JPH0772591B2 - Leak alarm of mechanical seal - Google Patents

Leak alarm of mechanical seal

Info

Publication number
JPH0772591B2
JPH0772591B2 JP4236349A JP23634992A JPH0772591B2 JP H0772591 B2 JPH0772591 B2 JP H0772591B2 JP 4236349 A JP4236349 A JP 4236349A JP 23634992 A JP23634992 A JP 23634992A JP H0772591 B2 JPH0772591 B2 JP H0772591B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
gas
mechanical seal
pressure
leak
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP4236349A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0658428A (en
Inventor
廣 福原
Original Assignee
株式会社フクハラ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社フクハラ filed Critical 株式会社フクハラ
Priority to JP4236349A priority Critical patent/JPH0772591B2/en
Publication of JPH0658428A publication Critical patent/JPH0658428A/en
Publication of JPH0772591B2 publication Critical patent/JPH0772591B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はメカニカルシールから漏
洩する気体の検知手段に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a means for detecting gas leaking from a mechanical seal.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来メカニカルシールは流体の軸封に用
いられる。メカニカルシールはその回転環と固定環の摺
動面に密封しようとする作用流体が存在することにより
密封が計られるものであるため、作用流体が回転環と固
定環の間から外部へ漏洩することは避けられない。処が
流体の漏洩量は少ないため、漏洩流体が液体であっても
発見困難であり、気体の場合は放散するので発見できな
い。そこでメカニカルシールの固定環の外部側に漏洩気
体抜孔を設けてこの孔から配管により漏洩気体検出器に
導いている。
2. Description of the Related Art Conventionally, mechanical seals are used to seal fluid shafts. The mechanical seal is designed to be sealed by the presence of the working fluid that is to be sealed on the sliding surfaces of the rotary ring and the fixed ring, so the working fluid should not leak from between the rotary ring and the fixed ring to the outside. Is inevitable. Since the amount of leakage of the fluid is small, it is difficult to detect even if the leakage fluid is a liquid, and if it is a gas, it is diffused and cannot be detected. Therefore, a leak gas vent hole is provided on the outside of the fixed ring of the mechanical seal, and a pipe is led from this hole to the leak gas detector.

【0003】図4は従来例を示す。ポンプ1に設けたメ
カニカルシール10からの漏洩気体排出孔2から配管3
でもって漏洩気体検出器4に導かれている。漏洩気体検
出器4は透明な容器状の槽5中に貯留してある検出用液
体L中に下端が開液面LOから没液した検出管6が上記
配管3に連結されている。槽5は密閉槽で上部に漏洩ガ
スを排出するため、大気又は回収タンクと槽5上部空間
を連通するため漏洩気体排出管7を備える。液体Lの液
位調節のため、槽5の底には排出弁8を、そして上部に
は供給弁9を備えている。液体Lは漏洩ガスと化学反応
して爆発しない種類の液体が用いられる。
FIG. 4 shows a conventional example. Leakage gas discharge hole 2 from mechanical seal 10 provided in pump 1 to pipe 3
Therefore, it is guided to the leak gas detector 4. The leak gas detector 4 is connected to the pipe 3 with a detection pipe 6 whose lower end is submerged from the liquid open surface LO in the detection liquid L stored in a transparent container-shaped tank 5. The tank 5 is a closed tank and has a leaked gas discharge pipe 7 for communicating the atmosphere or a recovery tank with the upper space of the tank 5 to discharge the leaked gas to the upper part. In order to adjust the liquid level of the liquid L, a discharge valve 8 is provided at the bottom of the tank 5 and a supply valve 9 is provided at the top. As the liquid L, a type of liquid that does not explode by chemically reacting with the leaked gas is used.

【0004】上記において、ポンプ1の取扱流体がポン
プ室中では高圧が維持され液体であり、常温、大気圧付
近においては気体である流体の場合ではメカニカルシー
ル10の密封を行なう固定環と回転環の摺動面から外部
へ漏洩するのは気体である。ポンプ1で取扱液体は増
速、昇圧されるがその温度における圧力は臨界圧以上と
なっている。メカニカルシール10の前後に図示されな
い軸封装置が存在するが、メカニカルシール10から洩
れる状態では減圧と昇温により気体である。このような
ポンプ1で扱われる物質はエチレン(沸点B.P.−1
03℃、融点M.P.−169℃)、石油、天然ガス中
に含まれる飽和炭化水素でLPGの主成分であるプロパ
ン(B.P.−42.07℃、M.P.−187.69
℃)、アンモニア(B.P.−33.4℃、M.P.−
77.7℃)、フレオン22(B.P.−40.8℃、
M.P.−160℃)等である。
In the above description, when the fluid handled by the pump 1 is a liquid whose high pressure is maintained in the pump chamber and which is a gas at room temperature and near atmospheric pressure, the stationary ring and the rotary ring for sealing the mechanical seal 10 are used. It is gas that leaks out of the sliding surface of. The liquid to be handled is accelerated and increased in pressure by the pump 1, but the pressure at that temperature is above the critical pressure. Although there is a shaft sealing device (not shown) before and after the mechanical seal 10, when the mechanical seal 10 leaks, it is a gas due to decompression and temperature rise. The substance handled by such a pump 1 is ethylene (boiling point BP-1
03 ° C, melting point M. P. Propane (BP-42.07 ° C, MP-187.69), which is a saturated hydrocarbon contained in petroleum and natural gas and is the main component of LPG.
C.), ammonia (BP-33.4.degree. C., MP-)
77.7 ° C), Freon 22 (BP-40.8 ° C,
M. P. -160 ° C) and the like.

【0005】メカニカルシール10から洩れた気体は配
管3、検出管6を通じ進む。この気体の圧力が検出管6
の没液長即ち液体Lの水頭Hに相当する圧力以上ではこ
の気体は液体L中へ出て気泡20となって液体L中を上
昇して、液体Lの開液面LOから槽5の上部空間に出て
漏洩気体排出管7から放出される。
The gas leaked from the mechanical seal 10 advances through the pipe 3 and the detection pipe 6. The pressure of this gas is the detection tube 6
When the submerged liquid length of the liquid L, that is, the pressure corresponding to the head H of the liquid L or more, the gas is discharged into the liquid L to form bubbles 20 and rise in the liquid L to rise from the liquid-open surface LO of the liquid L to the upper part of the tank 5. The gas leaks into the space and is discharged from the leak gas discharge pipe 7.

【0006】このようなメカニカルシール10の漏洩気
体検出器4によれば、気泡20を目視してメカニカルシ
ール10からの漏洩気体を検出できる。
According to the leak gas detector 4 of the mechanical seal 10 as described above, the leak gas from the mechanical seal 10 can be detected by visually observing the bubbles 20.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】メカニカルシールは長
期使用により摺動面の損傷、摩耗の発生により漏洩が始
まる。そしてその漏洩気体の圧力が前述した検出管の没
液高さの液柱に相当する圧力を越えると始めて気泡の発
生によって検出できる。処がこれは目視によるものであ
るため、この漏洩検出器が効果を発するには、定期的
に、例えば1日1回とか1週間に1回とか目視する必要
がある。然しこれでは、気体漏洩が発生してから次に槽
5内を観察するまでの間漏洩気体は放出が連続してしま
うことになる。漏洩気体が爆発性があると、看過は許さ
れない。
The mechanical seal starts to leak due to damage and wear of the sliding surface due to long-term use. Then, when the pressure of the leaked gas exceeds the pressure corresponding to the liquid column of the height of the submerged liquid in the detection tube described above, it can be detected by generation of bubbles only. Since this is a visual check, in order for this leak detector to be effective, it is necessary to check it periodically, for example, once a day or once a week. However, in this case, the leaked gas is continuously discharged from the occurrence of the gas leakage until the next time the inside of the tank 5 is observed. If the leaked gas is explosive, no oversight is allowed.

【0008】本発明は上記従来例の欠点を解消し、メカ
ニカルシールから気体漏洩が始まり、その圧力が一定圧
以上になると同時に警報を発し得るメカニカルシールの
警報器を提供することを目的としている。
An object of the present invention is to solve the above-mentioned drawbacks of the conventional example and to provide an alarm device of a mechanical seal capable of issuing an alarm at the same time when gas leakage from the mechanical seal starts and the pressure exceeds a certain pressure.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明の第1の発明はメ
カニカルシールからの漏洩気体をダイヤフラム室に導く
連通路と、前記ダイヤフラム室と連通し下端が開液面か
ら液体中に没液した加圧管と、ダイヤフラムと、ダイヤ
フラムの変形により作動するスイッチと、前記スイッチ
により作動する警報手段とを備えたメカニカルシールの
漏洩警報器である。
According to a first aspect of the present invention, a communication passage for guiding a leak gas from a mechanical seal to a diaphragm chamber and a communication passage communicating with the diaphragm chamber, a lower end of which is submerged in a liquid from an opening surface. A leak alarm for a mechanical seal, comprising a pressurizing tube, a diaphragm, a switch that operates by deformation of the diaphragm, and an alarm means that operates by the switch.

【0010】本発明の第2の発明は加圧管が没液する液
体を貯留する槽を有し、この槽は透明であることを特徴
とする第1の発明に記載の漏洩警報器である。
A second invention of the present invention is the leak alarm device according to the first invention, characterized in that the pressurizing pipe has a tank for storing the liquid to be immersed therein, and the tank is transparent.

【0011】[0011]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に従って説明す
る。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0012】「実施例1」図1は本発明の実施例の縦断
面図である。全体を符号11で示す漏洩警報器は警報器
12と背圧発生器13とからなる。警報器12は円筒形
の縦長のケース14の上端部に設けためねじ14aを検
出ヘッド15のチャンバー部材16の下部取付部のおね
じ16aにねじ込み、チャンバー部材16とケース14
の間のパッキン17を圧してケース14中を気密として
いる。検出ヘッド15のカバー18とチャンバー部材1
6間にはその周囲をこれら部材に挟持固定されたダイヤ
フラム19が張設してあって、ダイヤフラム19とチャ
ンバー部材16間はダイヤフラム室21となっている。
チャンバー部材16には連通管22が固定されており、
連通管22の下端はケース14の底近くに存在する。検
出ヘッド15のカバー18にはマイクロスイッチ23が
収納固定されている。マイクロスイッチ23のアクチュ
エータはダイヤフラム19に固定したドッグ24と対向
しており、ドッグ24が上昇するとマイクロスイッチ2
3はアクチュエータを押されて作動するようになってい
る。マイクロスイッチ23は常開接点23NO、常閉接
点23NCと中立端子23Cが設けられており夫々リー
ド線て引出されてA,B,C端子となっている。常開接
点23NOと端子A間にはブザー25が介装され、常閉
接点23NCと端子B間にはパイロットランプ26が介
装されている。ケース14の底には排出口14bが設け
られ、排出口14bに固定した排出管27に排気弁28
が固定され、ケース14中の漏洩気体を排出するように
なっている。
[First Embodiment] FIG. 1 is a vertical sectional view of an embodiment of the present invention. The leak alarm, which is generally designated by reference numeral 11, includes an alarm 12 and a back pressure generator 13. Since the alarm 12 is provided on the upper end of the vertically long case 14 having a cylindrical shape, the screw 14a is screwed into the male screw 16a of the lower mounting portion of the chamber member 16 of the detection head 15 to form the chamber member 16 and the case
The packing 17 between them is pressed to make the case 14 airtight. Cover 18 of detection head 15 and chamber member 1
A diaphragm 19 having its periphery sandwiched and fixed by these members is stretched between 6 and a diaphragm chamber 21 is provided between the diaphragm 19 and the chamber member 16.
A communication pipe 22 is fixed to the chamber member 16,
The lower end of the communication pipe 22 exists near the bottom of the case 14. A micro switch 23 is housed and fixed in the cover 18 of the detection head 15. The actuator of the micro switch 23 faces the dog 24 fixed to the diaphragm 19, and when the dog 24 moves up, the micro switch 2
3 is adapted to be operated by pushing an actuator. The microswitch 23 is provided with a normally-open contact 23NO, a normally-closed contact 23NC and a neutral terminal 23C, each of which is led out as a lead wire to become an A, B, C terminal. A buzzer 25 is interposed between the normally open contact 23NO and the terminal A, and a pilot lamp 26 is interposed between the normally closed contact 23NC and the terminal B. An exhaust port 14b is provided at the bottom of the case 14, and an exhaust valve 28 is attached to an exhaust pipe 27 fixed to the exhaust port 14b.
Is fixed and the leaked gas in the case 14 is discharged.

【0013】ケース14中には漏洩気体入口14cが設
けられ、該入口14cとポンプ1のメカニカルシール1
0の出口側の空間29に連通するようにポンプ1のカバ
ーケーシング1Cの漏洩気体排出孔2を配管3で結合し
てある。又ケース14には漏洩気体排出孔14dが設け
てある。
A leak gas inlet 14c is provided in the case 14, and the inlet 14c and the mechanical seal 1 of the pump 1 are provided.
The leakage gas discharge hole 2 of the cover casing 1C of the pump 1 is connected by the pipe 3 so as to communicate with the space 29 on the outlet side of 0. Further, the case 14 is provided with a leak gas discharge hole 14d.

【0014】背圧発生器13の構成は、従来の漏洩気体
検出器4の構成と同一である。即ち、密閉された槽5に
は漏洩気体と化学反応して爆発しない液体L、例えば水
が貯留されている。液体Lの開液面LOから下端が没液
する検出管6は槽5の蓋5aに上端が固定されており、
漏洩警報器11のケース14の漏洩気体出口14dと検
出管6の上端は配管31により連結されている。槽5の
蓋5aには大気と槽5の上部空間を連通する漏洩気体排
出管7が取り付けてある。槽5の底には液体Lの液位調
整用の排出弁8が取り付けられ、槽5の上部には液体L
の液位を上昇させる供給弁9が取り付けてある。
The structure of the back pressure generator 13 is the same as that of the conventional leak gas detector 4. That is, the sealed tank 5 stores a liquid L, such as water, which does not explode due to a chemical reaction with leak gas. The detection tube 6 whose lower end is submerged from the liquid open surface LO of the liquid L has its upper end fixed to the lid 5a of the tank 5,
The leak gas outlet 14d of the case 14 of the leak alarm 11 and the upper end of the detection pipe 6 are connected by a pipe 31. On the lid 5a of the tank 5, a leaked gas discharge pipe 7 that connects the atmosphere and the upper space of the tank 5 is attached. A discharge valve 8 for adjusting the liquid level of the liquid L is attached to the bottom of the tank 5, and the liquid L is provided above the tank 5.
A supply valve 9 for raising the liquid level of is attached.

【0015】ポンプ1は吸込口1A−1と吐出口1A−
2を備えたケーシング本体1A内に羽根車32が収容さ
れている。ポンプケーシングはケーシング本体1A、軸
封ケーシング1B、カバーケーシング1C、軸受ケーシ
ング1Dの順に連結して一体的に固定されている。軸封
ケーシング1Bに嵌入したライナリングを兼ねた軸受3
3と軸受ケーシング1Dに嵌入した軸受34によってポ
ンプ軸35は回転自在に支持されている。ポンプ軸35
の一端には前記羽根車32が固定され、他端には軸継手
36を介して電動機37の電動機軸37aが連結されて
いる。電動機37は軸受ケーシング1Dに固定されてい
る。ライナリングを兼ねた軸受33の前或は前と併せて
後にはケーシング本体1A中で昇圧した液体がメカニカ
ルシール室38に流入しないように、或はメカニカルシ
ール室38に加える圧力を小さくするように図示されな
い軸封手段が設けてある。メカニカルシール10はOリ
ング39を介してカバーケーシング1Cに嵌合して軸封
ケーシング1Bとカバーケーシング1Cで挟持固定され
た固定環41と、固定環41の摺動面41aにその摺動
面43aを接していてOリング42を介してポンプ軸3
5に軸方向に移動可能に嵌合している回転環43と、回
転環43とポンプ軸35に嵌合するばね座44間に縮設
した圧縮コイルばね45とを備える。ばね座44には円
筒形環状部44aが設けられ、該環状部44aに二つ割
のストップリング46が嵌合している。ストップリング
46はポンプ軸35の円周溝35aに嵌合している。メ
カニカルシールの背部空間29と軸受34間において軸
受ケーシング1Dにはグランドパッキン47が設けてあ
る。
The pump 1 has a suction port 1A-1 and a discharge port 1A-.
An impeller 32 is housed in a casing body 1A provided with 2. The pump casing is integrally fixed by connecting the casing body 1A, the shaft sealing casing 1B, the cover casing 1C, and the bearing casing 1D in this order. Bearing 3 that also functions as a liner ring and is fitted in the shaft-sealed casing 1B
The pump shaft 35 is rotatably supported by 3 and the bearing 34 fitted in the bearing casing 1D. Pump shaft 35
The impeller 32 is fixed to one end of the motor, and the motor shaft 37a of the motor 37 is connected to the other end via a shaft coupling 36. The electric motor 37 is fixed to the bearing casing 1D. In order to prevent the pressurized liquid in the casing body 1A from flowing into the mechanical seal chamber 38, or to reduce the pressure applied to the mechanical seal chamber 38, before or after the bearing 33 also serving as the liner ring. A shaft sealing means (not shown) is provided. The mechanical seal 10 is fitted into the cover casing 1C via an O-ring 39, and is fixed to the shaft sealing casing 1B and the cover casing 1C. The fixed ring 41 is fixed to the sliding face 41a of the fixed ring 41. And the pump shaft 3 via the O-ring 42
5, a rotary ring 43 fitted axially movably, and a compression coil spring 45 compressed between the rotary ring 43 and a spring seat 44 fitted to the pump shaft 35. The spring seat 44 is provided with a cylindrical annular portion 44a, and a halved stop ring 46 is fitted into the annular portion 44a. The stop ring 46 is fitted in the circumferential groove 35 a of the pump shaft 35. A gland packing 47 is provided in the bearing casing 1D between the back space 29 of the mechanical seal and the bearing 34.

【0016】ダイヤフラム室21は連通管22を通じて
ケース14中に通じているのでケース14中の漏洩気体
の圧力をPとすると、この圧力Pでダイヤフラム19を
押し上げ、ドッグ24はマイクロスイッチ23を動作さ
せるようになっている。又、槽5中の液体Lの検出管6
下端から開液面LOまでの水頭hに相当する圧力をP1
とするとP1>Pとなっている。
Since the diaphragm chamber 21 communicates with the case 14 through the communication pipe 22, if the pressure of the leaking gas in the case 14 is P, the diaphragm 19 is pushed up by this pressure P, and the dog 24 operates the microswitch 23. It is like this. Further, the detection tube 6 for the liquid L in the tank 5
The pressure corresponding to the water head h from the lower end to the open liquid level LO is P1
Then, P1> P.

【0017】上記構成における作用を説明する。電動機
37を回転すると電動機軸37aは回転して軸継手36
を介してポンプ軸35を回転する。これによって羽根車
32は回転し、吸込口1A−1から作用流体を吸込み増
速昇圧して吐出口1A−2から吐出する。羽根車32の
背部に加わる圧力のある作用流体は図示されない軸封手
段でメカニカルシール室38へ流れるのを防止される。
作用流体が浸透性の大きく、圧力が高い液体の場合はメ
カニカルシール室38には作用流体と同一の液体が封入
され、一般には油が封入される。前記軸封装置はメカニ
カルシール室38の減圧を計る。メカニカルシールの摺
動面41a,43a間からのメカニカルシール10の背
部空間29へは微量の前記液体が気化して洩れる。
The operation of the above configuration will be described. When the electric motor 37 is rotated, the electric motor shaft 37a is rotated and the shaft coupling 36
The pump shaft 35 is rotated via. As a result, the impeller 32 rotates, sucks the working fluid from the suction port 1A-1, accelerates and pressurizes it, and discharges it from the discharge port 1A-2. The working fluid having a pressure applied to the back portion of the impeller 32 is prevented from flowing into the mechanical seal chamber 38 by a shaft sealing means (not shown).
When the working fluid is a liquid having a high permeability and a high pressure, the mechanical seal chamber 38 is filled with the same liquid as the working fluid, and is generally filled with oil. The shaft sealing device measures the pressure reduction in the mechanical seal chamber 38. A small amount of the liquid is vaporized and leaks into the back space 29 of the mechanical seal 10 from between the sliding surfaces 41a and 43a of the mechanical seal.

【0018】この空間29は温度が作用流体に比較して
高く、圧力も低いから、わずかに洩れた液相の作用流体
は気化をし、体積を増加させ、漏洩気体排出孔2、配管
3をとおり、ケース14の漏洩気体入口14cからケー
ス14中へ送られる。ケース14中へ入った漏洩気体は
連通管22を通じてダイヤフラム室21へ圧力を伝え
る。そしてダイヤフラム19を押し上げる。又、ケース
14の漏洩気体排出孔14dから配管31をとおり、検
出管6を通じて、検出管6中の液体を加圧してその液面
を押し下げる。ここでhは液体Lの開液面LOと検出管
6の下端に加わる水頭であり、この圧力P1は検出しよ
うとする漏洩気体の圧力Pよりも大きく設定してある。
例えばh=80mmとして圧力P1は0.00077k
g/cm2となる。
Since the temperature of the space 29 is higher than that of the working fluid and the pressure thereof is also low, the slightly leaking working fluid in the liquid phase is vaporized to increase its volume, and the leaked gas discharge hole 2 and the pipe 3 are connected to each other. As described above, the gas is sent into the case 14 from the leak gas inlet 14 c of the case 14. The leaked gas that has entered the case 14 transmits the pressure to the diaphragm chamber 21 through the communication pipe 22. Then, the diaphragm 19 is pushed up. Further, the liquid in the detection pipe 6 is pressurized through the detection pipe 6 through the leakage gas discharge hole 14d of the case 14 through the pipe 31, and the liquid surface is pushed down. Here, h is a water head applied to the open surface LO of the liquid L and the lower end of the detection pipe 6, and this pressure P1 is set to be higher than the pressure P of the leaked gas to be detected.
For example, when h = 80 mm, the pressure P1 is 0.00077k.
It becomes g / cm 2 .

【0019】メカニカルシール10から洩れる気体圧力
が上限圧力に達するとダイヤフラム19は上昇限位置へ
進みドッグ24を押し上げてマイクロスイッチ23のア
クチュエータを押し上げる。マイクロスイッチ23のア
クチュエータが押されていない状態では常開接点23N
Oは開成し、常閉接点23NCは閉成しており、アクチ
ュエータが押し上げられると、図示のように常閉接点2
3NCは開成してパイロットランプ26は消灯し、常開
接点23NOは閉成して警報ブザー25は吹鳴する。
When the gas pressure leaking from the mechanical seal 10 reaches the upper limit pressure, the diaphragm 19 moves to the upper limit position and pushes up the dog 24 to push up the actuator of the micro switch 23. Normally open contact 23N when the actuator of micro switch 23 is not pressed
O is open, and the normally closed contact 23NC is closed. When the actuator is pushed up, the normally closed contact 2 is opened as shown in the figure.
The 3NC is opened, the pilot lamp 26 is turned off, the normally open contact 23NO is closed, and the alarm buzzer 25 sounds.

【0020】これによってメカニカルシール10に気体
の漏洩が生じたことが検知できる。この漏洩気体警報器
によれば、日常の気体漏洩を監視する必要が全くなく、
確実に漏洩の検知が出来、メカニカルシールからの漏洩
原因がメカニカルシールの封入油の減少によるものであ
るような場合は封入油を補充し、又メカニカルシールの
摺動面の損傷等であれば、摺動面のラッピング又は固定
環、回転環の何れか又は両方を交換する。
As a result, it is possible to detect the occurrence of gas leakage in the mechanical seal 10. With this leak gas alarm, there is no need to monitor daily gas leaks,
If the leak can be detected reliably and the cause of the leak from the mechanical seal is due to the reduction of the oil filled in the mechanical seal, refill the oil filled with the oil, or if the sliding surface of the mechanical seal is damaged, Either wrapping the sliding surface or replacing either the fixed ring or the rotating ring, or both.

【0021】本発明では背圧発生器13を備えるから、
漏洩気体の圧力がP1を越えると、漏洩気体は検出管6
をとおって液体L中へ出て気泡20として上昇して槽5
の上部空間へ出て漏洩気体排出管7から大気へ抜けるた
め、漏洩気体の異常圧力上昇は生ぜず、ダイヤフラムを
損傷させたり、ポンプのグランドパッキンに異常な圧力
を加えたりするすることがない。
In the present invention, since the back pressure generator 13 is provided,
When the pressure of the leaked gas exceeds P1, the leaked gas is detected by the detection tube 6
Through the liquid L to rise into bubbles 20 and rise to the tank 5
Since the gas leaks out into the upper space and leaks from the leaked gas discharge pipe 7 to the atmosphere, no abnormal increase in pressure of the leaked gas occurs, the diaphragm is not damaged, and no abnormal pressure is applied to the gland packing of the pump.

【0022】又、本実施例でポンプの取扱作用流体が気
体又は液体であって、通常メカニカルシールの背部空間
29へは気体として出てくるが、臨海域において背部空
間29へ液体もしくは気液混合物で出てくるような場合
も検出できる。即ちその場合は空間29へ液体として漏
洩した場合、又は気液混合物として漏洩した場合は、そ
の内の漏洩液体は重力で漏洩気体排出口2、配管3を通
じてケース14に入りケース14の底に溜る。そして連
通管22の下端を越えて漏洩液体Lが図2のように上昇
すると、仮に漏洩気体圧力が低くても、漏洩液体LLに
よって生ずる連通管22内の液体を圧する水頭Hがマイ
クロスイッチ23を動作させる圧力Pに相当する水頭に
なるとブザー25が鳴ることになる。これによってもメ
カニカルシールの漏洩を知ることが出来るから、本実施
例では漏洩流体が気体、液体にかかわらず適用できる。
Further, in the present embodiment, the working fluid handled by the pump is a gas or a liquid, and normally comes out as a gas into the back space 29 of the mechanical seal, but in the seaside area, a liquid or a gas-liquid mixture flows into the back space 29. You can also detect cases such as those that appear in. That is, in that case, when it leaks to the space 29 as a liquid or as a gas-liquid mixture, the leaking liquid therein enters the case 14 through the leak gas discharge port 2 and the pipe 3 by gravity and collects at the bottom of the case 14. . When the leaked liquid L rises over the lower end of the communication pipe 22 as shown in FIG. 2, even if the leaked gas pressure is low, the head H of the liquid in the communication pipe 22 generated by the leaked liquid LL causes the microswitch 23 to move. The buzzer 25 sounds when the head of water corresponding to the pressure P to be operated is reached. Since the leakage of the mechanical seal can be known also by this, in the present embodiment, the leakage fluid can be applied regardless of gas or liquid.

【0023】「実施例2」実施例1の漏洩警報器は背圧
発生器が警報器と別体であるため、配管が余分に必要と
なっている。この実施例2では漏洩警報器は警報器と背
圧発生器と一体としている。前実施例と同一部分は同一
符号を付し、異なる部分の説明をすると、漏洩気体入口
はケース14には設けておらず、メカニカルシールの背
部空間29とダイヤフラム室21を配管3で連通してい
る。
[Embodiment 2] In the leak alarm of Embodiment 1, since the back pressure generator is separate from the alarm, extra piping is required. In the second embodiment, the leak alarm is integrated with the alarm and the back pressure generator. The same parts as those in the previous embodiment are designated by the same reference numerals, and different parts will be described. The leak gas inlet is not provided in the case 14, and the back space 29 of the mechanical seal and the diaphragm chamber 21 are connected by the pipe 3. There is.

【0024】ケース14の漏洩気体排出孔14dは大気
中へ開放されているか又は回収タンクへ通じている。ケ
ース14の底部からケース14内の液体Lを減少させる
ための排出弁8が設けられ、ケース14の上部にはケー
ス14内へ液体Lを供給する供給弁9が設けてある。こ
の液体Lは前実施例同様、漏洩気体と化学反応して爆発
をしない液体、例えば水が選ばれる。ケース14中に貯
留しておく液体Lの開液面LOと連通管22の下端との
垂直方向の大きさは前実施例と同様hである。この場合
ケース14は透明として開液面LO高さを目視できるよ
うにしておくか、液面の検出器を配設するのが適当であ
る。
The leak gas discharge hole 14d of the case 14 is open to the atmosphere or leads to a recovery tank. A discharge valve 8 for reducing the liquid L in the case 14 from the bottom of the case 14 is provided, and a supply valve 9 for supplying the liquid L into the case 14 is provided at the top of the case 14. As the liquid L, a liquid that does not explode by chemically reacting with the leaked gas, such as water, is selected as in the previous embodiment. The vertical size between the liquid open surface LO of the liquid L stored in the case 14 and the lower end of the communication pipe 22 is h as in the previous embodiment. In this case, it is appropriate to make the case 14 transparent so that the height of the open liquid level LO can be visually observed, or to provide a liquid level detector.

【0025】メカニカルシール10からの漏洩気体があ
ると、メカニカルシールの背部空間29へ洩れた気体は
漏洩気体排出孔2、配管3、ダイヤフラム室21と圧力
を伝達し、ダイヤフラム室21から上方へ向ってダイヤ
フラム19を押し上げ、下方に向って連通管22内の液
体Lを押し下げる。これによって、ブザー25が鳴るの
でメカニカルシールの漏洩を知ることができる。又、こ
の漏洩気体の圧力が水頭hより高い場合は連通管22中
の液体Lの液面を押し下げて、漏洩気体がケース14内
の液体L中へ出て気泡となって上昇し、開液面LOから
ケース14の上部空間に出て漏洩気体排出口7より大気
中へ放出されるので、前実施例と同様漏洩気体の圧力が
異常に上昇するのを防止できる。
When there is leaked gas from the mechanical seal 10, the gas leaked to the back space 29 of the mechanical seal transmits pressure to the leaked gas discharge hole 2, the pipe 3 and the diaphragm chamber 21, and goes upward from the diaphragm chamber 21. Then, the diaphragm 19 is pushed up and the liquid L in the communication pipe 22 is pushed downward. As a result, the buzzer 25 sounds and it is possible to know the leakage of the mechanical seal. When the pressure of this leaking gas is higher than the water head h, the liquid level of the liquid L in the communication pipe 22 is pushed down, and the leaking gas goes out into the liquid L in the case 14 and rises as bubbles to open the liquid. Since it leaks from the surface LO to the upper space of the case 14 and is discharged into the atmosphere through the leak gas discharge port 7, it is possible to prevent the pressure of the leak gas from rising abnormally as in the previous embodiment.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明はメカニカルシールから漏洩した
気体をダイヤフラム室に導き、ダイヤフラムの変位によ
ってスイッチを動作させて信号を得るようにし、且つダ
イヤフラム室と大気等一定気圧部間を槽中の液体を仕切
った部材を設けて、一方の開液面にダイヤフラム室の気
体圧力を加えると共に他方の開液面上の空間を大気圧等
の一定圧となるように背圧発生手段を設けたため、微少
な漏洩気体の圧力によつて作動するメカニカルシールの
漏洩気体警報器が提供できた。
According to the present invention, the gas leaked from the mechanical seal is introduced into the diaphragm chamber, the switch is operated by the displacement of the diaphragm to obtain a signal, and the liquid in the tank is placed between the diaphragm chamber and a constant atmospheric pressure part such as the atmosphere. A back pressure generating means is provided so that the gas pressure of the diaphragm chamber is applied to one of the liquid-opening surfaces and the space on the other liquid-opening surface is kept at a constant pressure such as atmospheric pressure. It was possible to provide a leak gas alarm with a mechanical seal that operates depending on the pressure of leak gas.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例1の縦断面図である。FIG. 1 is a vertical sectional view of a first embodiment of the present invention.

【図2】実施例1の付加的作用を説明する縦断面図であ
る。
FIG. 2 is a vertical sectional view for explaining an additional action of the first embodiment.

【図3】実施例2の縦断面図である。FIG. 3 is a vertical sectional view of a second embodiment.

【図4】従来例の縦断面図である。FIG. 4 is a vertical sectional view of a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ポンプ 3 配管 12 警報器 13 背圧発生器 15 検出ヘッド 19 ダイヤフラム 23 マイクロスイッチ 25 ブザー 1 Pump 3 Piping 12 Alarm 13 Back Pressure Generator 15 Detection Head 19 Diaphragm 23 Micro Switch 25 Buzzer

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 メカニカルシールからの漏洩気体をダイ
ヤフラム室に導く連通路と、前記ダイヤフラム室と連通
し下端が開液面から液体中に没液した加圧管と、ダイヤ
フラムと、ダイヤフラムの変形により作動するスイッチ
と、前記スイッチにより作動する警報手段とを備えたメ
カニカルシールの漏洩警報器。
1. A communication passage for guiding a leaked gas from a mechanical seal to a diaphragm chamber, a pressurizing pipe communicating with the diaphragm chamber and having a lower end submerged in a liquid from a liquid-opening surface, the diaphragm and actuated by deformation of the diaphragm. A leak alarm for a mechanical seal, comprising a switch for operating and a warning means actuated by the switch.
【請求項2】 加圧管が没液する液体を貯留する槽を有
し、この槽は透明であることを特徴とする請求項1に記
載の漏洩警報器。
2. The leak alarm device according to claim 1, wherein the pressurizing pipe has a tank for storing the liquid to be submerged, and the tank is transparent.
JP4236349A 1992-08-12 1992-08-12 Leak alarm of mechanical seal Expired - Fee Related JPH0772591B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4236349A JPH0772591B2 (en) 1992-08-12 1992-08-12 Leak alarm of mechanical seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4236349A JPH0772591B2 (en) 1992-08-12 1992-08-12 Leak alarm of mechanical seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0658428A JPH0658428A (en) 1994-03-01
JPH0772591B2 true JPH0772591B2 (en) 1995-08-02

Family

ID=16999497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4236349A Expired - Fee Related JPH0772591B2 (en) 1992-08-12 1992-08-12 Leak alarm of mechanical seal

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0772591B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2739115B2 (en) * 1995-01-09 1998-04-08 株式会社フクハラ Leak alarm device for mechanical seal
KR100849936B1 (en) * 2006-12-05 2008-08-04 한국기초과학지원연구원 Device for sealing up with high press using 0'ring seal and leak check method for cable-in-conduit-conductor using it

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0658428A (en) 1994-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR930003547B1 (en) Leak Detectors and Leak Detection Methods
US6422822B1 (en) Pressurized seal for submersible pumps
US5769427A (en) Dual seal with clean barrier fluid and dynamic pressure control
EP3825555A1 (en) Sealing system and pump system provided with sealing system
WO2012045995A2 (en) Seal leakage detection
CA2075131A1 (en) Pump including secondary containment with alarm system
US3589737A (en) Mechanical seal for a vertical rotating
US2769395A (en) Leak detector and pump control system
JPH0772591B2 (en) Leak alarm of mechanical seal
US5346361A (en) Air seal for pump with vertical shaft
JPH08189568A (en) Leakage alarm device of mechanical seal
JP3843312B2 (en) Safety pump system
CN108071806B (en) Rotary shaft liquid seal device
US2711137A (en) Chemical feed pump
JP4660320B2 (en) Liquid feeding device and operation method thereof
US3973868A (en) Suction valve for submerged pumping system
US2002913A (en) Submersible motor structure with mechanical seal
US4162137A (en) Submersible, hydraulically-driven pump rotating about a vertical axis
JPH0772590B2 (en) Leakage detector for mechanical seal
US4112760A (en) Liquid level measuring device
US5095739A (en) Tank leak detector
RU2555927C2 (en) Sealing system with pressure compensation for rotation of movement shaft
JPH06341553A (en) Shaft bushing with sealing liquid sealing
NO761511L (en)
KR960704161A (en) VACUUM PUMP WITH A CAS BALLAST DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees