アルキル基
は8〜10個の炭素原子を有する)から選ばれる。界面
活性剤混合物中の別の好ましい成分は、分子量約1,5
00〜約2,500を有するエチレンオキシドとプロピ
レンオキシドとのブロック共重合体である。特に好まし
い態様において第三成分として、線状アルキルベンゼン
スルホン酸との50/50混合物として市販の溶液で入
手できることがあり且つしばしば入手できる脂肪酸アル
カノールアミドがある。このテーマについての多くの変
形は、よく本発明の実施の範囲内であり且つ成分は、本
発明の実施から逸脱せずに、それらの構成と同様に変更
してもよい。前記物質の組み合わせは、好ましい抽出
剤、即ち、テルペン類および特にd−リモネンを有する
安定なミクロエマルジョンを調製する際に特に有用であ
る。前記のような混合物は、高範囲の揮発性を有し且つ
炭化水素処理ユニットで見出される多くの異なる種類の
汚染物と接触し汚染物を除去する際に有用であることが
見出される。
The preferred surfactants are selected from ethoxylated alkylphenols having an average of about 6 to about 12 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol (the alkyl group has 8 to 10 carbon atoms). Another preferred ingredient in the surfactant mixture has a molecular weight of about 1,5.
It is a block copolymer of ethylene oxide and propylene oxide having from 0 to about 2,500. In a particularly preferred embodiment, the third component is a fatty acid alkanolamide, which is sometimes and often available in commercial solution as a 50/50 mixture with linear alkylbenzene sulfonic acids. Many variations on this subject are well within the practice of the invention and the components may be modified in their configuration as well, without departing from the practice of the invention. The combination of substances described above is particularly useful in preparing stable microemulsions with the preferred extractants, namely terpenes and especially d-limonene. It has been found that such mixtures have a high range of volatility and are useful in contacting and removing many different types of contaminants found in hydrocarbon processing units.

【0029】前記のような種類の幾つかにおける界面活
性剤の混合物は、特に抽出剤と界面活性剤とのプレミッ
クスを使用する状況で成功裡に使用できる。このプレミ
ックスは、通常、数種の抽出剤と界面活性剤とのミクロ
エマルジョンの形であろう。しばしば、数種の界面活性
剤は、均質な流体として、特に連続相テルペン中で不連
続相として作用する水を有するミクロエマルジョンとし
て貯蔵寿命を高めるために必要であろう。勿論、乳濁液
は、多量の水の存在下で反転する。このような混合物
は、約0.2〜約0.4ポンド/スチーム1ポンド、好
ましくは約0.25〜約0.33ポンド/スチーム1ポ
ンドの量で注入するであろう。循環液体に加える時に
は、量は、通常約0.1%〜約7%、好ましくは1.5
〜約5%、より好ましくは約2%〜約4%の濃度で存在
すべき有効量の抽出剤および界面活性剤を生ずるであろ
う。汚染物の乳化は、本発明の重要な因子であり且つ汚
染物の知識およびここの説明が与えられた当業者は、わ
ずかの実験で有用な混合物を選ぶことができるであろ
う。
Mixtures of surfactants in some of the types described above can be successfully used, especially in situations where a premix of extractant and surfactant is used. This premix will usually be in the form of a microemulsion of several extractants and a surfactant. Often, some surfactants will be needed to enhance shelf life as a homogeneous fluid, especially as a microemulsion with water acting as a discontinuous phase in a continuous phase terpene. Of course, the emulsion inverts in the presence of large amounts of water. Such a mixture will be infused in an amount of about 0.2 to about 0.4 pounds / lb steam, preferably about 0.25 to about 0.33 pounds / lb steam. When added to the circulating liquid, the amount is usually about 0.1% to about 7%, preferably 1.5.
To about 5%, more preferably about 2% to about 4%, will yield an effective amount of extractant and surfactant to be present. The emulsification of contaminants is an important factor of the present invention and given knowledge of the contaminants and the description herein, those skilled in the art will be able to select useful mixtures with a few experiments.

【0030】本発明の方法を実施する際に、スチーム
(または水)1ポンド当たり約0.06ポンド〜約0.
3ポンド、好ましくは約0.1ポンド〜約0.20ポン
ドの抽出剤は、存在すべきである。同様に、界面活性剤
は、約0.001ポンド〜約0.01ポンド、好ましく
は約0.003ポンド〜約0.005ポンド/スチーム
1ポンドの比率で導入すべきである。抽出剤と界面活性
剤との両方と存在する時には、それらは、抽出剤約0.
5〜約30ポンド、好ましくは約1.5〜約10ポンド
/界面活性剤1ポンドの比率で存在する。前記のよう
に、物質のすべては、スチームと同時に導入してもよ
く、または一方はスチームと共に導入し、他方または抽
出剤と界面活性剤との両方のいずれかは、スチームによ
ってピックアップし、蒸発し、凝縮するまでスチームで
装置を通して輸送してもよい。スチームおよび抽出剤
は、容器への注入前に予備混合するか、容器で別個の点
で注入することができる。同様に、抽出剤、界面活性剤
およびスチーム、すべて3種は、注入前に予備混合して
もよい。なお別の方法においては、抽出剤および界面活
性剤は、別個または混合物としてのいずれかで、前記の
ような温度で水と混合し、清浄化すべき装置を通して循
環してもよい。
In carrying out the method of the present invention, from about 0.06 pounds to about 0.1 pounds per pound of steam (or water).
3 pounds, preferably about 0.1 pounds to about 0.20 pounds of extractant should be present. Similarly, the surfactant should be introduced at a ratio of about 0.001 pounds to about 0.01 pounds, preferably about 0.003 pounds to about 0.005 pounds per pound of steam. When both an extractant and a surfactant are present, they are present at about 0.
It is present at a ratio of 5 to about 30 pounds, preferably about 1.5 to about 10 pounds per pound of surfactant. As mentioned above, all of the substances may be introduced at the same time as steam, or one may be introduced with steam and the other or both the extractant and the surfactant may be picked up by steam and vaporized. , May be transported through the device with steam until condensed. The steam and extractant can be premixed prior to injection into the container or injected at separate points in the container. Similarly, the extractant, surfactant and steam, all three, may be premixed prior to injection. In yet another method, the extractant and surfactant, either separately or as a mixture, may be mixed with water at temperatures as described above and circulated through the device to be cleaned.

【0031】本発明が有用である多くの方法は、還流シ
ステムおよび塔の上端における金属の織ストランドのデ
ミスターパッドを有する蒸留塔を包含し、それらも除染
しなければならない。本発明の抽出剤/界面活性剤スチ
ーム混合物を容器を通して上方に運ぶことによって(凝
縮はトップまたはその付近および還流装置自体中でさえ
生ずる)、全塔は、本発明の実施によって接触し且つフ
ラッシングし、循環液体溶液による除去のために塔の底
に液体残渣のみを残すことができる。同様に、態様がス
チーム処理時またはスチーム処理後に抽出剤と界面活性
剤との溶液をトレーおよび/または塔の充填物を通して
循環することの使用を包含する時には、汚染物を含有す
る比較的少量の水乳濁液のみが処分のために残る一方、
安全な清浄な塔が残る。プロセス塔の閉じた除染用のこ
れらの操作法のいずれかの実施後、作業員が検査、メン
テナンスおよび修理のために入ることは、達成してもよ
い。全プロセスを通しての循環後、システムは、安全性
のために試験後に、必要に応じてこのような修理または
メンテナンスのために解体してもよい。本発明の実施の
別の利点として、装置の或る部分を包含する定期補修メ
ンテナンスは、優秀な清浄化のため2年毎の基準で行っ
てもよい。
Many of the methods in which the present invention is useful include distillation columns having a reflux system and a demister pad of woven metal strands at the top of the column, which must also be decontaminated. By carrying the extractant / surfactant steam mixture of the present invention upward through the vessel (condensation occurs at or near the top and even in the reflux apparatus itself), all columns are contacted and flushed by the practice of the present invention. It is possible to leave only liquid residue at the bottom of the column for removal by the circulating liquid solution. Similarly, when an embodiment involves the use of circulating a solution of extractant and surfactant through the tray and / or column packings during or after steaming, a relatively small amount of contaminant-containing While only the water emulsion remains for disposal,
A safe and clean tower remains. After implementation of any of these operating methods for closed decontamination of the process tower, entry of personnel for inspection, maintenance and repair may be achieved. After cycling through the entire process, the system may be tested for safety and then disassembled for such repair or maintenance as needed. As another advantage of practicing the present invention, routine repair maintenance involving a portion of the device may be performed on a bi-annual basis for excellent cleaning.

【0032】本発明の1態様においては、約2.9〜
8.7kPa (20〜約60psig)の圧力に達するまで、
スチームは容器に注入される。注入を停止し、塔は凝縮
を内面上で生じさせるように保持される。凝縮されたス
チーム、抽出剤および界面活性剤は、使用時に、内面上
で凝縮して、凝縮液体と容器を汚染する化学薬品残渣と
のプールを形成する。凝縮液体のこのプールは除去し、
そして容器は、汚染物の量が人間が入ることを依然とし
て安全ではないであろうような量であるかどうかを決定
するために試験する。このようなことが事実であるなら
ば、工程は、繰り返す。
In one aspect of the invention, about 2.9-
Until a pressure of 8.7 kPa (20 to about 60 psig) is reached,
Steam is poured into the container. The injection is stopped and the column is kept so that condensation occurs on the inner surface. The condensed steam, extractant and surfactant, in use, condense on the inner surface to form a pool of condensed liquid and chemical residues that contaminate the container. Remove this pool of condensed liquid,
The container is then tested to determine if the amount of contaminants is such that human entry would still be unsafe. If this is the case, the process repeats.

【0033】別の態様においては、カスケード法または
循環法は、容器を清浄化するために使用される。閉じた
容器、通常充填塔またはトレー状蒸留塔には、先ず、充
填物をぬらすかトレーに充填し且つ依然としてポンプ取
水を循環時にカバーしたままにするのに十分な水を部分
的に充填する(通常塔容量の約8%〜15%)。水循環
ループは、ラインを容器の底から容器の頂部まで連結す
ることによって与える。このループは、水を容器中の充
填物を通してまたはトレー上に流下させ、底から吸引さ
せ、排出のために容器の頂部に再度上方にポンプ供給さ
せる。スチームを容器のベースに同時に注入しつつ、水
は、充填物を冠水するかトレーに充填するのに十分な速
度、好ましくは約1000GPM で循環ループを通して再
循環する。一旦水温が約85℃(185°F )に達した
ら、有効量の抽出剤および界面活性剤物質は、水循環ル
ープに注入する。循環は、約85℃(185°F )以上
の温度で約3時間続ける。前記のように、循環または攪
拌は、次いで、停止し、循環液体は塔の底に捕集するか
除去し、容器は新鮮な水ですすぐ。再度、容器は、入る
前に試験する。
In another embodiment, a cascade or circulation method is used to clean the vessel. Closed vessels, usually packed columns or tray-like distillation columns, are first partially filled with enough water to wet the packing or fill the tray and still keep the pump intake covered during circulation ( Usually about 8% to 15% of the tower capacity). A water circulation loop is provided by connecting the line from the bottom of the container to the top of the container. This loop causes water to flow down through the fill in the container or onto a tray, aspirating from the bottom, and pumping back up to the top of the container for drainage. The water is recirculated through the circulation loop at a rate sufficient to submerge the fill or fill the tray, preferably about 1000 GPM, while simultaneously pouring steam into the base of the vessel. Once the water temperature reaches about 85 ° C (185 ° F), an effective amount of extractant and surfactant material is injected into the water circulation loop. The circulation continues at a temperature of about 85 ° C (185 ° F) or higher for about 3 hours. As before, the circulation or agitation is stopped, the circulating liquid is collected or removed at the bottom of the column and the vessel is rinsed with fresh water. Again, the container is tested before entering.

【0034】本発明の実施は、時間を実質上短縮し且つ
清浄化の結果を高めて、プロセス装置をすぐに操業中に
戻させる。特定の利点として、プロセス装置は、揮発性
有機化合物(VOC)、特に既知の発癌物質であるベン
ゼンを含まない。除染における従来の試みは、残留ベン
ゼン汚染物を残して装置中の作業員を危険にさらした。
VOCは、従来、容器のヘッドスペースに捕集であろう
し、それらは後に大気にパージしてきた。このようなパ
ージングは、もはや、現在の環境基準下では可能ではな
い。本発明の方法を使用して、ベンゼンは、溶液にトラ
ップし、除去する。本発明の実施後、機器での試験は、
危険な物質を大気にパージしなくてさえ検出できない量
のベンゼンまたは他のVOCを示した。水を回収し、乳
濁液を破壊し、相を分離した後、水は、既知の技術を使
用してストリッピングでき、ベンゼンおよびVOCは適
当なシステムに捕捉される。
The practice of the present invention substantially reduces the time and enhances the cleaning results, allowing the process equipment to be brought back into service immediately. As a particular advantage, the process equipment does not contain volatile organic compounds (VOCs), especially the known carcinogen benzene. Previous attempts at decontamination have left residual benzene contaminants endangering workers in the equipment.
VOCs will traditionally be trapped in the headspace of the vessel, which they later purged into the atmosphere. Such purging is no longer possible under current environmental standards. Using the method of the invention, benzene is trapped in solution and removed. After practicing the invention, testing on the device
It showed undetectable amounts of benzene or other VOCs even without purging the hazardous material into the atmosphere. After recovering the water, breaking the emulsion and separating the phases, the water can be stripped using known techniques and the benzene and VOC captured in a suitable system.

【0035】例えば、反応器を清浄化するのに好ましい
抽出剤と界面活性剤との混合物は、下記の成分を使用し
て調製した: 表I (混合物A) 重量% d−リモネン 57% 非イオン共重合体1 9% モナムルス(Monamulse)653−C2 17% ブチルセロソルブ 3% 非イオン界面活性剤3 5% 水 9% 100% 1 分子量1950およびHLB 12〜18を有する
エチレンオキシドとプロピレンオキシドとのブロック共
重合体。 2 10%イソプロパノール中のC12脂肪酸のエタノー
ルアミドと線状アルキルベンゼンスルホン酸との50/
50混合物の90%活性成分、bp205°F(約96
℃)。 3 ノニルフェノールのエチレンオキシド10モル付加
物 別の態様(混合物B)においては、混合物中のブチルセ
ロソルブと非イオン界面活性剤とによって表わされる8
%は、HLB 10.8を有するノニルフェノールのエ
チレンオキシド6モル付加物に取り替える。
For example, a preferred extractant-surfactant mixture for cleaning the reactor was prepared using the following ingredients: Table I (Mixture A) wt% d-limonene 57% nonionic Copolymer 19% Monamulse 653-C2 17% Butyl Cellosolve 3% Nonionic Surfactant 35 5% Water 9% 100% 1 Block Copolymer of Ethylene Oxide and Propylene Oxide with Molecular Weight 1950 and HLB 12-18. Coalescing. 50/50 of ethanolamide of C12 fatty acid and linear alkylbenzene sulfonic acid in 10% isopropanol
90% active ingredient of 50 mixture, bp 205 ° F (about 96
° C). 3 Nonylphenol ethylene oxide 10 mol adduct In another embodiment (Mixture B), it is represented by butylcellosolve and a nonionic surfactant in the mixture 8
% Replaces ethylene oxide 6 mol adduct of nonylphenol with HLB 10.8.

【0036】前記成分は、一緒に混合する時に、長い貯
蔵寿命を有し且つベンゼン、トルエン、キシレンなどの
軽質物質を含めて油またはグリース(これらは清浄化を
行う高温にも拘らずプロセス流装置から除去されるまで
乳濁液にトラップされ且つ保持される)に対する良好な
溶解力を示すテルペン中の水の安定なミクロエマルジョ
ンを調製する。塔の清浄化においては、前記のいずれか
のミクロエマルジョンは、スチームと共に0.5Kg/ス
チーム1.4〜1.8Kg(1ポンド/3〜4ポンド)の
比率で塔に注入する。注入は、塔が清浄化されるまで続
け、界面活性剤/抽出剤およびスチームの量は塔の大き
さおよびその中の汚染度によって決定される。
The above components have a long shelf life when mixed together and include light substances such as benzene, toluene, xylenes, oils or greases (these are process flow devices which perform cleaning despite the high temperatures). A stable microemulsion of water in terpene is prepared which has good dissolving power for being trapped and retained in the emulsion until it is removed. In cleaning the column, one of the above microemulsions is injected into the column with steam at a rate of 0.5 kg / steam to 1.4 to 1.8 kg (1 lb / 3 to 4 lbs). Injection continues until the column is cleaned and the amount of surfactant / extractant and steam is determined by the size of the column and the degree of contamination therein.

【0037】除染法からの流出液は、炭化水素が回収で
き且つ可溶性軽質炭化水素(特にベンゼン)を含有する
水が環境上安全な処分に好適な通常のガスストリッピン
グ操作を使用してスクラッビングまたはストリッピング
できるように炭化水素、固形分および水相に再溶解でき
るであろう。固形分は、焼却および埋立地への処分のた
めに除去できる。
The effluent from the decontamination process is scrubbed using conventional gas stripping operations where hydrocarbons can be recovered and water containing soluble light hydrocarbons (especially benzene) is suitable for environmentally safe disposal. Or it could be redissolved in hydrocarbons, solids and the aqueous phase so that it could be stripped. Solids can be removed for incineration and landfill disposal.

【0038】下記の例は、本発明の目的で本発明の利点
を更に例示するために紹介し且つ本発明の局部適用の範
囲についての限定とはみなすべきではない。
The following examples are introduced for the purpose of the present invention to further illustrate the advantages of the present invention and should not be considered as limitations on the scope of local application of the present invention.

【0039】例1 本例は、付属の熱交換器と共に炉、原油蒸圧蒸留塔、お
よび真空塔を包含する石油原油処理流の、本発明の方法
を使用しての除染を説明する。
Example 1 This example illustrates the decontamination of a petroleum crude oil treatment stream, including a furnace, crude oil vapor distillation column, and vacuum column with associated heat exchangers, using the process of the present invention.

【0040】循環ループを設置して、界面活性剤、抽出
剤、および混合物B(前記)約2%を含有する加熱水溶
液を約210°F (約99℃)の温度でプロセスシステ
ムを通してポンプ供給させ、フローラインを濾過器トラ
ックと一連の予熱熱交換器と石油炉と原油蒸圧塔と真空
塔との間に連結し、濾過トラックに戻すことによって形
成した。濾過器トラック上のポンプは、循環ループにお
ける原油プロセスの流路を通しての本発明の界面活性
剤、抽出剤、加熱水溶液の流れを開始する。約10時間
循環した後、システムを排液し、検査のために開き、経
験のある作業員に顕著に清浄であるらしかった。
A circulation loop was set up to pump a heated aqueous solution containing about 2% of surfactant, extractant, and mixture B (above) at a temperature of about 210 ° F (about 99 ° C) through the process system. A flow line was formed by connecting a filter track, a series of preheat heat exchangers, a petroleum furnace, a crude oil vaporization tower and a vacuum tower and returning to the filtration track. A pump on the filter truck initiates the flow of the surfactant, extractant, heated aqueous solution of the invention through the crude oil process flow path in the circulation loop. After cycling for about 10 hours, the system was drained and opened for inspection and appeared to be noticeably clean to experienced personnel.

【0041】次いで、予備燃焼を実施しない以外は炉を
デコーキングするために通常の方法を施した。変更にも
拘らず、炉内のデコーキング時間は、約4時間だけ短縮
し、予備燃焼工程は不要であった。
The usual procedure was then followed for decoking the furnace except that no pre-burning was performed. Despite the changes, the decoking time in the furnace was reduced by about 4 hours and the pre-combustion step was unnecessary.

【0042】例2 本例は、塔内部のメンテナンスのために入ることを可能
にするためにナフサスプリッター塔の除染を説明する。
過剰の液体炭化水素を先ず消火栓水で塔からフラッシン
グした。次いで、塔に水を10容量%まで充填した。
Example 2 This example illustrates the decontamination of a naphtha splitter tower to allow entry for maintenance inside the tower.
Excess liquid hydrocarbons were first flushed from the tower with hydrant water. The tower was then filled with water to 10% by volume.

【0043】濾過器/ポンプトレーラーを塔に連結し
て、塔のボトム除去ラインからの吸引および塔のトップ
トレーへの排出を行って、塔を通しての連続的な再循環
カスケード効果を与えた。製油所で入手できるスチーム
を使用してスチームを塔のベースで注入するのと同時
に、水の循環を3860リットル/分(1000GPM)で
開始して、溶液と表面との間の攪拌を生じた。一旦水温
が85℃(185°F )に達したら、本発明の除染混合
物(前記の混合物B)を水ループに注入して濃度2.0
%を与えた。温度を85℃(185°F )に保持しなが
ら、循環を3.5時間続けた。
A filter / pump trailer was connected to the column, with suction from the bottom removal line of the column and discharge to the top tray of the column to provide a continuous recirculation cascade effect through the column. At the same time the steam was injected at the base of the tower using the steam available in the refinery, the water circulation was started at 3860 liters / minute (1000 GPM), resulting in agitation between the solution and the surface. Once the water temperature reached 85 ° C (185 ° F), the decontamination mixture of the present invention (Mixture B above) was injected into the water loop to a concentration of 2.0.
% Was given. Circulation was continued for 3.5 hours, maintaining the temperature at 85 ° C (185 ° F).

【0044】次いで、循環を停止し、炭化水素スケール
と汚染物とを含有する液体を製油所「スロップ」貯蔵に
直接ポンプ供給した。塔を水で2回すすぎ、再度、すべ
ての汚染水をスロップにポンプ供給した。塔に水を10
容量%まで再充填し、清浄用混合物Bを再度加えて、
2.0%溶液を与え、循環段階を3.5時間繰り返し
た。前のように、すべての「廃」液およびすすぎ水をス
ロップにポンプ供給した。
The circulation was then stopped and the liquid containing hydrocarbon scale and contaminants was pumped directly to the refinery "slop" storage. The tower was rinsed twice with water and again all contaminated water was pumped into the slop. Water 10 in the tower
Refill to volume% and add cleaning mixture B again,
A 2.0% solution was given and the circulation step was repeated for 3.5 hours. As before, all "waste" liquor and rinse water was pumped into the slop.

【0045】ボトム連結部を開き、多量の重質デブリス
を塔の底からフラッシングし、真空トラックによって除
去した。循環を開始してから最終フラッシュを完了して
安全な除染ナフサ塔を排液するまでに17時間だけかか
った。
The bottom connection was opened and a large amount of heavy debris was flushed from the bottom of the column and removed by vacuum truck. It took only 17 hours from the start of circulation to complete the final flush and drain the safe decontamination naphtha tower.

【0046】塔を検査のために製油所職員によって開い
た時に、製油所職員は、ガスを含まず、炭化水素を含ま
ず、以前の除染法より清浄であると断言した。内部仕事
は、直ちに開始できた。濾過器/ポンプトレーラーの組
立ておよび連結切断および取り外しを含めて、全プロジ
ェクトは、24操作時間だけかかった。
When the tower was opened by refinery personnel for inspection, the refinery personnel asserted that it was gas-free, hydrocarbon-free and cleaner than previous decontamination methods. Internal work could start immediately. The entire project, including filter / pump trailer assembly and disconnection and removal, took only 24 operating hours.

【0047】例3 除染は、バブルカップデザインを有する23個のトレー
を含む直径1.7m(5フィート6インチ)、高さ19
m(62フィート)のビスブレーカー塔で行った。前記
例1に記載のように塔に連結された濾過器トラックを使
用して、清浄用混合物B 3.0%を含有する82℃
(180°F )の水約10598リットル(2800ガ
ロン)(塔容量の25%)を全塔を通して8時間循環し
た。循環水の試料を1時間間隔で捕集して、塔内の汚染
物の乳化がどうようによく進行しているかを試験した。
8時間後、塔からの廃液を除去し、真空トラックによっ
て携帯用タンクに輸送した。次いで、塔を新鮮な水です
すぎ、すすがれた水も真空トラックによって携帯用タン
クに運び去った。塔人員専用路をすすぎサイクルの完了
時に直ちに開いた。塔を検査し、裸金属に清浄であるら
しかった。塔内で、壁は、接触時に、グリースを含まず
且つ炭化水素を含まないと感じられた。翌朝、製油所職
員は、塔を検査し、入るのに安全であると断言した。存
在する炭化水素のにおいがなく、機器による検出可能な
量もなかった。
Example 3 Decontamination was performed with 23 trays having a bubble cup design, diameter 1.7 m (5 feet 6 inches), height 19
It was done in a 62-foot m bisbreaker tower. 82 ° C. containing 3.0% cleaning mixture B using a filter truck connected to the column as described in Example 1 above.
Approximately 10598 liters (2800 gallons) (25% of column volume) of (180 ° F.) water was circulated through the entire column for 8 hours. Samples of circulating water were collected at hourly intervals to test how well the emulsification of contaminants in the tower proceeded.
After 8 hours, the waste liquid from the tower was removed and transported by vacuum truck to a portable tank. The tower was then rinsed with fresh water and the rinsed water was also carried away by vacuum truck to a portable tank. The tower personnel path was opened immediately upon completion of the rinse cycle. The tower was inspected and appeared to be clean to bare metal. In the tower, the walls were felt to be grease-free and hydrocarbon-free on contact. The next morning, refinery officials inspected the tower and declared it safe to enter. There was no odor of hydrocarbons present and there was no detectable amount by instrument.

【0048】例4 本例は、シェル側にビスブレーカーボトムおよびチュー
ブ側に原油を有する熱交換器束を清浄化することを説明
する。8.2m×2.2m×2.9m(27フィート×
8フィート×9.6フィート)の「バット」を建造し、
スチームおよび空気ラインを取り付けて束を清浄化し
た。これは、例2に記載のビスブレーカー塔に対して補
助熱交換器である。
Example 4 This example illustrates cleaning a heat exchanger bundle with a visbreaker bottom on the shell side and crude oil on the tube side. 8.2m x 2.2m x 2.9m (27ft x
Build an 8ft x 9.6ft "bat",
The bundle was cleaned by installing steam and air lines. This is an auxiliary heat exchanger for the visbreaker tower described in Example 2.

【0049】「バット」に水約30280リットル(8
000ガロン)を充填した。水温が約82℃(180°
F )に達するまで、スチームをスチームラインを介して
水に注入した。清浄用混合物B 4ドラムを「バット」
に加えて約3%溶液を調製した。
About 30280 liters of water (8
000 gallons). Water temperature is about 82 ° C (180 °
Steam was injected into the water through the steam line until F) was reached. Cleaning mixture B 4 drums "bat"
To prepare a solution of about 3%.

【0050】束は、シェル側に粘稠タールとコークスと
の重質コートを有していた。若干の場所で、蓄積物は、
厚さ約7.6cm〜10.2cm(3インチ〜4インチ)で
あった。次いで、引かれた束を前記熱3%水溶液を含有
する「バット」に入れた。「バット」をターポリンで覆
い(大気汚染を回避するために)、空気ラインをバット
に連結し、作動させて攪拌を与えた。発泡が生じ、空気
ラインを止めた。束を攪拌なしにバットに8時間ソーキ
ングした。8時間後、束を高圧水でのハイドロブラスト
するためにハイドロブラストパッドに取った。
The bundle had a heavy coat of viscous tar and coke on the shell side. In some places, the accumulation is
The thickness was about 7.6 cm to 10.2 cm (3 inches to 4 inches). The drawn bundle was then placed in a "bat" containing the hot 3% aqueous solution. The "vat" was covered with tarpaulin (to avoid air pollution) and an air line was connected to the vat and activated to provide agitation. Bubbling occurred, shutting off the air line. The bundle was soaked in a vat for 8 hours without stirring. After 8 hours, the bundles were taken on a hydroblasting pad for hydroblasting with high pressure water.

【0051】束のハイドロブラストは、汚れ(foulant)
のトップ層が容易に取れることを示すが、チューブ間お
よびチューブ上のコークス層が清浄用混合物の浸透を防
止し、従ってチューブ間の粘稠なタール状汚れが清浄用
混合物溶液によって乳化されないことを示した。古い
(即ち、第一)3%清浄用混合物溶液は、第一ソーキン
グサイクル時に完全に使い尽くされた。
The hydroblast of the bundle is foulant.
Shows that the top layer of the is easily removed, but that the coke layer between and on the tubes prevents the penetration of the cleaning mixture, so that the viscous tar-like dirt between the tubes is not emulsified by the cleaning mixture solution. Indicated. The old (ie, first) 3% cleaning mixture solution was completely depleted during the first soaking cycle.

【0052】束を清浄用混合物Bの新鮮な3%溶液に4
時間再度ソーキングした。清浄用混合物溶液が今やスケ
ールを浸透し、炭化水素マトリックスを破壊し且つチュ
ーブ間のタールを乳化することができたので、束の第二
ソーキングは、大いに助長した。爾後のハイドロブラス
トは、以前は不透過性のコークス層を除去するのを助長
した。束を清浄化するのに約1.5〜2日かかった(通
常8日までかかる)。製油所職員は、結果を喜んだ。
The bunches are placed in a fresh 3% solution of cleaning mixture B 4
Soaked again for hours. The second soaking of the bundle was greatly facilitated as the cleaning mixture solution could now penetrate the scale, destroy the hydrocarbon matrix and emulsify the tar between the tubes. Subsequent hydroblasting helped remove the previously impermeable coke layer. It took about 1.5-2 days to clean the bundles (usually up to 8 days). Refinery staff were pleased with the results.

【0053】例5 2個のひれのあるファンクーラーの液体循環チューブを
直列に連結し、チューブの容量を計算したところ、約7
570リットル(2000ガロン)であった。保持タン
ク(ベーカー)に水約11355リットル(3000ガ
ロン)を充填し、スチームラインをタンクに取り付け
た。タンク中の水を82℃(180°F )に加熱し、清
浄用混合物B約303リットル(1.5ドラム)(約8
0ガロン)をタンクに加えた。このようにして調製され
た溶液(清浄用混合物約2.75%)を直列に連結され
たひれファンのチューブを通して約82℃(180°F
)の温度で6時間循環した。溶液を循環後に排液して
タンクに戻した。消火栓からの新鮮な水を使用して、ひ
れファンをすすいだ。ひれファンの排出口を検査し、非
常に清浄に見えた。再度、製油所職員は、仕事を非常に
喜んだ。2個の追加のひれファンを同じ方法で後日清浄
化した。優秀な結果が得られた。炭化水素汚損は、観察
されなかった。
Example 5 Liquid circulation tubes of a fan cooler with two fins were connected in series and the capacity of the tubes was calculated to be about 7
It was 570 liters (2000 gallons). A holding tank (baker) was filled with about 11355 liters (3000 gallons) of water and a steam line was attached to the tank. The water in the tank is heated to 82 ° C (180 ° F) and the cleaning mixture B about 303 liters (1.5 drums) (about 8
0 gallons) was added to the tank. The solution thus prepared (cleaning mixture about 2.75%) was passed through a fin fan tube connected in series at about 82 ° C (180 ° F).
) For 6 hours. After circulating the solution, it was drained and returned to the tank. The fin fan was rinsed with fresh water from the hydrant. The fin fan exhaust was inspected and looked very clean. Once again, the refinery staff were very pleased with the work. Two additional fin fans were cleaned later in the same manner. Excellent results have been obtained. Hydrocarbon fouling was not observed.

【0054】例6 本例は、製油所における完全な水素化分解装置プロセス
システムの成功裡の除染に関する。除染された水素化分
解装置プロセスシステムは、下記の10個のユニットプ
ラスすべての熱交換器およびユニットと関連する配管か
ならっていた。
Example 6 This example relates to the successful decontamination of a complete hydrocracker process system in a refinery. The decontaminated hydrocracker process system consisted of the following 10 units plus all heat exchangers and units and associated piping.

【0055】1)第一工程反応器供給材料 2)第二段階反応器供給材料/流出液 3)安定剤オーバーヘッド 4)スプリッター塔 5)H2 Sストリッパー塔 6)供給材料サージドラム 7)スプリッターオーバーヘッド集積装置 8)低圧セパレーター 9)H2 Sストリッパーオーバーヘッド 10)安定剤塔 82℃(180°F )で約6〜8時間循環される清浄用
混合物B 1.0%を使用して、前記ユニットの各々を
前記例の適用可能な工程に従って除染した。次いで、ユ
ニットを排液し、新鮮な水ですすいだ。廃液およびすす
ぎ水を保持タクに送り、そこで他の製油所廃水と共に処
分した。
1) First step reactor feed 2) Second stage reactor feed / effluent 3) Stabilizer overhead 4) Splitter tower 5) H2 S stripper tower 6) Feed surge drum 7) Splitter overhead integration Equipment 8) Low Pressure Separator 9) H2 S Stripper Overhead 10) Stabilizer Tower Using 1.0% of Cleaning Mixture B cycled at 82 ° C (180 ° F) for about 6-8 hours, each of the above units was used. Decontamination was performed according to the applicable steps of the above example. The unit was then drained and rinsed with fresh water. The effluent and rinse water were sent to a holding tank where they were disposed of with other refinery wastewater.

【0056】開く時に、前記ユニットの各々は、検出可
能なベンゼンを有していないことが見出された。除染プ
ロセス後、H2 Sストリッパー塔、オーバーヘッド集積
装置、およびストリッパー塔は、ベンゼンを有していな
いだけではなく、H2 Sを有しておらず且つ底にFeS
スラッジをほとんど有していなかった。製油所職員は、
結果を非常に喜んだ。
Upon opening, each of the units was found to have no detectable benzene. After the decontamination process, the H2 S stripper column, the overhead integrator, and the stripper column are not only benzene-free, but also H2 S-free and FeS at the bottom.
It had little sludge. Refinery staff
I was very pleased with the result.

【0057】H2 Sストリッパー塔および第一段階反応
器供給材料/流出液においては、炭酸ナトリウムを混合
物Bの循環1%溶液に加えて、存在することがあるいか
なる酸も中和した。
In the H 2 S stripper column and first stage reactor feed / effluent, sodium carbonate was added to the circulating 1% solution of mixture B to neutralize any acid that might be present.

【0058】混合物B溶液を循環するために別個の濾過
器ユニットを有する10個の自立形ポンプがあった。各
ユニットを個々に処理した。より大きいユニットの若
干、例えば、49.4m(高さ162フィート)の安定
剤塔および49.4m(高さ162フィート)のストリ
ッパー塔は、混合物B溶液を循環するために塔の上で3
個の自立形ポンプおよび還流ポンプを使用した。
There were 10 freestanding pumps with separate filter units for circulating the Mixture B solution. Each unit was treated individually. Some of the larger units, for example, 49.4 m (162 ft high) stabilizer column and 49.4 m (162 ft high) stripper column, are installed above the column to circulate the mixture B solution.
Individual freestanding pumps and reflux pumps were used.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 リチャード、ダブリュ、クラジチェック アメリカ合衆国テキサス州、ヒュースト ン、ハーマン、ドライブ、ナンバー、29エ ー、1111 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Richard, W, Krajchek, Texas, USA, Houston, Harman, Drive, No. 29, 1111

Claims (26)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】プロセス容器または補助装置のスケール残
渣中にトラップされた汚染物の除去方法において、 プロセス容器または装置の表面上のスケールに、清浄用
水性液体混合物またはその蒸気(ただし、前記混合物は
有効量のテルペン抽出剤および場合によって有効量の界
面活性剤を含有し、各々はこのような抽出剤および界面
活性剤を処理条件において容器中に分散させるのに十分
な程高い蒸気圧を有する)と接触させ、前記水性液体混
合物を約165°F (約74℃)〜約230°F (約1
10℃)の温度まで加熱して、このような抽出剤および
界面活性剤を前記プロセス容器または装置中に分散させ
てスケール残渣の隙間に侵入させ、汚染物を抽出し、ス
ケールを破壊し且つ汚染物およびスケール残渣を前記水
性液体混合物中にトラップすることを特徴とする、汚染
物の除去方法。
1. A method for removing contaminants trapped in scale residue of a process vessel or auxiliary equipment, wherein the scale on the surface of the process vessel or equipment comprises a cleaning aqueous liquid mixture or its vapor (wherein the mixture is (Containing an effective amount of terpene extractant and optionally an effective amount of surfactant, each having a vapor pressure high enough to disperse such extractant and surfactant in a container at processing conditions) Contacting the aqueous liquid mixture with the aqueous liquid mixture from about 165 ° F. to about 230 ° F.
Heating to a temperature of 10 ° C.) to disperse such extractants and surfactants in the process vessel or equipment to penetrate the interstices of scale residue, extract contaminants, destroy scale and contaminate scales. A method for removing contaminants, which comprises trapping a product and a scale residue in the aqueous liquid mixture.
【請求項2】前記水性液体混合物を処理条件時に再循環
させることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
2. A method according to claim 1, characterized in that the aqueous liquid mixture is recycled during processing conditions.
【請求項3】前記汚染物がベンゼンであり、前記水性液
体混合物がHLB約6〜約18を有する界面活性剤を含
有しており、および、 前記方法が、その表面と接触させた状態でプロセス容器
中に前記水性液体混合物を循環させて、前記水性液体混
合物がスケールを破壊しベンゼン汚染物を前記水性液体
混合物中にトラップするのに十分な時間スケールの隙間
に侵入するのを可能とし、このような抽出剤および界面
活性剤を蒸気としてプロセス容器中に分散させ容器の表
面において凝縮させてスケールを破壊し、層およびスケ
ール残渣を前記水性液体混合物中にトラップし、前記水
性液体混合物をプロセス容器または補助装置の表面から
分離し、前記水性液体混合物により容器および装置から
前記ベンゼン汚染物を除去する工程を含む、請求項1ま
たは2に記載の方法。
3. The process wherein the contaminant is benzene, the aqueous liquid mixture contains a surfactant having an HLB of from about 6 to about 18, and the method is in contact with the surface thereof. Circulating the aqueous liquid mixture in a container to allow the aqueous liquid mixture to enter the interstices of a time scale sufficient to break the scale and trap benzene contaminants in the aqueous liquid mixture, Such extractants and surfactants as vapors are dispersed in the process vessel and condensed on the surface of the vessel to break the scale, trap layers and scale residues in the aqueous liquid mixture, and the aqueous liquid mixture to the process vessel. Or a step of separating from the surface of an auxiliary device and removing the benzene contaminant from the vessel and the device by the aqueous liquid mixture. The method according to 1 or 2.
【請求項4】前記水性液体混合物を約1〜約8時間循環
させる、請求項3に記載の方法。
4. The method of claim 3, wherein the aqueous liquid mixture is circulated for about 1 to about 8 hours.
【請求項5】修理およびメンテナンスのために容器に人
間が入ることを十分許容し、運転が停止され排液された
プロセス容器からベンゼン汚染物を除去する方法におい
て、 約375°F (約191℃)までの温度の蒸気を、人間
へ暴露しても安全であるように化学薬品残渣の存在によ
りベンゼン汚染物を減少させるのに十分な時間容器中に
注入し、 注入される蒸気程度の温度までの沸点を有する容器中の
化学薬品残渣用テルペン抽出剤約0.06ポンド〜約
0.3ポンド/蒸気1ポンドを蒸気の存在下に容器中に
注入し、 蒸気の存在下に任意成分としてHLB約6〜約18を有
する界面活性剤約0.2ポンド/蒸気1ポンドまでを容
器に注入し(但し、抽出剤と界面活性剤の両方が存在す
る場合、それらは抽出剤約0.5〜約30ポンド/界面
活性剤1ポンドの比率で存在する)、蒸気、抽出剤およ
び界面活性剤を容器内で内面上に凝縮させ且つ表面上の
スケールの隙間に侵入させベンゼン汚染物を抽出、トラ
ップし、凝縮液体および化学薬品残渣のプールを形成
し、 容器から凝縮液体および化学薬品残渣を除去する工程か
らなることを特徴とする、汚染物の除去方法。
5. A method of removing benzene contaminants from a process vessel that has been shut down and drained, while fully permitting human entry into the vessel for repairs and maintenance, the method comprising: ) Is injected into the container for a time sufficient to reduce benzene contamination due to the presence of chemical residues so that it is safe to be exposed to humans, up to the temperature of the injected steam. A terpene extractant for a chemical residue in a vessel having a boiling point of about 0.06 pounds to about 0.3 pounds per pound of steam is injected into the vessel in the presence of steam, and HLB as an optional ingredient in the presence of steam. Up to about 0.2 pounds of surfactant having about 6 to about 18 pounds per pound of steam is injected into the container (provided that both extractant and surfactant, if present, are about 0.5 to about 10 parts of extractant About 30 pounds / world The surfactant, present in a ratio of 1 lb), vapor, extractant and surfactant are condensed in the vessel on the inner surface and penetrate the gaps in the scale on the surface to extract and trap the benzene contaminants, the condensed liquid. And a step of forming a pool of chemical residues and removing the condensed liquid and the chemical residues from the container.
【請求項6】テルペン抽出剤約0.1ポンド〜約0.2
ポンドを蒸気1ポンド当たり注入し、HLB約7.5〜
約12を有する非イオン界面活性剤、陰イオン界面活性
剤、陽イオン界面活性剤もしくは両性界面活性剤または
これらの混合物約0.0003〜約0.005ポンドを
蒸気1ポンド当たり注入する、請求項5に記載の方法。
6. A terpene extractant from about 0.1 pounds to about 0.2.
Pounds injected per pound of steam, HLB about 7.5-
A nonionic surfactant, an anionic surfactant, a cationic surfactant or an amphoteric surfactant having about 12 about 0.0003 to about 0.005 pounds of a mixture thereof is injected per pound of steam. The method according to 5.
【請求項7】蒸気、抽出剤および界面活性剤を凝縮させ
ながら容器からの蒸気の退出を制限する工程からなる、
請求項6に記載の方法。
7. A step of limiting the escape of vapor from the vessel while condensing the vapor, extractant and surfactant.
The method of claim 6.
【請求項8】容器内の圧力が約20〜約60psigに達し
た時に蒸気の注入を停止し、凝縮を生じさせるのに十分
な時間容器内の蒸気を保持する工程からなる、請求項6
または7に記載の方法。
8. The step of stopping the injection of steam when the pressure in the container reaches about 20 to about 60 psig and holding the steam in the container for a time sufficient to cause condensation.
Or the method according to 7.
【請求項9】蒸気および抽出剤が、容器への注入前に予
備混合され、好ましくは別個の数箇所において容器内に
注入される、請求項6、7または8に記載の方法。
9. A process according to claim 6, 7 or 8 wherein the vapor and extractant are premixed prior to injection into the container and are preferably injected into the container at several separate locations.
【請求項10】蒸気の注入点が、抽出剤および界面活性
剤の注入点と別個である、請求項6〜9のいずれか1項
に記載の方法。
10. The method according to claim 6, wherein the injection point of the vapor is separate from the injection points of the extractant and the surfactant.
【請求項11】抽出剤/界面活性剤混合物が蒸気1ポン
ド当たり約0.2〜約0.4ポンドの比率で注入され
る、請求項6〜10のいずれか1項に記載の方法。
11. The method of any one of claims 6-10, wherein the extractant / surfactant mixture is injected at a rate of about 0.2 to about 0.4 pounds per pound of steam.
【請求項12】抽出剤/界面活性剤混合物の濃度が、約
1.5%〜約5%の濃度である、請求項6〜11のいず
れか1項に記載の方法。
12. The method of any one of claims 6-11, wherein the concentration of the extractant / surfactant mixture is from about 1.5% to about 5%.
【請求項13】循環ループを容器の底部から頂部まで連
結し、容器に連続循環を与えるのに十分な水を部分的に
充填し、容器中に均一流を生ずるのに十分な速度でルー
プを通して水を循環させ、容器に注入された蒸気を利用
して水を約165°F (約74℃)〜約230°F (約
110℃)の温度に加熱し、加熱された水を容器に注入
された抽出剤および界面活性剤と一緒に約1.5〜約7
時間循環させ、ベンゼンがトラップされた凝縮液体を容
器から除去する工程からなる、請求項6〜12のいずれ
か1項に記載の方法。
13. A circulation loop connected from the bottom to the top of the vessel, partially filled with water sufficient to provide continuous circulation to the vessel, and passed through the loop at a rate sufficient to produce a uniform flow in the vessel. Circulate the water and heat the water to a temperature of about 165 ° F (about 74 ° C) to about 230 ° F (about 110 ° C) using the steam injected into the container and inject the heated water into the container. About 1.5 to about 7 with the extracted agent and surfactant.
13. A method according to any one of claims 6 to 12, comprising the step of circulating the benzene trapped condensed liquid from the vessel for a period of time.
【請求項14】蒸気と同時に抽出剤を容器に注入する工
程からなる、請求項13に記載の方法。
14. The method of claim 13 comprising injecting the extractant into the vessel at the same time as the vapor.
【請求項15】循環速度が約800〜約1400ガロン
/分である、請求項13または14に記載の方法。
15. The method of claim 13 or 14, wherein the circulation rate is from about 800 to about 1400 gallons / minute.
【請求項16】流体連通において化学薬品を同時に除染
するかプロセス装置を精製して付着汚染物を除去して使
用、メンテナンスまたは修理のためにプロセス流装置を
清浄化する方法において、 プロセス流体を清浄する流路から排液し、 そのようなプロセス流路に沿って流体連通にある装置の
プロセス流路に沿って高温の水溶液をポンプ供給して
(ここで、前記水溶液は、汚染物との親和性を有する有
効量の抽出剤と、汚染物と水との間で乳化活性を有する
少なくとも1種の界面活性剤とを含有する)装置の内面
に接触させ、汚染物を溶液にトラップするのに十分な温
度および時間において抽出剤および界面活性剤がデポジ
ットの隙間に侵入するのを可能にし、 清浄すべきプロセス流路から溶液を排出し、溶液により
プロセス装置から汚染物を除去する工程からなることを
特徴とする方法。
16. A method of simultaneously decontaminating chemicals in fluid communication or purifying process equipment to remove adherent contaminants and cleaning process flow equipment for use, maintenance or repair. Draining the flow path to be cleaned and pumping a hot aqueous solution along the process flow path of the device in fluid communication along such process flow path (wherein the aqueous solution is Contacting the inner surface of the device (containing an effective amount of extractant with affinity and at least one surfactant having emulsifying activity between the contaminant and water) to trap the contaminant in the solution Allow the extractant and surfactant to penetrate the deposit gap at temperatures and times sufficient to drain the solution from the process flow path to be cleaned and contaminate the process equipment with the solution. Method characterized by comprising the step of removing.
【請求項17】プロセス装置ポンプを使用して、プロセ
ス流路中に約6〜約16時間、水、抽出剤および界面活
性剤を再循環させる工程からなる、請求項16に記載の
方法。
17. The method of claim 16 comprising recirculating water, extractant and surfactant in the process flow path for about 6 to about 16 hours using a process equipment pump.
【請求項18】循環溶液の温度が、約160°F (約7
1℃)〜約230°F (約110℃)である、請求項1
7に記載の方法。
18. The temperature of the circulating solution is about 160 ° F. (about 7 ° C.).
1 ° C. to about 230 ° F. (about 110 ° C.).
7. The method according to 7.
【請求項19】抽出剤がテルペンであり、界面活性剤が
HLB約6〜約18を有する、請求項16、17または
18に記載の方法。
19. The method of claim 16, 17 or 18 wherein the extractant is a terpene and the surfactant has an HLB of about 6 to about 18.
【請求項20】テルペンがd−リモネンであり、 界面活性剤が、アルキルフェノールのエチレンオキシド
6〜12モル付加物(アルキル基は8〜10個の炭素原
子を有する)、分子量約1,500〜約2,500を有
するエチレンオキシドとプロピレンオキシドとのブロッ
ク共重合体および脂肪酸アルカノールアミドを含んでな
る、請求項19に記載の方法。
20. The terpene is d-limonene, the surfactant is a 6 to 12 mol ethylene oxide adduct of alkylphenol (wherein the alkyl group has 8 to 10 carbon atoms), the molecular weight is about 1,500 to about 2. 20. The method of claim 19, comprising a block copolymer of ethylene oxide and propylene oxide having a 500, 500 and a fatty acid alkanolamide.
【請求項21】互いに流体連通にある熱交換器、原油炉
および精留塔を包含する流路を通して直留分別生成物を
生成するために原油炭化水素を処理する精製装置由来の
炭化水素残渣およびコークスを清浄するための請求項1
6〜20のいずれか1項に記載の方法であって、 原油入口から精製装置システムへ、プロセス装置を通じ
る原油とコークスデポジットと水との間における乳化活
性を有する界面活性剤を含有する水溶液をポンプ供給し
て、原油流路装置の汚染された内面に接触させ、汚染物
を溶液にトラップするのに十分な時間抽出剤および界面
活性剤が汚染デポジットの隙間に侵入するのを可能に
し、 この水溶液を原油炉に通過させて原油炭化水素流路にお
いてコークスおよびカーボンデポジットと接触させ、 汚染された溶液を原油精留塔に流入させ、そこで固形分
を含有する重質ボトム溶液と軽質乳化オーバーヘッド溶
液に分離して原油処理装置流路に流し続け、 ボトム溶液を固形分除去システムを通して循環させ、原
油炭化水素入口への返送用の抽出剤と界面活性剤との水
溶液を与える工程からなることを特徴とする方法。
21. Hydrocarbon residue from a refinery for processing crude oil hydrocarbons to produce a straight run fractionation product through a flow path including a heat exchanger, a crude oil furnace and a rectification column in fluid communication with each other, and Claim 1 for cleaning coke
21. The method according to any one of 6 to 20, wherein an aqueous solution containing a surfactant having an emulsifying activity between crude oil, coke deposit and water passing through a process device from a crude oil inlet to a refiner system. Pumping it into contact with the contaminated interior surface of the crude oil flow path device, allowing the extractant and surfactant to penetrate into the fouling deposit gap for a time sufficient to trap the contaminant in the solution; The aqueous solution is passed through a crude oil furnace and brought into contact with coke and carbon deposits in a crude oil hydrocarbon flow path, and the contaminated solution is allowed to flow into a crude oil rectification column, where a heavy bottom solution containing solids and a light emulsification overhead solution. Flow into the crude oil treatment equipment flow path, the bottom solution is circulated through the solids removal system, and extracted for return to the crude oil hydrocarbon inlet. A method comprising providing an aqueous solution of an agent and a surfactant.
【請求項22】固形分を含有するボトム流は精留塔から
除去されノックアウトドラムおよび濾過器を通してポン
プ供給されて固形分を除去され、実質上固形分を含まな
い水性流は連結部を通して精留塔還流ラインにポンプ供
給される、請求項21に記載の方法。
22. A bottoms stream containing solids is removed from the rectification column and pumped through a knockout drum and a filter to remove the solids, and an aqueous stream substantially free of solids is rectified through a connection. 22. The method of claim 21, pumped to the column reflux line.
【請求項23】乳化オーバーヘッド溶液を処理して乳濁
液を破壊し、乳化炭化水素から回収される水溶液をスト
リッピング容器においてガスの向流と接触させて、ベン
ゼン汚染物オーバーヘッドを除去し、実質上ベンゼンを
含まない水性流を残すことを特徴とし、且つ前記方法が
ベンゼンをカーボン濾過器において捕捉し実質上ベンゼ
ンを含まない水を廃棄する工程からなる、請求項21ま
たは22に記載の方法。
23. The emulsified overhead solution is treated to break the emulsion and the aqueous solution recovered from the emulsified hydrocarbon is contacted with countercurrent flow of gas in a stripping vessel to remove benzene contaminant overhead, 23. A method according to claim 21 or 22, characterized in that an upper benzene-free aqueous stream is left, and the method comprises the step of capturing benzene in a carbon filter and discarding substantially benzene-free water.
【請求項24】修理およびメンテナンスのためにシステ
ム装置内に人間が入ることが十分できるように、運転停
止になり且つ排液されている流体連通システムのすべて
または一部分から化学汚染物を除去する方法において、 約375°F (約191℃)までの温度の蒸気注入によ
り水を加熱しながら、システム容量の約5%〜約25%
を充填する量の水を所定のシステムの流体路を通して循
環させ、 注入される蒸気温度程度までの沸点を有するシステム中
の化学薬品残渣用テルペン抽出剤約0.06ポンド〜約
0.3ポンド/蒸気1ポンドを、蒸気の存在下におい
て、システムを通して循環する水に加え、 蒸気の存在下において任意成分としてHLB約6〜約1
8を有する界面活性剤混合物約0.2ポンド/蒸気1ポ
ンドまでをシステムを通して循環させ(但し、抽出剤と
界面活性剤との両方が存在する時には、それらは抽出剤
約0.5〜約30ポンド/界面活性剤1ポンドの比率で
存在する)、 加熱された水、抽出剤および界面活性剤をシステム内に
おいて装置の内面と接触状態させて、化学汚染物をトラ
ップするのに十分な時間循環してトラップされた汚染物
を包含する液体の混合物を形成し、および液体および汚
染物をシステムから掃引するのに十分に低い速度で、加
熱された液体をシステム中にポンプ供給し、液体および
汚染物をシステムから除去する工程からなることを特徴
とする方法。
24. A method of removing chemical contaminants from all or a portion of a fluid communication system that has been shut down and drained to allow sufficient human entry into the system equipment for repair and maintenance. At about 5% to about 25% of the system capacity while heating water by steam injection at temperatures up to about 375 ° F (about 191 ° C).
A terpene extractant for chemical residues in a system having a boiling point up to about the temperature of the injected steam is circulated through a fluid path of a given system to charge about 0.06 pounds to about 0.3 pounds / One pound of steam is added to the water circulating through the system in the presence of steam and optionally HLB from about 6 to about 1 in the presence of steam.
Approximately 0.2 lbs of surfactant mixture having 8 up to 1 lb of steam is circulated through the system (provided that when both extractant and surfactant are present, they are about 0.5 to about 30 eq. Present at a ratio of 1 lb / lb of surfactant), heated water, extractant and surfactant in the system in contact with the inner surface of the device and circulated for a sufficient time to trap chemical contaminants To form a mixture of liquids containing trapped contaminants and pump the heated liquid into the system at a rate low enough to sweep the liquids and contaminants out of the system. A method comprising removing an object from a system.
【請求項25】流量が、約800〜約1,400ガロン
/分である、請求項24に記載の方法。
25. The method of claim 24, wherein the flow rate is about 800 to about 1,400 gallons / minute.
【請求項26】抽出剤約0.06〜約0.3ポンド/蒸
気1ポンドおよび界面活性剤約0.001〜約0.01
ポンド/蒸気1ポンドが注入される、請求項24または
25に記載の方法。
26. About 0.06 to about 0.3 pounds of extractant / one pound of steam and about 0.001 to about 0.01 surfactant.
26. A method according to claim 24 or 25, wherein 1 pound / lb steam is injected.
JP14174394A 1994-06-23 1994-06-23 Container decontamination method Expired - Lifetime JP2766186B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14174394A JP2766186B2 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Container decontamination method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14174394A JP2766186B2 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Container decontamination method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0814499A true JPH0814499A (en) 1996-01-16
JP2766186B2 JP2766186B2 (en) 1998-06-18

Family

ID=15299173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14174394A Expired - Lifetime JP2766186B2 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Container decontamination method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2766186B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001170590A (en) * 1999-12-16 2001-06-26 Idemitsu Kosan Co Ltd Cleaning method of hydrocarbon-oil treating apparatus
JP2020514521A (en) * 2017-01-16 2020-05-21 ユナイテッド ラボラトリーズ インターナショナル, エルエルシー Solvent composition and process for cleaning contaminated industrial equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001170590A (en) * 1999-12-16 2001-06-26 Idemitsu Kosan Co Ltd Cleaning method of hydrocarbon-oil treating apparatus
JP2020514521A (en) * 2017-01-16 2020-05-21 ユナイテッド ラボラトリーズ インターナショナル, エルエルシー Solvent composition and process for cleaning contaminated industrial equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP2766186B2 (en) 1998-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5389156A (en) Decontamination of hydrocarbon process equipment
US5356482A (en) Process for vessel decontamination
US5425814A (en) Method for quick turnaround of hydrocarbon processing units
US6893509B2 (en) Method of cleaning vessels in a refinery
EP1565277B1 (en) Cleaning method
CA2978544C (en) Decontamination and cleaning process for hydrocarbon contaminated equipment
EP0899318A2 (en) Method for cleaning heavy hydrocarbon scale adhered to equipment and piping structure for cleaning
JP3998815B2 (en) How to repair an oil refinery plant
US5663135A (en) Terpene-based cleaning composition
US6462011B1 (en) Method of and composition for treating hydrocarbon based materials
JP2766186B2 (en) Container decontamination method
EP0604698B1 (en) Process for vessel decontamination
CN115362034B (en) Method for removing explosive and toxic gases from hydrocarbon equipment and cleaning metal surfaces
US20230021671A1 (en) Solvent Composition and Process for Cleaning Contaminated Industrial Equipment
JP3840979B2 (en) Oil refinery plant shutdown and cleaning methods
JP7017414B2 (en) A cleaning liquid composition for removing sludge and hardened film produced in a system containing heavy hydrocarbons or elements that give polarity to molecules, and a cleaning method using the same.
US10882081B2 (en) Chemical compositions and method for degassing of processing equipment
JP7073832B2 (en) How to clean the equipment
JP2001262190A (en) Method for cleaning plant with heavy oil-based fouling sticking thereto
Shank et al. Decontamination of a vacuum distillation unit: mechanical versus chemical cleaning; a case study
Miasek DEVELOPMENT OF ADVANCED z7y25
PL245419B1 (en) Method of supporting the decontamination of crude oil tanks with chemical agents
CA2944914A1 (en) Chemical compositions and method for degassing of processing equipment