JPH0740021A - Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment - Google Patents

Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment

Info

Publication number
JPH0740021A
JPH0740021A JP20995793A JP20995793A JPH0740021A JP H0740021 A JPH0740021 A JP H0740021A JP 20995793 A JP20995793 A JP 20995793A JP 20995793 A JP20995793 A JP 20995793A JP H0740021 A JPH0740021 A JP H0740021A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
pinch rolls
rolls
load current
abnormality
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP20995793A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masahiro Kodama
正博 児玉
Masatoshi Yoshida
雅俊 吉田
Teruo Takeuchi
照男 竹内
Takahiro Abe
孝弘 阿部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP20995793A priority Critical patent/JPH0740021A/en
Publication of JPH0740021A publication Critical patent/JPH0740021A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To prevent a cast slab from being scrap with an appropriate countermeasure after detecting an abnormality by monitoring a load current in a driving motors for the whole pinch rolls, and analyzing the pattern of the current change, thereby detecting the abnormality such as wearing of bearing in the whole pinch rolls, wearing of the rolls. CONSTITUTION:The abnormality such as the wearing of the bearings in the hole pinch rolls of rolling reduction rolls 10 and driving rolls 11, the abnormality of excentricity and rolling reduction of the rolls, is detected by monitoring the load current in the driving motors 14 for the whole pinch rolls and analyzing the pattern of the current change. The driving motors 14 are provided in the whole pinch rolls, and sequencer 25 having the function for diagnosing the abnormal pattern by calculating the load current from the individual motor and a display device 18 for displaying the abnormal pattern as the picture are provided. By this method, the abnormality of the pinch roll can be detected before the producing cast steel 8 is affected with a fatal quality defect and the appropriate countermeasure can be executed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、連続鋳造設備のピンチ
ロールの異常を検出する方法及び装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for detecting abnormality of a pinch roll of continuous casting equipment.

【0002】[0002]

【従来の技術】連続鋳造設備においては、図4に示すよ
うに、溶鋼1をレードル2からタンディッシュ3に注入
し、モールド4をへてガイドロール5を通しピンチロー
ル6で圧下をかけながら冷却・引き抜き、剪断機7で所
定の長さに剪断して鋳鋼8を製造する。
2. Description of the Related Art In a continuous casting facility, as shown in FIG. 4, molten steel 1 is poured from a ladle 2 into a tundish 3, cooled through a mold 4 through a guide roll 5 and a pinch roll 6. -The cast steel 8 is manufactured by drawing and shearing to a predetermined length with the shearing machine 7.

【0003】図2にピンチロールの構造を示す。圧下ロ
ール10は、油圧による昇降シリンダ9によって鋳鋼8
に対して圧下される。駆動ロール11は駆動電動機14
により減速機13をへて駆動される。駆動電動機14の
反負荷側の軸には、カップリング16により速度検出器
15が接続されている。圧下ロール10と駆動ロール1
1は軸受12で支持され、回転する。
FIG. 2 shows the structure of the pinch roll. The reduction roll 10 is made of cast steel 8 by a hydraulic lifting cylinder 9.
Is pushed down against. The drive roll 11 is a drive motor 14
Is driven by the speed reducer 13. A speed detector 15 is connected to a shaft of the drive motor 14 on the side opposite to the load by a coupling 16. Reduction roll 10 and drive roll 1
1 is supported by a bearing 12 and rotates.

【0004】鋳鋼の形状と品質を確保するには、全ピン
チロールが鋳鋼に対し一定圧力で圧下され、一定速度で
引き抜かれねばならない。しかし、全ピンチロールの内
どれかのピンチロールに軸受の磨耗・ロールの磨耗・ロ
ールの偏心・圧下の異常が発生すると鋳鋼に対し圧下が
不均一になり、鋳鋼内に固まった介在物ができ、製造さ
れた鋳鋼は品質不良で屑になってしまう。
To ensure the shape and quality of cast steel, all pinch rolls must be pressed down against the cast steel at a constant pressure and withdrawn at a constant speed. However, if bearing wear, roll wear, roll eccentricity, or abnormal rolling reduction occurs on any of the pinch rolls, the rolling will be uneven with respect to the cast steel, and solidified inclusions will form in the cast steel. The produced cast steel is scrap due to poor quality.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ピンチロールの異常を
監視する方法として、従来は、図3に示すように全ピン
チロールの内3本の駆動ロール11に速度検出器15を
取り付け、基準ロールと他のロールとの速度差が限界を
こえるとシーケンサ25における速度偏差検出17によ
り異常として検出する方法が採用されていた。しかしこ
の方法では、基準ロールが異常だと検出できない、
検出器のないロールは検出できない、ロール間で圧下
の差が出ても速度制御されているために速度差が出ない
等から、ピンチロールの異常検出が不可能であった。
As a method for monitoring the abnormality of the pinch rolls, conventionally, as shown in FIG. 3, a speed detector 15 is attached to three driving rolls 11 of all the pinch rolls, and a reference roll is used. A method has been adopted in which when the speed difference from other rolls exceeds the limit, the speed deviation detection 17 in the sequencer 25 detects an abnormality. However, this method cannot detect that the reference roll is abnormal,
Abnormal detection of pinch rolls was impossible because rolls without detectors could not be detected, and speed differences were not produced because of speed control even if there was a difference in reduction between rolls.

【0006】また、ピンチロールの異常監視装置ではな
いが、ピンチロールの速度制御をモータの界磁電流制御
によって行うことが特開昭56−84162号公報に記
載されている。これは、ピンチロールのモータ電流を制
御することによってピンチロールの速度を制御するもの
であるが、ピンチロールの異常を検出することはできな
い。
Further, Japanese Patent Laid-Open No. 56-84162 discloses that the pinch roll speed control is performed by the motor field current control although it is not a pinch roll abnormality monitoring device. This controls the speed of the pinch roll by controlling the motor current of the pinch roll, but cannot detect the abnormality of the pinch roll.

【0007】本発明の目的は、連続鋳造設備におけるピ
ンチロールの軸受の磨耗・ロールの磨耗・ロールの偏心
・圧下の異常を連続的に精度良く検出し、鋳鋼に与える
圧下の異常によって発生する品質不良を防止することで
ある。
An object of the present invention is to continuously and accurately detect wear of bearings of pinch rolls, wear of rolls, roll eccentricity, and abnormal rolling reduction in continuous casting equipment, and quality generated by abnormal rolling reduction applied to cast steel. It is to prevent defects.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明のピンチロール異
常監視方法は、連続的にピンチロールを多基配置し、ピ
ンチロールに圧下を掛けて回転させることにより連続的
に鋳片を引き出して鋳鋼を製造する連続鋳造設備におい
て、全ピンチロールの軸受の磨耗・ロールの磨耗・ロー
ルの偏心・圧下の異常を、全ピンチロールの駆動電動機
の負荷電流を連続的に監視して電流変化のパターンを解
析することにより検出することを特徴とする連続鋳造設
備におけるピンチロール異常監視方法であり、本発明の
ピンチロール異常監視装置は、連続的にピンチロールを
多基配置し、ピンチロールに圧下を掛けて回転させるこ
とにより連続的に鋳片を引き出して鋳鋼を製造する連続
鋳造設備において、全ピンチロールに駆動電動機を設
け、個々の電動機からの負荷電流を計算して異常のパタ
ーンを診断する機能を有するシーケンサと、異常のパタ
ーンを画像として表示する表示装置とを設けたことを特
徴とする連続鋳造設備におけるピンチロール異常監視装
置である。
SUMMARY OF THE INVENTION A pinch roll abnormality monitoring method of the present invention is directed to continuously arranging a plurality of pinch rolls, pressing the pinch rolls and rotating the pinch rolls to continuously draw out a slab and cast steel. In the continuous casting equipment that manufactures, the pinch roll bearing wear, roll wear, roll eccentricity, and abnormal rolling reduction are monitored continuously for the current change pattern by continuously monitoring the load current of the drive motor of all pinch rolls. A pinch roll abnormality monitoring method in a continuous casting facility, which is characterized by detecting by analyzing, the pinch roll abnormality monitoring device of the present invention continuously arranges a plurality of pinch rolls and applies a reduction to the pinch rolls. In continuous casting equipment that produces cast steel by continuously pulling out slabs by rotating by rotating the motor, drive motors are installed on all pinch rolls, A sequencer having a function of diagnosing the abnormality of patterns of load current calculations, a pinch roll abnormality monitoring apparatus in continuous casting equipment, characterized in that a display device for displaying an abnormality of the pattern as an image.

【0009】[0009]

【作用、実施例】図1、図10に本発明のピンチロール
異常監視装置の構成を示す。
1 and 10 show the construction of the pinch roll abnormality monitoring apparatus of the present invention.

【0010】ピンチロールの駆動電動機14の負荷電流
はモールドの振動の影響を受けて1.0Hzの周期で±
50%と大きく変動するため、そのままでは異常が検出
できない。そこで、負荷電流平均化時間計算19・負荷
電流積算20・平均負荷電流計算21では、ピンチロー
ルの駆動電動機14の全負荷電流をピンチロールが10
分の1回転する周期毎に平均化することにより連続的に
波形成形する。すなわち、シーケンサ25における負荷
電流平均化時間計算19では、ロールが10分の1回転
する時間Yを負荷電流平均化時間として、ロールの回転
速度Sに応じてロール径Dから数1で計算する。
The load current of the driving motor 14 for the pinch roll is influenced by the vibration of the mold, and is ± ± in a cycle of 1.0 Hz.
Since there is a large variation of 50%, the abnormality cannot be detected as it is. Therefore, in the load current averaging time calculation 19, the load current integration 20, and the average load current calculation 21, the total load current of the pinch roll drive motor 14 is 10
Waveform shaping is continuously performed by averaging every cycle of one rotation. That is, in the load current averaging time calculation 19 in the sequencer 25, the time Y during which the roll makes one-tenth rotation is used as the load current averaging time, and the roll diameter D is calculated from the roll diameter D in accordance with Equation 1.

【0011】[0011]

【数1】 Y:ロールの10分の1回転時間(秒) D:ロール径(mm) π:円周率 S:ロール回転速度(m/min)[Equation 1] Y: One-tenth rotation time of the roll (second) D: Roll diameter (mm) π: Circular ratio S: Roll rotation speed (m / min)

【0012】負荷電流積算20では、駆動ロール11の
駆動電動機14の全負荷電流を各ロール毎に100ms
周期でサンプリングし、サンプリング回数と負荷電流値
を積算する。平均負荷電流計算21では、負荷電流平均
化時間計算19で計算した負荷電流平均化時間Y秒周期
で、負荷電流積算20で積算されたサンプリング回数と
負荷電流値から、ピンチロールが10分の1回転する時
間内の平均負荷電流値を計算し、波形を成形する。
In the load current integration 20, the total load current of the drive motor 14 of the drive roll 11 is 100 ms for each roll.
Sampling is performed in a cycle, and the sampling frequency and load current value are integrated. In the average load current calculation 21, at the load current averaging time Y second cycle calculated in the load current averaging time calculation 19, the pinch roll is 1 / 10th from the sampling number and the load current value integrated in the load current integration 20. The average load current value during the rotating time is calculated, and the waveform is shaped.

【0013】次に、波形成形された駆動電動機14の全
負荷電流は、シーケンサ25における軸受・ロール磨耗
診断22、ロール偏心診断23、圧下異常診断24で負
荷電流の変化パターンに応じて異常ロールと異常原因を
常時・連続的に検出する。
Next, the waveform-shaped full load current of the drive motor 14 is determined to be an abnormal roll by the bearing / roll wear diagnosis 22, the roll eccentricity diagnosis 23, and the reduction abnormality diagnosis 24 in the sequencer 25 according to the change pattern of the load current. Detects the cause of abnormality constantly / continuously.

【0014】軸受・ロール磨耗診断22では、成形され
た全ピンチロールの負荷電流から、図5に示すように、
例えば鋳鋼8の厚みと幅及び圧下と鋳造速度による基準
負荷電流26より実績負荷電流が低いことを検出し、軸
受又はロールが磨耗していることを検知する。
In the bearing / roll wear diagnosis 22, as shown in FIG. 5, from the load currents of all the formed pinch rolls,
For example, it is detected that the actual load current is lower than the reference load current 26 based on the thickness and width of the cast steel 8 and the reduction and casting speed, and the wear of the bearing or roll is detected.

【0015】ロール偏心診断23では、成形された全ピ
ンチロールの負荷電流から、図6に示すように、例えば
ロール11の回転周期と一致する負荷電流の繰り返し性
の変化を検出し、ロール11が偏心していることを検知
する。
In the roll eccentricity diagnosis 23, as shown in FIG. 6, from the load currents of all the formed pinch rolls, for example, a change in the repeatability of the load current that matches the rotation cycle of the roll 11 is detected, and the roll 11 is detected. Detects eccentricity.

【0016】圧下異常診断24では、成形された全ピン
チロールの負荷電流から、図7に示すように、例えばロ
ール10に掛ける圧下を変化させても負荷電流が変化し
ないことを検出し、圧下系統が異常であることを検知す
る。
In the reduction abnormality diagnosis 24, it is detected from the load currents of all the formed pinch rolls that the load current does not change even if the reduction applied to the roll 10, for example, is changed as shown in FIG. Is abnormal.

【0017】図9には、負荷電流が低下して軸受の磨耗
を検出した例を示す。
FIG. 9 shows an example in which wear of the bearing is detected due to a decrease in load current.

【0018】表示装置18では、軸受・ロール磨耗診断
22、ロール偏心診断23、圧下異常診断24で異常検
出した異常ロールと異常原因を異常警報表示する。オペ
レータは、表示装置18の異常警報表示をみて必要な処
置をする。
The display device 18 displays an abnormal alarm indicating the abnormal roll detected by the bearing / roll wear diagnosis 22, the roll eccentricity diagnosis 23, and the reduction abnormality diagnosis 24 and the cause of the abnormality. The operator looks at the abnormal alarm display on the display device 18 and takes necessary measures.

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明により、全ピンチロールの異常を
連続的に監視することが実現できる。また、連続的に傾
向管理することにより、製造する鋳鋼に決定的な品質欠
陥を与える前にピンチロールの異常が検出でき、適切な
処置を講ずることができる。そのため、ピンチロールの
異常による鋳片屑化を防止できる。
According to the present invention, it is possible to continuously monitor the abnormality of all pinch rolls. Further, by continuously managing the tendency, abnormality of the pinch roll can be detected before giving a definite quality defect to the cast steel to be manufactured, and appropriate measures can be taken. Therefore, it is possible to prevent the slab from becoming scrap due to the abnormality of the pinch roll.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のピンチロール異常監視装置の実施例を
示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of a pinch roll abnormality monitoring device of the present invention.

【図2】ピンチロールの構造を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing the structure of pinch rolls.

【図3】従来のピンチロール異常監視装置の例を示す図
である。
FIG. 3 is a diagram showing an example of a conventional pinch roll abnormality monitoring device.

【図4】連続鋳造設備を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing a continuous casting facility.

【図5】負荷電流の低下例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of a decrease in load current.

【図6】周期的に変動する負荷電流の例を示す図であ
る。
FIG. 6 is a diagram showing an example of a load current that periodically changes.

【図7】ピンチロールに圧下を加えても負荷電流が変化
しない例を示す図である。
FIG. 7 is a diagram showing an example in which the load current does not change even when a reduction is applied to the pinch roll.

【図8】原負荷電流を波形成形した例を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing an example of waveform shaping of the original load current.

【図9】負荷電流が低下し軸受の磨耗を検出した例を示
す図である。
FIG. 9 is a diagram showing an example of detecting wear of a bearing due to a decrease in load current.

【図10】本発明装置の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing an example of the device of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 溶鋼 2 レードル 3 タンディッシュ 4 モールド 5 ガイドロール 6 ピンチロール 7 剪断機 8 鋳鋼 9 昇降シリンダ 10 圧下ロール 11 駆動ロール 12 軸受 13 減速機 14 駆動電動機 15 速度検出器 16 カップリング 17 速度偏差検出 18 表示装置 19 負荷電流平均化時間計算 20 負荷電流積算 21 平均負荷電流計算 22 軸受・ロール磨耗診断 23 ロール偏心診断 24 圧下異常診断 25 シーケンサ 26 基準負荷電流 1 Molten Steel 2 Ladle 3 Tundish 4 Mold 5 Guide Roll 6 Pinch Roll 7 Shearing Machine 8 Cast Steel 9 Elevating Cylinder 10 Reduction Roller 11 Drive Roll 12 Bearing 13 Reducer 14 Drive Motor 15 Speed Detector 16 Coupling 17 Speed Deviation Detection 18 Display Device 19 Load current averaging time calculation 20 Load current integration 21 Average load current calculation 22 Bearing / roll wear diagnosis 23 Roll eccentricity diagnosis 24 Rolling down abnormality diagnosis 25 Sequencer 26 Reference load current

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 阿部 孝弘 千葉県君津市君津1 新日本製鐵株式会社 君津製鐵所内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Takahiro Abe 1 Kimitsu, Kimitsu City, Chiba Nippon Steel Corporation Kimitsu Works

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 連続的にピンチロールを多基配置し、ピ
ンチロールに圧下を掛けて回転させることにより連続的
に鋳片を引き出して鋳鋼を製造する連続鋳造設備におい
て、全ピンチロールの軸受の磨耗・ロールの磨耗・ロー
ルの偏心・圧下の異常を、全ピンチロールの駆動電動機
の負荷電流を連続的に監視して電流変化のパターンを解
析することにより検出することを特徴とする連続鋳造設
備におけるピンチロール異常監視方法。
1. In a continuous casting facility for continuously arranging a plurality of pinch rolls, rolling down the pinch rolls and rotating the pinch rolls to continuously draw out slabs to produce cast steel, a bearing for all pinch rolls is used. Continuous casting equipment characterized by detecting wear, roll wear, roll eccentricity, and abnormal rolling by detecting the load current of the drive motor of all pinch rolls continuously and analyzing the pattern of current change. Pinch roll abnormality monitoring method in.
【請求項2】 連続的にピンチロールを多基配置し、ピ
ンチロールに圧下を掛けて回転させることにより連続的
に鋳片を引き出して鋳鋼を製造する連続鋳造設備におい
て、全ピンチロールに駆動電動機を設け、個々の電動機
からの負荷電流を計算して異常のパターンを診断する機
能を有するシーケンサと、異常のパターンを画像として
表示する表示装置とを設けたことを特徴とする連続鋳造
設備におけるピンチロール異常監視装置。
2. In a continuous casting facility for continuously arranging a plurality of pinch rolls, drawing the slabs continuously by applying a reduction to the pinch rolls and rotating the pinch rolls to produce cast steel, a driving motor for all pinch rolls And a sequencer having a function of diagnosing an abnormal pattern by calculating a load current from each electric motor, and a display device for displaying the abnormal pattern as an image. Roll abnormality monitoring device.
JP20995793A 1993-08-03 1993-08-03 Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment Withdrawn JPH0740021A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20995793A JPH0740021A (en) 1993-08-03 1993-08-03 Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20995793A JPH0740021A (en) 1993-08-03 1993-08-03 Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0740021A true JPH0740021A (en) 1995-02-10

Family

ID=16581472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20995793A Withdrawn JPH0740021A (en) 1993-08-03 1993-08-03 Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0740021A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001259813A (en) * 2000-02-19 2001-09-25 Sms Demag Ag Method and equipment for casting leading product in continuous casting facility
JP2004500987A (en) * 2000-04-18 2004-01-15 コラス ユーケイ リミテッド Detection of roller damage and / or misalignment in continuous casting of metal

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001259813A (en) * 2000-02-19 2001-09-25 Sms Demag Ag Method and equipment for casting leading product in continuous casting facility
JP2004500987A (en) * 2000-04-18 2004-01-15 コラス ユーケイ リミテッド Detection of roller damage and / or misalignment in continuous casting of metal
JP4892158B2 (en) * 2000-04-18 2012-03-07 タタ スティール ユーケー リミテッド Detection of roller damage and / or misalignment in continuous metal casting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR970001551B1 (en) Continuous casting method for manufacturing slabs
PT841112E (en) CONTINUOUS LEAKAGE PROCESS BETWEEN CYLINDERS
US4497360A (en) Method of monitoring and controlling operating parameters of a machine for the continuous casting of strips between rolls
JP3923551B2 (en) Method and apparatus for continuously casting a thin metal product between two rolls
KR101091285B1 (en) Apparatus and Method for controlling the rolling chattering of continuous rolling mill
EP0124362B1 (en) Continuous casting mold oscillator load indicating system
KR101443278B1 (en) bulging detecting module and bulging detecting method using the same
JPS58205655A (en) Method and device for producing thin strip quickly cooled by twin rolls
JPH0740021A (en) Method and instrument for monitoring abnormality of pinch roll in continuous casting equipment
JPH0531523A (en) Roll guide device for rolling mill which can measure number of revolution and clearance of roll
JP2849186B2 (en) Roll abnormality detection method in continuous casting equipment
JP3188148B2 (en) Continuous casting machine
KR100368280B1 (en) Method for removing strip surface defect in strip casting process
KR100895070B1 (en) Diagnosis method of segment roll in continuous casting
JP3352219B2 (en) Method and apparatus for monitoring clearance between rolling mill drive system components
KR100992270B1 (en) Method for preventing a spalling of work roll in hot mill process
JPH05162000A (en) Foreseeing maintenance system for pressing machine
US5224535A (en) Method of avoiding run out on a machine for casting between rolls
KR19990000701U (en) Hot Rolling Mill Back-up Roll Slip Discrimination Device
KR20040019727A (en) The control method of driven roll pressure in continuous casting equipments
KR19980053189A (en) How to detect hot rolling mill chatter
KR100611202B1 (en) Method for detecting abnormal operation of traverser
JP4649795B2 (en) Rolling conveyance roller insulation resistance monitoring method and system, and rolled material manufacturing method
JPS58151950A (en) Method and device for detecting roll alignment
JP2001087803A (en) Method for monitoring rolling condition of mandrel mill

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20001003