JPH08114275A - Dewing preventive structure in case and motor-operated valve actuator unit - Google Patents

Dewing preventive structure in case and motor-operated valve actuator unit

Info

Publication number
JPH08114275A
JPH08114275A JP6275566A JP27556694A JPH08114275A JP H08114275 A JPH08114275 A JP H08114275A JP 6275566 A JP6275566 A JP 6275566A JP 27556694 A JP27556694 A JP 27556694A JP H08114275 A JPH08114275 A JP H08114275A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
case
spindle
valve actuator
actuator device
electric valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6275566A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3462600B2 (en
Inventor
Hisato Sato
久人 佐藤
Kunihito Nagasaki
邦仁 長崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Original Assignee
Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seibu Electric and Machinery Co Ltd filed Critical Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Priority to JP27556694A priority Critical patent/JP3462600B2/en
Publication of JPH08114275A publication Critical patent/JPH08114275A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3462600B2 publication Critical patent/JP3462600B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To prevent the occurrence of dew condensation in a case and also rust from gathering in equipment, in this motor-operated valve actuator unit. CONSTITUTION: This motor-operated valve actuator unit is provided with a valve opening indicator 3 equipped with a scale plate 7 and an indicating pointer 8 attached to a shaft 6 rotating in response to the axial travel of a spindle supported with a valve at the lower end, via a gear mechanism 5, a case 4 housing the gear mechanism 5 and the valve opening indicator 3, and a transparent plate 9 to make out any display of the indicating pointer 8 in a part to be opposed to the scale plate 7 built in this case 4. In addition, two vent holes 10 and 11 interconnecting an internal atmosphere of the case 4 and the outside air are formed on a lower wall surface 23 of this case 4.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、ケース内に検出器等
の部品を収容している内部での結露を防止するケース内
の結露防止構造、及びゲートバルブ等のバルブの開閉作
動を行うためバルブを支持するスピンドルの上下移動を
行うスピンドル駆動装置を有する結露防止構造を備えた
電動バルブアクチュエータ装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dew condensation prevention structure in a case for preventing dew condensation inside a case and the like in which parts such as a detector are housed, and for opening and closing a valve such as a gate valve. The present invention relates to an electric valve actuator device having a dew condensation prevention structure having a spindle drive device that vertically moves a spindle that supports a valve.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、図5及び図6に示すように、例え
ば、川、運河等に設けられたゲートバルブ、水門、門扉
等のバルブ12の開閉作動を行うため、バルブ12を支
持するスピンドル2の上下移動をコントロールする電動
バルブアクチュエータ装置が知られている。電動バルブ
アクチュエータ装置では、スピンドル駆動装置18は、
バルブ12を支持するスピンドル2の上下移動をコント
ロールすることができるものである。川、運河等の土手
15に基礎として築かれたスラブ16上には、一対のス
ピンドル2の上下運動を案内する減速機17が組み込ま
れた支持体を構成するハウジング1、及びスピンドル駆
動装置18が設置されている。一般に、スラブ16に
は、スピンドル駆動装置18を操作制御する現場操作盤
19が設置されている。更に、電動バルブアクチュエー
タ装置は、バルブ開度計ケース4に収容されたバルブ1
2の開度を表示するバルブ開度指示計3及びバルブコン
トロールケース20内に収容されたスピンドル駆動装置
18を有している。また、スピンドル駆動装置18は、
図示していないが、雌ねじ摩耗量検出装置における移動
量センサーである差動変圧器、該差動変圧器からの電気
信号を増幅するアンプ等を備えている。
2. Description of the Related Art Conventionally, as shown in FIGS. 5 and 6, for example, a spindle for supporting a valve 12 for opening and closing a valve 12 such as a gate valve, a water gate, a gate provided in a river or a canal. 2. Description of the Related Art An electric valve actuator device that controls the vertical movement of 2 is known. In the electric valve actuator device, the spindle drive device 18 is
The vertical movement of the spindle 2 supporting the valve 12 can be controlled. On a slab 16 built as a foundation on a bank 15 such as a river or a canal, a housing 1 constituting a support body in which a speed reducer 17 for guiding the vertical movement of a pair of spindles 2 is incorporated, and a spindle drive device 18 are provided. is set up. In general, the slab 16 is provided with a site control panel 19 that controls the operation of the spindle drive device 18. Further, the electric valve actuator device includes the valve 1 housed in the valve opening meter case 4.
It has a valve opening indicator 3 for displaying the opening degree of 2 and a spindle drive device 18 housed in a valve control case 20. Further, the spindle drive device 18
Although not shown, a differential transformer, which is a movement amount sensor in the internal thread wear amount detection device, an amplifier for amplifying an electric signal from the differential transformer, and the like are provided.

【0003】電動バルブアクチュエータ装置は、下端部
にゲート、バルブ等を取り付けたスピンドル2が歯車ケ
ース等のハウジング1内をスピンドル駆動装置によって
上下方向即ち軸方向に往復移動可能に構成されている。
電動バルブアクチュエータ装置は、例えば、ハウジング
1にはベアリングを介してスリーブ26(図9)が回転
可能に配設されている。スリーブ26の外周面には、ス
ピンドル駆動装置18を構成するウォームホイールが固
定され、該ウォームホイールにはウォームが噛合してい
る。ウォームは、手動或いはコントローラの指令によっ
て制御されるアクチュエータの作動によって回転するも
のである。
The electric valve actuator device is constructed such that a spindle 2 having a gate, a valve and the like at its lower end is reciprocally movable in a vertical direction, that is, an axial direction, in a housing 1 such as a gear case by a spindle drive device.
In the electric valve actuator device, for example, a sleeve 26 (FIG. 9) is rotatably disposed in the housing 1 via a bearing. A worm wheel that constitutes the spindle drive device 18 is fixed to the outer peripheral surface of the sleeve 26, and the worm is meshed with the worm wheel. The worm is rotated by the operation of an actuator controlled manually or by a command from a controller.

【0004】また、該電動バルブアクチュエータ装置に
は、バルブ12の開度を表示するためのバルブ開度指示
計3が設けられている。従来のバルブ開度指示計には、
ケース内に開度指示計を収納する密閉型又はケースを使
用しない開放型がある。図7及び図8には密閉型のバル
ブ開度指示計3が示されている。該バルブ開度指示計3
は、水の流れを水門等に対するバルブ12のバルブ開度
を示すために、スピンドル2の軸方向の移動量に対応し
て回転するシャフト6に歯車機構5を介して取り付けら
れた目盛板7と指示針8を備えている。歯車機構5とバ
ルブ開度指示計3を収容したケース4には、目盛板7と
指示針8を備えているバルブ開度指示計3によって目視
して確認するため、目盛板7と指示針8の前面に透明板
9が配置されている。
Further, the electric valve actuator device is provided with a valve opening indicator 3 for displaying the opening of the valve 12. In the conventional valve opening indicator,
There are a closed type that stores the opening indicator in the case and an open type that does not use the case. A closed valve opening indicator 3 is shown in FIGS. 7 and 8. The valve opening indicator 3
Is a scale plate 7 attached via a gear mechanism 5 to a shaft 6 that rotates in accordance with the amount of axial movement of the spindle 2 in order to indicate the valve opening of the valve 12 with respect to a water gate or the like. A pointer 8 is provided. Since the case 4 accommodating the gear mechanism 5 and the valve opening indicator 3 is visually confirmed by the valve opening indicator 3 provided with the scale plate 7 and the indicator needle 8, the scale plate 7 and the indicator needle 8 are provided. A transparent plate 9 is arranged on the front surface of the.

【0005】更に、電動バルブアクチュエータ装置にお
いて、図9、図10及び図11に示すように、ハウジン
グ1内に上下動するスピンドル2が配置され、ハウジン
グ1の上端にはスピンドルカバー13がボルト27で固
定されている。スピンドルカバー13内にスピンドル2
の上部が配置されている。スピンドルカバー13はスピ
ンドル2の上下動する領域にごみ等が侵入するのを防止
して保護するものであり、スピンドルカバー13の上端
部にはスピンドルカバー13の内を閉鎖するゴムキャッ
プ24及びキャップ14が取り付けられている。ハウジ
ング1内に配置されているスリーブ26には、雌ねじ部
材(図示せず)がスプライン嵌合しており、雌ねじ部材
はスリーブ26と一体に回転可能に組み込まれている。
スリーブ26の上端部は、ボルト等のジョイントによっ
て中間管部材25の下端部が固定されている。ハウジン
グ1内に配置されている中間管部材25は、スリーブ2
6と一体にハウジング1内で回転可能である。電動バル
ブアクチュエータ装置では、雌ねじ部材の回転運動がス
ピンドル2の上下運動に変換されるものであり、スピン
ドル2の上下運動によってバルブ12が水門等を開閉す
るものである。
Further, in the electric valve actuator device, as shown in FIGS. 9, 10 and 11, a vertically moving spindle 2 is arranged in a housing 1, and a spindle cover 13 is attached to an upper end of the housing 1 by a bolt 27. It is fixed. Spindle 2 in the spindle cover 13
The upper part of is arranged. The spindle cover 13 prevents dust and the like from entering the vertically moving region of the spindle 2 and protects it. The upper end of the spindle cover 13 has a rubber cap 24 and a cap 14 for closing the inside of the spindle cover 13. Is attached. A female screw member (not shown) is spline-fitted to the sleeve 26 arranged in the housing 1, and the female screw member is rotatably incorporated together with the sleeve 26.
The upper end of the sleeve 26 is fixed to the lower end of the intermediate pipe member 25 by a joint such as a bolt. The intermediate pipe member 25 arranged in the housing 1 is provided with the sleeve 2
It is rotatable in the housing 1 integrally with 6. In the electric valve actuator device, the rotational movement of the female screw member is converted into vertical movement of the spindle 2, and the vertical movement of the spindle 2 causes the valve 12 to open and close a water gate or the like.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところで、従来の電動
バルブアクチュエータ装置において、水の流れを水門等
に対するバルブ12のバルブ開度を示すためのバルブ開
度指示計には、密閉型又は開放型が知られているが、し
かしながら、開放型のバルブ開度指示計では、その壁面
に粉塵、泥、水等が付着し、壁面に錆が発生したり、指
示針の動作不良や判読不能等のトラブルが発生すること
がある。また、密閉型のバルブ開度指示計では、バルブ
開度指示計3がケース4内に収容されているので、ケー
ス4内と外部との温度差によって透明板9、目盛板7等
の内壁に結露が発生し、そのため目盛板7上の目盛その
もの、或いは指示針8が目盛板7のどこを指しているか
が確認できず、バルブ開度を知ることができない状態が
発生する。また、ケース4、透明板9、目盛板7等の内
壁に結露するため、ケース4の壁面、ケース4内の機器
等に錆を発生させ、機器を腐食させるという問題が発生
する。
By the way, in the conventional electric valve actuator device, the valve opening indicator for indicating the valve opening of the valve 12 with respect to the water gate or the like is of a closed type or an open type. It is known, however, that open type valve opening indicator has troubles such as dust, mud, water, etc. adhering to the wall surface, rusting on the wall surface, malfunction of the indicator needle, and unreadableness. May occur. Further, in the closed type valve opening indicator, the valve opening indicator 3 is housed in the case 4, so that due to the temperature difference between the inside of the case 4 and the outside, the inner wall of the transparent plate 9, the scale plate 7, etc. Condensation occurs, so that the scale itself on the scale plate 7 or where the indicator needle 8 points on the scale plate 7 cannot be confirmed, and a state in which the valve opening cannot be known occurs. Further, since the dew condensation occurs on the inner wall of the case 4, the transparent plate 9, the scale plate 7, etc., there arises a problem that rust is generated on the wall surface of the case 4, the equipment in the case 4, etc., and the equipment is corroded.

【0007】また、電動バルブアクチュエータ装置で
は、図9に示すように、スピンドル2の上下運動を阻害
するようなごみ、雨水等の異物がスピンドル2と雌ねじ
部材との螺合部に侵入するのを防止したり、スピンドル
2の上下運動に対する危険防止のためにスピンドルカバ
ー13及びスピンドルカバー13の上端部にキャップ1
4が設けられているが、スピンドルカバー13にキャッ
プ14を取り付けてスピンドルカバー13内を外気と遮
断すると、内外の温度差によってスピンドルカバー13
の内壁或いはスピンドルカバー13内に組み込まれてい
る機器の壁面に結露が発生し、壁面に水分が付着すると
共に、水分が落下して機器に水分が付着したり、ハウジ
ング1内の底部に溜まったりして、それらに発錆が起こ
って腐食の原因になる。
Further, in the electric valve actuator device, as shown in FIG. 9, foreign substances such as dust and rainwater which hinder the vertical movement of the spindle 2 are prevented from entering the threaded portion between the spindle 2 and the female screw member. Or a cap 1 on the upper end of the spindle cover 13 in order to prevent a risk of vertical movement of the spindle 2.
4 is provided, but when the cap 14 is attached to the spindle cover 13 and the inside of the spindle cover 13 is cut off from the outside air, the temperature difference between the inside and the outside causes the spindle cover 13
Condensation occurs on the inner wall of the device or on the wall surface of the device incorporated in the spindle cover 13 and water adheres to the wall surface, and water drops and adheres to the device, or accumulates on the bottom of the housing 1. Then, rusting occurs on them and causes corrosion.

【0008】そこで、この発明の目的は、上記の課題を
解決することであり、目盛板と指示針を備えた検出器を
収容したケースの構造を工夫してケース内外の温度差を
なくし、空気の入出を自由に行わせて、壁面等に結露が
発生するのを防止し、目盛の判読の阻害を排除すると共
に、結露によるケースの壁面、機器への水分の付着を防
止し、それらに錆が発生するのを防止し、それらの腐食
を防止し、耐久性にケース内の結露防止構造を提供する
ことである。
Therefore, an object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, and devises the structure of the case accommodating the detector equipped with the scale plate and the indicator needle to eliminate the temperature difference between the inside and outside of the case, and Can be freely moved in and out to prevent dew condensation on the wall surface, etc. to prevent the reading of the scale from being obstructed, and to prevent moisture from adhering to the wall surface of the case and equipment due to dew condensation, and to prevent rust on them. To prevent the occurrence of corrosion, prevent their corrosion, and provide a durable anti-condensation structure in the case.

【0009】この発明の別の目的は、上記の課題を解決
することであり、結露防止構造を備えた電動バルブアク
チュエータ装置であり、バルブ開度指示計を収容したケ
ースの構造を工夫し、特に、スピンドルカバー及びその
キャップの構造を工夫して内外の温度差をなくし、空気
の入出を自由に行わせて、壁面等に結露が発生するのを
防止し、目盛の判読の阻害を排除すると共に、結露によ
るハウジング或いはケースの壁面、機器への水分の付着
を防止し、それらに錆が発生するのを防止し、それらの
腐食を防止し、耐久性に富んだ電動バルブアクチュエー
タ装置を提供することである。
Another object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, which is an electric valve actuator device having a dew condensation preventing structure, in which the structure of a case accommodating a valve opening indicator is devised, and particularly, By devising the structure of the spindle cover and its cap, eliminating the temperature difference between the inside and outside, allowing air to flow in and out freely, prevent dew condensation on the wall surface, etc. and eliminate the obstruction of the reading of the scale. To prevent water from adhering to the housing or case wall surface or equipment due to dew condensation, prevent rust from forming on them, prevent them from corroding, and provide a highly durable electric valve actuator device. Is.

【0010】[0010]

【課題を解決するため手段】この発明は、上記目的を達
成するため、次のように構成されている。即ち、この発
明は、目盛板と指示針を備えた検出器、及び前記検出器
を収容し且つ前記目盛板に対向する部分に前記指示針の
表示を判読するための透明板を配置したケースを具備
し、前記ケースの下部壁には前記ケースの内部雰囲気と
外気とを連通する通孔が形成されていることを特徴とす
るケース内の結露防止構造に関する。
In order to achieve the above object, the present invention is configured as follows. That is, the present invention provides a detector equipped with a scale plate and an indicator needle, and a case in which a transparent plate for accommodating the detector and for reading the display of the indicator needle is arranged at a portion facing the scale plate. The present invention relates to a dew condensation preventing structure in a case, wherein a through hole is formed in a lower wall of the case so as to communicate the inside atmosphere of the case with the outside air.

【0011】この発明は、結露防止構造を備えたもので
あり、スピンドル駆動装置の駆動によってハウジング内
を軸方向に移動可能であり且つ下端にバルブを支持した
スピンドル、前記スピンドルの軸方向の移動量に対応し
て回転するシャフトに歯車機構を介して取り付けられた
目盛板と指示針を備えたバルブ開度指示計、及び前記歯
車機構と前記バルブ開度指示計を収容し且つ前記目盛板
に対向する部分に前記指示針の表示を視認するための透
明板を配置したケースを有する電動バルブアクチュエー
タ装置において、前記ケースの下部壁には前記ケースの
内部雰囲気と外気とを連通する単数又は複数の通孔が形
成されていることを特徴とする電動バルブアクチュエー
タ装置に関する。ここでいうバルブとは、流体を通した
り、止めたり、流量を制御したりするため、配管、水路
等の通路を開閉することができる可動機構を持つ機器を
いう。
The present invention is provided with a dew condensation preventing structure, which is capable of axially moving in the housing by the drive of a spindle driving device, and a spindle having a valve supported at a lower end thereof, and an amount of movement of the spindle in the axial direction. A valve opening indicator equipped with a scale plate and an indicator needle attached to a shaft that rotates in correspondence with a gear mechanism, and an accommodating the gear mechanism and the valve opening indicator and facing the scale plate. In a motor-operated valve actuator device having a case in which a transparent plate for visually recognizing the indication of the indicator needle is arranged at a portion to be connected, a single wall or a plurality of holes for communicating the internal atmosphere of the case with the outside air is provided on the lower wall of the case. The present invention relates to an electric valve actuator device having a hole formed therein. The term "valve" as used herein refers to a device having a movable mechanism capable of opening and closing a passage such as a pipe or a water passage for passing or stopping a fluid or controlling a flow rate.

【0012】この電動バルブアクチュエータ装置におい
て、前記通孔には網体等のフィルタが取り付けられてい
る。
In this electric valve actuator device, a filter such as a mesh is attached to the through hole.

【0013】或いは、この発明は、結露防止構造を備え
たものであり、スピンドル駆動装置の駆動によってハウ
ジング内を軸方向に移動可能であり且つ下端にバルブを
支持したスピンドル、前記ハウジングに取り付けられた
前記スピンドルの上部を収容する筒状のスピンドルカバ
ー、及び前記スピンドルカバーの上端部に取り付けられ
たキャップを有するバルブコントロール装置において、
前記キャップの内周面と前記スピンドルカバーの外周面
との間に形成され且つ前記スピンドルカバーの内部雰囲
気と外気とを連通する複数の通孔が形成されていること
を特徴とする電動バルブアクチュエータ装置に関する。
Alternatively, the present invention is provided with a dew condensation preventing structure, is a spindle which is movable in the axial direction in the housing by the drive of a spindle driving device, and has a lower end supporting a valve, which is attached to the housing. In a valve control device having a cylindrical spindle cover that accommodates an upper portion of the spindle, and a cap attached to an upper end portion of the spindle cover,
An electric valve actuator device, characterized in that a plurality of through holes are formed between the inner peripheral surface of the cap and the outer peripheral surface of the spindle cover and that communicates the internal atmosphere of the spindle cover with the external air. Regarding

【0014】[0014]

【作用】この発明によるケース内の結露防止構造及び電
動バルブアクチュエータ装置は、上記のように構成され
ているので、次のように作用する。即ち、このケース内
の結露防止構造は、目盛板と指示針を備えた検出器を収
容し且つ前記目盛板に対向する部分に前記指示針の表示
を判読するための透明板を配置したケースを有し、該ケ
ースの下部壁には前記ケースの内部雰囲気と外気とを連
通する単数又は複数の通孔が形成されているので、前記
通孔を通じて空気の出入りが起こり、前記ケースの内外
での温度差が無くなり、前記ケースの壁面或いは前記目
盛板への結露が発生することがなく、前記目盛板上の指
示針の位置を容易に判読することができる。
The structure for preventing dew condensation in the case and the electric valve actuator device according to the present invention are configured as described above, and thus operate as follows. That is, the dew condensation prevention structure in this case is a case in which a detector having a scale plate and an indicator needle is housed and a transparent plate for reading the indication of the indicator needle is arranged at a portion facing the scale plate. The lower wall of the case has a single or a plurality of through holes that communicate the inside atmosphere of the case with the outside air. Therefore, air flows in and out through the through holes, and The temperature difference is eliminated, and dew condensation does not occur on the wall surface of the case or the scale plate, and the position of the indicating needle on the scale plate can be easily read.

【0015】この電動バルブアクチュエータ装置は、バ
ルブ開度指示計を配置したケースの下部壁面にはケース
の内部雰囲気と外気とを連通する単数又は複数の通孔が
形成されているので、前記通孔を通じて空気の出入りが
起こり、前記ケースの内外での温度差が無くなり、前記
ケースの壁面或いは前記バルブ開度指示計の目盛板への
結露が発生することがなく、前記目盛板上の指示針の位
置を容易に判読することができる。更に、前記バルブ開
度指示計は開放型でないため、粉塵、雨水等の侵入、付
着等が発生せず、また、前記ケースに前記通孔が形成さ
れているので、前記ケースの壁面等への結露が発生する
ことがなく、それらの壁面或いは機器への水分の付着が
なく、それらに錆が発生することがなく、それらを腐食
させることがない。
In this electric valve actuator device, since the lower wall surface of the case in which the valve opening indicator is arranged is formed with a single hole or a plurality of holes for communicating the inside atmosphere with the outside air of the case. Air flows in and out through the case, the temperature difference between the inside and outside of the case disappears, dew condensation does not occur on the wall surface of the case or the scale of the valve opening indicator, and the indicator needle on the scale does not The position can be easily read. Furthermore, since the valve opening indicator is not an open type, dust, rainwater, etc. do not invade or adhere, and since the through hole is formed in the case, it can be attached to the wall surface of the case, etc. Condensation does not occur, water does not adhere to the walls or devices, rust does not occur on them, and they do not corrode.

【0016】また、前記通孔には網体等のフィルタを取
り付けることによって、前記通孔を通じて空気の出入り
は発生するが、昆虫、虫、風雨によるごみ、泥水等が侵
入することなく、前記ケース内の機器に悪影響を及ぼす
ことがない。
Further, by attaching a filter such as a net to the through holes, air can flow in and out through the through holes, but insects, insects, dust due to wind and rain, muddy water, etc. do not enter, and the case It does not adversely affect the equipment inside.

【0017】或いは、この電動バルブアクチュエータ装
置は、筒状スピンドルカバーの内部雰囲気と外気とを連
通するため複数の通孔がキャップの内周面と前記スピン
ドルカバーの外周面との間に形成されているので、前記
スピンドルカバーの内外での空気の出入りが起こり、前
記スピンドルカバーの内外の温度差がなくなり、前記ス
ピンドルカバーの壁面或いは内部の機器への結露が発生
することがなく、それらに水分が付着して錆が発生する
ことがなく、腐食が発生することがない。
Alternatively, in this electric valve actuator device, a plurality of through holes are formed between the inner peripheral surface of the cap and the outer peripheral surface of the spindle cover for communicating the internal atmosphere of the cylindrical spindle cover with the external air. As a result, air flows in and out of the spindle cover, the temperature difference between the inside and outside of the spindle cover disappears, and there is no dew condensation on the wall surface of the spindle cover or internal equipment, and there is no moisture in them. No adhesion and no rust, no corrosion.

【0018】[0018]

【実施例】以下、図面を参照しながら、この発明による
ケース内の結露防止構造及び電動バルブアクチュエータ
装置の一実施例について説明する。この実施例は、ケー
ス内の結露防止構造を組み込んだバルブアクチュエー
タ、水門開閉装置等の電動バルブアクチュエータ装置に
ついて説明するが、ケース内の結露防止構造自体はウイ
ンチ等の産業機械等の温度、位置、開度、速度等を指示
する機器に適用できることは勿論である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a dew condensation preventing structure and an electric valve actuator device according to the present invention will be described below with reference to the drawings. This embodiment describes a valve actuator incorporating a dew condensation prevention structure in a case, an electric valve actuator device such as a water gate opening / closing device, but the dew condensation prevention structure itself in a case is temperature, position of an industrial machine such as a winch, a position, Of course, it can be applied to a device that indicates the opening degree, the speed, and the like.

【0019】図1はこの発明による電動バルブアクチュ
エータ装置の一実施例を示す断面図である。図1に示す
実施例では、図7に示す例と比較してケースに通孔を有
する以外は同一の構成であるので、同一の部品には同一
の符号を付し、重複する説明は省略する。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of an electric valve actuator device according to the present invention. Since the embodiment shown in FIG. 1 has the same configuration as that of the example shown in FIG. 7 except that the case has a through hole, the same components are designated by the same reference numerals, and duplicate description will be omitted. .

【0020】図1に示すように、この電動バルブアクチ
ュエータ装置は、スピンドルの軸方向の移動量に対応し
て回転するシャフト6に歯車機構5を介して取り付けら
れたバルブ開度指示計3、バルブ開度指示計3に設けら
れた目盛板7と指示針8、歯車機構5とバルブ開度指示
計3を収容するケース4、ケース4に組み込まれた目盛
板7に対向する部分に指示針8の表示を視認するための
透明板9を有している。この電動バルブアクチュエータ
装置では、特に、ケース4の下部壁23には、ケース4
の内部雰囲気と外気とを連通する複数の通孔10,11
が形成されている。通孔10,11は、円形等の孔、ス
リット等によって形成されている。この時、通孔10は
通孔11より上方位置の壁面に形成され、上方側の通孔
10の通路断面積を下方側の通孔11の通路断面積より
大きく形成することが、空気の自由流通を促進して好ま
しいものである。例えば、通孔10,11を円形に形成
した場合には、通孔10をφ8に形成し、通孔11をφ
3に形成することが好ましい。勿論、通孔は一個でも、
その機能を果たすことができるが、通孔の形状によって
も相違するが、複数の通孔に比較すると、必ずしも十分
ではない。
As shown in FIG. 1, the electric valve actuator device includes a valve opening indicator 3 mounted on a shaft 6 rotating via a gear mechanism 5 corresponding to an axial movement of a spindle, and a valve opening indicator 3. A scale plate 7 and an indicator needle 8 provided on the opening degree indicator 3, a case 4 accommodating the gear mechanism 5 and the valve opening degree indicator 3, and an indicator needle 8 at a portion facing the scale plate 7 incorporated in the case 4. Has a transparent plate 9 for visually recognizing the display. In this electric valve actuator device, in particular, the case 4 is provided on the lower wall 23 of the case 4.
Through holes 10, 11 for communicating the internal atmosphere of the vehicle with the outside air
Are formed. The through holes 10 and 11 are formed by circular holes or slits. At this time, the through hole 10 is formed on the wall surface above the through hole 11, and the passage cross-sectional area of the upper through hole 10 may be made larger than the passage cross sectional area of the lower through hole 11. It is preferable because it facilitates distribution. For example, when the through holes 10 and 11 are formed in a circular shape, the through hole 10 is formed in φ8 and the through hole 11 is formed in φ.
3 is preferable. Of course, even one through hole,
Although it can fulfill its function, it is not always sufficient when compared with a plurality of through holes, although it depends on the shape of the through holes.

【0021】更に、ケース4の下部壁23に形成した通
孔10,11に、金網、セラミックス製繊維等のフィル
タを取り付けることによって、通孔10,11を通じて
昆虫、虫、或いは塵等の異物がケース4内に侵入するの
が阻止され、ケース4内の機器に悪影響を与えることが
ない。また、通孔10,11は、ケース4の下部壁23
に設けられているので、風雨に晒されても、内部に雨
水、泥水、塵等が前記ケース内に侵入することがなく、
ケース4内は常に清浄に保たれる。
Further, a filter made of wire mesh, ceramic fiber or the like is attached to the through holes 10 and 11 formed in the lower wall 23 of the case 4 so that foreign matters such as insects, insects, and dust can pass through the through holes 10 and 11. Invasion into the case 4 is prevented, and the devices in the case 4 are not adversely affected. Further, the through holes 10 and 11 are provided in the lower wall 23 of the case 4.
Since it is installed in the case, rainwater, muddy water, dust, etc. will not enter the case even if exposed to wind and rain,
The inside of the case 4 is always kept clean.

【0022】次に、この発明による電動バルブアクチュ
エータ装置の別の実施例について説明する。図2はこの
発明による電動バルブアクチュエータ装置の一実施例を
示す断面図、図3は図2のスピンドルカバーに取り付け
たキャップを示す平面図、及び図4は図3のスピンドル
カバーに取り付けたキャップの線A−Aにおける断面図
である。図2、図3及び図4に示す実施例では、図9〜
図11に示す例と比較してキャップの構造が異なる以外
は同一の構成であるので、同一の部品には同一の符号を
付し、重複する説明は省略する。
Next, another embodiment of the electric valve actuator device according to the present invention will be described. 2 is a sectional view showing an embodiment of the electric valve actuator device according to the present invention, FIG. 3 is a plan view showing a cap attached to the spindle cover of FIG. 2, and FIG. 4 is a view showing a cap attached to the spindle cover of FIG. It is sectional drawing in line AA. In the embodiment shown in FIGS. 2, 3 and 4, FIG.
The structure is the same as that of the example shown in FIG. 11 except that the structure of the cap is different. Therefore, the same components are denoted by the same reference numerals, and the duplicate description will be omitted.

【0023】この電動バルブアクチュエータ装置は、ス
ピンドル駆動装置の駆動によってハウジング1内を軸方
向に移動可能であり且つ下端にバルブを支持したスピン
ドル2、ハウジング1に取り付けられたスピンドル2の
上部を収容する筒状のスピンドルカバー13、及びスピ
ンドルカバー13の上端部に取り付けられたキャップ2
1を有している。キャップ21は、スピンドルカバー1
3内に雨水、塵とうが侵入するのを防止するために設け
られている。キャップ21の内周面とスピンドルカバー
13の外周面との間には、スピンドルカバー13の内部
雰囲気と外気とを連通する複数の隙間即ち通孔22(図
3では3箇所)が形成されている。通孔22を形成する
には、例えば、図3及び図4に示すように、キャップ2
1をプレス加工して通孔22に相当する部分(図では、
周方向に120°ずつ隔置して3箇所)を外側へ突出さ
せることによって容易に形成することができる。また、
通孔22は、キャップ21のサイズにもよるが、例え
ば、キャップ21の深さDが35mm程度とすると、径
方向の隙間Hを5mm、周方向の長さLを20〜30m
m程度に形成することが好ましいことが確認できた。
The electric valve actuator device accommodates a spindle 2 which is movable in the housing 1 in the axial direction by driving a spindle drive device and which supports a valve at its lower end and an upper part of the spindle 2 attached to the housing 1. A cylindrical spindle cover 13 and a cap 2 attached to the upper end of the spindle cover 13.
One. The cap 21 is the spindle cover 1
It is provided to prevent rainwater and dust from entering the inside of the unit 3. Between the inner peripheral surface of the cap 21 and the outer peripheral surface of the spindle cover 13, there are formed a plurality of gaps or through holes 22 (three positions in FIG. 3) for communicating the internal atmosphere of the spindle cover 13 with the external air. . To form the through hole 22, for example, as shown in FIGS.
1 is pressed to form a portion corresponding to the through hole 22 (in the figure,
It can be easily formed by projecting outward at three places spaced by 120 ° in the circumferential direction. Also,
Although the through hole 22 depends on the size of the cap 21, for example, if the depth D of the cap 21 is about 35 mm, the radial gap H is 5 mm and the circumferential length L is 20 to 30 m.
It was confirmed that it is preferable to form the film to a thickness of about m.

【0024】この電動バルブアクチュエータ装置では、
通孔22を形成することによって、スピンドルカバー1
3の内外を通孔22通じて空気が出入りし、スピンドル
カバー13の内外の温度差が無くなり、スピンドルカバ
ー13の壁面に結露が発生することが防止される。従っ
て、スピンドルカバー13の壁面、内部のスピンドル2
等の機器に水分が付着するのが防止され、或いはスピン
ドルカバー13の内部に水が溜まったりするのが防止さ
れ、機器に錆が発生するのが防止され、それらの腐食が
防止される。
In this electric valve actuator device,
By forming the through hole 22, the spindle cover 1
It is possible to prevent air from entering and exiting through the inside and outside of the spindle 3 through the through hole 22, eliminate the temperature difference between the inside and outside of the spindle cover 13, and prevent dew condensation on the wall surface of the spindle cover 13. Therefore, the wall surface of the spindle cover 13 and the internal spindle 2
Water is prevented from adhering to equipment such as the above, or water is prevented from accumulating inside the spindle cover 13, rust is prevented from occurring in the equipment, and corrosion thereof is prevented.

【0025】[0025]

【発明の効果】この発明によるケース内の結露防止構造
及び電動バルブアクチュエータ装置は、上記のように構
成されているので、次のような効果を有する。即ち、こ
のケース内の結露防止構造は、検出器或いはバルブ開度
指示計を配置したケースの下部壁にはケースの内部雰囲
気と外気とを連通する単数又は複数の通孔が形成されて
いるので、前記通孔を通じて空気の出入りが起こり、前
記ケースの内外での温度差が無くなり、前記ケースの壁
面或いは前記検出器又は前記バルブ開度指示計の目盛板
への結露が発生することがなく、前記目盛板上の指示針
の位置を視認できる。また、前記ケース壁面等への結露
が発生しないので、それらの壁面或いは発振器等の機器
への水分の付着がなく、それらに錆が発生することがな
く、それらを腐食させて劣化させることがない。また、
前記通孔は前記ケースの下部壁に設けられているので、
風雨に晒されても、内部に雨水、泥水、塵等が前記ケー
ス内に侵入することがなく、前記ケース内は常に清浄に
保たれる。
Since the dew condensation preventing structure in the case and the electric valve actuator device according to the present invention are configured as described above, they have the following effects. That is, since the dew condensation preventing structure in this case has a single or a plurality of through holes that connect the inside atmosphere of the case and the outside air in the lower wall of the case where the detector or the valve opening indicator is arranged. , Air flows in and out through the through hole, the temperature difference between the inside and outside of the case disappears, and no condensation occurs on the wall surface of the case or the detector or the scale of the valve opening indicator, The position of the indicating needle on the scale plate can be visually recognized. Further, since no condensation occurs on the wall surfaces of the case, there is no adhesion of moisture to the wall surfaces or devices such as oscillators, rust does not occur on them, and they do not corrode and deteriorate. . Also,
Since the through hole is provided in the lower wall of the case,
Even if exposed to wind and rain, rainwater, muddy water, dust, etc. do not enter the case, and the case is always kept clean.

【0026】また、前記通孔には網体等のフィルタを取
り付けることいよって、前記通孔を通じて空気の出入り
は発生するが、虫、ごみ等が侵入することなく、前記ケ
ース内の機器に悪影響を発生させることがない。
Further, since a filter such as a net is attached to the through hole, air may come and go through the through hole, but insects, dust, etc. do not enter, and the equipment in the case is adversely affected. Does not occur.

【0027】或いは、この電動バルブアクチュエータ装
置は、筒状スピンドルカバーの内部雰囲気と外気とを連
通するため複数の通孔がキャップの内周面と前記スピン
ドルカバーの外周面との間に形成されているので、前記
通孔が空気抜き孔となり、前記スピンドルカバーの内外
での空気の出入りが起こり、前記スピンドルカバーの内
外の温度差がなくなり、前記スピンドルカバーの壁面或
いは内部の機器への結露が発生することがなく、それら
に水分が付着して錆が発生することがなく、機器に腐食
が発生することがなく、耐久性を向上させて長寿命とな
る。
Alternatively, in this electric valve actuator device, a plurality of through holes are formed between the inner peripheral surface of the cap and the outer peripheral surface of the spindle cover for communicating the internal atmosphere of the cylindrical spindle cover with the external air. Since the through hole serves as an air vent hole, air flows in and out of the spindle cover, the temperature difference between the inside and the outside of the spindle cover disappears, and dew condensation occurs on the wall surface of the spindle cover or inside equipment. In this case, moisture does not adhere to them, rust does not occur, the equipment does not corrode, the durability is improved, and the life is extended.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明による電動バルブアクチュエータ装置
の一実施例を示す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of an electric valve actuator device according to the present invention.

【図2】この発明による電動バルブアクチュエータ装置
の別の実施例を示す断面図である。
FIG. 2 is a sectional view showing another embodiment of the electric valve actuator device according to the present invention.

【図3】図2のスピンドルカバーに取り付けたキャップ
を示す平面図である。
3 is a plan view showing a cap attached to the spindle cover of FIG. 2. FIG.

【図4】図3のスピンドルカバーに取り付けたキャップ
の線A−Aにおける断面図である。
4 is a cross-sectional view taken along line AA of the cap attached to the spindle cover of FIG.

【図5】従来の電動バルブアクチュエータシステムの一
例を示す概略説明図である。
FIG. 5 is a schematic explanatory view showing an example of a conventional electric valve actuator system.

【図6】従来の電動バルブアクチュエータ装置の一例を
示す概略説明図である。
FIG. 6 is a schematic explanatory view showing an example of a conventional electric valve actuator device.

【図7】従来の電動バルブアクチュエータ装置における
バルブ開度指示計の一実施例を示す断面図である。
FIG. 7 is a sectional view showing an embodiment of a valve opening indicator in a conventional electric valve actuator device.

【図8】図7のバルブ開度指示計の側面図である。FIG. 8 is a side view of the valve opening indicator of FIG.

【図9】この発明による電動バルブアクチュエータ装置
におけるスピンドルカバーの一例を示す断面図である。
FIG. 9 is a sectional view showing an example of a spindle cover in the electric valve actuator device according to the present invention.

【図10】図9のスピンドルカバーに取り付けたキャッ
プを示す平面図である。
10 is a plan view showing a cap attached to the spindle cover of FIG. 9. FIG.

【図11】図10のスピンドルカバーに取り付けたキャ
ップの線B−Bにおける断面図である。
11 is a cross-sectional view of the cap attached to the spindle cover of FIG. 10, taken along line BB.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ハウジング 2 スピンドル 3 バルブ開度指示計 4 ケース 5 歯車機構 6 シャフト 7 目盛板 8 指示針 9 透明板 10,11,22 通孔 13 スピンドルカバー 18 スピンドル駆動装置 21 キャップ 23 下部壁 1 Housing 2 Spindle 3 Valve Opening Indicator 4 Case 5 Gear Mechanism 6 Shaft 7 Scale Plate 8 Indicator Needle 9 Transparent Plate 10, 11, 22 Through Hole 13 Spindle Cover 18 Spindle Drive Device 21 Cap 23 Lower Wall

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 目盛板と指示針を備えた検出器、及び前
記検出器を収容し且つ前記目盛板に対向する部分に前記
指示針の表示を判読するための透明板を配置したケース
を具備し、前記ケースの下部壁には前記ケースの内部雰
囲気と外気とを連通する通孔が形成されていることを特
徴とするケース内の結露防止構造。
1. A detector comprising a scale plate and an indicator needle, and a case accommodating the detector and having a transparent plate arranged at a portion facing the scale plate for reading the indication of the indicator needle. Further, the dew condensation preventing structure in the case, wherein the lower wall of the case is formed with a through hole that communicates the internal atmosphere of the case with the outside air.
【請求項2】 スピンドル駆動装置の駆動によってハウ
ジング内を軸方向に移動可能であり且つ下端にバルブを
支持したスピンドル、前記スピンドルの軸方向の移動量
に対応して回転するシャフトに歯車機構を介して取り付
けられた目盛板と指示針を備えたバルブ開度指示計、及
び前記歯車機構と前記バルブ開度指示計を収容し且つ前
記目盛板に対向する部分に前記指示針の表示を判読する
ための透明板を配置したケースを有する電動バルブアク
チュエータ装置において、前記ケースの下部壁には前記
ケースの内部雰囲気と外気とを連通する通孔が形成され
ていることを特徴とする電動バルブアクチュエータ装
置。
2. A spindle, which is movable in the housing in the axial direction by driving a spindle drive device and has a valve supported at its lower end, and a shaft which rotates corresponding to the axial movement amount of the spindle via a gear mechanism. A valve opening indicator equipped with a scale plate and an indicator needle attached as well, and for interpreting the indication of the indicator needle in a portion that accommodates the gear mechanism and the valve opening indicator and faces the scale plate. In the electric valve actuator device having a case in which the transparent plate is arranged, a through hole is formed in a lower wall of the case to connect the internal atmosphere of the case and the outside air.
【請求項3】 前記通孔には網体等のフィルタが取り付
けられていることを特徴とする請求項2に記載の電動バ
ルブアクチュエータ装置。
3. The electric valve actuator device according to claim 2, wherein a filter such as a net is attached to the through hole.
【請求項4】 スピンドル駆動装置の駆動によってハウ
ジング内を軸方向に移動可能であり且つ下端にバルブを
支持したスピンドル、前記ハウジングに取り付けられた
前記スピンドルの上部を収容する筒状のスピンドルカバ
ー、及び前記スピンドルカバーの上端部に取り付けられ
たキャップを有する電動バルブアクチュエータ装置にお
いて、前記キャップの内周面と前記スピンドルカバーの
外周面との間に形成され且つ前記スピンドルカバーの内
部雰囲気と外気とを連通する通孔が形成されていること
を特徴とする電動バルブアクチュエータ装置。
4. A spindle, which is movable in an axial direction by driving a spindle drive device and has a valve supported at a lower end thereof, a cylindrical spindle cover which accommodates an upper portion of the spindle attached to the housing, and In an electric valve actuator device having a cap attached to an upper end of the spindle cover, the electric valve actuator device is formed between an inner peripheral surface of the cap and an outer peripheral surface of the spindle cover and communicates an internal atmosphere of the spindle cover with an external air. An electric valve actuator device having a through hole formed therein.
JP27556694A 1994-10-17 1994-10-17 Electric valve actuator device Expired - Fee Related JP3462600B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27556694A JP3462600B2 (en) 1994-10-17 1994-10-17 Electric valve actuator device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27556694A JP3462600B2 (en) 1994-10-17 1994-10-17 Electric valve actuator device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08114275A true JPH08114275A (en) 1996-05-07
JP3462600B2 JP3462600B2 (en) 2003-11-05

Family

ID=17557238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27556694A Expired - Fee Related JP3462600B2 (en) 1994-10-17 1994-10-17 Electric valve actuator device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3462600B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001012635A (en) * 1999-06-24 2001-01-16 Tomoe Tech Res Co Electric actuator for driving valve
CN1073679C (en) * 1997-10-03 2001-10-24 西部电机株式会社 Actuating device prepared with antiexplosion and waterproof for valve drive cistern
CN1100228C (en) * 1997-10-03 2003-01-29 西部电机株式会社 Actuating device for valve drive
JP2015077015A (en) * 2013-10-10 2015-04-20 日立アプライアンス株式会社 Refrigerant selector valve and device including the same
JP2018100636A (en) * 2016-12-21 2018-06-28 株式会社デンソー Flow control valve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59133882A (en) * 1983-01-20 1984-08-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd Motor operated valve
JPH0225785U (en) * 1988-08-05 1990-02-20
JPH0577673U (en) * 1992-03-25 1993-10-22 積水化学工業株式会社 Electric actuator for valves
JPH07243554A (en) * 1994-03-09 1995-09-19 Kyoshin Gikou:Kk Spindle cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59133882A (en) * 1983-01-20 1984-08-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd Motor operated valve
JPH0225785U (en) * 1988-08-05 1990-02-20
JPH0577673U (en) * 1992-03-25 1993-10-22 積水化学工業株式会社 Electric actuator for valves
JPH07243554A (en) * 1994-03-09 1995-09-19 Kyoshin Gikou:Kk Spindle cover

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1073679C (en) * 1997-10-03 2001-10-24 西部电机株式会社 Actuating device prepared with antiexplosion and waterproof for valve drive cistern
CN1100228C (en) * 1997-10-03 2003-01-29 西部电机株式会社 Actuating device for valve drive
JP2001012635A (en) * 1999-06-24 2001-01-16 Tomoe Tech Res Co Electric actuator for driving valve
JP2015077015A (en) * 2013-10-10 2015-04-20 日立アプライアンス株式会社 Refrigerant selector valve and device including the same
JP2018100636A (en) * 2016-12-21 2018-06-28 株式会社デンソー Flow control valve

Also Published As

Publication number Publication date
JP3462600B2 (en) 2003-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1209409A (en) Housed valve position indicator accommodating weathering-translucent windows
US4448148A (en) Post indicating valve assembly indicator
CN111692359B (en) Valve with dustproof assembly
JPH08114275A (en) Dewing preventive structure in case and motor-operated valve actuator unit
WO2017041140A1 (en) Linear actuator with rotary positional output
US5064530A (en) Fluid contamination detecting apparatus
EP0510362B1 (en) Electric motor, in particular gap-sleeve motor for a centrifugal pump or a ventilator
US3098384A (en) Flow meter
CA1203129A (en) Seal for post indicator valve assembly
US4428242A (en) Flowmeter using twisting torque
JP3841739B2 (en) Screw wear detection device
GB2095407A (en) Valve status indicator
KR100806633B1 (en) A damper opening and shutting device for a clean-room air cleaner
JP2566902Y2 (en) Butterfly valve
JP2003302215A (en) Device for detecting amount of screw wear
JP2003042336A (en) Valve opening meter and gate opening meter
JPH08243188A (en) Sluice valve for fire extinguishing system
JP2528626Y2 (en) Motor valve wear detector
JPH0510471A (en) Valve stem driver
KR200157831Y1 (en) Water sampling and analyzing apparatus
JPH11241774A (en) Rotary valve
CN220490149U (en) Flowmeter capable of controlling flow rate
JPS58132602A (en) Measuring device of abraded quantity in stem driving device
CN219623334U (en) Visual casing of intelligent control valve for water treatment
CN210982494U (en) Anemoscope protection support

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090815

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100815

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100815

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130815

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees