JPH08116992A - Examination of antimicrobial property - Google Patents

Examination of antimicrobial property

Info

Publication number
JPH08116992A
JPH08116992A JP27865494A JP27865494A JPH08116992A JP H08116992 A JPH08116992 A JP H08116992A JP 27865494 A JP27865494 A JP 27865494A JP 27865494 A JP27865494 A JP 27865494A JP H08116992 A JPH08116992 A JP H08116992A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
activity
product
antibacterial
test
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP27865494A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akiko Miya
晶子 宮
Kenichi Sasaki
賢一 佐々木
Hisashi Kawakami
尚志 川上
Kazuhiko Okamura
和彦 岡村
Michiko Sakamoto
道子 坂本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MERUSHIYAN CLEAN TEC KK
Ebara Corp
Mercian Corp
Original Assignee
MERUSHIYAN CLEAN TEC KK
Ebara Corp
Mercian Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MERUSHIYAN CLEAN TEC KK, Ebara Corp, Mercian Corp filed Critical MERUSHIYAN CLEAN TEC KK
Priority to JP27865494A priority Critical patent/JPH08116992A/en
Publication of JPH08116992A publication Critical patent/JPH08116992A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide an antimicrobial efhect-examining method capable of quantitatively judging ability to catch a microbial cell with a fibrous raw material and/or a product and ability to suppress proliferation of caught microbial cell. CONSTITUTION: This method for examining antimicrobial properties comprises combinedly using both the measurement of catching activity of microbial cell comprising dispersing a microbial cell attaching to a raw material and/or a product into a liquid culture medium or a buffer and recovering, cleaning and culturing the dispersed microbial cell and examining viable microbe numbers and the measurement of antimicrobial activity comprising measuring biochemical activity of a microorganism attached to the raw material and/or the product and examining survival property of the attached microorganism, in measuring an antimicrobial activity of the fibrous raw material and/or the product to judge antimicrobial activity of the raw material and/or the product. One or more biochemical activities selected from a catalase activity, an indole producing activity and a gelatin liquefying activity are preferably used as the biochemical activities.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、抗菌性試験方法に係
り、特に、繊維状素材及び/又は製品の抗菌力を測定す
る方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an antibacterial test method, and more particularly to a method for measuring the antibacterial activity of fibrous materials and / or products.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、生活環境の快適性、清潔性への社
会的要求が高まるにつれ、衣料品などの繊維製品の抗菌
性に対する関心が高まってきた。さらに、生活時間の大
部分を占める室内環境の快適性に対する関心も高まり、
空調機中のエアフィルタの性能にも従来の除塵だけでな
く、様々な機能を求められるようになり、中でもエアフ
ィルタ上での微生物の繁殖を抑える機能、すなわち抗菌
性が求められるようになってきた。さらに病院などでは
院内感染が問題となり、通常の手洗い殺菌消毒や病院等
の環境の殺菌消毒だけでなく、接触感染を防止するため
に病院内におけるシーツ、ベッドカバー、白衣等の繊維
製品における抗菌機能が、また空気感染を防止するため
に空調用エアフィルタの抗菌機能が強く求められるよう
になってきている。
2. Description of the Related Art In recent years, as the social demand for comfort and cleanliness of living environment has increased, interest in antibacterial properties of textiles such as clothing has increased. In addition, interest in the comfort of the indoor environment, which accounts for most of the living time, has increased,
In addition to conventional dust removal, the performance of air filters in air conditioners is required to have various functions. Above all, the function of suppressing the growth of microorganisms on the air filters, that is, the antibacterial property is required. It was In addition, nosocomial infections become a problem in hospitals, and not only ordinary hand washing sterilization and sterilization of the environment such as hospitals, but also antibacterial function of textiles such as sheets, bedspreads and lab coats in hospitals to prevent contact infection. However, the antibacterial function of the air filter for air conditioning is strongly required to prevent air infection.

【0003】繊維製品の抗菌性測定方法としては、例え
ば繊維製品加工協議会の定めた抗菌防臭加工製品認定基
準がある。これは抗菌防臭加工製品の加工効果評価試験
方法として定められた菌数測定法及びシェークフラスコ
法のいずれにおいても、培養液中に添加された試験片か
ら溶出する抗菌成分が培養液中に拡散し菌体の増殖を抑
制する効果を測定するものである。また、同認定基準に
おいて日常の品質管理に用いる方法として提示されてい
るハローテスト法も、対象微生物を接種した寒天上に密
着させた試料片のまわりの透明ゾーンを観察するもの
で、菌数測定法及びシェークフラスコ法と同様に試料片
から溶出する抗菌成分が寒天培地中に拡散し菌体の増殖
を抑制する効果を測定するものである。
As a method for measuring the antibacterial property of a textile product, for example, there is an antibacterial deodorant processed product certification standard established by the Textile Product Processing Council. This is because the antibacterial component eluted from the test piece added to the culture solution diffuses into the culture solution in both the bacterial count measurement method and the shake flask method, which are defined as the processing effect evaluation test method for the antibacterial and deodorant processed product. This is to measure the effect of suppressing the growth of bacterial cells. The Hello Test method, which is proposed as a method for daily quality control in the same certification standard, also observes a transparent zone around a sample piece that is closely attached to agar inoculated with the target microorganism. Similar to the method and shake flask method, the antibacterial component eluted from the sample piece diffuses into the agar medium and the effect of suppressing the growth of bacterial cells is measured.

【0004】また、前記ハローテスト法と類似の方法と
して、対象微生物を接種した寒天上に密着させた試料片
を2時間後に取り除き、試料片を置いた位置に生じた菌
発育阻止圏の有無、大小で抗菌力を測定する方法(繊維
加工技術、p.190、知人書館、1989)のように、
直接接触した菌に対する抗菌効果と試料片から溶出する
抗菌成分が寒天培地中に拡散し菌体の増殖を抑制する効
果を測定する方法もある。このように、従来の繊維状素
材及び/又は製品の抗菌力を測定する方法は、主として
繊維状素材及び/又は製品に担持された薬剤が培地のよ
うな含水媒体中に拡散して抗菌活性を発揮する機能を定
量化するものである。
In addition, as a method similar to the above-mentioned Hello Test method, the sample piece adhered to the agar inoculated with the target microorganism was removed after 2 hours, and the presence or absence of the bacterial growth inhibition zone at the position where the sample piece was placed, As in the method of measuring antibacterial activity in large and small (textile processing technology, p.190, acquaintance library, 1989),
There is also a method of measuring the antibacterial effect against bacteria that are in direct contact and the effect that the antibacterial component eluted from the sample piece diffuses into the agar medium and suppresses the growth of bacterial cells. As described above, the conventional methods for measuring the antibacterial activity of fibrous materials and / or products are mainly those in which the drug carried on the fibrous materials and / or products diffuses in a water-containing medium such as a medium to exert antibacterial activity. It is to quantify the function to be exerted.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】このように、従来の繊
維状素材及び/又は製品の抗菌力を測定する方法は、衣
料品、シーツ、ベッドカバー、ガーゼ等において、主と
して接触により付着した微生物菌体に対する潜在的な抗
菌力を判定するのに適した方法であるといえるが、使用
状態に近い比較的水分の低い状態における付着した菌体
に対する殺菌あるいは静菌効果の有無や、一旦付着した
菌体が該繊維状素材及び/又は製品から遊離して再び他
を汚染する可能性の有無について判断することは出来な
い。
As described above, the conventional methods for measuring the antibacterial activity of fibrous materials and / or products include microbial bacteria adhered mainly by contact in clothing, sheets, bed covers, gauze and the like. It can be said that this is a method suitable for determining the potential antibacterial activity against the body, but whether there is a bactericidal or bacteriostatic effect on the adhered bacterial cells in a relatively low moisture condition close to the state of use, It is not possible to judge whether the body may be released from the fibrous material and / or product and again contaminate the other.

【0006】特に、エアフィルタの機能としては、強制
的に作られた空気流を遮断するように配置されたエアフ
ィルタで、空気中に浮遊する微生物菌体や胞子を捕捉、
除去する効果と、捕捉した菌体がエアフィルタ上で増殖
するのを抑制する効果とを併せ持つことが要求される。
これはエアフィルタ上で増殖した菌体が遊離し、空調空
気を通じて建物全体に広がることを防止するために、あ
るいはエアフィルタ交換時における作業員への感染を防
止するためにも重要な機能である。また、病院や研究施
設において除菌のため器具や机、台等をふき取る用途で
用いられる布についても、菌体が遊離して再び他を汚染
しないような微生物汚染拡散防止機能や、捕捉した菌体
が布上で増殖するのを抑制する機能が求められる。
[0006] In particular, the function of the air filter is that the air filter is arranged so as to shut off the air flow that is forcibly created, and captures microbial cells and spores floating in the air.
It is required to have both the removing effect and the effect of suppressing the growth of the captured bacterial cells on the air filter.
This is an important function in order to prevent the bacterial cells grown on the air filter from being released and spreading to the entire building through conditioned air, or to prevent the infection of workers when the air filter is replaced. . In addition, cloths used for wiping off instruments, desks, and stands to remove bacteria in hospitals and research facilities also have a function to prevent the spread of microbial contamination so that the bacterial cells do not separate and contaminate others, and the captured bacteria The function of suppressing the growth of the body on the cloth is required.

【0007】すなわち、繊維状素材及び/又は製品、特
にエアフィルタあるいはその素材の抗菌力を測定する方
法としては、従来のように繊維状素材及び/又は製品に
担持された薬剤が培地のような含水媒体中に拡散して抗
菌活性を発揮する機能を定量化する方法では十分でなか
った。そこで、本発明は前記の点に鑑みてなされたもの
で、繊維状素材及び/又は製品の菌体を捕捉する能力、
及び捕捉した菌体の増殖を抑制する能力を定量的に判定
できる抗菌性試験方法を提供することを課題とする。
That is, as a method for measuring the antibacterial activity of a fibrous material and / or product, particularly an air filter or its material, a drug carried on the fibrous material and / or product is conventionally used as a medium. The method of quantifying the function of exerting antibacterial activity by diffusing in a water-containing medium has not been sufficient. Therefore, the present invention has been made in view of the above points, the ability to capture the bacterial cells of the fibrous material and / or product,
It is another object of the present invention to provide an antibacterial test method capable of quantitatively determining the ability to suppress the growth of captured bacterial cells.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明では、繊維状素材及び/又は製品の抗菌力を
測定するにあたり、繊維状素材及び/又は製品に付着せ
しめた微生物菌体を液体培地又は緩衝液中に分散処理
後、分散菌体を回収、洗浄、培養して生菌数を調べる菌
体捕捉力測定と、該素材及び/又は製品に付着せしめた
微生物の生化学的活性を測定し、付着した微生物の生存
性を調べる抗菌活性測定とを併用し、該素材及び/又は
製品の抗菌力を判断することを特徴とする抗菌性試験方
法としたものである。
In order to solve the above-mentioned problems, in the present invention, in measuring the antibacterial activity of a fibrous material and / or product, microbial cells adhered to the fibrous material and / or product After dispersion treatment in a liquid medium or buffer, the dispersed bacterial cells are collected, washed and cultured to check the viable cell count, and the biocapacity of the microorganisms attached to the material and / or product is measured. This is an antibacterial test method characterized by determining the antibacterial activity of the material and / or product in combination with the activity measurement and the antibacterial activity measurement for examining the viability of attached microorganisms.

【0009】試験に供する繊維状素材及び/又は製品に
微生物菌体を付着せしめる方法としては、一定量の培養
菌体を試料片上に平均的に添付できる方法であればいか
なる方法も用いることができるが、最も簡便には菌体濃
度1.0×108 個/ml程度の培養液を一定量、試料片
上に滴下し、風乾する方法を用いることができる。該付
着菌体を液体培地又は緩衝液中に分散させる方法として
は、通常菌体の分散処理に用いられる方法のうち容器外
から物理的な力を加える方法であればいかなる方法でも
用いることができるが、試験管攪拌機による機械的攪拌
による分散と超音波による分散を併用するのが好まし
い。
As a method for attaching microbial cells to the fibrous material and / or product to be tested, any method can be used as long as a fixed amount of cultured bacterial cells can be evenly attached onto the sample piece. However, the simplest method is to use a method in which a fixed amount of a culture solution having a cell concentration of about 1.0 × 10 8 cells / ml is dropped on a sample piece and air-dried. As a method for dispersing the adherent cells in a liquid medium or a buffer solution, any of the methods generally used for dispersion treatment of cells can be used as long as it is a method of applying physical force from outside the container. However, it is preferable to use both dispersion by mechanical stirring with a test tube stirrer and dispersion by ultrasonic waves.

【0010】液体培地又は緩衝液中に分散された菌体を
回収、洗浄する方法としては、通常菌体の集菌、洗浄に
用いられる方法であればいかなる方法でも用いることが
できるが、最も簡便には該菌体分散液をメンブランフィ
ルタを用いて吸引ろ過した後、フィルタ上の菌体を水又
は緩衝液を用いて洗浄する方法を用いることができる。
なお、ここで回収した菌体を洗浄するのは、試験に供す
る繊維状素材及び/又は製品に担持された抗菌性薬剤が
培地中に拡散して抗菌活性を発揮することを防止するた
めである。この方法で回収、洗浄した菌体の生菌数を測
定する方法としては、液体培地中に該メンブランフィル
タを浸して培養後、培養液の濁度を測定する方法、もし
くは液体培地中に該メンブランフィルタを浸して菌体を
分散処理した後、常法に従い適宜希釈して寒天平板培地
にコロニーを形成せしめる方法で計測することができ
る。このとき対照として、試料片に添加した菌体と同量
の菌体培養液の生菌数を測定し、対照菌体数と試料片か
ら遊離分散された菌体数の差を求めることにより、試料
片に捕捉された菌体数を定量的に求めることができる。
As a method for collecting and washing the bacterial cells dispersed in a liquid medium or a buffer solution, any method can be used as long as it is a method generally used for collecting and washing the bacterial cells, but the most convenient method. For this, a method can be used in which the microbial cell dispersion is subjected to suction filtration using a membrane filter and then the microbial cells on the filter are washed with water or a buffer solution.
The cells collected here are washed in order to prevent the antibacterial agent carried on the fibrous material and / or the product to be tested from diffusing into the medium and exhibiting antibacterial activity. . As a method for measuring the viable cell count of the cells recovered and washed by this method, after immersing the membrane filter in a liquid medium for culturing, a method for measuring the turbidity of the culture solution, or in the liquid medium for measuring the turbidity It can be measured by a method in which the cells are dispersed by immersing the filter and then appropriately diluted according to a conventional method to form colonies on the agar plate medium. At this time, as a control, by measuring the viable cell count of the bacterial cell culture solution of the same amount as the bacterial cells added to the sample piece, by determining the difference between the number of control bacterial cells and the number of bacterial cells released and dispersed from the sample piece, The number of bacterial cells captured on the sample piece can be quantitatively obtained.

【0011】一方、試験に供する繊維状素材及び/又は
製品付着せしめた微生物の生化学的活性を測定し、付着
した微生物の生存性を調べる方法としては、微生物が有
する酵素の活性を測定する方法であればいかなる方法を
用いることもできるが、操作が簡単で、活性判定が比較
的容易な方法としてはカタラーゼ活性、インドール生成
活性及びゼラチン液化活性等がある。カタラーゼは動
物、植物、微生物の好気的細胞に広く分布する、過酸化
水素の分解反応、H2 2 +H2 2 →O2 +2H2
を触媒する酵素である。反応生成物として酵素ガスが発
生するため、対象菌体を付着せしめた試料片に過酸化水
素溶液を滴下したとき、カタラーゼ活性が陽性であれば
発泡現象が認められるので、容易に判定することができ
る。このとき対照として抗菌活性を持たない繊維状素材
及び/又は製品片に同量の菌体培養液を滴下し、風乾
後、過酸化水素溶液を滴下したときの発泡の様子を観察
し、試料片の発泡の程度からカタラーゼ活性阻害率を判
定することができる。ただし、試験に供する繊維状素材
及び/又は製品に担持された抗菌性薬剤が過酸化水素分
解を触媒する可能性があるので、対照として菌体培養液
を滴下しない試料片についても過酸化水素水を滴下して
発泡の有無を確認しておく必要がある。
On the other hand, as a method for measuring the biochemical activity of the microorganisms adhered to the fibrous material and / or product to be tested and checking the viability of the adhered microorganisms, the activity of the enzyme possessed by the microorganisms is measured. Any method can be used so long as it is easy to operate and relatively easy to determine the activity, such as catalase activity, indole forming activity and gelatin liquefaction activity. Catalase is widely distributed in aerobic cells of animals, plants and microorganisms, hydrogen peroxide decomposition reaction, H 2 O 2 + H 2 O 2 → O 2 + 2H 2 O
It is an enzyme that catalyzes. Since an enzyme gas is generated as a reaction product, when a hydrogen peroxide solution is dropped on a sample piece to which the target bacterial cells are attached, if the catalase activity is positive, foaming phenomenon is observed, so it can be easily determined. it can. At this time, as a control, the same amount of the bacterial cell culture solution was dropped on the fibrous material and / or product piece having no antibacterial activity, and after air-drying, the state of foaming when the hydrogen peroxide solution was dropped was observed, and the sample piece The inhibition rate of catalase activity can be determined from the degree of foaming. However, since the fibrous material and / or the antibacterial agent carried on the product used for the test may catalyze the decomposition of hydrogen peroxide, hydrogen peroxide solution should also be used as a control for sample pieces to which the cell culture solution is not added. It is necessary to drop to confirm the presence or absence of foaming.

【0012】カタラーゼは微生物の好気的細胞に広く分
布し、活性判定も容易なため、本発明の方法に用いる生
化学的活性試験方法としては最も好ましいが、前述のよ
うに試験に供する繊維状素材及び/又は製品に担持され
た抗菌性薬剤自体が過酸化水素分解を触媒する場合には
用いることができない。この場合、インドール生成能や
ゼラチン液化能を持つ微生物を対象とする場合には、こ
れらの活性を調べる方法を用いることができる。インド
ールはアミノ酸の一種であるトリプトファンの分解生成
物で、コバック試薬と反応して赤色を呈することを利用
して生成の有無を判定することができる。具体的な方法
としては、試験に供する繊維状素材及び/又は製品試料
片に菌体を付着させ、風乾後、変法SIM培地中に該試
料片を浸し、培養後、コバック試薬を滴下してインドー
ル生成の有無を判定することで、付着菌体のインドール
生成活性に対する阻害を判定することができる。
[0012] Catalase is the most preferable biochemical activity test method used in the method of the present invention because it is widely distributed in aerobic cells of microorganisms and the activity can be easily determined. It cannot be used when the antibacterial drug itself carried on the material and / or product catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide. In this case, when a microorganism having an indole forming ability or a gelatin liquefying ability is targeted, a method for examining these activities can be used. Indole is a decomposition product of tryptophan, which is a type of amino acid, and its presence or absence can be determined by utilizing the fact that it reacts with the Kovac reagent to give a red color. As a specific method, bacterial cells are attached to a fibrous material and / or product sample piece to be tested, air-dried, the sample piece is immersed in a modified SIM medium, and after culture, a Kovac reagent is dropped. By determining the presence or absence of indole production, inhibition of the indole producing activity of adherent cells can be determined.

【0013】一方ゼラチンは蛋白質の一種であるコラー
ゲンの三重らせん構造が壊れたもので、濃厚なゼラチン
水溶液は冷却されるとゲル化するが、蛋白質分解酵素に
より分解されることにより、ゲル化能を失い液化する。
したがって、試験に供する繊維状素材及び/又は製品試
料片にゼラチン液化能を持つ菌体を付着させ、風乾後、
試料片をゲル化前のゼラチン含有培地に浸して培養する
と、ゼラチン液化能を阻害された場合は液化現象が生じ
ないため、ゼラチン液化活性に対する阻害を判定するこ
とができる。なお、インドール生成活性及びゼラチン液
化活性ともに、試験に供する繊維状素材及び/又は製品
に担持された抗菌性薬剤がこれらの活性を阻害する可能
性があるので、対照として菌体培養液を滴下しない試料
片についても同様の実験を行い、活性阻害の有無を確認
しておく必要がある。
On the other hand, gelatin is one in which the triple helix structure of collagen, which is a type of protein, is broken, and when a concentrated gelatin aqueous solution gels when cooled, it has a gelling ability by being degraded by proteolytic enzymes. Lose and liquefy.
Therefore, the fibrous material and / or product sample pieces to be tested are allowed to adhere to the cells having gelatin liquefaction ability, and after air-drying,
When the sample piece is immersed in the gelatin-containing medium before gelation and cultured, the inhibition of the gelatin liquefaction activity can be determined because the liquefaction phenomenon does not occur when the gelatin liquefaction ability is inhibited. Both the indole-forming activity and the gelatin liquefying activity may be inhibited by the antibacterial agent carried on the fibrous material and / or product used in the test, so do not drop the cell culture solution as a control. It is necessary to perform the same experiment on the sample piece to confirm the presence or absence of activity inhibition.

【0014】なお、繊維状素材及び/又は製品に担持さ
れた抗菌性薬剤の作用操作が、薬剤成分が水溶液中に拡
散して抗菌活性を発揮するものであるかどうかを確認す
るためには、従来法のハローテスト法を用いることがで
きる。以上に述べたように、本発明の抗菌性試験方法は
繊維状素材及び/又は製品の抗菌力を測定するにあた
り、該素材/又は製品の菌体捕捉力測定と、該素材/又
は製品に付着せしめた微生物の生化学的活性を測定する
抗菌活性測定とを併用し、該素材/又は製品の抗菌力を
判断することを特徴とする、特にエアフィルタ等の評価
に適した抗菌性試験方法である。
In order to confirm whether or not the operation of the antibacterial drug carried on the fibrous material and / or the product is such that the drug component diffuses in the aqueous solution and exerts the antibacterial activity, A conventional hello test method can be used. As described above, in the antibacterial test method of the present invention, in measuring the antibacterial activity of the fibrous material and / or the product, the bacterial cell-capturing power of the material / or the product and the adhesion to the material / or the product are measured. In combination with antibacterial activity measurement for measuring the biochemical activity of microorganisms, it is characterized by determining the antibacterial activity of the material / or product, especially by an antibacterial test method suitable for evaluation of air filters etc. is there.

【0015】[0015]

【実施例】以下、本発明を実施例及び参考例に基づいて
具体的に説明するが、本発明はこれらに限定されるもの
ではない。 参考例1 阻止円法 はじめに栄研1号角シャーレに基層培地50mlを固化さ
せ、その上に被検菌を懸濁した種層15mlを重層した平
板を調製した。被検菌として、グラム陽性細菌としてバ
チルス サブチリス(Bacillus subtillis) ATCC6
633、グラム陰性細菌としてエシェリヒア コリ(Es
cherichia coli) NIHJ、糸状菌としてアスペルギル
ス フミガツス(Aspergillus fumigatus)TIMM00
63を用いた。また培地はB.サブチリス(B.subtil
lis)ATCC6633、及びE.コリ(E.coli) NI
HJにはニュートリエント アガー(Nutrient Agar)培
地を、A.フミガツス(A.fumigatus)TIMM006
3にはグルコース添加イースト ナイトロジェン ベー
ス(Yeast Nitrgen Base,Difco)培地を用いた。
EXAMPLES The present invention will be specifically described below based on examples and reference examples, but the present invention is not limited thereto. Reference Example 1 Inhibitory circle method First, 50 ml of a base layer medium was solidified on an Eiken No. 1 square petri dish, and a flat plate was prepared by superimposing 15 ml of a seed layer on which test bacteria were suspended. As a test bacterium, as a Gram-positive bacterium, Bacillus subtillis ATCC6
633, as a Gram-negative bacterium, Escherichia coli (Es
cherichia coli) NIHJ, Aspergillus fumigatus TIMM00 as a filamentous fungus
63 was used. The medium is B. B. subtilis
lis) ATCC6633, and E. E. coli NI
Nutrient Agar medium was used as HJ for AJ. A. fumigatus TIMM006
A glucose-added Yeast Nitrgen Base (Difco) medium was used as 3.

【0016】試験に供する繊維状素材を1cm×2cm
角に切断した試料片を作製し、これを前記平板の上に密
着させて培養を行い、菌の生育が阻止されることにより
生じる阻止円を観察した。なお、本試験は前記従来法の
ハローテスト法に相当する試験である。試料として抗菌
加工繊維素材5種類、及び抗菌加工前の繊維素材を実験
に供した。実験の結果を表1に示す。本試験ではサンプ
ルA、D及びEに阻止円形成が認められた。
The fibrous material used for the test is 1 cm × 2 cm
A sample piece cut into a corner was prepared, and this was brought into close contact with the flat plate to perform culture, and an inhibition circle generated by inhibiting the growth of the bacteria was observed. This test is a test corresponding to the above-mentioned conventional hello test method. As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. The results of the experiment are shown in Table 1. In this test, formation of an inhibition circle was observed in Samples A, D and E.

【0017】[0017]

【表1】 注) 阻止円の大きさ +++:大 ++:中 +:小 −:阻止円を形成せず[Table 1] Note) Blocking circle size +++: Large ++: Medium +: Small −: Do not form blocking circle

【0018】参考例2 ブロス培養法 B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633を液
体培地(Nutrient Broth、NB培地)で37℃18時間
培養した菌体液25μl(約106 cells)を1cm×1
cm角に切断した供試繊維状素材試料片に滴下し、5秒
間風乾して菌体を試料片に付着させた。この菌体付着試
料片をNB培地2.5mlを入れた試験管内に添加して
試験管攪拌機で15秒間混合し、さらに30秒間超音波
処理をして菌体を分散させた後、37℃で36時間培養
し、培養液の濁度を観察した。試料として抗菌加工繊維
素材5種類、及び抗菌加工前の繊維素材を実験に供し
た。また対照としてB.サブチリス(B.subtillis)A
TCC6633の菌体液25μlを直接NB培地2.5
mlを入れた試験管内に添加して同様に分散処理、培養
したものの濁度を観察した。実験の結果を表2に示す。
本試験では抗菌加工繊維素材5種類全てについて菌の生
育が認められなかった。
Reference Example 2 Broth Culture Method B. 1 μl of 25 μl (about 10 6 cells) of bacterial cell liquid obtained by culturing subtilis ATCC6633 in a liquid medium (Nutrient Broth, NB medium) for 18 hours at 37 ° C.
The sample was cut into cm square pieces, dropped on the sample piece of the fibrous material, and air-dried for 5 seconds to attach the bacterial cells to the sample piece. This bacterial cell-attached sample piece was added to a test tube containing 2.5 ml of NB medium, mixed with a test tube stirrer for 15 seconds, and further sonicated for 30 seconds to disperse the bacterial cells, and then at 37 ° C. After culturing for 36 hours, the turbidity of the culture solution was observed. As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. As a control, B. B. subtillis A
25 μl of TCC6633 cell fluid was directly added to NB medium 2.5
The turbidity was observed by adding the solution to a test tube containing ml and subjecting to the same dispersion treatment and culturing. Table 2 shows the results of the experiment.
In this test, the growth of bacteria was not observed in all five kinds of antibacterial processed fiber materials.

【0019】参考例1の阻止円形性試験結果から、サン
プルA、D及びEでは試料片から溶出する薬剤による抗
菌作用があることが予測されるが、参考例1の結果と本
試験の結果を総合しても、サンプルA、D及びEにおい
て試料片に付着した菌が付着状態で増殖を阻害されてた
ものか、試料片から遊離した後、培養液中に溶出した薬
剤によって増殖を阻害されてたものかを判断することは
できなかった。
From the results of the blocking circularity test of Reference Example 1, it is predicted that Samples A, D and E have an antibacterial action due to the drug eluted from the sample pieces, but the results of Reference Example 1 and the results of this test are compared. Overall, in Samples A, D, and E, the bacteria attached to the sample piece were either growth-inhibited in the adhered state, or the growth was inhibited by the drug eluted in the culture medium after being released from the sample piece. It was not possible to judge whether it was a mistake.

【0020】[0020]

【表2】 注) 菌の生育 +:生育 −:生育認められず[Table 2] Note) Bacterial growth +: Growth-: Growth not observed

【0021】実施例1 菌捕捉力試験法 B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633を液
体培地(Nutrient Broth、NB培地)で37℃18時間
培養した菌体液を3倍に希釈し、その25μl(約10
6 cells)を1cm×1cm角に切断した供試繊維状素材
試料片に滴下し、5秒間風乾して菌体を試料片に付着さ
せた。この菌体付着試料片をリン酸緩衝液2.5mlを
入れた試験管内に添加して試験管攪拌機で15秒間混合
した後に30秒間超音波処理し、再び試験管攪拌機で3
0秒間混合して菌体を分散させた後、孔径0.45μm
のメンブランフィルタで吸引ろ過し、さらにリン酸緩衝
液20mlを用いてフィルタ上の菌体を洗浄した。この
洗浄操作は供試繊維状素材からリン酸緩衝液中に溶出し
た抗菌性薬剤成分を除去するためのものである。洗浄後
の菌体付着フィルタをNB培地2.5mlを入れた試験
管内に添加して試験管攪拌機で15秒間混合し、さらに
30秒間超音波処理をして菌体を分散させた後、37℃
で培養し、18時間後及び8日後に培養液の濁度を観察
した。
Example 1 Bacterial capture power test method B. B. subtillis ATCC6633 was cultured in a liquid medium (Nutrient Broth, NB medium) for 18 hours at 37 ° C., and the bacterial cell fluid was diluted 3 times, and 25 μl thereof (about 10
6 cells) was dropped into a 1 cm × 1 cm square sample piece of the fibrous material to be tested, and air-dried for 5 seconds to attach the bacterial cells to the sample piece. The bacterial cell-attached sample piece was added into a test tube containing 2.5 ml of a phosphate buffer solution, mixed with a test tube stirrer for 15 seconds, sonicated for 30 seconds, and again tested with a test tube stirrer.
After mixing for 0 seconds to disperse the bacterial cells, the pore size is 0.45 μm
Suction filtration was carried out using the membrane filter of No. 1 and the bacterial cells on the filter were washed with 20 ml of phosphate buffer. This washing operation is for removing the antibacterial drug component eluted from the test fibrous material in the phosphate buffer. After washing, the microbial cell-attached filter was added to a test tube containing 2.5 ml of NB medium, mixed for 15 seconds with a test tube agitator, and further sonicated for 30 seconds to disperse the microbial cells, and then 37 ° C.
Culturing was performed for 18 hours and after 8 days, the turbidity of the culture solution was observed.

【0022】試料として抗菌加工繊維素材5種類、及び
抗菌加工前の繊維素材を実験に供した。また対照として
B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633の菌
体液25μlを直接リン酸緩衝液2.5mlを入れた試
験管内に添加して同様に処理、培養したものの濁度を観
察した。実験の結果を表3に示す。本試験ではサンプル
A、C及びEでは8日後においても菌の生育が認められ
なかった。また、サンプルB及びDでは18時間後には
菌の生育が認められなかったが、8日後には菌の生育が
認められた。本試験の結果から、抗菌加工繊維素材5種
類全てについて、菌体を捕捉する機能あるいは菌が付着
した状態でただちに菌の増殖を阻害する機能のいずれか
を有すること、その機能はサンプルA、C及びEで特に
優れていることがわかった。
As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. As a control, B. Twenty-five microliters of B. subtillis ATCC6633 cell fluid was added directly into a test tube containing 2.5 ml of phosphate buffer solution, and treated and cultured in the same manner to observe the turbidity. The results of the experiment are shown in Table 3. In this test, in Samples A, C and E, the growth of bacteria was not recognized even after 8 days. Further, in Samples B and D, growth of bacteria was not observed after 18 hours, but growth of bacteria was observed after 8 days. From the results of this test, all five types of antibacterial processed fiber materials have either a function of trapping bacterial cells or a function of immediately inhibiting the growth of bacterial cells in the state where the bacterial cells adhere, and the function is that of samples A and C. And E were found to be particularly excellent.

【0023】[0023]

【表3】 注) 菌の生育 +:生育 −:生育認められず[Table 3] Note) Bacterial growth +: Growth-: Growth not observed

【0024】実施例2 生化学的活性試験法カタラーゼ活性試験 B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633を液
体培地(Nutrient Broth、NB培地)で37℃18時間
培養した菌体液25μl(約3×106 cells)を1cm
×1cm角に切断した供試繊維状素材試料片に滴下し、
5秒間風乾して菌体を試料片に付着させた。この菌体付
着試料片を過酸化水素水を一滴滴下し、発泡の様子を観
察した。また供試繊維状素材自体の過酸化水素分解触媒
作用を確認するために、1cm×1cm角に切断した供
試繊維状素材試料片に過酸化水素水を一滴滴下し、発泡
の様子を観察した。試料として抗菌加工繊維素材5種
類、及び抗菌加工前の繊維素材を実験に供した。実験の
結果を表4に示す。本試験ではサンプルA及びBに強い
阻害活性が、サンプルD及びEに弱い阻害活性が認めら
れた。なお、サンプルCでは素材自体に過酸化水素分解
触媒活性が認められたため、菌体のカタラーゼ活性を調
べることはできなかった。
Example 2 Biochemical activity test method Catalase activity test B. 1 μm of 25 μl (about 3 × 10 6 cells) of bacterial cell liquid obtained by culturing B. subtillis ATCC6633 in a liquid medium (Nutrient Broth, NB medium) for 18 hours at 37 ° C.
× Drop it on the test fibrous material sample piece cut into 1 cm squares,
The cells were attached to the sample piece by air-drying for 5 seconds. A drop of hydrogen peroxide solution was dropped onto the cell-attached sample piece, and the state of foaming was observed. Further, in order to confirm the hydrogen peroxide decomposition catalytic action of the test fibrous material itself, one drop of hydrogen peroxide water was dropped on the test fibrous material sample piece cut into 1 cm × 1 cm squares, and the foaming state was observed. . As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. The results of the experiment are shown in Table 4. In this test, strong inhibitory activity was observed for samples A and B, and weak inhibitory activity was observed for samples D and E. In addition, since the raw material itself had a catalytic activity for decomposing hydrogen peroxide in Sample C, the catalase activity of the cells could not be examined.

【0025】インドール生成活性試験 エシェリヒア コリ(Escherichia coli) NIHJを液
体培地(Nutrient Broth、NB培地)で37℃18時間
培養した菌体液25μl(約3×106 cells)を1cm
×1cm角に切断した供試繊維状素材試料片に滴下し、
5秒間風乾して菌体を試料片に付着させた。この菌体付
着試料片をNB培地を基礎培地にしてチオ硫酸ナトリウ
ム、クエン酸アンモニウム、L−シスチン、L−システ
イン、トリプトファンを加えた変法SIM培地2.5m
lを入れた試験管内に添加して37℃で18時間培養し
た。この菌体培養液にコバック試薬を滴下し、呈色の様
子を観察した。試料として抗菌加工繊維素材5種類、及
び抗菌加工前の繊維素材を実験に供した。実験の結果を
表4に示す。本試験ではサンプルA及びEに強い阻害活
性が、サンプルB及びDに弱い阻害活性が認められた。
Indole production activity test Escherichia coli NIHJ was cultured in a liquid medium (Nutrient Broth, NB medium) at 37 ° C. for 18 hours, and 25 μl of bacterial cell fluid (about 3 × 10 6 cells) was added to 1 cm.
× Drop it on the test fibrous material sample piece cut into 1 cm squares,
The cells were attached to the sample piece by air-drying for 5 seconds. A modified SIM medium 2.5 m in which this microbial cell-attached sample piece was added with sodium thiosulfate, ammonium citrate, L-cystine, L-cysteine and tryptophan using NB medium as a basal medium
1 was added to the test tube and cultured at 37 ° C. for 18 hours. The Kovac reagent was dropped into this cell culture medium and the state of coloration was observed. As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. The results of the experiment are shown in Table 4. In this test, strong inhibitory activity was observed for samples A and E, and weak inhibitory activity for samples B and D.

【0026】ゼラチン液化活性試験 B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633を液
体培地(Nutrient Broth、NB培地)で37℃18時間
培養した菌体液25μl(約3×106 cells)を1cm
×1cm角に切断した供試繊維状素材試料片に滴下し、
5秒間風乾して菌体を試料片に付着させた。この菌体付
着試料片をゼラチン培地2.5mlを入れた試験管内に
添加して37℃で90時間培養し、ゼラチンの液化の様
子を観察した。試料として抗菌加工繊維素材5種類、及
び抗菌加工前の繊維素材を実験に供した。実験の結果を
表4に示す。本試験では抗菌加工繊維素材5種類全てに
阻害活性が認められた。
Gelatin Liquefaction Activity Test B. 1 μm of 25 μl (about 3 × 10 6 cells) of bacterial cell liquid obtained by culturing B. subtillis ATCC6633 in a liquid medium (Nutrient Broth, NB medium) for 18 hours at 37 ° C.
× Drop it on the test fibrous material sample piece cut into 1 cm squares,
The cells were attached to the sample piece by air-drying for 5 seconds. The bacterial cell-attached sample piece was added to a test tube containing 2.5 ml of gelatin medium and cultured at 37 ° C. for 90 hours to observe the state of gelatin liquefaction. As samples, 5 kinds of antibacterial processed fiber materials and fiber materials before antibacterial processing were used for the experiment. The results of the experiment are shown in Table 4. In this test, inhibitory activity was observed in all 5 kinds of antibacterial processed fiber materials.

【0027】本生化学的活性試験結果から、グラム陽性
細菌B.サブチリス(B.subtillis)ATCC6633
に対しては抗菌加工繊維素材5種類全てにおいて菌体が
繊維に付着した状態で増殖を阻害する機能を有するこ
と、またグラム陰性細菌エシェリヒア コリ(Escheric
hia coli) NIHJに対してはサンプルA、D、及びE
において菌体が繊維に付着した状態で増殖を阻害する機
能を有することがわかった。実施例1菌体捕捉力試験及
び実施例2生化学活性試験の結果を総合すると、サンプ
ルA、D、及びEでは繊維に付着した菌体の増殖を阻害
する機能が優れており、一旦繊維上に付着した菌体が生
菌状態で遊離して再び他を汚染する可能性が低いことが
わかった。また、サンプルB及びCでは阻止円形性試験
(参考例1)では抗菌活性がないと判断されたが、菌体
が繊維に付着した状態で増殖を阻害する機能を有し、か
つ菌体が捕捉する機能が優れており、一旦繊維上に付着
した菌体が遊離して再び他を汚染する可能性が低いこと
がわかった。
From the results of this biochemical activity test, the gram-positive bacteria B. B. subtillis ATCC6633
In contrast, all five types of antibacterial processed fiber materials have the function of inhibiting the growth of bacterial cells attached to the fiber, and the gram-negative bacterium Escherichia coli.
hia coli) Samples A, D, and E for NIHJ
It was found that the cells have a function of inhibiting the growth in the state where the cells adhere to the fibers. Combining the results of Example 1 microbial cell-capturing ability test and Example 2 biochemical activity test, Samples A, D, and E were excellent in the function of inhibiting the growth of microbial cells attached to the fiber, and It was found that it is unlikely that the bacterial cells attached to the cells would be released in a viable state and would again contaminate the others. In addition, although the samples B and C were determined to have no antibacterial activity in the blocking circularity test (Reference Example 1), they had a function of inhibiting the growth of the bacterial cells in a state where they were attached to the fibers, and the bacterial cells trapped. It was found that the function to do so is excellent, and it is unlikely that the bacterial cells once attached to the fibers are released and contaminate the other cells again.

【0028】[0028]

【表4】 注)カタラーゼ活性 ++:強い発泡が認められる +:弱い発泡が認められる −:発泡せず インドール生成活性 +++:強い呈色が認められる ±:わずかに呈色が認められる −:呈色せず ゼラチン液化活性 +:液化が認められる −:液化せず[Table 4] Note) Catalase activity ++: Strong foaming is recognized +: Weak foaming is recognized −: No foaming Indole-forming activity ++: Strong coloration is recognized ±: Slight coloration is recognized −: No coloration Gelatin Liquefaction activity +: Liquefaction is observed −: No liquefaction

【0029】[0029]

【発明の効果】以上のように本発明の抗菌性試験方法を
用いることによって、従来の繊維状素材及び/又は製品
の抗菌力を測定する方法では判断できなかった使用状態
に近い比較的水分の低い状態における付着した菌体に対
する殺菌あるいは静菌効果の有無や、一旦付着した菌体
が該繊維状素材及び/又は製品から遊離して再び他を汚
染する可能性の有無について、的確な判断をすることが
できた。また、本発明の抗菌性試験方法を用いることに
よって、従来の繊維状素材及び/又は製品の抗菌力を測
定する方法では抗菌活性がないと判断されるような、担
持された薬剤が培地のような含水媒体中に拡散して抗菌
活性を発揮するのではなく薬剤が繊維状素材及び/又は
製品に結合した状態で抗菌活性を発揮する機能をもった
繊維状素材及び/又は製品について、付着した菌体に対
する殺菌あるいは静菌効果の有無について、的確な判断
をすることができた。
As described above, by using the antibacterial test method of the present invention, it is possible to obtain a relatively high moisture content close to the use condition which cannot be judged by the conventional method for measuring the antibacterial activity of fibrous materials and / or products. Make an accurate judgment as to whether or not there is a bactericidal or bacteriostatic effect on adhered bacterial cells in a low state, and whether the adhered bacterial cells may be released from the fibrous material and / or product and contaminate other materials again. We were able to. Further, by using the antibacterial test method of the present invention, a supported drug, which is judged to have no antibacterial activity by the conventional method for measuring the antibacterial activity of fibrous materials and / or products, is a medium. Attached to a fibrous material and / or product that has the function of exerting antibacterial activity when the drug is bound to the fibrous material and / or product instead of diffusing into a water-containing medium to exert antibacterial activity It was possible to make an accurate judgment as to whether or not there was a bactericidal or bacteriostatic effect on the cells.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 佐々木 賢一 神奈川県藤沢市本藤沢4丁目2番1号 株 式会社荏原総合研究所内 (72)発明者 川上 尚志 神奈川県藤沢市本藤沢4丁目2番1号 株 式会社荏原総合研究所内 (72)発明者 岡村 和彦 神奈川県藤沢市藤沢2502−1 (72)発明者 坂本 道子 神奈川県茅ヶ崎市松林3−7−15 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Kenichi Sasaki 4-2-1 Honfujisawa, Fujisawa-shi, Kanagawa Inside the EBARA Research Institute (72) Inventor Naoshi Kawakami 4-2-1, Fujisawa, Kanagawa No. 1 Incorporated EBARA Research Institute (72) Inventor Kazuhiko Okamura 2502-1 Fujisawa, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture (72) Inventor Michiko Sakamoto 3-7-15 Matsubayashi, Chigasaki City, Kanagawa Prefecture

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 繊維状素材及び/又は製品の抗菌力を測
定するにあたり、該素材及び/又は製品に付着せしめた
微生物菌体を液体培地又は緩衝液中に分散処理後、分散
菌体を回収、洗浄、培養して生菌数を調べる菌体捕捉力
測定と、該素材及び/又は製品に付着せしめた微生物の
生化学的活性を測定し、付着した微生物の生存性を調べ
る抗菌活性測定とを併用し、該素材及び/又は製品の抗
菌力を判断することを特徴とする抗菌性試験方法。
1. When measuring the antibacterial activity of a fibrous material and / or product, the microbial cells adhered to the material and / or product are dispersed in a liquid medium or a buffer solution, and the dispersed microbial cells are recovered. , Measurement of bacterial cell-capturing ability by washing, culturing and culturing to determine the number of viable cells, and measurement of biochemical activity of microorganisms attached to the material and / or product, and measurement of antibacterial activity for examining viability of the attached microorganisms. Is used together to determine the antibacterial activity of the material and / or product.
【請求項2】 前記生化学的活性が、カタラーゼ活性、
インドール生成活性又はゼラチン液化活性から選ばれた
1種以上であることを特徴とする請求項1に記載の抗菌
性試験方法。
2. The biochemical activity is a catalase activity,
The antibacterial test method according to claim 1, wherein the antibacterial test method is one or more selected from an indole forming activity and a gelatin liquefaction activity.
JP27865494A 1994-10-19 1994-10-19 Examination of antimicrobial property Pending JPH08116992A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27865494A JPH08116992A (en) 1994-10-19 1994-10-19 Examination of antimicrobial property

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27865494A JPH08116992A (en) 1994-10-19 1994-10-19 Examination of antimicrobial property

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08116992A true JPH08116992A (en) 1996-05-14

Family

ID=17600303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27865494A Pending JPH08116992A (en) 1994-10-19 1994-10-19 Examination of antimicrobial property

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08116992A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6033914B2 (en) Environmental sampling articles and methods
EP2443249B1 (en) Detection of acid-producing bacteria
JP5420566B2 (en) Microbial system and fluid sample analysis method
CA2557487C (en) Detection of contaminants retained on a filter by a detectable moiety-producing substrate
US8828682B2 (en) Methods and articles for detecting hemolytic microorganisms
JP6172940B2 (en) Rapid detection of mold producing glucose oxidase.
JP5960421B2 (en) Cell measuring method and cell measuring reagent
Morgan et al. Automated image analyss method to determine fungal biomass in soils and on solid matrices
US6562583B1 (en) Method for detecting microorganisms in gases
HUE035702T2 (en) Detection and enumeration of microorganisms
WO1998002521A1 (en) Microbial media
US20200032194A1 (en) Method of measuring microbial count
JPH08116992A (en) Examination of antimicrobial property
EP0496410A1 (en) A method for the detection of microorganisms
CN1198774A (en) Method and apparatus for testing paraffinophilic microorganisms for antimicrobial agent sensitivity
WO2000077162A1 (en) A model biofilm for efficacy assessment of antimicrobials
JP2020174541A (en) Method of examination for legionella spp.
JPS5860999A (en) Member for detecting microorganism control substance in liquid sample
FI105044B (en) Method for culturing microbiological samples
KR920008386B1 (en) Detection paper of staphylococcus aureus
Maroff Determination of the inhibitory activity of some biological extracts agaiast multi rrsistans antibiotic Staphylococcus specis which and isolated from different sources of infechtion
CN117247985A (en) Method for detecting antibacterial property of silver ion hand sanitizer
JP2005287452A (en) Method for culturing/detecting microorganism and coloring reagent for detecting microorganism
Byrne Jr et al. The Limulus Amoebocyte Lysate Assay and the Direct Epifluorescent Filter Technique as estimators of potential shelf-life of pasteurized fluid milk
FR3086952A1 (en) METHOD FOR COLLECTING MICROORGANISMS FROM A LIQUID OR VISCOUS BIOLOGICAL SAMPLE OR A SUSPENSION OF HIGHLY CONTAMINATED MICROORGANISMS

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040517

A02 Decision of refusal

Effective date: 20041004

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02