JPH0791276A - Outside air introducing device of outboard engine - Google Patents

Outside air introducing device of outboard engine

Info

Publication number
JPH0791276A
JPH0791276A JP5236501A JP23650193A JPH0791276A JP H0791276 A JPH0791276 A JP H0791276A JP 5236501 A JP5236501 A JP 5236501A JP 23650193 A JP23650193 A JP 23650193A JP H0791276 A JPH0791276 A JP H0791276A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
outside air
engine
cowl
duct
introducing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5236501A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3226679B2 (en
Inventor
Noriyoshi Hiraoka
徳由 平岡
Hiroshi Ogino
浩 荻野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Marine Co Ltd
Original Assignee
Sanshin Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanshin Kogyo KK filed Critical Sanshin Kogyo KK
Priority to JP23650193A priority Critical patent/JP3226679B2/en
Publication of JPH0791276A publication Critical patent/JPH0791276A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3226679B2 publication Critical patent/JP3226679B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/04Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers
    • F02B61/045Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers for marine engines

Landscapes

  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

PURPOSE:To discharge sea water entering from an outside air intake open[g without being scattered and deposited on an engine, etc., in an outboard engine, so as to prevent corrosion and damage caused by sea water. CONSTITUTION:In an outside air introducing device formed by arranging an engine 10 in a case 5 composed of a top cowl 2 and a bottom cowl 3, and for introducing outside air into an outboard engine 1, an outside air intake opening 7 is provided on the top cowl 2 side, and an outside air introducing duct 20 communicated with the opening 7, and for introducing outside air into the outboard engine 1 is attanched to a cylinder block 11 of the engine 10. And a lower end opening 20a of the outside air introducing duct 20 is extended downward from a matching surface of the top and bottom cowls 2, 3.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、船体外部に取付けられ
る船外機に関し、詳細には、外気取入開口から侵入した
海水をエンジンまわりに付着させることなく排出し、も
って塩分による腐食等を防止できるようにした外気導入
構造の改善に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an outboard motor mounted on the outside of a hull, and more specifically, it discharges seawater that has entered through an outside air intake opening without adhering to the surroundings of an engine, and thus corrodes salt. The present invention relates to improvement of an outside air introduction structure that can be prevented.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、船外機の外気導入装置において海
水の侵入による腐食等を防止する構造として、トップカ
ウルの内部に外気導入ダクトを設置し、上記浸入した海
水をボトムカウルまで導き、エンジンまわりへの海水の
付着,飛散を防止するようにした構造はよく知られてい
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, in an outside air introduction device for an outboard motor, an outside air introduction duct is installed inside a top cowl as a structure for preventing corrosion due to intrusion of sea water, and the above invaded sea water is guided to a bottom cowl for an engine. It is well known that the structure is designed to prevent seawater from adhering and scattering around.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが、このような
外気導入装置では、トップカウルの交換時等にトップカ
ウルを取り外して床置きする必要から、上記外気導入ダ
クトの下端を、上記トップカウルとボトムカウルとの合
面より下方に延長することができない。そのため、浸入
した海水を十分下方に導びくことができず、海水の飛
散,付着等が発生することとなり、極端な場合は海水が
空気とともにエンジン内に吸い込まれるという問題が発
生する。ちなみに、上記外気導入ダクトの下端を上記合
面より下方に突出延長した場合には、トップカウルの交
換時等に該カウルを床置きすると上記外気導入ダクトの
突出部が損傷し易いという問題がある。また、外気導入
ダクトの取付けによりトップカウルの重量が増すことと
あいまって、作業性が低下するという問題もある。
However, in such an outside air introducing device, it is necessary to remove the top cowl and place it on the floor when replacing the top cowl, so that the lower end of the outside air introducing duct is connected to the top cowl and the bottom. It cannot be extended below the face of the cowl. Therefore, the invaded seawater cannot be guided sufficiently downward, and the seawater is scattered or adhered. In an extreme case, the seawater is sucked into the engine together with the air. By the way, in the case where the lower end of the outside air introducing duct is extended below the mating surface, there is a problem that the protruding portion of the outside air introducing duct is easily damaged when the cowl is placed on the floor when replacing the top cowl. . There is also a problem that the workability is reduced due to the increase in the weight of the top cowl due to the attachment of the outside air introduction duct.

【0004】本発明は、上記従来の問題点に鑑みてなさ
れたもので、外気取入開口より浸入した海水を船外機内
部のエンジン等に飛散,付着させることなく外部に排出
でき、もって海水による腐食損傷等を防止できる船外機
の外気導入装置を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned conventional problems, and seawater that has entered through the outside air intake opening can be discharged to the outside without being scattered or attached to the engine or the like inside the outboard motor. It is an object of the present invention to provide an outside air introduction device for an outboard motor that can prevent corrosion damage and the like due to

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は、トップカウル
とボトムカウルとで形成されるケース内にエンジンを配
設してなる船外機に外気を導入する外気導入装置におい
て、上記トップカウル側に外気取入開口を設け、該外気
取入開口と連通する外気導入ダクトを上記エンジン側に
取り付け、該外気導入ダクトの下端を上記トップカウル
とボトムカウルとの合面より下方に延長したことを特徴
としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an outside air introducing device for introducing outside air into an outboard motor having an engine arranged in a case formed of a top cowl and a bottom cowl, and the outside of the top cowl side. An external air intake opening is provided in the external air intake duct, an external air intake duct communicating with the external air intake opening is attached to the engine side, and the lower end of the external air intake duct is extended below the mating surface of the top cowl and the bottom cowl. It has a feature.

【0006】[0006]

【作用】本発明に係る船外機の外気導入装置によれば、
外気取入開口から浸入した海水を外部排水口に導出する
外気導入ダクトの下端をトップカウルとボトムカウルの
合面より下方に延長したので、該下端開口を排水口に近
づけることができ、海水がエンジンまわりに付着,飛散
することを確実に防止でき、その結果、船外機内部の海
水による腐食損傷を効果的に防止することができる。
According to the outside air introduction device for the outboard motor of the present invention,
Since the lower end of the outside air introduction duct that guides the seawater entering from the outside air intake opening to the external drainage port is extended below the mating surface of the top cowl and the bottom cowl, the lower end opening can be brought close to the drainage port, and the seawater It is possible to reliably prevent adhesion and scattering around the engine, and as a result, it is possible to effectively prevent corrosion damage due to seawater inside the outboard motor.

【0007】そして、本発明では、上記外気導入ダクト
をエンジン側に取り付けたので、該ダクトの下端を上記
合面より下方に突出させても、トップカウルの交換時等
にダクト等の損傷や作業性の低下の問題が発生すること
はない。
Further, according to the present invention, since the outside air introducing duct is attached to the engine side, even if the lower end of the duct is projected below the mating surface, damage or work of the duct or the like occurs when the top cowl is replaced. The problem of deterioration of sex does not occur.

【0008】[0008]

【実施例】以下、本発明の実施例を添付図面に基づいて
説明する。図1,図2は本発明の一実施例による船外機
の外気導入装置を説明するための図であり、図1は上記
外気導入装置を備えた船外機の一部断面側面模式図、図
2は上記船外機のトップカウルを取り外した状態の平面
模式図である。なお、上記両図は共に図示左方を船体前
側としている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1 and 2 are views for explaining an outside air introduction device for an outboard motor according to an embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a schematic partial cross-sectional side view of an outboard motor including the above outside air introduction device, FIG. 2 is a schematic plan view of the outboard motor with the top cowl removed. In both figures, the left side of the figures is the front side of the hull.

【0009】図において、1は船外機を示し、これのケ
ース5はトップカウル2とボトムカウル3とを合面4部
分で着脱可能に接合してなり、該ケース5の下部にはエ
プロン6が取り付けられている。上記ボトムカウル3の
底壁3aには後述するエンジンのエキゾーストガイド1
5が貫通するガイド穴が形成されている。このエキゾー
ストガイド15及び上記底壁3aは上記エプロン6で囲
まれており、該エプロン6の下端は開放されている。
In the drawings, reference numeral 1 denotes an outboard motor, and a case 5 of the outboard motor includes a top cowl 2 and a bottom cowl 3 which are detachably joined at a mating surface 4 and an apron 6 is provided at a lower portion of the case 5. Is attached. The bottom wall 3a of the bottom cowl 3 has an engine exhaust guide 1 which will be described later.
A guide hole through which 5 passes is formed. The exhaust guide 15 and the bottom wall 3a are surrounded by the apron 6, and the lower end of the apron 6 is open.

【0010】上記トップカウル2の後部内面には、該ト
ップカウル2とで外気導入部9を形成するパネル9aが
配設されており、該外気導入部9には、外気を取り入れ
る開口7が設けられており、また上記パネル9aには上
記開口7から取り入れられた外気を該ケース5内に導入
する外気取入口8が上方に筒状に形成されている。
A panel 9a is formed on the inner surface of the rear portion of the top cowl 2 to form an outside air introducing portion 9 together with the top cowl 2, and the outside air introducing portion 9 is provided with an opening 7 for taking in outside air. In addition, the panel 9a is formed with an outside air inlet 8 for introducing the outside air taken in through the opening 7 into the case 5 in a cylindrical shape upward.

【0011】上記ケース5内には、エンジン10が収容
されている。該エンジン10はクランク軸縦置きV型6
気筒エンジンであり、これは、Vバンク状のシリンダボ
アを有するシリンダブロック11と、該シリンダブロッ
ク11の後側合面に装着されたシリンダヘッド13と、
上記シリンダブロック11の前側合面に装着されたクラ
ンクケース14とを備えている。なお、12は点火プラ
グである。
An engine 10 is housed in the case 5. The engine 10 is a vertical V-type crankshaft 6
A cylinder engine, which includes a cylinder block 11 having a V-bank-shaped cylinder bore, a cylinder head 13 mounted on a rear surface of the cylinder block 11,
The cylinder block 11 is provided with a crankcase 14 mounted on the front side mating surface. Reference numeral 12 is a spark plug.

【0012】上記エンジン10のクランク軸方向下端に
は、該エンジン10の排気ガスを外部へ導出するエキゾ
ーストガイド15が接続されており、該ガイド15は上
記エプロン6内に配置されている。また、上記エンジン
10のクランクケース14の前面には、インテークマニ
ホールド16を介して3組の気化器17が接続されてい
る。該気化器17には消音装置18が接続されており、
その上部に設けられた開口18aより外気が吸入され、
上記気化器17に供給される。
An exhaust guide 15 for guiding the exhaust gas of the engine 10 to the outside is connected to the lower end of the engine 10 in the crankshaft direction, and the guide 15 is arranged in the apron 6. Further, three sets of carburetors 17 are connected to the front surface of the crankcase 14 of the engine 10 via an intake manifold 16. A muffler 18 is connected to the vaporizer 17,
Outside air is sucked in through an opening 18a provided in the upper part of
It is supplied to the vaporizer 17.

【0013】上記エンジン10の船体後側には上記点火
プラグ12の着火等を行うCDI電装ユニット19が配
設されており、該電装ユニット19の後側には外気導入
ダクト20が該電装ユニット19をカバーするように配
設されている。上記外気導入ダクト20は上記Vバンク
幅と略同じ大きさの横断面長方形状のもので、取り付け
ボルト21a,21bによって上記シリンダブロック1
1に取り付けられている。
A CDI electrical unit 19 for igniting the ignition plug 12 is provided on the rear side of the engine 10 and an outside air introducing duct 20 is provided on the rear side of the electrical unit 19. Is arranged so as to cover. The outside air introduction duct 20 has a rectangular cross section with a size substantially the same as the width of the V bank, and is attached to the cylinder block 1 by mounting bolts 21a and 21b.
It is attached to 1.

【0014】上記外気導入ダクト20の上端開口20b
は上記パネル9の外気取入口8と連通しており、該両開
口の間はシール部材22でシールされている。また、上
記外気導入ダクト20は上記シリンダブロック11のV
バンク間を下方に延び、その下端開口20aは上記トッ
プ,ボトムカウル2,3の合面4より下方に位置してお
り、かつ上記ボトムカウル3に設けられた排水口3bの
近傍に位置している。
An upper end opening 20b of the outside air introducing duct 20
Communicates with the outside air intake port 8 of the panel 9, and a seal member 22 seals between the openings. Further, the outside air introduction duct 20 is a V of the cylinder block 11.
It extends downward between the banks, and its lower end opening 20a is located below the mating surface 4 of the top and bottom cowls 2 and 3 and near the drainage port 3b provided in the bottom cowl 3. There is.

【0015】次に、本実施例の作用効果を説明する。エ
ンジン10が始動すると上記開口7より取り入れられた
外気は、上記外気導入ダクト20を通って該ダクト20
の下端開口20aよりケース5内に導入され、エンジン
10の左,右側方を通って図示白矢印方向に流動し、上
記消音装置18内にこれの上部開口18aより吸入さ
れ、気化器17を経てクランクケース16に導入され
る。一方、外気とともに上記外気導入ダクト20に浸入
した海水は、該ダクト20の下端開口20aより図示黒
矢印方向に流動し、上記排水口3bを通って外部に排出
される。
Next, the function and effect of this embodiment will be described. When the engine 10 starts, the outside air taken in through the opening 7 passes through the outside air introducing duct 20 and the duct 20.
Is introduced into the case 5 through the lower end opening 20a, flows in the direction of the white arrow in the drawing through the left and right sides of the engine 10, is sucked into the silencer 18 through the upper opening 18a thereof, and passes through the carburetor 17. It is installed in the crankcase 16. On the other hand, the seawater that has entered the outside air introduction duct 20 together with the outside air flows from the lower end opening 20a of the duct 20 in the direction of the black arrow in the figure, and is discharged to the outside through the drainage port 3b.

【0016】このように本実施例では、上記外気導入ダ
クト20の下端開口20aを上記合面4より下方に延長
したので、外気取入口8から侵入した海水をエンジン1
0まわりに飛散させることなく排出でき、もって塩分に
よる腐食等を防止できる。
As described above, in this embodiment, since the lower end opening 20a of the outside air introducing duct 20 is extended below the mating surface 4, the seawater entering from the outside air intake 8 is transferred to the engine 1
It can be discharged without being scattered around 0, thus preventing corrosion due to salt.

【0017】そして本実施例では、上記外気導入ダクト
20をエンジン10のシリンダブロック11に取り付け
たので、該外気導入ダクト20を上記合面4より下方に
延長しても、トップカウル2の取り外し時等に上記ダク
ト20の下方突出部等の損傷を回避できる。また、トッ
プカウル2が外気導入ダクト20によって重くなること
もなく、これらの点から作業性を向上できる。
In this embodiment, since the outside air introducing duct 20 is attached to the cylinder block 11 of the engine 10, even when the outside air introducing duct 20 is extended below the mating surface 4, the top cowl 2 is removed. In addition, it is possible to avoid damage to the downward projection of the duct 20. Further, the top cowl 2 does not become heavy due to the outside air introduction duct 20, and the workability can be improved from these points.

【0018】なお、上記実施例では外気導入ダクト20
を、トップカウル2に取り付けたパネル9の外気取入口
8と連通させる例を説明したが、上記外気導入ダクト2
0自体を上方に延長し、上記トップカウル2の開口7と
直接連通させるようにしても良い。
In the above embodiment, the outside air introducing duct 20 is used.
The example in which the above is communicated with the outside air intake port 8 of the panel 9 attached to the top cowl 2 has been described.
It is also possible to extend 0 itself upward so that it directly communicates with the opening 7 of the top cowl 2.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上のように本発明に係る船外機の外気
導入装置によれば、船外機内に外気を導入する外気導入
ダクトの下端をトップカウルとボトムカウルとの合面よ
り下方に延長したので、外気とともに浸入した海水をエ
ンジンまわりに飛散,付着させることなく確実に外部に
排出でき、エンジン等の腐食損傷を防止できる効果があ
る。また、上記外気導入ダクトをエンジン側に取り付け
たので、該ダクトの下端を上記合面より下方に延長して
も、該ダクト等の損傷を回避でき、作業性を向上できる
効果がある。
As described above, according to the outside air introduction device for an outboard motor of the present invention, the lower end of the outside air introduction duct for introducing outside air into the outboard motor is located below the mating surface of the top cowl and the bottom cowl. Since it is extended, the seawater that has entered with the outside air can be reliably discharged to the outside without being scattered and attached around the engine, and there is an effect that corrosion damage to the engine and the like can be prevented. Further, since the outside air introduction duct is attached to the engine side, even if the lower end of the duct is extended below the mating surface, damage to the duct and the like can be avoided and workability can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例による外気導入装置を備えた
船外機の一部断面側面模式図である。
FIG. 1 is a schematic partial cross-sectional side view of an outboard motor including an outside air introducing device according to an embodiment of the present invention.

【図2】上記実施例船外機のトップカウルを取り外した
状態の平面模式図である。
FIG. 2 is a schematic plan view of the outboard motor of the embodiment with the top cowl removed.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 船外機 2 トップカウル 3 ボトムカウル 4 合面 5 ケース 7 開口(外気取入開口) 10 エンジン 20 外気導入ダクト 20a 外気導入ダクトの下端 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Outboard motor 2 Top cowl 3 Bottom cowl 4 Mating surface 5 Case 7 Opening (opening of outside air) 10 Engine 20 Outside air introducing duct 20a Lower end of outside air introducing duct

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 トップカウルとボトムカウルとで形成さ
れるケース内にエンジンを配設してなる船外機に外気を
導入する外気導入装置において、上記トップカウル側に
外気取入開口を設け、該外気取入開口と連通する外気導
入ダクトを上記エンジン側に取り付け、該外気導入ダク
トの下端を上記トップカウルとボトムカウルとの合面よ
り下方に延長したことを特徴とする船外機の外気導入装
置。
1. An outside air introduction device for introducing outside air into an outboard motor having an engine arranged in a case formed of a top cowl and a bottom cowl, wherein an outside air intake opening is provided on the top cowl side. An outside air introduction duct communicating with the outside air intake opening is attached to the engine side, and a lower end of the outside air introduction duct is extended below a mating surface of the top cowl and the bottom cowl. Introduction device.
JP23650193A 1993-09-22 1993-09-22 Outside air introduction device for outboard motor Expired - Fee Related JP3226679B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23650193A JP3226679B2 (en) 1993-09-22 1993-09-22 Outside air introduction device for outboard motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23650193A JP3226679B2 (en) 1993-09-22 1993-09-22 Outside air introduction device for outboard motor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0791276A true JPH0791276A (en) 1995-04-04
JP3226679B2 JP3226679B2 (en) 2001-11-05

Family

ID=17001670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23650193A Expired - Fee Related JP3226679B2 (en) 1993-09-22 1993-09-22 Outside air introduction device for outboard motor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3226679B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6024616A (en) * 1997-09-11 2000-02-15 Suzuki Kabushiki Kaisha Engine cover of outboard motor
JP2002138912A (en) * 2000-08-25 2002-05-17 Honda Motor Co Ltd Outboard motor
JP2007008416A (en) * 2005-07-04 2007-01-18 Suzuki Motor Corp Outside air intake structure of outboard motor
JP2013095324A (en) * 2011-11-02 2013-05-20 Honda Motor Co Ltd Cooling/intake device for outboard motor

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6024616A (en) * 1997-09-11 2000-02-15 Suzuki Kabushiki Kaisha Engine cover of outboard motor
JP2002138912A (en) * 2000-08-25 2002-05-17 Honda Motor Co Ltd Outboard motor
JP4489312B2 (en) * 2000-08-25 2010-06-23 本田技研工業株式会社 Outboard motor
JP2007008416A (en) * 2005-07-04 2007-01-18 Suzuki Motor Corp Outside air intake structure of outboard motor
JP2013095324A (en) * 2011-11-02 2013-05-20 Honda Motor Co Ltd Cooling/intake device for outboard motor

Also Published As

Publication number Publication date
JP3226679B2 (en) 2001-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001098950A (en) Outboard engine
US4811560A (en) Exhaust system for marine propulsion
JP3956243B2 (en) Breather device in ship propulsion device
US6099371A (en) Cowling for outboard motor
US5383440A (en) Blow-by gas circulating system for 4-cycle engine
US5908337A (en) Air intake for personal watercraft engine
US6132273A (en) Cowling for outboard motor
JP2001107740A (en) Four-cycle engine
JP3519107B2 (en) Outboard silencer
JP3747660B2 (en) Outboard motor intake system
JP3226679B2 (en) Outside air introduction device for outboard motor
JPH0616187A (en) Outboard motor
JP2001082268A (en) V-type four-cycle-engine and outboard motor
JPH0941961A (en) Exhaust emission control structure of outboard motor
JP3867418B2 (en) Outboard motor
US6168484B1 (en) Intake apparatus of outboard motor
JP3974424B2 (en) Outboard motor
US2796853A (en) Air inlet arrangement for combustion engines
US6485342B2 (en) Outboard motor
US5544631A (en) Cylinder head construction for outboard motor with four-stroke engine
JPS62189330A (en) Crank shaft longitudinally mounting type four-cycle internal combustion engine
JP2901917B2 (en) Engine intake system
US20020111090A1 (en) Outboard marine drive with an internal combustion engine
JP4357681B2 (en) Engine blow-by gas return structure
JPS603464A (en) Cooling water intake passage of internal-combustion engine for outboard motor

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010821

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 9

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110831

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees