JPH07331288A - Detergent composition and its preparation - Google Patents

Detergent composition and its preparation

Info

Publication number
JPH07331288A
JPH07331288A JP11865194A JP11865194A JPH07331288A JP H07331288 A JPH07331288 A JP H07331288A JP 11865194 A JP11865194 A JP 11865194A JP 11865194 A JP11865194 A JP 11865194A JP H07331288 A JPH07331288 A JP H07331288A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
polycarboxylic acid
detergent
surfactant
bleach
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11865194A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Detlef Arnoldi
アルノルディ デトレフ
Wolfgang Leonhardt
レオンハルト ヴォルフガング
Beata-Maria Lortz
ロルツ ベアータ−マリア
Lagnetti Maurizio
ラグネッティ マウリツィオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Degussa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degussa GmbH filed Critical Degussa GmbH
Priority to JP11865194A priority Critical patent/JPH07331288A/en
Publication of JPH07331288A publication Critical patent/JPH07331288A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To obtain the subject composition containing a surfactant, a calcium- binding silicate, and a specified polycarboxylate, containing little or no phosphate, reduced in the deposition of washing residues, and not darkening.
CONSTITUTION: The objective composition comprises (A) 5-40 wt.% surfactant, (B) 5-50 wt.% calcium-bonding silicate (desirably, type A zeolite), (C) 1-20 wt.% polycarboxylate having a structure of the formula (X, Y, Z) [wherein X is formula I (wherein A is H, OH, or the like; B is H, a 1-6C alkyl, or the like; M is H, an alkali metal, or the like; and (m) corresponds to 0-99.5 mol.%); Y is formula II (wherein D is O or NH; E is a 1-6C alkyl; (n) corresponds to 0.5-100 mol.%; (r) is 1-5); and Z is (F)q (wherein F is a copolymerizable monomer; and (q) corresponds to 0-99.5 mol.%)], (D) 0-30 wt.% another silicate, (E) 0-30 wt.% carbonate, (F) 0-10 wt.% organic complexing agent, (G) 0-5 wt.% phosphonate, (H) 0-30 wt.% phosphate, and (I) 0-20 wt.% hydroxycarboxylic acid, or the like.
COPYRIGHT: (C)1995,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、有利にリン酸塩に乏し
いまたはリン酸塩不含の、ゼオライト含有洗剤系、その
製造方法およびそのために適したポリカルボン酸塩の使
用に関する。
The present invention relates to zeolite-containing detergent systems, which are preferably phosphate-poor or phosphate-free, a process for their preparation and the use of polycarboxylic acid salts suitable therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術】洗剤ビルダーの開発は、数年来一般にリ
ン酸塩不含の洗剤の伸展により影響されている。リン酸
塩に代わる最近のビルダー代用品としてゼオライトAが
使用されている。Caイオンに対するゼオライトの緩慢
な交換動力学のために、リン酸塩不含の粉末状および液
状洗剤および洗浄剤は、主要ビルダーのゼオライトAの
他に、いわゆる補助ビルダー(Cobuilder)、たとえば
ソーダ、ポリカルボキシレート、NTA、ケイ酸塩また
はヒドロキシカルボン酸塩が必要である。
BACKGROUND OF THE INVENTION The development of detergent builders has been generally influenced by the development of phosphate-free detergents for several years. Zeolite A is used as a modern builder alternative to phosphates. Due to the slow exchange kinetics of zeolites for Ca ions, phosphate-free powdered and liquid detergents and cleaners are used in addition to the main builder, zeolite A, as well as so-called cobuilders, such as soda, poly A carboxylate, NTA, silicate or hydroxycarboxylate is required.

【0003】慣用のビルダー添加剤は、現在では、高分
子量のカルボン酸およびその塩である。洗剤および洗浄
剤の分野では、たとえばアクリル酸のホモポリマーまた
はアクリル酸をベースとしたマレイン酸とのコポリマー
が有利であり、これらはたとえば公告公報第20252
38号、2044601号、欧州特許第0137669
号またはドイツ連邦共和国特許出願公開第360422
3A1号明細書に記載されている。
Conventional builder additives are currently high molecular weight carboxylic acids and their salts. In the field of detergents and cleaners, for example, homopolymers of acrylic acid or copolymers of acrylic acid with maleic acid are advantageous, which are described, for example, in publication 20252.
38, 2044601, EP 0137669.
No. or German Patent Application Publication No. 360422
3A1.

【0004】これらの生成物は、汚れ運搬能力を改善す
ることにより洗剤の洗浄効果に寄与する。
These products contribute to the cleaning effect of detergents by improving their dirt-carrying capacity.

【0005】これらの生成物は、一方で、汚れが洗濯物
に再び付着し、繊維の暗色化により悪影響を与えること
を防止し、他方で、洗濯物へのアニオン性の塩の沈着
(洗濯かす付着(Inkrustierung))を減少させる。
These products, on the one hand, prevent dirt from redepositing on the laundry and adversely affecting the darkening of the fibers, and, on the other hand, depositing anionic salts on the laundry (laundry residue). Inkrustierung) is reduced.

【0006】ゼオライトまたは層状ケイ酸との関連での
ポリカルボン酸塩は、欧州特許第0401780号明細
書から公知である。
Polycarboxylic acid salts in the context of zeolites or layered silicic acids are known from EP 0401780.

【0007】ポリカルボン酸塩の市販生成物により、第
2の洗浄効果は暗色化および洗濯かす付着を回避できる
ことが示されているが、これらの補助ビルダーの最適化
により洗剤の効果を高め、ひいては同時に繊維の使用特
性を改善することに努めなければならない。
Although commercial products of polycarboxylates have been shown to have a secondary cleaning effect which avoids darkening and laundry residue buildup, optimization of these auxiliary builders enhances the effectiveness of the detergent and thus At the same time, one must strive to improve the use properties of the fibers.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の課題
は、改善された補助ビルダーを有するリン酸塩に乏しい
かまたはリン酸塩不含のゼオライト含有洗剤系である。
The object of the present invention is therefore a phosphate-poor or phosphate-free zeolite-containing detergent system with improved auxiliary builders.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】前記課題は、請求項1記
載の洗剤系により解決される。
The problem is solved by a detergent system according to claim 1.

【0010】新規の洗剤系は、カルシウムイオン結合性
ケイ酸塩の他に、有利にアクリル酸およびアクロレイン
からなる少なくとも1種の(コ)ポリマーを含有する。
前記の物質をリン酸塩不含または減リン酸塩の粉末状ま
たは液状洗剤および洗浄剤に使用することも本発明に属
している。
The novel detergent system contains, in addition to the calcium ion-binding silicate, at least one (co) polymer, preferably acrylic acid and acrolein.
The use of the substances mentioned above in phosphate-free or reduced-phosphate powdered or liquid detergents and cleaners also belongs to the invention.

【0011】本発明による洗剤は、次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が次の構造
(X、Y、Z) [その際、Xは
The detergent according to the invention comprises the following components: surfactant 5-40% by weight calcium-binding silicate 5-50% by weight polycarboxylic acid salt 1-20% by weight other silicates 0-30% by weight. % Carbonate 0-30% by weight Organic complexing agent 0-10% by weight Phosphonate 0-5% by weight Phosphate 0-30% by weight Hydroxycarboxylic acid 0-20% by weight Bleach 0-30% by weight Bleach Activator 0 to 10% by weight Optical brightener 0 to 5% by weight Enzyme 0 to 30% by weight Anti-darkening agent 0 to 5% by weight Antifoaming agent 0 to 8% by weight Filler 0 to 40% by weight, At that time, 1% by weight or more of the composition has the following structure (X, Y, Z) [where X is

【0012】[0012]

【化3】 [Chemical 3]

【0013】を表わし、YはAnd Y is

【0014】[0014]

【化4】 [Chemical 4]

【0015】を表わし、Zは −(F)q− を表わし、(式中、 A=H、OH、C1〜C6アルキル、CH2CO(DEC
O)r-1OM; B=H、OH、C1〜C6アルキル、COOM; D=O、NH; E=C1〜C6アルキル、直鎖もしくは分枝鎖; F=共重合可能なモノマー; M=H、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属、アン
モニウム、置換アンモニウム、Xの場合−(CH2−C
2−O)2-4Mでもある; r=1〜5を表わし、 m=0〜99.5モル% n=0.5〜100モル% q=0〜99.5モル%を表わし、 m+n+q=100モル%を表わす)]を有するポリカ
ルボン酸塩である。
And Z represents-(F) q-- , where A = H, OH, C 1 -C 6 alkyl, CH 2 CO (DEC
O) r-1 OM; B = H, OH, C 1 ~C 6 alkyl, COOM; D = O, NH ; E = C 1 ~C 6 alkyl, linear or branched; F = copolymerizable monomers; M = H, alkali metal or alkaline earth metal, ammonium, substituted ammonium, for X - (CH 2 -C
H 2 —O) 2-4 M; also represents r = 1 to 5, m = 0 to 99.5 mol%, n = 0.5 to 100 mol%, q = 0 to 99.5 mol%, m + n + q = representing 100 mol%)].

【0016】本発明による洗剤は、次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が、アクロレ
インおよび場合により1種以上のコモノマーから酸化性
ラジカル供与体を用いて、鹸化しない条件下でおよび/
または引き続きカニッアーロ反応を起こさせずに製造す
ることができるポリカルボン酸塩である、および/また
は、その際、組成物の1重量%以上が、アクロレインお
よび場合により1種以上のコモノマーから酸化性ラジカ
ル供与体を用いて製造することができ、およびタイプ:
−C(O)−O[−CH2−CH2C(O)O]xR′
(式中、R′はアルカリ金属カチオン、アルカリ土類金
属カチオンまたは窒素含有カチオンであり、x=1〜5
である)の官能基の割合を有するポリカルボン酸塩であ
る、および/またはその際、組成物の1重量%以上が、
アクロレインおよび場合により1種以上のコモノマーか
ら酸化性ラジカル供与体を用いて製造することができる
ポリカルボン酸塩であり、その際、ポリカルボン酸塩は
一度にまたは直接連続して複数の、特に全部の前記した
成分と、場合によりH2Oの添加下で混合され、場合に
より乾燥させたものに限定することもできる。
The detergent according to the invention comprises the following components: surfactant 5-40% by weight calcium-binding silicate 5-50% by weight polycarboxylic acid salt 1-20% by weight other silicates 0-30% by weight. % Carbonate 0-30% by weight Organic complexing agent 0-10% by weight Phosphonate 0-5% by weight Phosphate 0-30% by weight Hydroxycarboxylic acid 0-20% by weight Bleach 0-30% by weight Bleach Activator 0 to 10% by weight Optical brightener 0 to 5% by weight Enzyme 0 to 30% by weight Anti-darkening agent 0 to 5% by weight Antifoaming agent 0 to 8% by weight Filler 0 to 40% by weight, In that case, 1% by weight or more of the composition comprises acrolein and optionally one or more comonomers with an oxidizing radical donor under non-saponification conditions and /
Or a polycarboxylic acid salt which can be prepared without subsequent Cannialo reaction, and / or in which case 1% by weight or more of the composition is oxidizable radicals from acrolein and optionally one or more comonomers. Can be produced with a donor, and type:
-C (O) -O [-CH 2 -CH 2 C (O) O] x R '
(In the formula, R ′ is an alkali metal cation, an alkaline earth metal cation or a nitrogen-containing cation, and x = 1 to 5
Is a polycarboxylic acid salt having a proportion of functional groups of 1) and / or 1% by weight or more of the composition,
A polycarboxylic acid salt which can be prepared from acrolein and optionally one or more comonomers with an oxidizable radical donor, wherein the polycarboxylic acid salt is a plurality of, in particular all, one at a time or directly in succession. It may be limited to the above-mentioned components, optionally mixed with the addition of H 2 O, and optionally dried.

【0017】有利には、前記した本発明による洗剤は、
前記の成分の他に、少なくとも次の成分を次に記載され
る量で含有する: 界面活性剤 7〜30重量% 特に10〜20重量% ポリカルボン酸塩 2〜10重量% 他のケイ酸塩 3〜15重量% 炭酸塩 3〜15重量% 有機錯生成剤 0.5〜5重量% ホスホン酸塩 0.1〜1重量% リン酸塩 0〜 5重量% 特に0〜 1重量% ヒドロキシカルボン酸 2〜10重量% 漂白剤 10〜25重量% 漂白剤活性剤 2〜 8重量% 蛍光増白剤 0.1〜0.3重量% 酵素 0.3〜1重量% 暗色化防止剤 0.5〜1.5重量% 消泡剤 0〜3.5重量% 充填剤 0〜20重量% コンパクト洗剤として、組成物はポリカルボン酸塩およ
び漂白剤活性剤をそれぞれ2〜8重量%を含有する。
Advantageously, the above-mentioned detergent according to the invention is
In addition to the components mentioned above, it contains at least the following components in the amounts indicated below: Surfactant 7 to 30% by weight, in particular 10 to 20% by weight Polycarboxylate 2 to 10% by weight Other silicates. 3 to 15% by weight Carbonate 3 to 15% by weight Organic complexing agent 0.5 to 5% by weight Phosphonate 0.1 to 1% by weight Phosphate 0 to 5% by weight Particularly 0 to 1% by weight Hydroxycarboxylic acid 2 to 10% by weight Bleach 10 to 25% by weight Bleach activator 2 to 8% by weight Optical brightener 0.1 to 0.3% by weight Enzyme 0.3 to 1% by weight Anti-darkening agent 0.5 to 1.5% by weight Defoamer 0-3.5% by weight Filler 0-20% by weight As a compact detergent, the composition contains 2-8% by weight of polycarboxylate and bleach activator, respectively.

【0018】洗剤組成物が液体洗剤としての調製物であ
る場合、この組成物は次の成分: アニオン性界面活性剤 5〜15重量% 非イオン性界面活性剤 10〜20重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 10〜25重量% ポリカルボン酸塩 1〜 5重量% 漂白剤 0重量% 漂白剤活性剤 0重量% 補助ビルダー 0〜 8重量% 溶解助剤 0〜30重量% 水 0〜50重量% を含有する。
When the detergent composition is a liquid detergent formulation, it comprises the following components: anionic surfactant 5-15% by weight nonionic surfactant 10-20% by weight calcium-binding silica. Acid salt 10 to 25% by weight Polycarboxylic acid salt 1 to 5% by weight Bleach 0% by weight Bleach activator 0% by weight Auxiliary builder 0 to 8% by weight Dissolution aid 0 to 30% by weight Water 0 to 50% by weight contains.

【0019】仕上洗剤としての調製物について、洗剤組
成物は次の成分: アニオン性界面活性剤 5〜15重量% 非イオン性界面活性剤 1〜10重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 10〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜 5重量% 漂白剤 0重量% 漂白剤活性剤 0重量% 炭酸塩 0〜20重量% を含有する。
For the preparation as a finishing detergent, the detergent composition comprises the following components: anionic surfactant 5-15% by weight nonionic surfactant 1-10% by weight calcium-binding silicate 10-50% by weight. % Polycarboxylic acid salt 1 to 5% by weight Bleach 0% by weight Bleach activator 0% by weight Carbonate 0 to 20% by weight.

【0020】本発明は、図示した構造(X、Y、Z) [その際、XはThe present invention is based on the illustrated structure (X, Y, Z), where X is

【0021】[0021]

【化5】 [Chemical 5]

【0022】を表わし、YはRepresents Y and Y is

【0023】[0023]

【化6】 [Chemical 6]

【0024】を表わし、およびZは −(F)q− を表わし、(式中、 A=H、OH、C1〜C6アルキル、CH2CO(DEC
O)r-1OM; B=H、OH、C1〜C6アルキル、COOM; D=O、NH; E=C1〜C6アルキル、直鎖もしくは分枝鎖; F=共重合可能なモノマー; M=H、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属、アン
モニウム、置換アンモニウム、Xの場合−(CH2−C
2−O)2-4Mでもあり; r=1〜5を表わし、 m=0〜99.5モル% n=0.5〜100モル% q=0〜99.5モル%を表わす)]で示されるポリカ
ルボン酸を、カルシウムイオン結合性ケイ酸塩5〜50
重量%および界面活性剤5〜40重量%を含有する洗剤
組成物中、1〜20重量%まで使用することにも関す
る。
And Z represents-(F) q-- , where A = H, OH, C 1 -C 6 alkyl, CH 2 CO (DEC
O) r-1 OM; B = H, OH, C 1 ~C 6 alkyl, COOM; D = O, NH ; E = C 1 ~C 6 alkyl, linear or branched; F = copolymerizable monomers; M = H, alkali metal or alkaline earth metal, ammonium, substituted ammonium, for X - (CH 2 -C
H 2 —O) 2-4 M; also represents r = 1 to 5, m = 0 to 99.5 mol%, n = 0.5 to 100 mol%, and q = 0 to 99.5 mol%) ] The polycarboxylic acid represented by
It also relates to the use of up to 1 to 20% by weight in a detergent composition containing% by weight and 5 to 40% by weight of surfactant.

【0025】アクロレインおよび場合により1種以上の
コモノマーから、酸化するラジカル供与体を用いて、鹸
化する条件ではなくおよび/または引き続きカニッアー
ロ反応なしで製造することができるポリカルボン酸を、
カルシウム結合性ケイ酸塩5〜50重量%および界面活
性剤5〜40重量%を含有する洗剤組成物中、1〜20
重量%まで使用することも、同様に本発明の一部であ
る。
A polycarboxylic acid which can be prepared from acrolein and optionally one or more comonomers with a radical donor that oxidizes, without saponification conditions and / or subsequently without a Cannialo reaction,
1-20 in a detergent composition containing 5-50% by weight of calcium-binding silicate and 5-40% by weight of surfactant
The use of up to wt% is likewise part of the invention.

【0026】最後に、アクロレインおよび場合により1
種以上のコモノマーから、酸化するラジカル供与体を用
いて製造することができ、かつ a) −C(O)−O[−CH2−CH2C(O)O]x
R′(その際、R′はアルカリ金属、アルカリ土類金属
または窒素含有カチオンを表わし、x=1〜5である)
のタイプの官能基の割合を、カルシウムイオン結合性ケ
イ酸塩5〜50重量%および界面活性剤5〜40重量%
を有する洗剤組成物中、1〜20重量%まで有し、およ
び/または b) その際、ポリカルボン酸塩を、カルシウム結合性
ケイ酸塩5〜50重量%および界面活性剤5〜40重量
%を含有する洗剤組成物中1〜20重量%の量で、複数
の、特に全部の成分と、場合によりH2Oの添加下に混
合し、場合により乾燥するポリカルボン酸の使用も本発
明に属する。
Finally, acrolein and optionally 1
It can be prepared from one or more comonomers using a radical donor that oxidizes and a) —C (O) —O [—CH 2 —CH 2 C (O) O] x
R '(wherein R'represents an alkali metal, alkaline earth metal or nitrogen-containing cation, x = 1-5)
The proportion of functional groups of the type: 5 to 50% by weight of calcium ion-binding silicate and 5 to 40% by weight of surfactant.
1 to 20% by weight and / or b) a polycarboxylic acid salt in an amount of 5 to 50% by weight of calcium-binding silicate and 5 to 40% by weight of surfactant. in an amount of detergent compositions 1 to 20% by weight containing a plurality of, in particular the whole of the component, when the mixed addition of H 2 O, optionally also present invention the use of polycarboxylic acids to dried Belong to

【0027】本発明には、個々の粉末状の成分は混合す
ることにより、液体の成分は噴霧することにより相互に
均質に混合する前記した洗剤組成物の製造方法も所属す
る。もう一つは、水および熱に不感応性の成分をまず水
を用いてスラリーにし加工し、引き続き噴霧乾燥し、残
りの成分を、前記したように後混合する。
The present invention also relates to the above-mentioned method for producing a detergent composition, in which the individual powdery components are mixed and the liquid components are uniformly mixed by spraying. Second, the water and heat insensitive ingredients are first slurried and processed with water, followed by spray drying and the remaining ingredients post-mixed as described above.

【0028】特に、コンパクト洗剤の場合には、これら
の成分は強制混合により凝集され押し出されるのが有利
である。
Particularly in the case of compact detergents, it is advantageous for these components to be agglomerated and extruded by forced mixing.

【0029】液体洗剤は、相応する量の溶解助剤または
水と混合することにより製造され、場合により濃縮され
る。
Liquid detergents are prepared by mixing with a corresponding amount of solubilizer or water and are optionally concentrated.

【0030】この組成物の全ての個々の成分は純粋物質
として、もしくは相応する成分の混合物として存在する
こともできる。カルシウム結合性ケイ酸塩として、有利
に不水溶性の物質、特にゼオライトを使用するのが有利
である。
All individual components of the composition can be present as pure substances or as a mixture of the corresponding components. As calcium-binding silicates, it is advantageous to use substances which are preferably water-insoluble, in particular zeolites.

【0031】本発明の特に有利な実施態様において、不
水溶性の、カルシウムイオンと結合することができるケ
イ酸塩として、一般式: (Kat2/nO)x・Me23・(SiO2y (I) [式中、Katはカルシウムと交換可能なn価のカチオ
ンを表わし、xは0.7〜1.5の数を表わし、Meは
ホウ素またはアルミニウムを表わし、yは0.8〜6の
数を表わす]で示される微細に分散した、結合水を含有
する、合成で製造された、不水溶性の化合物を使用す
る。
In a particularly preferred embodiment of the invention, the water-insoluble, calcium ion-binding silicates have the general formula: (Kat 2 / n O) x .Me 2 O 3. (SiO 2 2 ) y (I) [In the formula, Kat represents an n-valent cation exchangeable with calcium, x represents a number of 0.7 to 1.5, Me represents boron or aluminum, and y represents 0. Representing a number from 8 to 6], a finely dispersed synthetic water-insoluble compound containing bound water is used.

【0032】特にケイ酸アルミニウムを使用するのが有
利である。
It is particularly advantageous to use aluminum silicate.

【0033】使用すべきケイ酸アルミニウムは無定形ま
たは結晶性の生成物であることができ、その際、もちろ
ん無定形生成物と結晶性生成物との混合物ならびに部分
結晶性生成物も使用することができる。ケイ酸アルミニ
ウムは、天然由来であるかまたは合成的に製造された生
成物であってもよく、その際、合成的に製造された生成
物が有利である。この製造は、たとえば、水溶性ケイ酸
塩を水溶性アルミニウムと水の存在で反応させることに
より行われる。この目的で、出発材料の水溶液を相互に
混合するか、または固体の状態で存在する成分を他の水
性溶液として存在する成分と反応させることもできる。
両方の固体の状態で存在する成分を、水の存在で混合す
ることにより、所望のケイ酸アルミニウムを得ることも
できる。同様に、Al(OH)3、Al23またはSi
2からも、アルカリ金属ケイ酸塩−もしくはアルミン
酸塩溶液との反応により、ケイ酸アルミニウムを製造す
ることもできる。この製造は、さらに公知の方法によっ
ても行うことができる。特に、本発明は三次元の空間格
子構造を有するケイ酸アルミニウムに関する。
The aluminum silicates to be used can be amorphous or crystalline products, of course also using mixtures of amorphous and crystalline products as well as partially crystalline products. You can The aluminum silicates may be naturally derived or synthetically produced products, the synthetically produced products being preferred. This production is performed, for example, by reacting a water-soluble silicate with water-soluble aluminum in the presence of water. For this purpose, it is also possible to mix aqueous solutions of the starting materials with one another or to react the components which are present in the solid state with the components which are present as other aqueous solutions.
It is also possible to obtain the desired aluminum silicate by mixing the components which are present in both solid states in the presence of water. Similarly, Al (OH) 3 , Al 2 O 3 or Si
Aluminum silicate can also be produced from O 2 by reaction with an alkali metal silicate solution or an aluminate solution. This production can also be performed by a known method. In particular, the present invention relates to aluminum silicate having a three-dimensional spatial lattice structure.

【0034】活性物質(AS)ほぼ100〜200mg
CaO/gの範囲内の、たいていは、ASほぼ100
〜180mg CaO/gの範囲内にある有利なカルシ
ウム結合能が、次の組成: 0.7〜1.1Na2O・Al23・1.3〜3.3S
iO2 の化合物の場合に特に見られる。
Approximately 100-200 mg of active substance (AS)
Within the range of CaO / g, usually AS almost 100
Preferred calcium binding ability in the range of ~180mg CaO / g has the following composition: 0.7~1.1Na 2 O · Al 2 O 3 · 1.3~3.3S
This is especially the case for compounds of iO 2 .

【0035】この総和式は、2つのタイプの異なる結晶
構造(もしくはその結晶していない中間体)が含まれ、
これらはその総和式によっても区別することもできる。
それは次のような物である: a) 0.7〜1.1Na2O・Al23・1.3〜
2.4SiO2 b) 0.7〜1.1Na2O・Al23・2.4〜
3.3SiO2 異なる結晶構造はX線回折図で示される。
This summation formula includes two types of different crystal structures (or their uncrystallized intermediates):
These can also be distinguished by their summation formula.
It is as follows: a) 0.7~1.1Na 2 O · Al 2 O 3 · 1.3~
2.4 SiO 2 b) 0.7 to 1.1 Na 2 O · Al 2 O 3 · 2.4 to
3.3 SiO 2 Different crystal structures are shown in the X-ray diffractogram.

【0036】水性懸濁液の形で存在する無定形または結
晶性のケイ酸アルミニウムは、残留する水溶液の濾過に
より分離され、たとえば50〜400℃の温度で乾燥さ
せられる。乾燥条件に応じて、この生成物は程度に差が
あるが結合水を含有する。洗剤および洗浄剤中で使用す
るためのケイ酸アルミニウムを考慮する場合、有利には
200℃を越えない。しかし、このケイ酸アルミニウム
は、その製造の後に、本発明による懸濁液の準備のため
にまったく乾燥する必要がない;むしろ(このことは特
に有利であるが)製造からなお湿ったケイ酸アルミニウ
ムを使用することもできる。しかし、中程度の温度で、
たとえば80〜200℃の温度で付着する液状の水が除
去されるまで乾燥されたケイ酸アルミニウムを、本発明
による懸濁液の準備のために使用することもできる。
Amorphous or crystalline aluminum silicate, which is present in the form of an aqueous suspension, is isolated by filtration of the remaining aqueous solution and dried, for example at temperatures of 50 to 400 ° C. Depending on the drying conditions, the product contains more or less bound water. When considering aluminum silicates for use in detergents and cleaning agents, the temperature preferably does not exceed 200 ° C. However, this aluminum silicate does not have to be dried at all after its preparation for the preparation of the suspension according to the invention; rather (although this is particularly advantageous), the aluminum silicate still moist from the preparation. Can also be used. But at moderate temperatures,
Aluminum silicate, which has been dried at a temperature of 80 to 200 ° C. until the adhering liquid water has been removed, can also be used for the preparation of the suspension according to the invention.

【0037】個々のケイ酸アルミニウム粒子の粒度は異
なることができ、たとえば0.1μ〜0.1mmの範囲
内にある。この数値は、一次粒子に関するもので、つま
り沈殿および場合により引き続く晶出の際に生じた粒子
の大きさである。少なくとも80重量%までが10〜
0.01μ、特に8〜0.1μの大きさの粒子からなる
ケイ酸アルミニウムを使用するのが有利である。
The particle size of the individual aluminum silicate particles can vary, for example in the range 0.1 μ to 0.1 mm. This figure relates to the primary particles, ie the size of the particles produced during precipitation and optionally subsequent crystallization. 10 to at least 80% by weight
It is advantageous to use aluminum silicates which consist of particles with a size of 0.01 μ, in particular 8 to 0.1 μ.

【0038】このケイ酸アルミニウムは、45μを越え
る直径を有する一次粒子もしくは二次粒子を含有しない
のが有利である。二次粒子とは、一次粒子の凝集により
より大きな構造体を生じている粒子を示している。
The aluminum silicate advantageously does not contain primary or secondary particles with a diameter of more than 45 μ. The secondary particles are particles that generate larger structures due to aggregation of the primary particles.

【0039】一次粒子が凝集してより大きな構造体にな
ることに関して、本発明による懸濁液を製造するため
に、その製造からなお湿ったケイ酸アルミニウムを使用
することが特に適している、それというのもなお湿った
生成物を使用する際に、実際に二次粒子の形成は完全に
起こらないことが明らかであるためである。
With regard to the agglomeration of the primary particles into larger structures, it is particularly suitable to use the aluminum silicate still moist from its production for producing the suspensions according to the invention, This is because it is clear that when the moist product is still used, the formation of secondary particles does not actually occur completely.

【0040】本発明の特に有利な実施態様において、カ
ルシウム結合性ケイ酸塩として、粉末状のゼオライト、
特にタイプAのゼオライト、特に有利に特定の粒度分布
を有するタイプAのゼオライトを使用することが有利で
ある。
In a particularly preferred embodiment of the present invention, the calcium-binding silicate is powdered zeolite,
In particular, it is advantageous to use type A zeolites, particularly preferably type A zeolites having a specific particle size distribution.

【0041】この種のゼオライトは、ドイツ連邦共和国
特許出願公告第2447021号、ドイツ連邦共和国特
許出願公告2517218号、ドイツ連邦共和国特許出
願公開第2652419号、ドイツ連邦共和国特許出願
公開第2651420号、ドイツ連邦共和国特許出願公
開2651436号、ドイツ連邦共和国特許出願公開第
2651437号、ドイツ連邦共和国特許出願公開第2
651445号、ドイツ連邦共和国特許出願公開第26
51485号明細書により製造することができる。これ
らは本明細書に記載された粒度分布曲線を有している。
Zeolites of this kind are known from German Patent Application Publication No. 2447021, German Patent Application Publication No. 2517218, German Patent Application Publication No. 2652419, German Patent Application Publication No. 2651420, German Federal Republic of Germany. Published German patent application 2651436, published German patent application 2651437, published German patent application No. 2
No. 651445, German Patent Application Publication No. 26
No. 51485 specification. These have the particle size distribution curves described herein.

【0042】特に有利な実施態様において、ドイツ連邦
共和国特許出願公開第2651485号明細書に記載さ
れた粒度分布を有するタイプAの粉末状のゼオライトを
使用することができる。
In a particularly advantageous embodiment, it is possible to use the powdered zeolites of type A with the particle size distribution described in DE-A-2651485.

【0043】ポリカルボン酸塩は酸としてならびに塩と
してもしくは部分的に中和された物質としても使用する
ことができ;対イオンとして金属イオンならびに窒素含
有カチオンが適している。
The polycarboxylic acid salts can be used both as acids and as salts or as partially neutralized substances; metal ions as well as nitrogen-containing cations are suitable as counterions.

【0044】構造(X、Y、Z)の本発明によるポリマ
ーは、有利にアクリル酸とアクロレインからなるコポリ
マーである。ポリマー中のモノマーの分布は、通常ラン
ダムであり、ポリマー(X、Y、Z)の末端基は相応す
る反応条件下で生じる基である。この共重合性モノマー
Fは、全体のポリマーの補助ビルダー作用に悪影響を与
えないように選択するのが有利である。適当なモノマー
Fは次のようなものである:モノエチレン性不飽和の、
カルボキシル基不含のモノマー、たとえばエステル基と
して(CH2xOH(式中、x=2〜4)を有するヒド
ロキシ(メタ)アクリレートである。(メタ)アクリル
アミド、(メタ)アクリロニトリル、ビニルスルホン
酸、アリルスルホン酸、ジメチルアミノエチル(メタ)
アクリレート、ジエチルアミノエチル(メタ)アクリレ
ート、2−(メタ)アクリルアミド−2−メチルプロパ
ン−スルホン酸、ビニルホスホン酸、アリルホスホン
酸、アリルアルコール、ビニルグリコール、ビニルアセ
テート、アリルアセテート、N−ビニルピロリドン、N
−ビニルホルムアミド、N−ビニルイミダゾール、N−
ビニルイミダゾリン、1−ビニリル−2−メチル−2−
イミダゾリン。アルコール基中1〜8個のC原子を有す
る(メタ)アクリル酸のエステル、たとえばメチル(メ
タ)アクリレート、エチル(メタ)アクリレート、プロ
ピル(メタ)アクリレート、ブチル(メタ)アクリレー
ト、場合によりアルコール基もしくはアミノ基で官能性
にしたもの、エチレン、プロピレン、メチルビニルエー
テル、エチルビニルエーテル、スチレンおよびα−メチ
ルスチレン。全てのモノマーの酸および塩基は、場合に
より塩の形で使用することができる。
The polymers according to the invention of the structure (X, Y, Z) are preferably copolymers of acrylic acid and acrolein. The distribution of the monomers in the polymer is usually random, the end groups of the polymer (X, Y, Z) being the groups which form under the corresponding reaction conditions. This copolymerizable monomer F is advantageously chosen such that it does not adversely affect the co-builder action of the overall polymer. Suitable monomers F are: monoethylenically unsaturated,
A monomer containing no carboxyl group, for example, a hydroxy (meth) acrylate having (CH 2 ) x OH (where x = 2 to 4) as an ester group. (Meth) acrylamide, (meth) acrylonitrile, vinyl sulfonic acid, allyl sulfonic acid, dimethylaminoethyl (meth)
Acrylate, diethylaminoethyl (meth) acrylate, 2- (meth) acrylamido-2-methylpropane-sulfonic acid, vinylphosphonic acid, allylphosphonic acid, allyl alcohol, vinyl glycol, vinyl acetate, allyl acetate, N-vinylpyrrolidone, N
-Vinylformamide, N-vinylimidazole, N-
Vinyl imidazoline, 1-vinylyl-2-methyl-2-
Imidazoline. Esters of (meth) acrylic acid having 1 to 8 C atoms in the alcohol group, such as methyl (meth) acrylate, ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, butyl (meth) acrylate, optionally an alcohol group or Amino functionalized, ethylene, propylene, methyl vinyl ether, ethyl vinyl ether, styrene and α-methyl styrene. The acids and bases of all monomers can optionally be used in salt form.

【0045】多エチレン性不飽和のモノマー。たとえば
エチレングリコール、プロピレングリコールもしくはヘ
キサンジオールと、(メタ)アクリル酸、マレイン酸も
しくはフマル酸とからなるエステル、ポリエチレングリ
コールもしくはエチレングリコールとプロピレングリコ
ールとからなるコポリマーと、(メタ)アクリル酸、マ
レイン酸もしくはフマル酸とからなるエステル、(メ
タ)アクリル酸もしくはマレイン酸で2〜3倍エステル
化した酸化エチレンおよび/または酸化プロピレンとト
リメチロールプロパンとの付加生成物、(メタ)アクリ
ル−もしくはマレイン酸と、グリセリンもしくはペンタ
エリトリットとからなる少なくとも2倍のエステル、ト
リアリルアミン、テトラアリルエチレンジアミン、ポリ
エチレングリコールジビニルエーテル、トリメチロール
プロパンジアリルエーテル、ブタンジオールジアリルエ
ーテル、ペンタエリトリットアリルエーテル、ジビニル
尿素。
Multi-ethylenically unsaturated monomers. For example, ethylene glycol, propylene glycol or hexanediol and (meth) acrylic acid, maleic acid or fumaric acid ester, polyethylene glycol or a copolymer of ethylene glycol and propylene glycol, (meth) acrylic acid, maleic acid or An ester consisting of fumaric acid, an addition product of ethylene oxide and / or propylene oxide 2-3 times esterified with (meth) acrylic acid or maleic acid and trimethylolpropane, (meth) acrylic- or maleic acid, At least double ester consisting of glycerin or pentaerythritol, triallylamine, tetraallylethylenediamine, polyethylene glycol divinyl ether, trimethylolpropanedi Rirueteru, butanediol diallyl ether, pentaerythritol allyl ether, divinyl urea.

【0046】モノマーFには、選択された反応条件下で
相応する出発材料に対して化学的に変性されたポリマー
構成単位も該当する。
Suitable monomers F are also polymeric building blocks which have been chemically modified with the corresponding starting materials under the chosen reaction conditions.

【0047】成分Yについては、モノエチレン性不飽和
アルデヒド、たとえばアクロレインおよびメタアクロレ
イン(これは重合の際に相応する酸に酸化される)なら
びにモノエチレン性不飽和エステルまたはより高いエス
テル化類似体ならびに相応する構造要素Yに相当するア
ミドが適している。
For component Y, monoethylenically unsaturated aldehydes such as acrolein and methacrolein, which are oxidized to the corresponding acids during polymerization, as well as monoethylenically unsaturated esters or higher esterified analogues and The amide corresponding to the corresponding structural element Y is suitable.

【0048】成分Xについては、モノエチレン性不飽和
のC3〜C8モノ−もしくはジカルボン酸、たとえばアク
リル酸、メタクリル酸、フマル酸、マレイン酸ならびに
無水マレイン酸、イタコン酸、シトラコン酸、クロトン
酸が適している。同様に、これらの化合物から誘導され
たエステルもしくは構造要素Xに相当するアミドも適し
ている。
For component X, monoethylenically unsaturated C 3 -C 8 mono- or dicarboxylic acids such as acrylic acid, methacrylic acid, fumaric acid, maleic acid and maleic anhydride, itaconic acid, citraconic acid, crotonic acid. Is suitable. Likewise suitable are the esters derived from these compounds or the amides corresponding to structural element X.

【0049】本発明により有利に使用することができる
ポリカルボン酸塩は、ポリマーの補助ビルダーであり、
これはモノマー構造:−(CH2−CH−COOR)−
(式中、R=CH2−CH2−COOR′を表わし、R′
はHまたはRを表わす)ならびにその塩の形(たとえば
アルカリ金属ならびにアンモニウム化合物が対イオンと
して適している)0.5〜100%を包含する。
The polycarboxylic acid salts which can be used advantageously according to the invention are polymeric auxiliary builders,
This monomer structure :-( CH 2 -CH-COOR) -
(In the formula, R = CH 2 —CH 2 —COOR ′ is represented and R ′
Represents H or R) as well as its salt form (for example alkali metal and ammonium compounds are suitable as counterions) 0.5 to 100%.

【0050】特にモノマーとしてアクロレインを使用す
ることにより生じることとなるエステル含有の側鎖の量
的な測定のために1H−NMRが適している。
1H-NMR is particularly suitable for the quantitative measurement of ester-containing side chains which result from the use of acrolein as monomer.

【0051】図1中には、D2O中でのアクロレイン8
0%とアクリル酸20%とからなるコポリマーの1H−
NMRスペクトルを示している。このスペクトルはブル
カー(Bruker AMX 500)スペクトロメーターで500.
13MHzで記録された。2000g/mol(ポリオ
キシエチレンに関して校正)の分離度を有する半透膜を
用いる透析により全ての低分子量の成分を分離すること
ができる。こうして精製されたポリマーのNMRスペク
トル(図2)は、ポリマーに結合したエステル構造の量
的測定を可能にし、これは明らかな信号により4.2〜
4.4ppmで識別された。
In FIG. 1, acrolein 8 in D 2 O
1H-of a copolymer of 0% and 20% acrylic acid
The NMR spectrum is shown. This spectrum is 500 on a Bruker AMX 500 spectrometer.
Recorded at 13 MHz. All low molecular weight components can be separated by dialysis using a semipermeable membrane with a resolution of 2000 g / mol (calibrated for polyoxyethylene). The NMR spectrum of the polymer thus purified (FIG. 2) allows a quantitative measurement of the ester structure bound to the polymer, which results in a clear signal of 4.2-
It was identified at 4.4 ppm.

【0052】コポリマーの平均分子量(Mw)は、広い
範囲内で変動することができ、その際、低すぎる重合度
を有する分子があまり良好でない洗濯特性を有し、高す
ぎる分子量は望ましくない増粘を引き起こすことを配慮
しなければならない。従って、500〜500000g
/mol、有利に2000〜100000g/molま
たはさらに有利に5000〜50000g/molの間
の分子量を有するコポリマーを使用することができる。
The average molecular weight (Mw) of the copolymers can be varied within wide limits, with molecules having a too low degree of polymerization having poor washing properties, while too high a molecular weight is undesirable thickening. Must be taken into consideration. Therefore, 500-500000g
/ Mol, preferably 2000 to 100,000 g / mol or more preferably a copolymer having a molecular weight between 5,000 and 50,000 g / mol can be used.

【0053】この平均分子量測定は、溶離溶液としてリ
ン酸緩衝液(pH=7)を用いるリクロスファージオー
ル(LiChrospher Diol)カラム(メルク社)のゲル浸透
クロマトグラフィーにより行われる。校正は狭い範囲で
分散されたポリアクリル酸を用いて最も良好に行うこと
ができる。この場合、本発明で重要なコポリマーの一定
でない化学的組成は、分子量の絶対値において誤差を生
じさせる。この一般的に公知の誤差の原因は簡単に排除
することはできないため、ここに記載された分子量に関
する全ての数値は、ポリアクリル酸を用いた校正に対す
る比較として理解しなければならない。
This average molecular weight measurement is carried out by gel permeation chromatography of a LiChrospher Diol column (Merck) using a phosphate buffer (pH = 7) as an elution solution. Calibration is best done with narrowly dispersed polyacrylic acid. In this case, the non-constant chemical composition of the copolymer of interest in the present invention causes an error in the absolute value of the molecular weight. Since this generally known source of error cannot easily be ruled out, all numerical values for the molecular weights given here must be understood as comparisons to calibrations with polyacrylic acid.

【0054】原則として、異なる組成を有するポリマー
の混合物ならびに同じ組成を有するが異なる分子量を有
するポリマーの混合物も使用することができる。
In principle, it is also possible to use mixtures of polymers having different compositions, as well as mixtures of polymers having the same composition but different molecular weights.

【0055】アクリル酸ポリマーは公知の方法により製
造することができる。これについての詳細な示唆は、
「アクリルおよびメタクリル酸ポリマー」(Acrylic an
d Methacrylic Acid Polymers, J. W. Nemec および W.
Bauer jr)および「ラジカル重合」(Radical Polymer
isation, C. H. Baumford)、「エンサイクロペディア
・オブ・ポリマー・サイエンス・アンド・テクノロジ
ー」(Encyclopedia of Polymer Science and Technolo
gy, John Wiley & Sons, New York 1990)のそれぞれ第
1巻および第13巻に見出される。この種の方法は、た
とえば「アクリル酸ポリマー」(Acrylic acid polymer
s)、ミッター著(M. L. Mitter)、「エンサイクロペ
ディア・オブ・ポリマー・サイエンス・アンド・テクノ
ロジー」第1巻(Interscience Publishers, New York
1964)に記載されている。
The acrylic acid polymer can be produced by a known method. A detailed suggestion for this is
"Acrylic and methacrylic acid polymer" (Acrylic an
d Methacrylic Acid Polymers, JW Nemec and W.
Bauer jr) and "Radical Polymerization"
isation, CH Baumford), "Encyclopedia of Polymer Science and Technolo"
gy, John Wiley & Sons, New York 1990), respectively. A method of this kind is, for example, an "Acrylic acid polymer".
s), ML Mitter, "Encyclopedia of Polymer Science and Technology," Vol. 1 (Interscience Publishers, New York)
1964).

【0056】(コ)ポリマーの製造は、全ての通常のラ
ジカル重合方法により行うことができる。たとえば、次
の製造方法が挙げられる:水または他の溶剤または場合
により低分子量の有機および/または無機化合物の添加
物を有する溶剤混合物中にモノマーを溶解した溶液重
合。モノマーが少なくとも部分的に可溶性であり、ポリ
マーは溶解しないような溶剤中での沈殿重合。モノマー
は溶解性でなく、低分子量および/または高分子量の物
質の添加によりエマルションまたは懸濁液を安定化させ
るような溶剤中での乳化重合および懸濁重合。
The (co) polymer can be produced by any conventional radical polymerization method. For example, the following preparation methods may be mentioned: solution polymerization in which the monomers are dissolved in water or other solvents or solvent mixtures optionally with additives of low molecular weight organic and / or inorganic compounds. Precipitation polymerization in a solvent in which the monomers are at least partially soluble and the polymer is insoluble. Emulsion and suspension polymerization in solvents where the monomer is not soluble and the emulsion or suspension is stabilized by the addition of low and / or high molecular weight substances.

【0057】放射線により誘導される重合も、ポリマー
の製造のために使用することができる。
Radiation-induced polymerization can also be used for the preparation of the polymer.

【0058】しかし、次に記載したような水中での溶液
重合が有利である。
However, solution polymerization in water as described below is advantageous.

【0059】モノマー濃度は、5〜70%の間で変動
し、その際、生じるポリマー溶液の粘度に応じて25〜
50%が有利である。
The monomer concentration varies between 5 and 70%, depending on the viscosity of the resulting polymer solution, it is between 25 and 70%.
50% is advantageous.

【0060】開始剤として、選択された溶剤もしくはモ
ノマー中で十分な溶解性を有する熱的に分解可能なラジ
カル供与剤ならびに多成分レドックス開始剤が適してい
る。しかし、水溶性物質、たとえば過酸化水素ならびに
アルカリ金属またはアンモニウムのペルオキソ二硫酸塩
が有利である。
Suitable initiators are thermally decomposable radical donors which have sufficient solubility in the selected solvent or monomer, as well as multicomponent redox initiators. However, water-soluble substances such as hydrogen peroxide and alkali metal or ammonium peroxodisulfates are preferred.

【0061】重合温度は、所望のポリマーの分子量を制
御するために、開始剤の量と共に利用される。重合温度
は30〜180℃の間であり、その際、60〜130℃
を保つのが有利である。低い温度はたいてい高すぎる分
子量のポリマーを生じさせ、高すぎる温度はポリマーの
分解および変色の原因となることがある。
Polymerization temperature is utilized with the amount of initiator to control the molecular weight of the desired polymer. The polymerization temperature is between 30 and 180 ° C, in which case it is between 60 and 130 ° C.
It is advantageous to keep Lower temperatures often result in higher molecular weight polymers, and higher temperatures can cause polymer degradation and discoloration.

【0062】分子量は、適当な調節剤、たとえばチオ誘
導体および低分子量アルコールにより調整することがで
きる。たとえばチオグリコール酸、メルカプトプロピオ
ン酸ならびにそのエステルおよび2−メルカプトエタノ
ールが適している。
The molecular weight can be adjusted with suitable regulators such as thio derivatives and low molecular weight alcohols. Suitable are, for example, thioglycolic acid, mercaptopropionic acid and its esters and 2-mercaptoethanol.

【0063】類似のポリマーは、ドイツ連邦共和国特許
第2354432C3号明細書およびその明細書中に挙
げられた文献から公知である。しかし、この文献による
と、ゼオライトと一緒に、もっぱらカルボキシル基、ア
ルデヒド基、アルコールおよびビニル基を含有するよう
な洗剤ポリマーが使用される。つまり、このポリマーは
一部、カニッアーロ反応にかけられているか、一般にこ
のような反応条件下で製造され、その際、アクロレイン
重合の場合、エステル基が生じず、それに対してアルコ
ール基が生じる。ドイツ連邦共和国特許出願公開第24
08873号明細書から公知の水溶性の、実際に架橋し
ていないポリカルボン酸はこのようなポリマーである。
Similar polymers are known from the German patent DE 2354432C3 and the references cited therein. However, according to this document, detergent polymers which contain exclusively carboxyl groups, aldehyde groups, alcohols and vinyl groups together with zeolites are used. That is, the polymer is partly subjected to a Canniano reaction or is generally produced under such reaction conditions, in the case of acrolein polymerization, the ester groups are not formed, whereas the alcohol groups are formed. Federal Republic of Germany Patent Application Publication No. 24
The water-soluble, practically non-crosslinked polycarboxylic acids known from 08873 are such polymers.

【0064】界面活性剤は濡れおよび周囲の濡れを介し
て達成される洗濯効果を仲介し、顔料汚れに関する方向
付けられた吸着によりおよび可溶性の汚れの可溶化によ
り汚れ担持能力が保証され、この汚れ担持能浴は他の内
容物質によりさらに傑出する。
Surfactants mediate the washing effect achieved via wetting and ambient wetting, the dirt-carrying capacity being ensured by the directed adsorption on pigment soils and by the solubilization of soluble soils, which soils are guaranteed. The loading bath is more prominent due to other contents.

【0065】洗剤調製物について、常に界面活性剤の組
み合せが一般的である、それというのも異なる界面活性
物質の混合が相互作用を示し、つまり単一作用の合計と
比較してより高い性能(performance)を示すためであ
る。
For detergent preparations, the combination of surfactants is always common, as the mixture of different surfactants shows an interaction, ie a higher performance (compared to the sum of the single effects). performance).

【0066】著しく性能の良い相互的界面活性剤の組み
合せは、直鎖アルキルベンゼンスルホネートおよび脂肪
アルコールポリグリコールエーテルから得られる。低い
洗濯温度(30〜60℃)について発泡調節のために、
長鎖セッケンを、その長さに相応するシリコーン油によ
り置き換えられる。
A combination of remarkably good interactive surfactants is obtained from linear alkyl benzene sulphonates and fatty alcohol polyglycol ethers. For foaming control at low washing temperature (30-60 ° C),
The long chain soap is replaced by a silicone oil corresponding to its length.

【0067】アルキルベンゼンスルホネートの一部は、
有利な嫌気性分解特性を示すアルキルスルホネートと置
き換えることができる。脂肪アルコールポリグリコール
エーテルの場合、疎水性分子部分についてもう一つのも
のが存在し、この分子部分は後に続く原料(狭い意味で
脂肪アルコール)をベースとするかまたは石油化学的
(オキソ−またはチーグラー−アルコール)に得られ
る。アルキルポリグルコシドの新規の界面活性剤クラ
ス、もっぱら後に続く原料の脂肪アルコール(脂肪およ
び油)およびデンプンもしくは糖をベースとして得るこ
とができる酸化エチレンを有していない非イオン性の代
表物は、現在、特に液体洗剤のために使用される。脂肪
アルコールポリグリコールエーテルの場合、低いエトキ
シル化生成物になる傾向があり、これは特に低い温度で
の脂肪汚れの洗い落としが改善される。
Part of the alkylbenzene sulfonate is
It can be replaced by an alkyl sulfonate which exhibits advantageous anaerobic degradation properties. In the case of fatty alcohol polyglycol ethers, there is another for the hydrophobic molecular part, which is based on the raw material that follows (fat alcohol in a narrow sense) or petrochemical (oxo- or Ziegler-). Alcohol). A new class of surfactants of alkyl polyglucosides, non-ionic representatives without ethylene oxide, which can be obtained exclusively on the basis of the following raw fatty alcohols (fats and oils) and starches or sugars, are currently , Especially used for liquid detergents. In the case of fatty alcohol polyglycol ethers, there is a tendency towards low ethoxylation products, which improves the washout of fatty soils, especially at low temperatures.

【0068】漂白系として、洗剤中に特に有色の汚れの
酸化除去のための生成物が使用される。低い温度での洗
濯および綿または亜麻に比べて温度感応性の混紡の割合
の増加の一般的な傾向は、漂白剤活性剤の使用を必要と
する、それというのも過ホウ酸ナトリウムは60〜70
℃より高い温度で有効であるためである。
As bleaching system, products are used in detergents for the oxidative removal of particularly colored soils. The general trend of washing at lower temperatures and increasing the proportion of temperature sensitive blends compared to cotton or flax requires the use of bleach activators, since sodium perborate is 60 70
This is because it is effective at a temperature higher than ° C.

【0069】60℃以下で活性化される漂白剤は、漂白
剤活性剤としてN−アセチル化合物を使用する場合に、
洗液中での過酢酸−アニオンの形成に起因し、このアニ
オンは、過ホウ酸塩から加水分解により遊離されるペル
ヒドロキシド−アニオンよりも高い酸化能力を有する。
The bleaching agent which is activated at 60 ° C. or lower, when an N-acetyl compound is used as the bleaching agent activator,
Due to the formation of the peracetic acid-anion in the wash liquor, this anion has a higher oxidizing capacity than the perhydroxide-anion which is liberated from the perborate by hydrolysis.

【0070】アセチル基をペルヒドロキシドアニオンに
転用するために、N,N,N′,N′−テトラアセチル
エチレンジアミン(TAED)および1,5−ジアセチ
ル−2,4−ジオキソヘキサヒドロ−1,3,5−トリ
アジン(DADHT)が適している。DADHTは、低
い洗浄温度の場合、TAEDよりもいくらか性能が良
く、さらにTAEDとは異なり、分子中全ての提供可能
なアセチル基を漂白において使用するという利点を有す
る(TAEDの場合、4つの内2つだけ)。
To convert the acetyl group to the perhydroxide anion, N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED) and 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1, 3,5-triazine (DADHT) is suitable. DADHT has some performance advantages over TAED at low wash temperatures and, unlike TAED, has the advantage of using all available acetyl groups in the molecule in bleaching (for TAED 2 out of 4 Only one).

【0071】過酢酸−アニオンは、親水性の漂白可能な
しみに対して最も有効である。長鎖ジペルオキシカルボ
ン酸、たとえばドデカン−1,12−二過酸も、特に、
低い温度で有効である。C8〜C10のアルキル鎖長を有
するアルカノイルオキシ−ベンゼンスルホネート(AO
BS)の使用も、ノナノイルオキシ−ベンゼンスルホネ
ート(NOBS)と同様に有利である。洗液中でNOB
Sおよび過ホウ酸塩から形成されたノナン−1−過酸−
アニオン(脱離基としてp−ヒドロキシベンゼンスルホ
ネート)において、親水性および親油性は、TAED系
に比べて洗液中の少ない活性酸素値にもかかわらず漂白
能力が合計で比較可能に良好であるように良好なバラン
スを保っている。さらに、NOBSは窒素不含である。
The peracetic acid-anion is most effective against hydrophilic bleachable stains. Long chain diperoxycarboxylic acids such as dodecane-1,12-diperacid are also especially
Effective at low temperatures. Alkanoyloxy having an alkyl chain length of C 8 -C 10 - benzenesulfonate (AO
The use of BS) is likewise advantageous as nonanoyloxy-benzenesulfonate (NOBS). NOB in washing liquid
Nonane-1-peracid formed from S and perborate-
In the anion (p-hydroxybenzene sulfonate as a leaving group), hydrophilicity and lipophilicity seem to be comparable in total to the bleaching ability despite the small amount of active oxygen in the washing liquid as compared with the TAED system. It maintains a good balance. Furthermore, NOBS is nitrogen-free.

【0072】特に、コンパクト洗剤中で過ホウ酸ナトリ
ウム・3水和物が1水和物に代えられる。
In particular, sodium perborate trihydrate is replaced by monohydrate in compact detergents.

【0073】環境上の理由(水域のホウ素負荷の減少)
から、過ホウ酸塩は過炭酸塩に置き換えることができる
が、しかし、これは洗剤中で低い安定性のために問題で
あった。
Environmental reasons (reduction of boron load in water)
So perborate can be replaced by percarbonate, but this was problematic due to its low stability in detergents.

【0074】過ホウ酸ナトリウムも安定化しなければな
らない。特に、重金属、特に銅イオンにより生じるラジ
カル分解を回避するべきであり、その分解の結果として
繊維の損傷も生じることがある。それについて、他の通
常の錯生成剤、たとえばEDTAは、少ない生物学的分
解性のために調製剤から十分に置き換えられている。も
う一つは、たとえば特定のタンパク質加水分解物であ
り、このビウレット構造は銅の錯化に特に適している。
安定剤として、多くの場合なおホスホネートが利用され
る。
Sodium perborate must also be stabilized. In particular, radical decomposition caused by heavy metals, especially copper ions, should be avoided, which may also result in fiber damage. For that, other conventional complexing agents, such as EDTA, are well replaced from the preparations due to their low biodegradability. The other is, for example, certain protein hydrolysates, the biuret structure of which is particularly suitable for complexing copper.
Phosphonates are often still used as stabilizers.

【0075】酵素は、一般的洗剤中でおよび洗浄または
浄化のための他の多くの調製剤中でほぼ必要な内容物質
である。パンクレアチン(トリプシン)、プロテアー
ゼ、アミラーゼ、セルラーゼおよびリパーゼが使用され
る。
Enzymes are almost necessary contents substances in common detergents and in many other preparations for washing or cleaning. Pancreatin (trypsin), proteases, amylases, cellulases and lipases are used.

【0076】プロテアーゼは、界面活性剤単独により繊
維から溶解することができないたいてい高分子量の、タ
ンパク質、たとえば血液−およびタンパク質しみを分解
する。プロテアーゼと一緒にたいてい使用されるα−ア
ミラーゼはデンプン含有の汚れの分解ならびにデンプン
自体ならびにデンプンの分解生成物により生じる接着剤
様の繊維と粒子汚れとの間の結合の分解に用いられる。
Proteases break down mostly high molecular weight proteins, such as blood and protein stains, which cannot be dissolved from the fiber by the surfactant alone. Alpha-amylases, which are mostly used with proteases, are used for degrading starch-containing soils and for degrading the bonds between the adhesive-like fibers and the particle soils caused by the starch itself and the degradation products of starch.

【0077】セルラーゼ(セルロース分解酵素)は、洗
浄を可能にするばかりではなく、綿繊維の柔軟化および
色の回復も可能にする。
Cellulases (cellulolytic enzymes) not only allow washing, but also softening and recovery of color of cotton fibers.

【0078】リパーゼ(脂肪分解酵素)は洗浄力の強化
のために重要である。これは特に、低い洗濯温度の際の
高い界面活性剤使用を通常範囲に保つことに寄与するこ
とができる。
Lipases (lipolytic enzymes) are important for enhancing detergency. This can contribute in particular to keeping the high surfactant usage at low wash temperatures in the normal range.

【0079】蛍光増白剤(同様に、蛍光白色トナー(fl
uorescent whitening agent, FWA)とも呼ばれる)は、
ヒトの目には見えない太陽光の350nmの波長領域の
UV線を吸収し、青色(構造に応じて青緑色)の440
nm(500nm)の範囲の蛍光放射線を放射する。た
とえば織物繊維上に付着された白色トナーの蛍光放射線
は、反射する可視光に加えられ、その結果、数回の使用
および洗浄の後に生じることがある白色織物の場合によ
る黄ばみを、再度白色度を補充するばかりではなく、鮮
やかな、「輝くような」白色度を達成される。
Fluorescent whitening agent (similar to fluorescent white toner (fl
uorescent whitening agent, FWA))
Absorbs UV rays in the wavelength range of 350 nm of sunlight, which is invisible to human eyes, and is 440 in blue (blue-green depending on the structure)
Emit fluorescent radiation in the nm range (500 nm). For example, the fluorescent radiation of the white toner deposited on the textile fibers is added to the visible light that is reflected, resulting in the possible yellowing of the white textile, which may occur after several uses and washings, and again the whiteness. Not only is it replenished, but a bright, "shining" whiteness is achieved.

【0080】特別なスチルベン誘導体が適している。そ
の他に、クマリン−およびキノロン−(カルボスチリル
−)ならびに1,3−ジフェニルピラゾリン−構造、ナ
フタリンジカルボン酸−およびケイ皮酸誘導体ならびに
複合系とベンゾオキサゾール−またはベンズイミダゾー
ル−構造との組み合せが特定の役割を有する。
Special stilbene derivatives are suitable. In addition, the combination of coumarin- and quinolone- (carbostyryl-) and 1,3-diphenylpyrazoline structures, naphthalene dicarboxylic acid- and cinnamic acid derivatives and complex systems with benzoxazole- or benzimidazole-structures is specified. Have the role of.

【0081】最近では、洗剤中に一方の繊維から他方の
繊維への色移りを防ぐポリマーも使用されている。この
ため、特に特殊なポリビニルピロリドンおよびビニルイ
ミダゾールのホモポリマーが適している。色移り防止剤
を含有する一般用洗剤中にはこのため漂白系および白色
トナーをたいてい使用しない。
Recently, polymers have also been used in detergents which prevent color transfer from one fiber to the other. For this reason, the special homopolymers of polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole are particularly suitable. For this reason, bleaching systems and white toners are usually not used in general-purpose detergents containing color transfer inhibitors.

【0082】炭酸塩、たとえばソーダは、洗浄作用(予
備アルカリ)の増強に利用される。
Carbonates, such as soda, are used to enhance the cleaning action (preliminary alkali).

【0083】充填剤、たとえば硫酸ナトリウムは、取扱
性および流動性の改善のために添加することができる。
Fillers such as sodium sulphate can be added to improve handling and flowability.

【0084】他のケイ酸塩、たとえば水ガラスは、腐蝕
防止剤として作用する;またはたとえばケイ酸マグネシ
ウムは、(たとえばホスフェート)安定剤として作用す
る。しかし、無定形および結晶性二ケイ酸塩は、補助ビ
ルダー(Cobuilder)として、および特別な洗剤におい
ては主要ビルダーとして使用することもできる。
Other silicates, eg water glass, act as corrosion inhibitors; or eg magnesium silicate, act as stabilizers (eg phosphate). However, the amorphous and crystalline disilicates can also be used as auxiliary builders (Cobuilder) and, in special detergents, as the main builders.

【0085】ヒドロキシカルボン酸は、補助ビルダーと
してポリマーおよびゼオライトAの他に使用され、つま
りCaイオンのためのいわゆるキャリヤ機能を有する。
Hydroxycarboxylic acids are used in addition to polymers and zeolite A as auxiliary builders, ie they have a so-called carrier function for Ca ions.

【0086】暗色化阻害剤は、洗液中に溶解した汚れを
懸濁させる。
The darkening inhibitor suspends dissolved stains in the wash liquor.

【0087】ホスフェートは、主要ビルダーとして、ゼ
オライトAの他に、p−減少調製剤中に使用することが
できるか、もしくは少量でホスフェートはキャリヤとし
て洗剤中の補助ビルダー機能を有する。
Phosphates can be used as the main builder in zeolite p-reduction agents in addition to zeolite A, or in small amounts the phosphates have the auxiliary builder function in detergents as carriers.

【0088】溶解助剤は、液体洗剤中で有利に使用され
る。たとえば異なる重合度を有し、かつ界面活性剤、ア
ルコールまたは水と混合するためのモル質量を有するポ
リエチレングリコールが適している。
Dissolution aids are advantageously used in liquid detergents. For example, polyethylene glycols having different degrees of polymerization and having a molar mass for mixing with surfactants, alcohols or water are suitable.

【0089】さらに、なお通常のまたは新規の成分、た
とえば着色剤、香油、柔軟剤または前記した色移り防止
剤を、洗剤組成物中に含有することもできる。
Furthermore, it is also possible to include in the detergent compositions still customary or novel ingredients, such as colorants, perfume oils, softeners or the abovementioned anti-transfer agents.

【0090】本発明を次の実施例および図面につき詳説
する。
The present invention will be described in detail with reference to the following examples and drawings.

【0091】ポリカルボン酸塩 例1 冷却器、攪拌機および温度調節装置を備えた反応器中に
VE−水720重量部およびH22(50%)424部
を装填し、70℃で加熱した。強力に攪拌しながら、別
の導管を通してアクロレイン950部および50%のH
22を4時間の間に同時に供給した。供給開始の105
分後に、300部/時間で流入する合計1000部のV
E−水の供給を開始した。
Polycarboxylate Example 1 A reactor equipped with a condenser, stirrer and temperature controller was charged with 720 parts by weight of VE-water and 424 parts of H 2 O 2 (50%) and heated at 70 ° C. . 950 parts of acrolein and 50% H through a separate conduit with vigorous stirring
2 O 2 was fed simultaneously during 4 hours. Start of supply 105
After a minute, a total of 1000 parts of V flowing in at 300 parts / hour
E-water supply was started.

【0092】7時間の総反応時間の後に、3時間の反応
の後反応のための温度を95℃にした。
After a total reaction time of 7 hours, the temperature for the post reaction of the reaction of 3 hours was brought to 95 ° C.

【0093】冷却した後、反応内容物をNaOH溶液で
pH7〜9に調節した。
After cooling, the reaction contents were adjusted to pH 7-9 with NaOH solution.

【0094】この場合、400mPa・sの粘度を有す
る35.1%のポリマー溶液が生じた。このポリマーは
8000g/molの平均分子量を有していた。
In this case, a 35.1% polymer solution having a viscosity of 400 mPa.s resulted. This polymer had an average molecular weight of 8000 g / mol.

【0095】透析した試料の1H−NMRにより、構
造:−CH2−CH−(COO−CH2−CH2−)rCO
OR′−約12重量%が検出された。
By 1 H-NMR of the dialyzed sample, the structure: —CH 2 —CH— (COO—CH 2 —CH 2 —) r CO
OR'-about 12% by weight was detected.

【0096】例2 例1と同様の反応器中に、VE−水450部および50
%のH22150部を装填し、90℃で加熱した。強力
に攪拌しながら、アクリル酸525部、アクロレイン2
25部および50%のH22150部を3時間の間に反
応器中へ導入した。その後、温度を97℃に調節し、な
お5時間の間、後反応させた。冷却した後、1800m
Pa・sの粘度を有する50.2%のポリマー溶液が得
られた。このポリマーは平均分子量(Mw)=2500
0g/molを有していた。この構造:−CH2−CH
−(COO−CH2−CH2−)rCOOR′−が1H−
NMRにより約10重量%まで検出された。
Example 2 In the same reactor as in Example 1, 450 parts of VE-water and 50 parts of
% H 2 O 2 150 parts and charged at 90 ° C. While stirring vigorously, 525 parts of acrylic acid and 2 of acrolein
It was introduced into the reactor during 25 parts of 50% H 2 0 2 0.99 parts of 3 hours. Then, the temperature was adjusted to 97 ° C., and the post-reaction was continued for 5 hours. 1800m after cooling
A 50.2% polymer solution having a viscosity of Pa · s was obtained. This polymer has an average molecular weight (Mw) of 2500.
It had 0 g / mol. This structure: -CH 2 -CH
- (COO-CH 2 -CH 2 -) r COOR'- is 1H-
Up to about 10% by weight was detected by NMR.

【0097】例3 例2と同様の方法を用いて、モノマーとしてアクリル酸
600部およびアクロレイン150部を使用した。供給
時間は2時間であった。得られた50.5%のポリマー
溶液は、2200mPa・sの粘度を有していた。この
ポリマーは20000g/molの平均分子用を有して
いた。構造:−CH2−CH−(COO−CH2−CH2
−)rCOOR′−は、1H−NMRにより約4重量%
まで検出された。
Example 3 Using the same method as in Example 2, 600 parts of acrylic acid and 150 parts of acrolein were used as monomers. The feeding time was 2 hours. The obtained 50.5% polymer solution had a viscosity of 2200 mPa · s. This polymer had an average molecular weight of 20000 g / mol. Structure: -CH 2 -CH- (COO-CH 2 -CH 2
-) R COOR'- is about 4% by weight by 1H-NMR.
Was detected up to.

【0098】例4 例2の方法に従って、モノマーとしてアクリル酸675
部およびアクロレイン75部を利用した。6700mP
a・sの粘度を有する得られた52.5%の溶液は、平
均分子量(Mw)=21000g/molおよび構造:
−CH2−CH−(COO−CH2−CH2−)rCOO
R′−を有するポリマーを含んでいた。
Example 4 Acrylic acid 675 as monomer according to the method of Example 2
Parts and 75 parts of acrolein were utilized. 6700mP
The resulting 52.5% solution with a viscosity of a · s has an average molecular weight (Mw) = 21000 g / mol and a structure:
-CH 2 -CH- (COO-CH 2 -CH 2 -) r COO
It contained a polymer having R'-.

【0099】例5 例1と同様の反応器中に、VE−水200部を装填し、
95℃で加熱した。2時間内に、VE−水320部中の
ペルオキソ二硫酸ナトリウム53部、β−カルボキシエ
チルアクリレート510部、アクリル酸90部およびV
E−水320部からなる溶液を強力に攪拌しながら同時
に供給した。引き続き1.5時間98〜100℃で後反
応を行った。
Example 5 In a reactor similar to that of Example 1 was charged 200 parts of VE-water,
Heated at 95 ° C. Within 2 hours, 53 parts of sodium peroxodisulfate, 510 parts of β-carboxyethyl acrylate, 90 parts of acrylic acid and V in 320 parts of VE-water.
A solution consisting of 320 parts of E-water was fed simultaneously with vigorous stirring. Subsequently, a post reaction was carried out at 98 to 100 ° C. for 1.5 hours.

【0100】得られた水で希釈された42.1%の溶液
は濁っており、層分離する傾向があった;1MのNaO
Hにより中性に調節した後、完全な溶解性が達成され
た。このポリマーは5200g/molの平均分子量
(Mw)を有し、NMR評価により構造:−CH2−C
H−(COO−CH2−CH2−)rCOOR′−約85
重量%が含まれていた。
The resulting 42.1% solution diluted with water was cloudy and tended to separate layers; 1M NaO.
Complete solubility was achieved after neutral adjustment with H 2. This polymer has an average molecular weight (Mw) of 5200 g / mol and has the structure: —CH 2 —C by NMR evaluation.
H- (COO-CH 2 -CH 2 -) r COOR'- about 85
% By weight was included.

【0101】洗剤配合物の記載 特に実用性の意味から、アクリル酸/アクロレインベー
スのコポリマーが洗剤中に適用される、それというのも
このコポリマーが公知の洗剤の欠点を著しく減少させる
ためである。この本発明による洗剤は、新規のコポリマ
ーの他に、次に詳説される通常の物質を含有される: A) 界面活性剤 総洗剤配合物に関する界面活性剤成分の割合は、5〜4
0重量%、有利に7〜30重量%および特に10〜20
重量%である。アニオン性ならびに非イオン性界面活性
剤も使用することができる。アニオン性界面活性剤の割
合は、少なくとも5重量%であり、5〜10重量%の範
囲内にあるのが有利である。アニオン性洗浄活性物質と
して、特にスルフェートおよびスルホネートが実際に重
要である。スルホネートには、たとえばアルキルベンゼ
ンスルホネート、有利に直鎖アルキル基を有するもの、
オレフィン−、アルカン−または同様に脂肪酸エステル
スルホネートが所属する。
Description of Detergent Formulations From a practical point of view, acrylic acid / acrolein-based copolymers are applied in detergents because they significantly reduce the drawbacks of known detergents. In addition to the novel copolymers, the detergents according to the invention contain the usual substances detailed below: A) Surfactants The proportion of surfactant components in the total detergent formulation is 5-4.
0% by weight, preferably 7-30% by weight and especially 10-20
% By weight. Anionic as well as nonionic surfactants can also be used. The proportion of anionic surfactant is at least 5% by weight, advantageously in the range 5 to 10% by weight. Of particular importance as anionic detersive active substances are sulphates and sulphonates. Sulfonates include, for example, alkylbenzene sulfonates, preferably those with straight chain alkyl groups,
Olefins, alkanes or like fatty acid ester sulphonates belong.

【0102】スルフェートタイプの界面活性剤として、
たとえばココナッツ脂肪−または獣脂脂肪アルコールか
らなる脂肪アルコールスルフェートが挙げられる。
As a sulfate type surfactant,
Examples include fatty alcohol sulphates consisting of coconut fat or tallow fatty alcohol.

【0103】非イオン性界面活性剤には、たとえば第1
級および第2級脂肪族アルコール、アルキルフェノール
または0〜20重量%、有利に0〜10重量%の範囲内
のアルキルポリグリコシドのポリエチレンオキシド−縮
合生成物が所属する。
Nonionic surfactants include, for example, the first
Of the secondary and secondary aliphatic alcohols, alkylphenols or polyethylene oxide condensation products of alkyl polyglycosides in the range of 0 to 20% by weight, preferably 0 to 10% by weight, are included.

【0104】B) ビルダー成分 洗剤は、1種以上の洗剤ビルダーを含有するのが好まし
い。イオン交換体の分野から、ここでは有利にゼオライ
トAタイプの合成ナトリウムアルミニウムシリケートが
挙げられる。さらにゼオライトNaXまたはゼオライト
Pならびに前記の化合物からなる混合物が適している。
この洗剤成分は、配合物中5〜50重量%、有利に10
〜30重量%を有するものが代表とされる。本発明によ
るポリカルボン酸塩は0.1〜20重量%の範囲内で、
有利に0.5重量%以上、さらに有利に1重量%以上、
特に2〜10重量%の範囲内で使用される。
B) Builder Component The detergent preferably contains one or more detergent builders. From the field of ion exchangers, preference is given here to zeolite A type synthetic sodium aluminum silicates. In addition, zeolite NaX or zeolite P and mixtures of the compounds mentioned are suitable.
This detergent component is present in the formulation in an amount of 5 to 50% by weight, preferably 10%.
Those having ˜30% by weight are typical. The polycarboxylic acid salts according to the invention are in the range of 0.1 to 20% by weight,
0.5% by weight or more, more preferably 1% by weight or more,
In particular, it is used within the range of 2 to 10% by weight.

【0105】他のアニオン性ビルダー、たとえばNa−
またはK−炭酸塩またはケイ酸塩(結晶形または無定形
の形)は、ビルダー系を補充するかまたは完全にする。
両方の物質種は、それぞれ0〜30重量%、有利に3〜
15重量%の範囲内で使用することができる。
Other anionic builders such as Na-
Or K-carbonates or silicates (crystalline or amorphous form) supplement or complete the builder system.
Both substance species are each comprised between 0 and 30% by weight, preferably between 3 and
It can be used within the range of 15% by weight.

【0106】錯形成物質、たとえばニトリロトリ酢酸、
(この割合は0〜10重量%、有利に0.5〜5%であ
る)、ならびにジ−またはポリホスホン酸(0〜5重量
%、有利に0.1〜1%)またはヒドロキシカルボン
酸、たとえばクエン酸または酒石酸の誘導体(0〜20
%、有利に2〜10%)もビルダー成分として使用する
ことができる。ホスフェートは0〜30%の範囲内で使
用することができる。
Complexing substances such as nitrilotriacetic acid,
(This proportion is 0-10% by weight, preferably 0.5-5%), as well as di- or polyphosphonic acids (0-5% by weight, preferably 0.1-1%) or hydroxycarboxylic acids, such as Derivatives of citric acid or tartaric acid (0-20
%, Preferably 2-10%) can also be used as builder component. Phosphate can be used within the range of 0 to 30%.

【0107】C) 漂白剤/漂白剤活性剤 水中H22を提供する漂白剤の場合、特に過ホウ酸ナト
リウム・4水和物もしくは1水和物または被覆された
(gecoatete)過炭酸塩が実際に重要である。
C) Bleach / Bleacher Activator In the case of bleaches providing H 2 O 2 in water, in particular sodium perborate tetrahydrate or monohydrate or a gecoatete percarbonate salt. Is really important.

【0108】過酸化物(Perverbindung)のための漂白
剤活性剤として、有機N−アシルもしくはO−アシル化
合物、たとえばTAEDが実際に重要である。この漂白
剤活性剤は、0〜10重量%、有利に2〜8重量%の範
囲内で使用される。
Organic N-acyl or O-acyl compounds, such as TAED, are of practical importance as bleach activators for peroxides. The bleach activator is used in the range of 0 to 10% by weight, preferably 2 to 8% by weight.

【0109】D) 酵素 洗剤配合物中に、さらに特定の種類の汚れに対して特異
的である酵素、たとえばプロテアーゼ、アミラーゼまた
はリパーゼを混入することができる。多様な作用を有す
る酵素の組み合せを使用するのが有利である。その適用
範囲は0〜3重量%、有利に0.3〜1重量%の範囲内
にある。
D) Enzymes It is possible to incorporate further into the detergent formulation enzymes which are specific for a particular type of soil, for example proteases, amylases or lipases. It is advantageous to use a combination of enzymes with diverse actions. Its range of application is 0 to 3% by weight, preferably 0.3 to 1% by weight.

【0110】E) 蛍光増白剤 洗剤は、蛍光増白剤として次の化合物の誘導体を含有す
ることができる:スチルベン、ビフェニルスチルベン、
ジフェニルピラゾリン、クマリンまたはベンゾオキサゾ
ールまたはベンズアミドゾールからの組み合せ。この蛍
光増白剤は、0〜5重量%、有利に0.1〜0.3重量
%の範囲内で使用される。
E) Optical brighteners The detergents can contain, as optical brighteners, derivatives of the following compounds: stilbene, biphenylstilbene,
A combination from diphenylpyrazoline, coumarin or benzoxazole or benzamidazole. The optical brightener is used in the range of 0 to 5% by weight, preferably 0.1 to 0.3% by weight.

【0111】F) 付加的暗色化阻害剤 洗剤は、繊維から染液中に溶かし出された汚れを懸濁さ
せる付加的暗色化阻害剤を含有することができる。この
例として、メチル−またはカルボキシメチルセルロース
が挙げられる。洗剤中のその割合は、0〜5重量%、特
に0.5〜1.5重量%であることができる。
F) Additional Darkening Inhibitor The detergent may contain an additional darkening inhibitor which suspends the dissolved stains from the fibers in the dye liquor. Examples of this include methyl- or carboxymethyl cellulose. Its proportion in the detergent can be 0 to 5% by weight, in particular 0.5 to 1.5% by weight.

【0112】G) 消泡剤 起泡阻害剤は、一般に0〜8重量%の量で使用される。
通常、これはセッケン、シリコーン油または疎水性ケイ
酸である。非界面活性剤系の消泡剤の場合、セッケンに
比べてより強い作用のため一般に0〜3.5重量%で十
分である。
G) Defoamers Foam inhibitors are generally used in amounts of 0-8% by weight.
Usually this is soap, silicone oil or hydrophobic silicic acid. In the case of a non-surfactant type defoaming agent, 0 to 3.5% by weight is generally sufficient because it has a stronger action than soap.

【0113】洗濯試験の実施 前記した新規のコポリマーの良好な作用は、市販されて
いる洗剤ポリマーとの比較洗浄試験において良好な作用
を確認することができる。市販品(MP)は、ポリアク
リレートベースの平均分子量(Mw)120000g/
molを有するホモポリマー(MP1)およびアクリル
/マレイン酸(約30/70)ベースの平均分子量(M
w)70000g/molを有するコポリマー(MP
2)である。この製品中に構造:−CH2−CH−(C
OO−CH2−CH2−)rCOOR′−は検出されなか
った。
Implementation of Laundry Test The good action of the novel copolymers described above can be confirmed in a comparative wash test with commercially available detergent polymers. The commercial product (MP) has a polyacrylate-based average molecular weight (Mw) of 120,000 g /
Homopolymer (MP1) with mol and average molecular weight (M) based on acrylic / maleic acid (about 30/70)
w) copolymer with 70,000 g / mol (MP
2). The structure in this product is: --CH 2 --CH-(C
OO-CH 2 -CH 2 -) r COOR'- was detected.

【0114】これらの製品は、DIN44983によ
り、例1〜例5のコポリマーを用いて比較洗浄試験にお
いて試験された(これらはB1、B2、B3、B4、B
5として次の省略形で記載した)。
These products were tested according to DIN 44983 in comparative washing tests with the copolymers of Examples 1 to 5 (these are B1, B2, B3, B4, B.
5 as the following abbreviations).

【0115】A) 洗剤の組成(重量%) 洗剤中に使用されるポリマーは、NaOHで中和され、
40〜54%の活性作用物質が生じた。
A) Detergent Composition (wt%) The polymer used in the detergent is neutralized with NaOH,
40-54% of active agent was produced.

【0116】 洗剤配合物中では、ポリマーだけを変え、他の洗剤内容
物はそれぞれの配合物に対して同じにした。使用したポ
リマーの活性含量は、4%として計算した。ポリマーの
異なる固体含量により生じる配合物中の保証は、硫酸塩
によって達成された。
[0116] In the detergent formulation, only the polymer was changed and the other detergent contents were the same for each formulation. The active content of the polymer used was calculated as 4%. Guarantees in the formulations caused by the different solids contents of the polymers were achieved by the sulfate salts.

【0117】 マルロン(Marlon ARL) 9.38 デヒドール(Dehydol TA5) 0.80 デヒドール(Dehydol LT7) 3.20 エデノール(Edenor HT35) 2.80 ブランコポール(Blankophor) 0.15 チノパール(Tinopal CBS-X) 0.02 レラチン(Relatin HC-Comp) 1.10 トリロン(Trilon B) 0.23 ソーダ 10.00 過ホウ酸塩・4H2O 20.00 ポルチル(Portil N) 3.00 ウェッサアリス(Wessalith CS) 32.90 TAED 3.18 アルカラーゼ(Alcalase 2.5T) 0.50 ポリマー 硫酸ナトリウム B1 8.00 4.74 B2 7.89 4.85 B3 8.49 4.25 B4 7.94 4.80 B5 9.83 2.91 MP1 10.0 2.74 MP2 10.0 2.74 B) 洗濯条件 洗濯条件は、次の表にまとめた: 洗濯機タイプ: ミーレ(Miele W 763) プログラム: 予備洗浄なしでの下着類/色柄もの 温度/硬度: 60℃/20dH 洗剤量: 130g(10.0g/l) 内容物: 20枚の綿布、白 3枚のタオル 2枚のハンカチ 重量=3.3kg 白色織物: タオル、ハンカチ、綿布および 緑の縞模様の綿布(WFK)0.8kg 硬化: それぞれ奇数の洗濯工程について 血液(EMPA 111) 標準(EMPA 101) 皮脂(WFK 10 D) 紅茶(WFK 10) 二次洗浄能力: 1サイクル、25回目の洗濯 洗濯かす付着および暗色化は10および 25回目の洗濯の後に測定された。Marlon ARL 9.38 Dehydol TA5 0.80 Dehydol LT7 3.20 Edenor HT35 2.80 Blancophor 0.15 Tinopal CBS-X 0.02 Relatin HC-Comp 1.10 Trilon B 0.23 Soda 10.00 Perborate.4H 2 O 20.00 Portil N 3.00 Wessalith CS 32 .90 TAED 3.18 Alcalase 2.5T 0.50 Polymer Sodium Sulfate B1 8.00 4.74 B2 7.89 4.85 B3 8.49 4.25 B4 7.94 4.80 B5 9.83 2.91 MP1 10.0 2.74 MP2 10.0 2.74 B) Washing conditions The washing conditions are summarized in the following table: Washing machine type: Miele (Miele W 763) Program: Underwear / color pattern without preliminary cleaning Temperature / hardness: 60 ° C / 20dH Detergent amount: 130g (10.0g / l) Contents: 20 cotton cloths, 3 white towels Two handkerchiefs Weight = 3.3 kg White fabric: towel, handkerchief, cotton cloth and green striped cotton cloth (WFK) 0.8 kg Curing: for each odd washing step Blood (EMPA 111) Standard (EMPA 101) Sebum ( WFK 10 D) Black tea (WFK 10) Secondary wash capacity: 1 cycle, 25th wash Laundry residue adhesion and darkening were measured after 10 and 25th wash.

【0118】クレーフェルドクリーニング研究所(WF
K)およびスイス連邦材料試験所(EMPA)は洗濯試
験のための汚れ物試験物を販売している。この汚れ物試
験物は、たとえば血液汚れについてEMPA 111等
と呼ばれる。
Krefeld Cleaning Laboratory (WF
K) and the Swiss Federal Institute for Materials Testing (EMPA) sell soil test specimens for washing tests. This stain test product is called EMPA 111 or the like for blood stains, for example.

【0119】3.) 二次洗浄能力の測定のための測定
値の調査 暗色化または汚れの再沈着は、反射(Reflextion)R
457nmを介してデータカラー社(Fa. Datacolor)
のスペクトラルフォトメーター(DC3890)を用い
て測定した。新規の織物に関して、白色度を洗濯サイク
ルのゼロ値として測定した。暗色化の結果は拡散反射の
減少(デルタR=Rゼロ値−R測定値)で示した。白色
織物あたり5か位の測定点で測定し、それから平均値お
よび散乱を計算した。DIN44983Teil50に
より、LSD値(最少有意差)を計算する。順位は多様
な織物について測定された個々の測定値の評点を用いて
行った。
3. ) Examination of measurements for the measurement of secondary cleaning capacity Darkening or redeposition of soils is possible with Reflextion R
Datacolor, Inc. (Fa. Datacolor) via 457 nm
It was measured using a Spectral Photometer (DC3890). For the new fabric, whiteness was measured as a wash cycle zero value. The result of the darkening is indicated by the reduction of diffuse reflection (delta R = R zero value-R measured value). The measurement was carried out at 5 measuring points per white fabric, and then the average value and the scattering were calculated. LSD values (least significant difference) are calculated according to DIN 44983 Teil 50. Ranking was done using the scores of the individual measurements measured on the various fabrics.

【0120】洗濯かす付着の測定は、灰含量(二重測
定)を介して行う。それぞれ2gの織物を、500℃
(1時間)予備灰化で強熱し、引き続き1時間マッフル
炉中で800℃で灰化した。ルツボを回収した。
The measurement of laundry dregs is carried out via the ash content (double measurement). 2g of each fabric, 500 ℃
It was ignited by preliminary ashing (1 hour) and then ashed at 800 ° C. in a muffle furnace for 1 hour. The crucible was collected.

【0121】結果 10回目の洗濯の後の暗色化(図3):タオル(F)に
ついての良好な洗濯結果は、特に例1の場合にΔR4.
13で確認することができる。例3(ΔR=2.81)
および例5(ΔR=2.85)は、市販品のMP1(Δ
R=2.89)およびMP2(ΔR=2.75)と明ら
かに比較可能な結果を示している。例2(ΔR=1.4
7)および例4(ΔR=2.65)は、両方の市販品と
比較して、タオルに関して低い効果を示す。
Results Darkening after the 10th wash (FIG. 3): Good wash results for towel (F), especially in the case of Example 1, ΔR4.
You can check it at 13. Example 3 (ΔR = 2.81)
And Example 5 (ΔR = 2.85), the commercially available MP1 (ΔR = Δ85)
The results are clearly comparable to R = 2.89) and MP2 (ΔR = 2.75). Example 2 (ΔR = 1.4
7) and Example 4 (ΔR = 2.65) show a lower effect on towels compared to both commercial products.

【0122】試験織物の緑色の縞模様を有する綿布(B
W/GS)について、例2(ΔR=5.26)は最も良
好な結果を示し、例1および3(両方とも同じ値:ΔR
=4.84)および例4(ΔR=3.76)がそれに続
く。市販品は、この織物に関してより悪い暗色化阻害作
用を示した。これらのΔR値はMP1=2.51および
MP=3.4であった。測定されたLSD値は0.24
であった。
A cotton fabric having a green striped pattern of the test fabric (B
For W / GS, Example 2 (ΔR = 5.26) gave the best results, Examples 1 and 3 (both have the same value: ΔR
= 4.84) and Example 4 (ΔR = 3.76) follows. The commercial product showed a worse darkening inhibitory effect on this fabric. These ΔR values were MP1 = 2.51 and MP = 3.4. The measured LSD value is 0.24
Met.

【0123】ハンカチ(粗いタオル地(Gerstenkornhand
tuch))(H)に関する暗色化阻害作用に関しても、市
販品(ΔR MP1=7.02、MP2=7.94)は
本発明による例と比較してより悪い効果を示した。ただ
例4(ΔR=7.61)だけは、MP2の効果と明らか
に比較可能であった。例1、2、3および5は8.85
よりも大きいΔR値を示した。最も良い結果は例1(Δ
R=9.85)および例3(ΔR=9.77)であっ
た。LSD値は0.41まで測定された。
Handkerchief (coarse towel cloth (Gerstenkornhand
Regarding the darkening inhibitory effect on tuch)) (H), the commercial products (ΔR MP1 = 7.02, MP2 = 7.94) also showed a worse effect compared to the examples according to the invention. Only Example 4 (ΔR = 7.61) was clearly comparable to the effect of MP2. Examples 1, 2, 3 and 5 are 8.85
Showed a larger ΔR value. The best result is Example 1 (Δ
R = 9.85) and Example 3 (ΔR = 9.77). The LSD value was measured up to 0.41.

【0124】綿布(BW)に関して例3(ΔR=3.9
4)は最も良好な洗浄効果を示し、例2(ΔR=3.4
1)、例1(ΔR=2.28)および例5(ΔR=2.
019)がそれに続く。最も悪い結果は、市販品1(Δ
R=1.69)、例4(ΔR=1.35)および市販品
2(ΔR=1.13)であった。LSD値は、この測定
順序において0.20であった。
Example 3 for a cotton cloth (BW) (ΔR = 3.9)
4) shows the best cleaning effect, Example 2 (ΔR = 3.4)
1), Example 1 (ΔR = 2.28) and Example 5 (ΔR = 2.
019) follows. The worst result is the commercial product 1 (Δ
R = 1.69), Example 4 (ΔR = 1.35) and commercial product 2 (ΔR = 1.13). The LSD value was 0.20 in this measurement sequence.

【0125】25回目の洗濯の後での暗色化(図4):
タオルに関して、例1(ΔR=6.64)、例2(ΔR
=7.01)および例3(ΔR=6.97)からなるポ
リマーが最良の暗色化阻害作用を示し、例5(ΔR=
4.94)および市販品1(ΔR=4.76)がそれに
続く。このなかでの最も悪い結果は市販品2(ΔR=
3.8)および例4(ΔR=3.50)が示した。LS
D値は0.53であった。
Darkening after the 25th wash (FIG. 4):
For towels, Example 1 (ΔR = 6.64), Example 2 (ΔR
= 7.01) and Example 3 (ΔR = 6.97) showed the best darkening inhibitory effect, while Example 5 (ΔR =
4.94) and commercial product 1 (ΔR = 4.76) follow. The worst result among them is the commercial product 2 (ΔR =
3.8) and Example 4 (ΔR = 3.50). LS
The D value was 0.53.

【0126】BW/GSについては例2(ΔR=8.8
3)および例1(ΔR=8.39)の良好な結果が特に
優れている。若干悪い洗濯効果を、例3(ΔR=7.6
5)および例5(ΔR=7.34)が示し、これらは
0.41のLSD値に基づき、同じランクに位置付けさ
れる。暗色化阻害においてさらに低い値を、市販品2
(ΔR=6.54)、例4(ΔR=6.06)および市
販品1(5.01)が示した。
For BW / GS, Example 2 (ΔR = 8.8)
The good results of 3) and Example 1 (ΔR = 8.39) are particularly excellent. Example 3 (ΔR = 7.6) with slightly worse washing effect
5) and Example 5 (ΔR = 7.34), which are ranked in the same rank based on an LSD value of 0.41. A lower value for the inhibition of darkening is obtained by the commercial product 2
(ΔR = 6.54), Example 4 (ΔR = 6.06) and commercial product 1 (5.01).

【0127】ハンカチ(粗いタオル地)に関する最良の
結果は、例3(ΔR=13.61)が示し、例1(ΔR
=13.19)がそれに続き、これは、0.41のLS
D値において同じレベルであるとみなされる。例2(Δ
R=12.6)および例5(ΔR=12.42)は軽度
に低下した効果を示し、同様に同等の値であるとみなさ
れる。さらに減少した結果を、市販品1(ΔR=11.
83)、市販品2(ΔR=10.24)および例4(Δ
R=9.53)が示している。
The best results for handkerchiefs (coarse towels) are shown in Example 3 (ΔR = 13.61) and Example 1 (ΔR
= 13.19) followed by an LS of 0.41
Considered to be at the same level in D value. Example 2 (Δ
R = 12.6) and Example 5 (ΔR = 12.42) show a mildly diminished effect and are also considered equivalent. The result of further reduction is the commercially available product 1 (ΔR = 11.1.
83), commercial product 2 (ΔR = 10.24) and Example 4 (Δ
R = 9.53).

【0128】試験織物の綿布に関して、再度、例3(Δ
R=7.92)が他のポリマーと比較して有利であり、
例2(ΔR=7.22)、例1(ΔR=6.08)、例
5(ΔR=4.7)、MP1(ΔR=4.45)および
MP2(ΔR=3.67)がそれに続く。例5および市
販品1の値は、0.27のLSD値において同じ値であ
るとみなされる。
For the test textile cotton cloth, again, Example 3 (Δ
R = 7.92) is advantageous compared to other polymers,
Example 2 (ΔR = 7.22), Example 1 (ΔR = 6.08), Example 5 (ΔR = 4.7), MP1 (ΔR = 4.45) and MP2 (ΔR = 3.67) follow. . The values for Example 5 and Commercial 1 are considered to be the same at an LSD value of 0.27.

【0129】25回目の洗濯の後での全ての試験された
織物の暗色化阻害効果の総合評価において、再度、例4
の上までは新規に開発したポリマーは、市販品と比較し
て有利である。総合評価における順位を次に示す: 暗色化阻害 B3>B2>B1>B5>MP1>MP2
>B4 10回目の洗濯の後の洗濯かす付着 10回目の洗濯の後の洗濯かす付着の評価(図5)にお
いて、全ての5つの例は、全ての試験した織物種に対し
て低い灰値に基づき市販品と比較して著しい利点を確認
することができる。4種の織物、タオル、綿布/緑色の
縞模様、ハンカチ(粗いタオル地)および綿布/白から
測定された灰含量の平均値は、個々のポリマー中のアク
リル酸含量と共に、灰0.9%(B1)から、1.1%
(B2)、1.3%(B3)、1.4%(B4)に上昇
する。例5はB3と比較可能な結果を示した。それに対
して、2つの市販品は、低い効果を示した:その灰含量
は1.9%(MP1)および2.0%(MP2)であっ
た。
In the overall evaluation of the darkening-inhibiting effect of all tested fabrics after the 25th wash, again Example 4
Up to the above, the newly developed polymer is advantageous in comparison with commercial products. The ranking in the comprehensive evaluation is as follows: Darkening inhibition B3>B2>B1>B5>MP1> MP2
> B4 Latent Adhesion After 10th Laundering In the evaluation of laundering deposits after the 10th laundering (FIG. 5), all five examples resulted in low ash values for all tested fabric types. Based on this, significant advantages can be confirmed as compared with the commercial products. The average ash content, measured from four fabrics, towels, cotton / green stripes, handkerchiefs (coarse towels) and cotton / white, together with the acrylic acid content in the individual polymers was 0.9% ash ( 1.1% from B1)
(B2), 1.3% (B3) and 1.4% (B4). Example 5 showed comparable results with B3. In contrast, the two commercial products showed a low effect: their ash content was 1.9% (MP1) and 2.0% (MP2).

【0130】洗濯かす付着の減少の際の順位を次に示
す: B1>B2>B3=B5>B4>MP1>MP2 この利点は、開発されたポリマータイプにとって25回
目の洗濯の後でも維持される(図6)。新規のポリマー
について灰含量は、10回の洗浄後のと比較してわずか
に0.1〜0.2%(B1=1.1%、B2=1.2
%、B3=1.4%、B4=1.5%、B5=1.4
%)変化するにすぎないが、市販品は3.4%(MP
1)および3.2%(MP2)の洗濯かす付着値を示し
た。
The ranking in the reduction of laundry dregs is as follows: B1>B2> B3 = B5>B4>MP1> MP2 This advantage is retained for the developed polymer type even after the 25th wash. (Fig. 6). The ash content for the new polymer was only 0.1-0.2% (B1 = 1.1%, B2 = 1.2) compared to after 10 washes.
%, B3 = 1.4%, B4 = 1.5%, B5 = 1.4
%), But it is 3.4% (MP
Adhesion values of 1) and 3.2% (MP2) were shown.

【0131】新規に開発されたポリマーの順位は、10
回の洗濯の後と同様であり、市販品の順位が逆転しただ
けである: B1>B2>B3=B5>B4>MP2>MP1 ゼオライトAなしでの洗濯試験 この洗濯試験は、本発明により使用すべきポリマーが、
特にゼオライトと一緒に優れた作用を達成することを示
す。この前記した洗剤配合物を次の試験に対して基礎と
して選択した。単にゼオライトAを洗浄アルカリ、炭酸
ナトリウムおよび二ケイ酸ナトリウムに代えた。ポリマ
ーとしてB1および市販品MP1を選択した。ウェッサ
リス(Wessalith CS)は造粒されたゼオライトAであ
り、ゼオライトAの他になおCMC2%、NaSO
41.7%およびニオテンサイド(Niotensid)2.6%
を含有するため、この物質は相応する生成物グループで
補充し、活性物質の配合物はビルダー含量が異なるだけ
である。
The rank of newly developed polymers is 10.
Similar to after multiple washes, only the order of the commercial products was reversed: B1>B2> B3 = B5>B4>MP2> MP1 Washing test without zeolite A This washing test is used according to the invention The polymer to be
It is shown to achieve excellent action especially with zeolite. This detergent formulation described above was selected as the basis for the following tests. Zeolite A was simply replaced with washed alkali, sodium carbonate and sodium disilicate. B1 and the commercial product MP1 were selected as polymers. Wessalith CS is a granulated zeolite A, and in addition to zeolite A, CMC 2%, NaSO
4 1.7% and Niotensid 2.6%
As a result, this substance is supplemented with the corresponding product groups, the active substance formulations differ only in the builder content.

【0132】 B1a B1b MP1b マルロン(Marlon ARL) 9.38 9.38 9.38 デヒドール(Dehydol TA5) 0.8 1.66 1.66 デヒドール(Dehydol LT7) 3.2 3.2 3.2 エデノール(Edenor HT35) 2.8 2.8 2.8 ブランコポール(Blankophor) 0.15 0.15 0.15 チノパール(Tinopal CBS-X) 0.02 0.02 0.02 レラチン(Relatin HC-Comp) 1.1 1.8 1.8 トリロン(Trilon B) 0.23 0.23 0.23 過ホウ酸塩・4H2 20 20 20 TAED 3.18 3.18 3.18 アルカラーゼ(Alcalase 2.5T) 0.5 0.5 0.5 硫酸Na 4.74 5.31 3.3 ウェッサアリス(Wessalith CS) 32.9 − − ポリマー 8.0 8.0 8.0 ソーダ 10 30 30 ポルチル(Portil N) 3 13.78 13.78 結果: 10回目の洗濯の後での暗色化(図7) タオル(F)に関する良好な洗濯結果は、配合物B1a
を用いて4.61のΔR−値の際に達成することができ
る。低下する効果を、MP1b(ΔR=1.77)が示
し、B1b(ΔR=1.05)がそれに続く。LSD値
は0.6にある。
B1a B1b MP1b Marlon ARL 9.38 9.38 9.38 Dehydol TA5 0.8 1.66 1.66 Dehydol LT7 3.2 3.2 3.2 Edenol Edenor HT35) 2.8 2.8 2.8 Blankophor 0.15 0.15 0.15 Tinopal CBS-X 0.02 0.02 0.02 Relatin HC-Comp 1 .1 1.8 1.8 Trilon B 0.23 0.23 0.23 Perborate.4H 2 O 20 20 20 TAED 3.18 3.18 3.18 Alcalase (Alcalase 2.5T) 0.5 0.5 0.5 Na sulfate 4.74 5.31 3.3 Wessalith CS 32.9 Polymer 8.0 8.0 8.0 Soda 10 30 30 30 Portil N 3 13.78 13.78 Results: Darkening after 10th wash (Fig. 7) Good wash results on towel (F) Is the formulation B1a
Can be achieved with a ΔR-value of 4.61. The decreasing effect is shown by MP1b (ΔR = 1.77), followed by B1b (ΔR = 1.05). The LSD value is at 0.6.

【0133】試験織物の緑色の縞模様を有する綿布に関
して、同様に、B1a(ΔR=4.74)が最も優れて
おり、配合物B1b(ΔR=1.08)およびMP1b
(ΔR=0.63)が、0.24のLSD値でそれに続
く。
For the cotton fabric with the green stripes of the test fabric, B1a (ΔR = 1.74) is also the best, as is formulation B1b (ΔR = 1.08) and MP1b.
(ΔR = 0.63) follows with an LSD value of 0.24.

【0134】ハンカチ(粗いタオル地)(H)の場合
も、配合物B1a(ΔR=10.51)の良好な効果が
確認される。B1bおよびMP1bのこの暗色化値は
0.37のLSD値でΔR=6.58および6.56で
あり同じランクとしてみなされる。
In the case of a handkerchief (coarse towel cloth) (H), the good effect of the formulation B1a (ΔR = 10.51) is confirmed. This darkening value of B1b and MP1b are considered the same rank with ΔR = 6.58 and 6.56 with an LSD value of 0.37.

【0135】同様の傾向が綿布(BW)の試験織物に関
して示された。B1aはΔR=3.39で最も優れた値
を示し、0.26のLSD値でΔR=0.53および
0.44により同じランクとみなされるB1bおよびM
P1bがそれに続く。
A similar trend was demonstrated for cotton (BW) test fabrics. B1a showed the best value at ΔR = 3.39, and B1b and M considered to be the same rank with ΔR = 0.53 and 0.44 at an LSD value of 0.26.
P1b follows.

【0136】順位:B1a>B1b=MP1b 25回目の洗濯の後での暗色化(図8) 25回目の洗濯の後に、配合物B1aはΔR=6.78
でタオルに関してなお最良の結果を示しており、0.4
8のLSD値でΔR=0.88および0.59により同
じランクである配合物MP1bおよびB1bがそれに続
く。
Rank: B1a> B1b = MP1b Darkening after the 25th wash (FIG. 8) After the 25th wash, the formulation B1a had ΔR = 6.78.
Still shows the best results for towels, 0.4
Formulations MP1b and B1b, which are of the same rank with ΔR = 0.88 and 0.59 at an LSD value of 8, follow.

【0137】同じ傾向が織物の綿布/緑色の縞模様に関
して示される。LSD値は0.3であり、B1aのΔR
値は8.49であり、B1bは0.37およびMP1b
は0.23である。
The same tendency is shown for the woven cotton / green stripes. LSD value is 0.3, ΔR of B1a
The value is 8.49, B1b is 0.37 and MP1b
Is 0.23.

【0138】ハンカチ(粗いタオル地)(H)の場合
に、配合物B1aはΔR=13.34で最良の結果を示
し、配合物B1b(ΔR=4.38)およびMP1b
(ΔR=3.2)がそれに続く。LSD値は0.43で
ある。
In the case of a handkerchief (coarse towel cloth) (H), formulation B1a showed the best results with ΔR = 13.34, formulation B1b (ΔR = 4.38) and MP1b.
(ΔR = 3.2) follows. The LSD value is 0.43.

【0139】綿布織物に関しては、再度、MP1b(Δ
R=−1.68)が最も悪い洗濯作用を示す。B1b
(ΔR=−1.4)およびB1a(ΔR=6.26)は
より良い結果を示す。LSD値は0.23である。
Regarding the cotton fabric, again, MP1b (Δ
R = -1.68) shows the worst washing action. B1b
(ΔR = −1.4) and B1a (ΔR = 6.26) show better results. The LSD value is 0.23.

【0140】ランクの順序:B1a>B1b>MP1b 10回目の洗濯の後の洗濯かす付着(図9) 織物のタオル、綿布/緑色の縞模様、ハンカチ(粗いタ
オル地)および綿布に関して、最も低い灰含量を0.7
%、1.1%、0.7%および0.8%の値でB1aが
示し、全ての試験織物からの平均値が0.8%である。
配合物B1bは1.8%(タオル)、2.9%(綿布/
緑色の縞模様)、4.2%(ハンカチ(粗いタオル
地))および3.5%(綿布)の灰含量で低下する効果
を示す。この平均値は3.1%である。例MP1bの灰
含量は同じ汚れで次の値を示した:2.2%(タオ
ル)、4.0%(綿布/緑色の縞模様)、4.7%(ハ
ンカチ(粗いタオル地))および4.0%(綿布)。こ
の平均値は3.7%である。
Rank order: B1a>B1b> MP1b Adhesion of laundry residue after the 10th wash (FIG. 9) The lowest ash content for woven towels, cotton / green stripes, handkerchiefs (coarse towels) and cotton cloths. To 0.7
B1a shows values of%, 1.1%, 0.7% and 0.8% with an average value of 0.8% from all test fabrics.
Blend B1b is 1.8% (towel), 2.9% (cotton cloth /
Green stripes show a decreasing effect with an ash content of 4.2% (handkerchief (coarse towel cloth)) and 3.5% (cotton cloth). This average value is 3.1%. The ash content of Example MP1b showed the following values for the same stain: 2.2% (towel), 4.0% (cotton cloth / green stripes), 4.7% (handkerchief (coarse towel cloth)) and 4 0.0% (cotton cloth). This average value is 3.7%.

【0141】順位:B1a>B1b>MP1b 25回目の洗濯の後の洗濯かす付着(図10) 10回目の洗濯の後と同様のランクの順序が示された。
例B1aの場合、25回目の洗濯の後で多様な織物に関
して洗濯かす付着は0.9%(タオル)、1.5%(綿
布/緑色の縞模様)、1.4%(ハンカチ(粗いタオル
地)および綿布)に上昇した。この平均値は1.3%で
ある。配合物B1bおよびMP1bの場合に、著しく高
い洗濯かすの付着が示された。配合物B1bは次の結果
を示した:タオルの残留物4.2%、綿布/緑色の縞模
様の残留物5.5%、ハンカチ(粗いタオル地)の残留
物9.2%および綿布の残留物8.8%。全ての灰残留
物からの平均値は6.9%である。配合物MP1bにつ
いて、次の値が得られた:タオルについて4.9%、綿
布/緑色の縞模様について6.1%、ハンカチ(粗いタ
オル地)について9.2%および綿布について8.7
%。平均値は7.2%である。
Rank: B1a>B1b> MP1b Adhesion of laundry residue after the 25th washing (FIG. 10) The same rank order as that after the 10th washing was shown.
In the case of Example B1a, after the 25th wash, the residue on the various textiles is 0.9% (towels), 1.5% (cotton cloth / green stripes), 1.4% (handkerchief (coarse towel cloth). ) And cotton cloth). This average value is 1.3%. In the case of formulations B1b and MP1b, a significantly higher deposit of laundry dregs was shown. Formulation B1b showed the following results: 4.2% residue on towel, 5.5% residue on cotton cloth / green stripes, 9.2% residue on handkerchief (coarse towel cloth) and residue on cotton cloth. Material 8.8%. The average value from all ash residues is 6.9%. The following values were obtained for formulation MP1b: 4.9% for towels, 6.1% for cotton / green stripes, 9.2% for handkerchiefs (coarse towels) and 8.7 for cotton.
%. The average value is 7.2%.

【0142】順位:B1a>B1b>MP1b 結果:B1aはB1bおよびMP1bを明らかに上回っ
ており、B1bはMP1bと比較しても利点はない。
Rank: B1a>B1b> MP1b Results: B1a clearly outperforms B1b and MP1b, and B1b has no advantage compared to MP1b.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明により使用されるポリマーのNMRスペ
クトル図
1 is a NMR spectrum of the polymer used according to the present invention.

【図2】透析後の図1からのポリマーのNMRスペクト
ル図
2 NMR spectrum of the polymer from FIG. 1 after dialysis

【図3】10回目の洗濯後の暗色化値を示す図FIG. 3 is a diagram showing darkening values after the 10th washing.

【図4】25回目の洗濯後の暗色化値を示す図FIG. 4 is a diagram showing darkening values after the 25th wash.

【図5】10回目の洗濯後の洗濯かす付着値を示す図FIG. 5 is a diagram showing an adhesion value of laundry dregs after 10th washing.

【図6】25回目の洗濯後の洗濯かす付着値を示す図FIG. 6 is a diagram showing an adhesion value of laundry residue after the 25th wash.

【図7】ゼオライトなしでの比較洗濯試験での10回目
の洗濯後の暗色化値を示す図
FIG. 7 is a diagram showing darkening values after 10th washing in a comparative washing test without zeolite.

【図8】25回目の洗濯後の暗色化値を示す図FIG. 8 is a diagram showing darkening values after the 25th wash.

【図9】10回目の洗濯後の洗濯かす付着値を示す図FIG. 9 is a diagram showing the adhesion value of laundry residue after the 10th wash.

【図10】25回目の洗濯後の洗濯かす付着値を示す図FIG. 10 is a diagram showing the adhesion value of laundry residue after the 25th wash.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ベアータ−マリア ロルツ ドイツ連邦共和国 ヴェヒタースバッハ フェルトシュトラーセ 9 (72)発明者 マウリツィオ ラグネッティ ドイツ連邦共和国 マインツ−コストハイ ム ヴァルウーファー シュトラーセ 30 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Beata-Maria Lorz, Federal Republic of Germany Wechtersbach Feldstraße 9 (72) Inventor Maurizio Ragnetti, Federal Republic of Germany Mainz-Kosheim Wallufer Strasse 30

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が次の構造
(X、Y、Z) [その際、Xは 【化1】 を表わし、Yは 【化2】 を表わし、Zは −(F)q− を表わし、(式中、 A=H、OH、C1〜C6アルキル、CH2CO(DEC
O)r-1OM; B=H、OH、C1〜C6アルキル、COOM; D=O、NH; E=C1〜C6アルキル; F=共重合可能なモノマー; M=H、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属、アン
モニウム、置換アンモニウム;Xの場合−(CH2−C
2−O)2-4Mでもあり; r=1〜5を表わし、 m=0〜99.5モル% n=0.5〜100モル% q=0〜99.5モル%を表わす)]を有するポリカル
ボン酸塩であることを特徴とする洗剤組成物。
1. The following components: Surfactant 5-40% by weight Calcium-binding silicate 5-50% by weight Polycarboxylic acid salt 1-20% by weight Other silicates 0-30% by weight Carbonate 0 -30 wt% Organic complexing agent 0-10 wt% Phosphonate 0-5 wt% Phosphate 0-30 wt% Hydroxycarboxylic acid 0-20 wt% Bleach 0-30 wt% Bleach activator 0 10% by weight Optical brightener 0-5% by weight Enzyme 0-30% by weight Anti-darkening agent 0-5% by weight Defoamer 0-8% by weight Filler 0-40% by weight, composition at that time 1% by weight or more of the product has the following structure (X, Y, Z) [where X is And Y is The expressed, Z is - (F) q - represents (wherein, A = H, OH, C 1 ~C 6 alkyl, CH 2 CO (DEC
O) r-1 OM; B = H, OH, C 1 ~C 6 alkyl, COOM; D = O, NH ; E = C 1 ~C 6 alkyl; F = copolymerizable monomers; M = H, alkali Metal or alkaline earth metal, ammonium, substituted ammonium; in the case of X,-(CH 2 -C
H 2 —O) 2-4 M; also represents r = 1 to 5, m = 0 to 99.5 mol%, n = 0.5 to 100 mol%, and q = 0 to 99.5 mol%) ] It is a polycarboxylic acid salt which has these.
【請求項2】 次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が、アクロレ
インおよび場合により1種以上のコモノマーから酸化性
ラジカル供与体を用いて、鹸化しない条件下でおよび/
または引き続きカニッアーロ反応を起こさせずに製造す
ることができるポリカルボン酸塩であることを特徴とす
る洗剤組成物。
2. The following components: Surfactant 5-40% by weight Calcium-binding silicate 5-50% by weight Polycarboxylic acid salt 1-20% by weight Other silicates 0-30% by weight Carbonate 0 -30 wt% Organic complexing agent 0-10 wt% Phosphonate 0-5 wt% Phosphate 0-30 wt% Hydroxycarboxylic acid 0-20 wt% Bleach 0-30 wt% Bleach activator 0 10% by weight Optical brightener 0-5% by weight Enzyme 0-30% by weight Anti-darkening agent 0-5% by weight Defoamer 0-8% by weight Filler 0-40% by weight, composition at that time 1% by weight or more of the product from acrolein and optionally one or more comonomers with oxidizing radical donors under non-saponification conditions and /
A detergent composition characterized in that it is a polycarboxylic acid salt which can be produced without causing a subsequent Cannialo reaction.
【請求項3】 次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が、アクロレ
インおよび場合により1種以上のコモノマーから酸化性
ラジカル供与体を用いて製造することができ、および次
のタイプ:−C(O)−O[−CH2−CH2C(O)
O]xR′(式中、R′はアルカリ金属カチオン、アル
カリ土類金属カチオンまたは窒素含有カチオンであり、
x=1〜5である)の官能基の割合を有するポリカルボ
ン酸塩である請求項2記載の洗剤組成物。
3. The following components: Surfactant 5-40% by weight Calcium-binding silicate 5-50% by weight Polycarboxylate 1-20% by weight Other silicates 0-30% by weight Carbonate 0 -30 wt% Organic complexing agent 0-10 wt% Phosphonate 0-5 wt% Phosphate 0-30 wt% Hydroxycarboxylic acid 0-20 wt% Bleach 0-30 wt% Bleach activator 0 10% by weight Optical brightener 0-5% by weight Enzyme 0-30% by weight Anti-darkening agent 0-5% by weight Defoamer 0-8% by weight Filler 0-40% by weight, composition at that time 1 wt% or more things, acrolein and optionally can be prepared by using an oxidizing radical donors from one or more comonomers, and the following types: -C (O) -O [-CH 2 -CH 2 C (O)
O] x R'wherein R'is an alkali metal cation, an alkaline earth metal cation or a nitrogen-containing cation,
3. The detergent composition according to claim 2, which is a polycarboxylic acid salt having a ratio of functional groups of x = 1 to 5).
【請求項4】 次の成分: 界面活性剤 5〜40重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 5〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜20重量% 他のケイ酸塩 0〜30重量% 炭酸塩 0〜30重量% 有機錯生成剤 0〜10重量% ホスホン酸塩 0〜 5重量% リン酸塩 0〜30重量% ヒドロキシカルボン酸 0〜20重量% 漂白剤 0〜30重量% 漂白剤活性剤 0〜10重量% 蛍光増白剤 0〜 5重量% 酵素 0〜30重量% 暗色化防止剤 0〜 5重量% 消泡剤 0〜 8重量% 充填剤 0〜40重量% を含有し、その際、組成物の1重量%以上が、アクロレ
インおよび場合により1種以上のコモノマーから酸化性
ラジカル供与体を用いて製造することができるポリカル
ボン酸塩であり、その際、ポリカルボン酸塩は複数の、
特に全部の成分と、場合によりH2Oの添加下で混合
し、場合により乾燥させことを特徴とする洗剤組成物。
4. The following components: Surfactant 5-40% by weight Calcium-binding silicate 5-50% by weight Polycarboxylic acid salt 1-20% by weight Other silicates 0-30% by weight Carbonate 0 -30 wt% Organic complexing agent 0-10 wt% Phosphonate 0-5 wt% Phosphate 0-30 wt% Hydroxycarboxylic acid 0-20 wt% Bleach 0-30 wt% Bleach activator 0 10% by weight Optical brightener 0-5% by weight Enzyme 0-30% by weight Anti-darkening agent 0-5% by weight Defoamer 0-8% by weight Filler 0-40% by weight, composition at that time 1% by weight or more of the product is a polycarboxylic acid salt which can be prepared from acrolein and optionally one or more comonomers with an oxidizing radical donor, wherein the polycarboxylic acid salt is a plurality of
In particular, a detergent composition characterized in that it is mixed with all the ingredients, optionally with the addition of H 2 O and optionally dried.
【請求項5】 1種以上の次の成分: 界面活性剤 7〜30重量% 特に10〜20重量% ポリカルボン酸塩 2〜10重量% 他のケイ酸塩 3〜15重量% 炭酸塩 3〜15重量% 有機錯生成剤 0.5〜5重量% ホスホン酸塩 0.1〜1重量% リン酸塩 0〜 5重量% 特に0〜 1重量% ヒドロキシカルボン酸 2〜10重量% 漂白剤 10〜25重量% 漂白剤活性剤 2〜 8重量% 蛍光増白剤 0.1〜0.3重量% 酵素 0.3〜1重量% 暗色化防止剤 0.5〜1.5重量% 消泡剤 0〜3.5重量% 充填剤 0〜20重量% を含有する請求項1から4までのいずれか1項記載の洗
剤組成物。
5. One or more of the following components: surfactant 7 to 30% by weight, in particular 10 to 20% by weight polycarboxylic acid salt 2 to 10% by weight other silicates 3 to 15% by weight carbonates 3 to 3. 15% by weight Organic complexing agent 0.5-5% by weight Phosphonate 0.1-1% by weight Phosphate 0-5% by weight 0-1% by weight Hydroxycarboxylic acid 2-10% by weight Bleach 10- 25% by weight Bleach activator 2-8% by weight Optical brightener 0.1-0.3% by weight Enzyme 0.3-1% by weight Anti-darkening agent 0.5-1.5% by weight Antifoam 0 The detergent composition according to any one of claims 1 to 4, containing 0 to 3.5% by weight of a filler and 0 to 20% by weight of a filler.
【請求項6】 調製剤がコンパクト洗剤として次の成
分: ポリカルボン酸塩 2〜 8重量% 漂白剤活性剤 2〜 8重量% を含有する請求項1から5までのいずれか1項記載の洗
剤組成物。
6. The detergent according to claim 1, wherein the preparation contains the following components as a compact detergent: polycarboxylate 2 to 8% by weight bleach activator 2 to 8% by weight. Composition.
【請求項7】 調製剤が液体洗剤として次の成分: アニオン性界面活性剤 5〜15重量% 非イオン性界面活性剤 10〜20重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 10〜25重量% ポリカルボン酸塩 1〜 5重量% 漂白剤 0重量% 漂白剤活性剤 0重量% 補助ビルダー 0〜 8重量% 溶解助剤 0〜30重量% 水 0〜50重量% を含有する請求項1から3までのいずれか1項記載の洗
剤組成物。
7. The formulation as a liquid detergent comprises the following components: anionic surfactant 5 to 15% by weight nonionic surfactant 10 to 20% by weight calcium-binding silicate 10 to 25% by weight polycarboxylic acid. Salt 1 to 5% by weight Bleach 0% by weight Bleach activator 0% by weight Supplementary builder 0 to 8% by weight Dissolution aid 0 to 30% by weight Water 0 to 50% by weight Any of claims 1 to 3. The detergent composition according to item 1.
【請求項8】 調製剤が仕上洗剤として次の成分: アニオン性界面活性剤 5〜15重量% 非イオン性界面活性剤 1〜10重量% カルシウム結合性ケイ酸塩 10〜50重量% ポリカルボン酸塩 1〜 5重量% 漂白剤 0重量% 漂白剤活性剤 0重量% 炭酸塩 0〜20重量% を含有する請求項1から5までのいずれか1項記載の洗
剤組成物。
8. The preparation has the following components as a finishing detergent: Anionic surfactant 5 to 15% by weight Nonionic surfactant 1 to 10% by weight Calcium-binding silicate 10 to 50% by weight Polycarboxylic acid The detergent composition according to any one of claims 1 to 5, containing 1 to 5% by weight of salt, bleaching agent of 0% by weight, bleaching agent activator of 0% by weight, and carbonate of 0 to 20% by weight.
【請求項9】 個々の粉末状の成分を混合し、液状の成
分をスプレーすることにより相互に均質に混合すること
を特徴とする請求項1から5までまたは請求項8のいず
れか1項記載の洗剤組成物の製造方法。
9. A method according to claim 1, characterized in that the individual powdery components are mixed and the liquid components are sprayed so as to be homogeneously mixed with one another. A method for producing the detergent composition.
【請求項10】 水および熱に非感応性の成分を水を用
いてスラリーに加工し、引き続き噴霧乾燥させることを
特徴とする請求項1から5までまたは請求項8のいずれ
か1項記載の洗剤組成物の製造方法。
10. A process according to claim 1, wherein water and heat-insensitive components are processed into a slurry with water and subsequently spray-dried. A method for producing a detergent composition.
【請求項11】 他の成分を混合するかまたはスプレー
することにより後混合する請求項10記載の方法。
11. The method of claim 10 wherein the other ingredients are post-mixed by mixing or spraying.
【請求項12】 個々の粉末状の成分を混合し、液状の
成分をスプレーすることにより相互に均質に混合し、強
制混合することにより凝集させ、押出成形することを特
徴とする請求項6記載の洗剤組成物の製造方法。
12. The method according to claim 6, wherein the individual powdery components are mixed, the liquid components are sprayed to be mixed homogeneously with each other, and the mixture is forcedly mixed to agglomerate and extruded. A method for producing the detergent composition.
【請求項13】 個々の成分を、相応する量の溶解助剤
または水と混合し、場合により濃縮させることを特徴と
する請求項7記載の洗剤組成物の製造方法。
13. A process according to claim 7, characterized in that the individual components are mixed with a corresponding amount of solubilizer or water and optionally concentrated.
JP11865194A 1994-05-31 1994-05-31 Detergent composition and its preparation Pending JPH07331288A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11865194A JPH07331288A (en) 1994-05-31 1994-05-31 Detergent composition and its preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11865194A JPH07331288A (en) 1994-05-31 1994-05-31 Detergent composition and its preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07331288A true JPH07331288A (en) 1995-12-19

Family

ID=14741842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11865194A Pending JPH07331288A (en) 1994-05-31 1994-05-31 Detergent composition and its preparation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07331288A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07316237A (en) * 1994-05-20 1995-12-05 Degussa Ag Polycarboxylate,its production,laundering and cleaning method for woven fiber,cobuilder and builder for detergent, and laundry detergent and detergent
US6696182B2 (en) 2000-09-07 2004-02-24 Chisso Corporation Organic electroluminescent device comprising dipyridylthiophene derivative

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07316237A (en) * 1994-05-20 1995-12-05 Degussa Ag Polycarboxylate,its production,laundering and cleaning method for woven fiber,cobuilder and builder for detergent, and laundry detergent and detergent
US6696182B2 (en) 2000-09-07 2004-02-24 Chisso Corporation Organic electroluminescent device comprising dipyridylthiophene derivative

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5494488A (en) Detergent composition and method of use with surfactant, silicate, and polycarboxylate
US4919845A (en) Phosphate-free detergent having a reduced tendency towards incrustation
JP3424887B2 (en) Multifunctional maleate polymer
US5393455A (en) Zeolite-based phosphate-free detergent builder composition
MXPA97008558A (en) Soluble copolymers in water, a process for your production and your
JPH01185398A (en) Detergent composition
JPS6052194B2 (en) detergent composition
JPS60229999A (en) Detergent for colored cloth
JPH02117999A (en) Detergent composition
JPS5923752B2 (en) detergent composition
JP3705818B2 (en) Laundry method and detergent composition
US5496495A (en) Detergent formulations free of phosphates, zeolites and crystalline layered silicates
JPH0522757B2 (en)
JPH02127500A (en) Detergent composition
WO1996037597A1 (en) Detergent formulations
AU635107B2 (en) A main wash detergent composition
JPH06299192A (en) Cleaning composition for textile material
JPH04342798A (en) Detergent composition
JPH07331288A (en) Detergent composition and its preparation
JPS601918B2 (en) Phosphorus-free detergent composition with low recontamination
JP5398051B2 (en) Detergent composition
DE3930791C2 (en) Phosphate-free zeolite-free, water-soluble laundry detergent
JPH11315114A (en) Ethylene-maleic anhydride derivative and its use
JPS63150391A (en) Builder-containing non-aqueous liquid nonionic detergent composition containing hexylene glycol and its use
WO1989004360A1 (en) Zeolites in liquid detergent compositions