JPH0751935Y2 - Division bar seal structure - Google Patents
Division bar seal structureInfo
- Publication number
- JPH0751935Y2 JPH0751935Y2 JP1990065241U JP6524190U JPH0751935Y2 JP H0751935 Y2 JPH0751935 Y2 JP H0751935Y2 JP 1990065241 U JP1990065241 U JP 1990065241U JP 6524190 U JP6524190 U JP 6524190U JP H0751935 Y2 JPH0751935 Y2 JP H0751935Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- division bar
- frame
- door
- edge
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、ドアフレームとディビジョンバーとの接合部
のシール構造に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of application] The present invention relates to a seal structure for a joint between a door frame and a division bar.
従来より、自動車のドア、特にリヤドアにおいては、第
５図に示すように、ドアフレーム（以下、単にフレーム
ともいう）２の開口部2aがドアガラス４を開閉可能な開
閉部Ａとクォータガラス５がウエザストリップ６を介し
て嵌め込まれた嵌殺し部Ｂとに分割されたものがある。2. Description of the Related Art Conventionally, as shown in FIG. 5, in an automobile door, particularly a rear door, an opening 2a of a door frame (hereinafter also simply referred to as a frame) 2 is capable of opening and closing a door glass 4 and a quarter glass 5. Is divided into a fitting portion B fitted through the weather strip 6.
この場合、上記開口部2aにディビジョンバー３が着脱可
能に縦設されて上記開閉部Ａと嵌殺し部Ｂとに区画され
ることが一般的である。In this case, it is general that the division bar 3 is removably provided vertically in the opening 2a and is divided into the opening / closing section A and the fitting section B.
そして、このディビジョンバー３のフレーム２側の取付
けに際しては、第６図に示すように、ディビジョンバー
３の室内側と室外側との両肩部と上記フレーム２との間
にシール部材10、10が挟み込まれて、雨水等が室内に侵
入しないようディビジョンバー３とフレーム２との接合
部がシールされていた。When mounting the division bar 3 on the frame 2 side, as shown in FIG. 6, the seal members 10, 10 are provided between the frame 2 and both shoulders of the division bar 3 on the indoor side and the outdoor side. The joint between the division bar 3 and the frame 2 was sealed to prevent rainwater from entering the room.
しかしながら、上記シール部材10、10ではディビジョン
バー３の組付け精度、あるいはフレーム２の建付け精度
等によっては、第７図に示すように、シール部材10とフ
レーム２との間に隙間11ができて、例えば高圧洗車をし
た場合には噴射された水が上記隙間11を経て室内に侵入
するという不具合がしばしば発生した。However, depending on the assembling accuracy of the division bar 3 or the assembling accuracy of the frame 2 in the sealing members 10 and 10, a gap 11 may be formed between the sealing member 10 and the frame 2 as shown in FIG. Thus, for example, in the case of high-pressure car washing, the problem that the injected water enters the room through the gap 11 often occurs.
本考案は、上記従来の不具合を解消すべくなされたもの
で、雨水等のみならず、高圧洗車をした場合であっても
確実に水の侵入を防ぐことのできるフレーム２とディビ
ジョンバー３との接合部のシール構造を提供することを
目的とする。The present invention has been made in order to solve the above-mentioned conventional problems, and includes a frame 2 and a division bar 3 that can prevent not only rainwater but also water from entering even when a high-pressure car is washed. It is an object to provide a seal structure for a joint.
本考案は、上記従来の問題点を解決するため、ウエザス
トリップにはその上辺に沿って立上がり状にシール縁を
突設し、このシール縁にはさらにディビジョンバー側に
延出する張出し部を形成するとともに、該張出し部は前
記ディビジョンバーとドアフレームの垂下縁とで形成さ
れる空間部に挿入可能で、かつドアフレームの内周面
と、ガラスランの背面および前記ディビジョンバーの肩
部に挟着されたシール部材とに弾性圧接可能に形成され
て前記空間部を室内側と室外側とに遮断可能に構成した
ことに存する。According to the present invention, in order to solve the above-mentioned conventional problems, a rising edge of a sealing edge is provided on the weather strip along the upper side thereof, and an overhanging portion extending toward the division bar side is further provided on the sealing edge. The overhanging portion is insertable into the space formed by the division bar and the hanging edge of the door frame, and is formed on the inner peripheral surface of the door frame, the back surface of the glass run and the shoulder portion of the division bar. This is because it is formed so as to be capable of elastic pressure contact with the sandwiched seal member so that the space can be shut off between the indoor side and the outdoor side.
本考案は、上記構成としたことにより、ウエザストリッ
プに一体状に張出し形成されたシール縁がさらにディビ
ジョンバー側に張り出して張出し部が形成されているの
でディビジョンバーとフレームの垂下縁とで形成される
空間部に挿入されてその上端辺がフレームの内周面に、
先端辺がガラスランの背面に、また下端部がシール部材
にそれぞれ弾性圧接されてディビジョンバーとフレーム
との接合部において、室内側を確実に遮蔽するよう作用
する。According to the present invention, the seal edge integrally formed on the weather strip is further extended to the division bar side to form the overhanging portion, so that the present invention is formed by the division bar and the hanging edge of the frame. It is inserted in the space part where the upper end side is the inner peripheral surface of the frame,
The tip side is elastically pressed against the back surface of the glass run, and the bottom end is elastically pressed against the sealing member, so that the interior side is reliably shielded at the joint between the division bar and the frame.
次に、本考案の実施例を第１図ないし第４図に基づいて
説明する。Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
図中２はドアフレームであって、その内周側にはドアガ
ラス４を摺動支持するガラスラン12およびクォータガラ
ス５の周縁に包着状に取り付けられるウエザストリップ
６を嵌着可能に嵌着溝13が形成されている。また、この
嵌着溝13の底面13aにはビス孔13bが貫設されている。In the figure, 2 is a door frame, on the inner peripheral side of which a glass run 12 for slidably supporting the door glass 4 and a weather strip 6 which is attached to the periphery of the quarter glass 5 in a wrapped manner can be fitted. A groove 13 is formed. Further, a screw hole 13b is formed through the bottom surface 13a of the fitting groove 13.
３はディビジョンバーであって、ドアフレーム２の開口
部2aを開閉可能な開閉部Ａとクォータガラス５が嵌め込
まれた嵌殺し部Ｂとに区画するためにフレーム２とドア
パネル１との間に縦設されるもので、バー本体８とこの
バー本体８の上端側に溶着されるブラケット７とから構
成されている。Reference numeral 3 denotes a division bar, which is vertically provided between the frame 2 and the door panel 1 in order to divide the opening 2a of the door frame 2 into an opening / closing portion A capable of opening and closing and a fitting portion B into which a quarter glass 5 is fitted. The bar main body 8 and the bracket 7 welded to the upper end side of the bar main body 8 are provided.
上記バー本体８は、鋼板が折曲されて断面略Ｈ型状に形
成され、対向する張出し縁8c、8cの両端には対向状に係
止突起8d、8dおよび8e、8eが形成されて、ウエブ8fの両
側には嵌着凹部8a、8bが形成されてなる。The bar main body 8 is formed by bending a steel plate into a substantially H-shaped cross section, and has locking projections 8d, 8d and 8e, 8e facing each other at both ends of the projecting edges 8c, 8c facing each other. Fitting recesses 8a and 8b are formed on both sides of the web 8f.
また、ブラケット７は所定幅の帯状鋼板が折曲されて略
Ｌ字状に形成され、その一片の先端側が上記バー本体８
のウエブ8fに当接されて溶着され、他片の取付縁7aはバ
ー本体８の上端縁（肩部）8gから所定の距離l1だけさら
に上方に突出して、そのほぼ中央には所定径のネジ孔7b
が形成されてなる。Further, the bracket 7 is formed by bending a strip-shaped steel plate having a predetermined width into a substantially L-shape, and the tip side of one piece thereof is the bar main body 8
The attachment edge 7a of the other piece projects further upward from the upper end edge (shoulder portion) 8g of the bar body 8 by a predetermined distance l 1 and has a predetermined diameter approximately at the center thereof. Screw hole 7b
Are formed.
10、10はシール部材であって、例えば塩化ビニール等の
合成樹脂からなり、略直方体の箱体状に形成され、その
内側の側壁の中央には切込み凹部が形成されて前記バー
本体８の両肩部8g、8gに被せ状に取付け可能に形成され
ている。Numerals 10 and 10 denote sealing members, which are made of a synthetic resin such as vinyl chloride and are formed in a substantially rectangular parallelepiped box shape. It is formed so that it can be attached to the shoulders 8g, 8g so as to cover it.
12はガラスランであって、ゴム材等が引き抜き成形され
てなり、ドアガラス４の上下動を案内支持するためにフ
レーム２および上記ディビジョンバー３に沿って開閉部
Ａの内周側に取り付けられるものである。Reference numeral 12 denotes a glass run, which is formed by drawing a rubber material or the like, and is attached to the inner peripheral side of the opening / closing portion A along the frame 2 and the division bar 3 to guide and support the vertical movement of the door glass 4. It is a thing.
６はウエザストリップであって、ゴム材等が引き抜き成
形されてなり、クォータガラス５の周縁に包着状に取り
付けられるものである。A weather strip 6 is formed by drawing a rubber material or the like and is attached to the peripheral edge of the quarter glass 5 in a wrapped manner.
このウエザストリップ６は、第２図に示すようにクォー
タガラス５の外形形状にほぼ倣って略四辺形状に形成さ
れ、その上辺部の上面6aにはシール縁6bが立上がり状に
張出し形成されている。As shown in FIG. 2, the weather strip 6 is formed in a substantially quadrilateral shape substantially following the outer shape of the quarter glass 5, and a sealing edge 6b is formed in a rising shape on the upper surface 6a of the upper side. There is.
このシール縁6bは、前記したブラケット７の取付け縁7a
がバー本体８の肩部8gから距離l1だけ上方にあることに
対応して、距離l1よりも若干大きい距離l2だけ上面6aか
ら張出し形成されている。The seal edge 6b is the attachment edge 7a of the bracket 7 described above.
There corresponds to that upwardly from the shoulder portion 8g of the bar body 8 by a distance l 1, it is overhanging formed from slightly greater distance l 2 by the upper surface 6a than the distance l 1.
さらに、このシール縁6bはディビジョンバー３側にも延
出状に張り出して張出し縁6cが形成されている。この張
出し縁6cはディビジョンバー３側の端面6dから距離l3だ
け張出している。この距離l3は、ディビジョンバー３が
フレーム２に取り付けられてさらに前記ガラスラン12が
嵌着凹部8aに嵌着された際にこのガラスラン12の背面12
aにその先端縁6eが弾性圧接可能な距離である。Further, the seal edge 6b also extends to the side of the division bar 3 to form an extended edge 6c. The projecting edge 6c projects a distance l 3 from the end surface 6d on the division bar 3 side. This distance l 3 is the rear surface 12 of the glass run 12 when the division bar 3 is attached to the frame 2 and the glass run 12 is further fitted into the fitting recess 8a.
This is the distance at which the leading edge 6e can be elastically pressed against a.
以上のように形成されたウエザストリップ６はクォータ
ガラス５の外周に対して包着状に取り付けられ、しかる
後にドアフレーム２の嵌殺し部Ｂに装着される。この
時、ウエザストリップ６の上辺はドアフレーム２の嵌着
溝13に嵌着され、シール縁6bの上端縁6fは上記嵌着溝13
の底面13aに弾性圧接されている。The weather strip 6 formed as described above is attached to the outer periphery of the quarter glass 5 in a wrapping manner, and then attached to the fitting portion B of the door frame 2. At this time, the upper side of the weather strip 6 is fitted into the fitting groove 13 of the door frame 2, and the upper edge 6f of the seal edge 6b is fitted into the fitting groove 13 described above.
Is elastically pressed onto the bottom surface 13a of the.
このようにフレーム２にクォータガラス５が取り付けら
れた後に、ディビジョンバー３が取り付けられる。すな
わち、ウエザストリップ３の張出し縁6cがディビジョン
バー３のブラケット７に対して室外側に位置する状態で
嵌着凹部8bにウエザストリップ３の縦辺側が挿入されて
係止突起8e、8eによって上記縦辺が嵌着凹部8bに係着さ
れ、ブラケット７のネジ孔7bとフレーム２に形成された
ビス孔13bとを介してこのディビジョンバー３がフレー
ム２に締着される。In this way, after the quarter glass 5 is attached to the frame 2, the division bar 3 is attached. That is, with the projecting edge 6c of the weather strip 3 positioned outside the bracket 7 of the division bar 3, the vertical side of the weather strip 3 is inserted into the fitting recess 8b and the locking projections 8e, 8e are used. The vertical side is engaged with the fitting recess 8b, and the division bar 3 is fastened to the frame 2 through the screw hole 7b of the bracket 7 and the screw hole 13b formed in the frame 2.
ここでディビジョンバー３の肩部8g、8gには、上記締着
に先立って、シール部材10、10が取り付けられており、
ビス14が締め上げられるに伴って、このシール縁10、10
はフレーム２の両垂下縁13c、13dに弾性圧接され、ディ
ビジョンバー３の肩部8g、8gと垂下縁13c、13dとの間に
挟着状に取り付けられてディビジョンバー３が接合され
ている。Here, the seal members 10 and 10 are attached to the shoulders 8g and 8g of the division bar 3 prior to the above-mentioned fastening,
As the screw 14 is tightened, this seal edge 10, 10
Is elastically pressure-contacted to both hanging edges 13c and 13d of the frame 2, and is attached in a sandwiched manner between the shoulder portions 8g and 8g of the division bar 3 and the hanging edges 13c and 13d to join the division bar 3.
またこの時、上記張出し縁6cの上端縁6fはフレーム２の
底面13aに（第３図中（イ）部）、下端縁6gの室外側は
上記室外側のシール部材10の室内側側面に（第３図中
（ロ）部）それぞれ弾性圧接されている。At this time, the upper edge 6f of the projecting edge 6c is on the bottom surface 13a of the frame 2 (part (a) in FIG. 3), and the outdoor side of the lower edge 6g is on the indoor side surface of the seal member 10 on the outdoor side ( Each of them is elastically pressure-welded.
以上のようにディビジョンバー３がフレーム２に接合さ
れた後にガラスラン12が取り付けられる。After the division bar 3 is joined to the frame 2 as described above, the glass run 12 is attached.
このガラスラン12は、ドアガラス４の前後端および上端
の三方に対応して、フレーム２の嵌着溝13およびディビ
ジョンバー３の嵌着凹部8aに沿って嵌め込まれて、それ
ぞれの係止突起、ディビジョンバー３側では係止突起8
d、8dに係止されて取り付けられる。The glass run 12 is fitted along the fitting groove 13 of the frame 2 and the fitting recess 8a of the division bar 3 in correspondence with the front and rear ends and the upper end of the door glass 4, and the respective locking projections, Locking protrusion 8 on the division bar 3 side
It is locked and attached to d and 8d.
このようにしてガラスラン12が取り付けられたときに
は、上記ウエザストリップ３の張出し縁6cの先端縁6eは
このガラスラン12の背面12aに弾性圧接されている（第
４図中（ハ）部）。When the glass run 12 is attached in this manner, the tip edge 6e of the overhanging edge 6c of the weather strip 3 is elastically pressure-contacted to the back surface 12a of the glass run 12 (part (c) in FIG. 4). .
なお、ディビジョンバー３の下部側の取付けについては
説明を要しないので省略した。It should be noted that the attachment of the lower portion of the division bar 3 does not require any explanation, and is therefore omitted.
本実施例は以上のように構成したものであり、ドアフレ
ーム２にウエザストリップ６が取り付けられたクォータ
ガラス５とディビジョンバー３とガラスラン12とが組み
込まれた際には、上記ウエザストリップ６に形成された
張出し縁6cがディビジョンバー３のブラケット７に対し
て室外側に位置して、その上端縁6fがフレーム２の底面
13aに、先端縁6eがガラスラン12の背面12aに、下端縁6g
の外側面が室外側のシール部材10の室内側の側壁にそれ
ぞれ弾性圧接され、ディビジョンバー３とフレーム２と
の接合部において室内側を完全に遮蔽しているので、た
とえシール部材10、10とフレーム２の垂下縁13c、13dと
の間に隙間11がある場合であっても、さらに高圧洗車を
する場合であっても、室内にまで水が侵入することはな
いものである。This embodiment is constructed as described above, and when the quarter glass 5 with the weather strip 6 attached to the door frame 2, the division bar 3 and the glass run 12 are assembled, the above weather strip is used. The projecting edge 6c formed on 6 is located outside the bracket 7 of the division bar 3, and the upper edge 6f is the bottom surface of the frame 2.
13a, the leading edge 6e is on the back surface 12a of the glass run 12, and the lower edge 6g is
Since the outer surface of each of them is elastically pressure-contacted to the indoor side wall of the outdoor seal member 10 and completely shields the indoor side at the joint between the division bar 3 and the frame 2, Even if there is a gap 11 between the hanging edges 13c and 13d of the frame 2 and even when high-pressure car washing is performed, water does not enter the room.
本考案は、上記構成としたことにより、ディビジョンバ
ーとフレームとの接合部はシール部材に加えてウエザス
トリップに一体形成された張出し縁が室内側を遮蔽して
いるので、ディビジョンバーの組付け精度、あるいはド
アフレームの建付け精度等に影響されることなく、たと
え高圧洗車をした場合であっても、室内にまで水が侵入
することは確実に防止される効果がある。According to the present invention, since the joint between the division bar and the frame has the above-mentioned configuration, the protruding edge integrally formed with the weather strip shields the interior side of the room in addition to the sealing member. There is an effect that water is surely prevented from entering the room even if high-pressure car washing is performed, without being affected by the accuracy or the door frame building accuracy.
第１図ないし第４図は本考案の実施例に関し、第１図は
接合部の分解斜視図、第２図はウエザストリップの全体
図、第３図は第１図のIII−III線断面図、第４図は第１
図のIV矢視図であり、第５図はドアの全体図、第６図は
第５図のVI−VI線断面図、第７図は第６図のVII部拡大
図である。 ２……ドアフレーム、13……嵌着溝 Ａ……開閉部、Ｂ……嵌殺し部 ３……ディビジョンバー ４……ドアガラス、５……クォータガラス ６……ウエザストリップ ７……ブラケット ８……バー本体、8a、8b……嵌着凹部 10……シール部材、11……隙間 12……ガラスラン、12a……背面1 to 4 relate to an embodiment of the present invention. FIG. 1 is an exploded perspective view of a joint portion, FIG. 2 is an overall view of a weather strip, and FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III of FIG. Figures and 4 are the first
5 is an overall view of the door, FIG. 6 is a cross-sectional view taken along the line VI-VI of FIG. 5, and FIG. 7 is an enlarged view of the VII portion of FIG. 2 ... Door frame, 13 ... Fitting groove A ... Opening / closing part, B ... Fitting part 3 ... Division bar 4 ... Door glass, 5 ... Quarter glass 6 ... Weather strip 7 ... Bracket 8 ... bar body, 8a, 8b ... fitting recess 10 ... seal member, 11 ... gap 12 ... glass run, 12a ... rear
Claims (1)
スランに摺動支持されて開閉可能な開閉部とクォータガ
ラスがウエザストリップを介して嵌め込まれる嵌殺し部
とに区画するために前記ドアフレームとドアパネルとの
間に着脱可能に縦設されるディビジョンバーと前記ドア
フレームとの接合部のシール構造であって、 前記ウエザストリップにはその上辺に沿って立上がり状
にシール縁を突設し、このシール縁にはさらに前記ディ
ビジョンバー側に延出する張出し部を形成するととも
に、該張出し部は前記ディビジョンバーとドアフレーム
の垂下縁とで形成される空間部に挿入可能で、かつドア
フレームの内周面と、前記ガラスランの背面および前記
ディビジョンバーの肩部に挟着されたシール部材とに弾
性圧接可能に形成されて前記空間部を室外側と室内側と
に遮断可能に構成したディビジョンバーのシール構造。1. A door for partitioning an opening portion of a door frame into an opening / closing portion in which a door glass is slidably supported by a glass run and which can be opened and closed, and a fitting portion in which a quarter glass is fitted through a weather strip. A sealing structure of a joint between a division bar detachably installed vertically between a frame and a door panel and the door frame, wherein a rising edge of a sealing edge is provided on the weather strip along its upper side. The seal edge further has an overhang portion extending toward the division bar side, and the overhang portion can be inserted into the space formed by the division bar and the hanging edge of the door frame, and the door is open. The inner peripheral surface of the frame and the sealing member sandwiched between the rear surface of the glass run and the shoulder portion of the division bar are elastically pressure-contactable with each other, and A division bar seal structure that allows the interior to be shut off between the outside and the inside.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1990065241U JPH0751935Y2 (en) | 1990-06-20 | 1990-06-20 | Division bar seal structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1990065241U JPH0751935Y2 (en) | 1990-06-20 | 1990-06-20 | Division bar seal structure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0423519U JPH0423519U (en) | 1992-02-26 |
| JPH0751935Y2 true JPH0751935Y2 (en) | 1995-11-29 |
Family
ID=31596895
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1990065241U Expired - Lifetime JPH0751935Y2 (en) | 1990-06-20 | 1990-06-20 | Division bar seal structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0751935Y2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4743761B2 (en) * | 2005-12-14 | 2011-08-10 | ダイハツ工業株式会社 | Automotive window seal structure |
| JP4810337B2 (en) * | 2006-07-11 | 2011-11-09 | トヨタ自動車株式会社 | Division bar structure |
| JP5004014B2 (en) * | 2007-07-24 | 2012-08-22 | スズキ株式会社 | Vehicle door seal structure |
| JP5926174B2 (en) * | 2012-12-14 | 2016-05-25 | トヨタ自動車株式会社 | Division bar mounting structure |
| JP5949524B2 (en) | 2012-12-20 | 2016-07-06 | トヨタ自動車株式会社 | Side door structure for vehicles |
-
1990
- 1990-06-20 JP JP1990065241U patent/JPH0751935Y2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0423519U (en) | 1992-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5743047A (en) | Seal for simultaneously sealing a door window pane and a door opening on a motor vehicle | |
| JPH0139365B2 (en) | ||
| JPH0751935Y2 (en) | Division bar seal structure | |
| JPH033746Y2 (en) | ||
| JPH01159580A (en) | Door for refrigerator | |
| JPS6033053Y2 (en) | Waterproofing device for vehicle ceiling windows | |
| JPH109760A (en) | Door for housing storage and door liner | |
| JPH0216883Y2 (en) | ||
| JPS6013987Y2 (en) | door device | |
| JPH0717748Y2 (en) | Bay window waterproof structure | |
| JPH041267Y2 (en) | ||
| JP2553167Y2 (en) | Door frame and door frame mounting structure | |
| JPH0120630Y2 (en) | ||
| JPH0418894Y2 (en) | ||
| JPS6319501Y2 (en) | ||
| JPH0122835Y2 (en) | ||
| JP2603986Y2 (en) | Wing car | |
| JPH075665Y2 (en) | Box assembly device | |
| JP3930282B2 (en) | Attaching structure of frame to structure such as room unit | |
| JPS62397Y2 (en) | ||
| JP2513077Y2 (en) | Waterproof structure of lower frame in assembled house | |
| JPH0349270Y2 (en) | ||
| JPH045365Y2 (en) | ||
| JP2660893B2 (en) | Seal material connection structure of cubic connection | |
| JPS6215429Y2 (en) |