JPH07503356A - 電力接続用要員保護システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電力接続用要員保護システム 本発明は、概して電力システムに係り、さらに詳しくは、電力接続における感電 事故から要員を保護するシステム坪量する。

発明の背景 電源の設置された地点から離れた地点へ電カケーブルを引き延ばすことが望まれ る多（の例がある。例えば、建物から離れた地点で可搬型電動工具を使うために ＡＣ電源を利用する時に、このような必要が生じる。同様に、壁面に設けられた ＡＣコンセントのような電源から電動車両まで電カケーブルを引き延ばし、電動 車両に充電することが望まれる。

接地障害に備えて、このようなケーブルにおける感電事故から要員を保護する装 置が提供されることが日常的に行われている。典型的にこのような接地障害から の保護は、電カケーブルの電力線と帰線との電流の差分の検出及び所定の閾値を 差分（不平衡）が超えた時ケーブルの給電を切断することを含む。接地障害から の保護は、接地された人が偶然に電力線または帰線に接触する時、感電を避ける のに効果的である。感電時に人に流れる電流は、これらの導線の一方を流れ、他 方を流れることはなく、それによって保護システムの始動がもたらされ、ケーブ ルへの電力が遮断されることによって、感電死から人を保護する。

要員保護の１つの型式が特に望まれる。それは、もしケーブルに利用装置または 負荷装置が接続されていなければ、ケーブルに電力が接続されないことを保証す ることである。種々の形式の機械的な連動装置が、近づきにくいケーブルの遠隔 端に電力を供給するために使われてきた。しかしながら、このような連動装置は 、比較的信頼性が低いという欠点があり、連動装置のいかなる機械的故障も人の 感電事故となる可能性がある。さらに、機械的連動装置及びこれらの動作モード は、余すところなく使用者の目に見え、理解される。よって、機械的連動装置は これらが不便だと思う人々によって機能を妨げられやすいという弱点がある。

このことは、しばしばもうひとつの傷害の原因となる。

概括的には、本発明の一つの目的は、従来の電力接続用要員保護システムの上記 欠点を解決することである。具体的には、本発明の一つの目的は、もしケーブル に利用装置が接続されていなければ、ケーブルの差し込み口に給電されない電力 接続用要員保護システムを提供することである。

本発明の他の目的は、機械的連動装置に頼らない利用装置がケーブルに接続され ていないとき電力を切断する電力接続用要員保護システムを提供することである 。

また、本発明の他の目的は、受電のための安全条件が完全に満足されなければ、 連続的な電力を供給しないシステムを提供することである。

また、本発明の他の目的は、現行の要員保護システムと容易に下方適合性をもつ 電力接続用要員保護システムを提供することである。

さらに、本発明の他の目的は、ケーブルが利用装置に接続されていないとき、ケ ーブルへの電力供給を断つことができ、使用に便利で、潜頼性があり、容易に破 られず、しかも比較的単純で、製造価格の安い電力接続用要員保護システムを提 供することである。

本発明によれば、電力線と帰線間（または２本の電力線間）の電流の差分を検知 する型式の電力接続用要員保護システムは、装置を始動させるのに十分であり電 源遮断を起こす２本の電線間の電流差分を生じさせる不平衡インピーダンスを備 える。利用装置は、同様に不平衡インピーダンスを備える。しかしながら、その インピーダンスは、第１のインピーダンスによって生じる電流の不平衡を打ち消 すように計算されているので、ケーブルが利用装置に接続されたとき２本の導体 間の電流の不平衡は回復され、ケーブル内の電力接続が維持される。かくして、 本システムは、電力を安全にする予め決められた条件が完全に満足されなければ 、電力の供給を中断する。

図面の簡単な説明 本発明の目的、特徴、利点と同様に上記の概要は、図面を参照して、好ましい実 施例についての以下の詳細な説明により完全に理解されるであろう。

図１は、本発明の目的と特徴を説明する電力接続用要員保護システムの概略回路 図である。

図２は、一対の電力線と１本の帰線の用途に変形された図１のシステムを示す概 略回路図である。

図３は、利用装置が電力線から切り離されたときに、感電からの保護をより一層 確実にする本発明の好ましい実施例を示す概略回路図である。

図４は、本システムの位相の反する２本の導体間で達成される電流の平衡関係を 示す。

図５は、各のインピーダンスへのリード接続がコアの同じ側にあることを許すよ うに変形した図１のシステムを示す接続図である。

好ましい実施例の詳細な説明 図１は、電力接続用要員保護システムにおける本発明の主要構成品を説明する概 略回路図である。この接続は、図示されないが端子Ｌ（電圧線）及びＮ（中性線 または帰線）間に接続されていると想定されるＡＣ電源（例えば、１２０ポルト ）を、充電される電動車両等の利用装置または負荷１０に接続することを意図し たものである。また、電源側の位置で大地に接続された接地端子Ｇが供給される 。実際の接続は、通常の電気コネクタであるつがいとなる一対の１２ａ及び１２ ｂを介して行われる。端子ＬＳＮ、Ｇ及びコネクタ１２ａ、１２ｂの間には、通 常の差動電流回路遮断器（ＤＣＣＩ）１４が備えられ、以下に詳述するように要 員保護機能を務める。

通常動作において、端子り及びＮに流れ込む電流は、通常、大きさが等しく極性 が反対であり、端子り及びＮは、ＤＣＣＩ　１４とコネクタ１２ａ、１２ｂを介 して負荷１０に接続されている。他方では、接地された使用者が誤って端子１２ ａ、１２ｂの一方に触れるというような接地障害が負荷１０に起きたとき、ＤＣ Ｃ１１４は電流の不平衡を検出しコネクタ１２ａ１１２ｂへの配電を終止する。

しかしながら、コネクタ部分１２ａ、１２ｂが分離されたとき、部分１２ａの端 子は露出され、相線５４．５６の分離し、開放された接点はだれでも触りやすい 。ＤＣＣＩは、このような状況下で不平衡を感知しないかもしれない。何故なら ば、人は電力線から帰線にかけて接続されるかもしれないからである。コネクタ 部分の電力線または帰線の露出された端子に人が接触して感電事故が起こるかも しれないから、このことは危険な状態であると考えられる。

ＤＣＣ１１４は、本発明を理解するのに必要な限りその機能を説明するために、 概略形態で示されている。ＤＣＣ１１４において、端子りに接続された導線１６ と端子Ｎに接続された導線１８とは、変圧器Ｔ１を構成する磁気コア２０の中を 通り抜け、Ｇ端子に接続された導線２２はコネクタ部分１２ａまでＤＣＣＩを通 る。さらに、検知巻線２４がＴ１に備えられ、これは１次である導体１６．１８ とともに、変圧器の２次を本質的に構成する。それゆえ、巻線２４の電流は、導 線１６．１８の電流のベクトル和に一致する。検知回路２６は、通常の集積回路 （例えば、レイセオン社製　ＲＶ　４１４５Ｎ）であり、ＤＣＣＩの検知回路に 用いるように特に設計されたものである。この検知回路は、巻線２４で検知され る差動電流が所定のレベルを超えたとき、導線２８に所定の信号を供給するのに 役立つ。

ダイオード３０、抵抗３２及びコンデンサ３４は、導線１６と中性線との間に接 続された尖頭検出回路として働く。接続点３６に現れる電圧は、検知回路２６に 給電する働きをする。その電圧は、また抵抗３８．４０．４２からなる分圧器に 印加される。この分圧器は、電界効果パワートランジスタドライバ４４のゲート に電圧を印加し、このトランジスタを導通状態にバイアスする。トランジスタ４ ４は、継電器４８のアクチュエータコイル４６を駆動する。継電器４８は、さら に通常開放接点５０及び５２を含み、これらはアクチュエータ４６が駆動電流を 受けたときに閉じられる。接点５ｏは導線１６と導線５４とを接続し、接点５２ は導線１８と導線５６とを接続する。これにより、アクチュエータ４６が接点５ ０お−よび５２を閉じるのに十分な駆動電流を受ける限り、導線１６は導線５４ に接続され、導線１８は５６に接続される。

電流の不平衡の結果として検知回路２６が検出する電流が所定のレベルを超えた とき、５ＣＲ５８を点弧する導線２８からある電圧レベルが印加される。これは 本質的に接続点６１を中性電位から１ボルト上にクランプし、トランジスタ４４ を非導通に切換える。トランジスタ４４が非導通となると、アクチュエータ４６ の駆動電流が取り去られ、接点５０及び５２が開状態に放たれる。これにより、 導線５４及び５６が共に、Ｌ及びＮから絶縁される。電流の不平衡を起こす条件 が取り除かれた後、５ＣＲ５８を点弧状態からリセットするために、押しボタン ６０が押され、それによって、もう一度駆動電流を供給するために、トランジス タ４４が導通することが許され、それによってスイッチ５０と５２とが再度閉じ られる。

本発明によれば、コア２０により検知される導線１６と１８との間の電流の不平 衡を生じるために、インピーダンス７０が接続される。その上、この不平衡は、 ＤＣＣＩにコネクタ部分１２ａから電力を絶縁させるほど十分大きい（好ましく は約８　ｍ　Ａ　）。同時に、第２のインピーダンス８０が負荷１０に供給され 、これは負荷７０の電流と大きさが等しく逆極性の電流を引き抜くように設計さ れているので、導線１６及び１８から流れ出す電流間の平衡が回復される。これ ら２つのインピーダンス追加の結果として、コネクタ部分１２ａ及び１２ｂが結 合されたとき、ＤＣＣＩ　１４は平衡のとれた状態にある。しかしながら、もし 部分１２ａと１２ｂとが切り離されていれば、ＤＣＣ１１４に不平衡が生じ、継 電器４８にコネクタ部分１２ａへの電力接続を遮断せしめる。

インピーダンス７０と８０は、抵抗として図示されているが、本発明が機能する ためには、これらは必ずしも抵抗である必要はない。さらに、図１におけるイン ピーダンス７０と８０の接続は、単に模範となるものである。

図１の概略回路図において、ＤＣＣＩとインピーダンス７ｏは、電源と負荷１０ を含むアッセンブリ６４との間にあるアッセンブリ６２に配置されていると仮定 してきた。電源とアッセンブリ６４を接続するケーブルは、通常アッセンブリ６ ２に含まれる。しかしながら、当業者は、ＤＣＣＩ　１４とインピーダンス７０ は電源と同じ位置に配置してもよいことを認識するであろう。その場合には、中 間のアッセンブリ６２は、電源と負荷とをそれぞれ接続するのに必要な両端の電 カケーブルコネクタのみを含むであろう（図２参照）。

幾つかの例において、インピーダンス８０からの戻り電流を伝えるのに接地導線 ２２を使用することが望ましくないかもしれない。当業者は、これが単にインピ ーダンス８０の下端をコア２０の左側の導線１８に戻せばよいことを認識するで あろう（図２参照）。

幾つかの応用において、２本の電力線または接地されない導体（図２におけるＬ ｌ及びＬ２）を電源として利用することが望まれることがあるかもしれない。

図２に見られるように、負荷が接続されたときに所要の平衡を達成するために、 インピーダンス７０及び８０は異なる電力導線から電流を抜き出すように接続さ れることによって、本発明は実現される。この平衡は、それぞれ電力導体Ｌ１及 びＬ２に接続された２つの導線間の位相差を利用して達成される。図４に示すよ うに、ＬｌとＬ２の電流間の１８０度の位相差が、正味の電流（Ｌ１＋Ｌ２）に よってＤＣＣＩを本質的に平衡させる。

図３は、要員保護の変合いをさらに進めた好ましい実施例の概略回路図である。

この実施例において、接地されない電力端子Ｌ１及びＬ２がら負荷１０へ給電さ れる。導線１１８は、感電死事故からの付加的な保護を提供する補足回路のパイ ロットワイヤとして働（。

電力搬送導線Ｌ１及びＬ２は、変圧器Ｔ１の磁気コア２０を通って延び、継電器 １４８の接点１５０及び１５２を通り負荷１０に接続されている。図１の場合と 同様に、検知巻線２４と検知回路２６が変圧器Ｔ１の電流平衡を監視し、変圧器 における不平衡が閾値を超えたときに、検知器２６は導線２８に信号を生じる。

この信号は、ダイオード１０２を通じて回路１０５に印加される。図３において 概略的に示された回路１０５は、図１におけるダイオード３０、抵抗３２．３８ ．４０、コンデンサ３４．５ＣＲ５８、リセットスイッチ６０、電界効果トラン ジスタ４４からなる回路と同様のものであることを意図している。

回路１０５の駆動トランジスタ４４は、図１における継電器４８の巻線４６を駆 動する方法と同様の方法で継電器１４８の巻線１４６を駆動する。接点１５０． １５２及び１５３は通常開いているが、トランジスタ４４により供給される動作 電流の結果として、それぞれの制御巻線により閉じた状態に維持されている。

図３の実施例における付加的な要員保護機能は、検知回路２６と本質的に同じで ある検知回路１２Ｇが接続された検知巻線１２４とコア１２０を有する第２のコ ア変圧器Ｔ２により提供される。かくして、検知された差動電流が閾値を超えた とき、検知回路１２６は出力信号を供給しようとする。この出力信号はダイオー ド１０４を通じて導線１０３に伝えられる。

ダイオード１０２．１０４の力によって、検知回路２６及び検知回路１２６の出 力に現れる２つの信号から高いほうが導線１０３に現れる。かくして、もし変圧 器Ｔ１または変圧器Ｔ２の何れかに所定の閾値を超える電流の不平衡があれば、 ５ＣＲ５８が点弧され、図１に関して述べたのと同じ方法で、巻線１４６の駆動 電流が終止される。この結果、接点１５０．１５２．１５３が開いた状態に開放 されて、負荷１０が絶縁される。

この実施例においては、変圧器Ｔ１を含むＤＣＣＩに対し不平衡を生じるインピ ーダンス７０は、接点１５２（通常動作中は閉じられている）を通じて導線１６ の負荷側と導線１００とに接続されている。導線１００は、コア２０に２回巻き 付けられており、この理由は以下で十分議論される。インピーダンス７０の中性 への帰路は導線１０６を通るが、この経路は、変圧器Ｔ２のコア１２０と、負荷 側で中性に接続された導線１０８とを通る。導線１１８は、またコア１２０を通 り負荷不平衡インピーダンス８０の下端に接続されている。

ＤＣＣＩに負荷１０が接続されているので、インピーダンス７ｏ及び８ｏは、そ れぞれ標準負荷（例えば、８ｍＡ）を引き出そうとする。この結果、このシステ ムは平衡のとれた作動となり、導線１６は導線１１６より１６ｍＡ多く引き出そ うとする。導線１００はコア２０を２巻きしているので、その８ｍＡの電流は導 線１６または導線１１６の何れかにより引き出される８ｍＡに比べて検知巻線に ２倍の影響を与える。導線１００の電流は、インピーダンス７０及び８ｏによる 導線１６を通じて引き出される電流と反対の極性であるので、本質的に１６ｍＡ の電流の効果があり、導線１６が導く付加的な１６ｍＡと正確に平衡する。従つ て、変圧器Ｔ１は平衡し、負荷１０の接続が遮断されることもない。加えて、イ ンピーダンス７０及び８０は、標準の８ｍＡの負荷をそれぞれ引き出すので、こ れらが導線１０６．１１８にそれぞれもたらす電流は逆極性であり、変圧器Ｔ２ もまた平衡し、負荷１０の接続が遮断されることもない。

もし負荷１０がＤＣＣＩから切り離されれば、インピーダンス８０が取り去られ 、両変圧器Ｔ１及びＴ２に不平衡がもたらされるであろう。しかしながら、変圧 器Ｔ２は、変圧器Ｔ１により提供される形態の冗長な保護を提供する（とはいえ これだけでもＴ２を含む十分な理由となる）以上のことを十分に行う。負荷が未 接続で危険な動作状態があるときの状況のような、変圧器Ｔ１による間違った平 衡表示を変圧器Ｔ２はまた避けることができる。例えば、もし変圧器Ｔ２が使わ れないとすれば、インピーダンス８０に類したインピーダンスをもつ接地された 人が、負荷１０が接続されてない導線１６用の出力接続に接触することがあるか もしれない。変圧器Ｔ１を通して人に流れる電流は、平衡を保ちスイッチ１５２ の動作を妨げるかもしれない。かくして、電源から人を切り離す保護機構が働か ず、人が感電事故に身をさらすこととなる。Ｔ２があれば、Ｔ１が平衡条件を示 すときでも保証が与えられ、インピーダンス８０から電流が実際に戻されていて 、負荷１０が実際に接続されていることを保証する。この例では、システムの安 全な動作を保証するパイロットワイヤとして導線１８が作用する。

幾つかの応用において、インピーダンス７０または８０への接続が同じ側、即ち コア２０の電源側または負荷側にあることが望まれるかもしれない。これは、１ または複数の導線を直接コアに通し、１回または数回巻き付け、かつコアの同じ 側でＬ及びＮ導体に接続されていることによって達成されることができる。例え ば、−図５は、図１の変形を示し、それによってインピーダンス７０の右側の導 線がコア２０の入力側を通り抜け、ＤＣＣＩの不平衡を引き起こす。その他の点 では、図５のシステムは図１のシステムと同じである。

本発明の好ましい形態が説明のために開示されてきたが、添付された請求の範囲 に定義された本発明の範囲及び精神を逸脱することな（、当業者は多くの追加、 変更、代用が可能であることがわかるであろう。

ｒ−一一一−−一−−一−コ フロントベージの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、　ＳＥ）、　 ＡＵ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　Ｃ３，ＦＩ、ＨＵ、ＪＰ、ＫＲ，Ｎｏ、ＰＬ、 ＲＯ，ＲＵ

Claims (30)

【特許請求の範囲】
1. １．複数の導体と負荷接続用のコネクタとを含む接続と、前記複数導体の電流の 平衡を検出し、予め定義された不平衡条件が発生すると前記負荷に供給される電 流を遮断する形式の要員保護システムとを含む電源と負荷との間の電力接続用要 員保護システムにおいて、 前記コネクタの電源側導体の少なくとも一つに接続され前記不平衡条件を生じさ せる第１のインピーダンス手段と、 前記コネクタの負荷側導体の少なくとも一つに接続されかつ前記第１のインピー ダンス手段により生じる不平衡条件を打ち消す第２のインピーダンス手段と、を 備える電力接続用要員保護システム。
2. ２．前記第１のインピーダンス手段は前記２つの導体に接続されているところの 請求項１記載の電力接続用要員保護システム。
3. ３．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧器 は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２つ の前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記変圧器の電源 側において前記導体の一方に接続されかつ前記変圧器の負荷側において前記導体 の他方に接続されている請求項２記載の電力接続用要員保護システム。
4. ４．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧器 は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２つ の前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方に 接続されかつ前記変圧器の一次として前記コアを通過する前記導体の一方でない 導体と直列回路となっている請求項３記載の電力接続用要員保護システム。
5. ５．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えてい るところの請求項４記載の電力接続用要員保護システム。
6. ６．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧器 は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２つ の前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記変圧器の電源 側と負荷側との一方の前記導体の一方に接続され、かつ前記変圧器の同じ側の前 記導体の他方に接続されている請求項２記載の電力接続用要員保護システム。
7. ７．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧器 は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２つ の前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方に 接続され、かつ前記変圧器の一次として前記コアを通り抜ける前記一方の導体で ない方の導線と直列回路を成している請求項６記載の電力接続用要員保護システ ム。
8. ８．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えてい るところの請求項７記載の電力接続用要員保護システム。
9. ９．前記第１のインピーダンスは電源と同じ位置に配置されているところの請求 項１記載の電力接続用要員保護システム。
10. １０．前記第１のインピーダンスは電源及び負荷から離れ、かつこの２つを接続 するケーブルと同じ位置に配置されているところの請求項１記載の電力接続用要 員保護システム。
11. １１．前記第１及び第２のインピーダンスは前記導体の異なるものに接続されて いるところの請求項１記載の電力接続用要員保護システム。
12. １２．前記第１及び第２のインピーダンスは，その一端が、同じ導体に接続され ているところの請求項１記載の電力接続用要員保護システム。
13. １３．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方 に接続され、かつ前記変圧器の一次として前記コアを通り抜ける前記一方の導体 でない方の導線と直列回路を成している請求項１記載の電力接続用要員保護シス テム。
14. １４．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えて いるところの請求項１３記載の電力接続用要員保護システム。
15. １５．前記第２のインピーダンスの電流が予め定義された閾値を下回ったとき負 荷への電流を遮断するために前記第２のインピーダンスの電流に応答する手段を 更に備えた請求項１記載の電力接続用要員保護システム。
16. １６．前記第１のインピーダンスは前記２つの導体間に接続されているところの 請求項１５記載の電力接続用要員保護システム。
17. １７．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記変圧器の電 源側において前記導体の一方に接続されかつ前記変圧器の負荷側において前記導 体の他方に接続されている請求項１６記載の電力接続用要員保護システム。
18. １８．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方 に接続され、かつ前記変圧器の一次として前記コアを通り抜ける前記一方の導体 でない方の導線と直列回路を成している請求項１７記載の電力接続用要員保護シ ステム。
19. １９．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えて いるところの請求項１８記載の電力接続用要員保護システム。
20. ２０．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記変圧器の電 源側と負荷側の一方の前記導体の一方に接続されかつ前記変圧器の同じ側の前記 導体の他方に接続されている請求項１６記載の電力接続用要員保護システム。
21. ２１．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方 に接続され、かつ前記変圧器の一次として前記コアを通り抜ける前記一方の導体 でない方の導線と直列回路を成している請求項２０記載の電力接続用要員保護シ ステム。
22. ２２．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えて いるところの請求項２１記載の電力接続用要員保護システム。
23. ２３．前記第１のインピーダンスは電源と同じ位置に配置されているところの請 求項１５記載の電力接続用要員保護システム。
24. ２４．前記第１のインピーダンスは電源及び負荷から離れ、かつこの２つを接続 するケーブルと同じ位置に配置されているところの請求項１５記載の電力接続用 要員保護システム。
25. ２５．前記第１及び第２のインピーダンスは前記導体の異なるものに接続されて いるところの請求項１５記載の電力接続用要員保護システム。
26. ２６．前記第１及び第２のインピーダンスは，その一端が、同じ導体に接続され ているところの請求項１５記載の電力接続用要員保護システム。
27. ２７．前記システムは変圧器により電流の平衡を検出するものであって、該変圧 器は、トロイダルコアと、一次巻線として該トロイダルコアを通る少なくとも２ つの前記導体とが組み入れられ、前記第１のインピーダンスは、前記導体の一方 に接続され、かつ前記変圧器の一次として前記コアを通り抜ける前記一方の導体 でない方の導線と直列回路を成している請求項１５記載の電力接続用要員保護シ ステム。
28. ２８．前記導線は前記導体の一方よりも前記コアについてより多い巻数を備えて いるところの請求項２７記載の電力接続用要員保護システム。
29. ２９．前記遮断手段は前記第１及び第２のインピーダンスの電流に連帯して応答 するものであり、これらの電流間の差異が予め定められた閾値を超えたとき前記 遮断が起きるところの請求項１５記載の電力接続用要員保護システム。
30. ３０．前記遮断手段は、第２のトロイダルコアを含む第２の変圧器と、前記第１ のインピーダンスと直列回路を成し前記第２の変圧器の一次として前記第２のコ アを通り抜ける導線と、前記第２のインピーダンスと直列回路を成し前記第２の 変圧器の一次として前記第２のコアを通り抜ける導線とを含んでなるところの請 求項２９記載の電力接続用要員保護システム。