JPH07309004A - Ink tray fitted with shutter - Google Patents

Ink tray fitted with shutter

Info

Publication number
JPH07309004A
JPH07309004A JP24111494A JP24111494A JPH07309004A JP H07309004 A JPH07309004 A JP H07309004A JP 24111494 A JP24111494 A JP 24111494A JP 24111494 A JP24111494 A JP 24111494A JP H07309004 A JPH07309004 A JP H07309004A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
shutter
tray
ink tray
fountain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP24111494A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takayuki Okubo
隆幸 大久保
Keiji Okada
啓志 岡田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP24111494A priority Critical patent/JPH07309004A/en
Publication of JPH07309004A publication Critical patent/JPH07309004A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To simplify the cleaning work at the time of color replacement by providing a shutter to the ink outflow opening part provided to the front end surface of an ink tray main body in a suspended state through a shutter guide and a shutter holding mechanism. CONSTITUTION:An ink tray 11 in such a state that a shutter 12 is closed is arranged on the ink key 9 in the ink pot 2 corresponding to a spot printing position so that the ink seal members 4 provided to the leading end parts of both side plates 11b of the ink tray 11 are brought into close contact with the outer periphery of an ink fountain roller 1. Subsequently, when a shutter holding mechanism 14 is moved in a circular arc state by rotating the screw thereof to open the shutter 12, the ink in the ink tray 11 becomes a state allowed to flow out to the surface of the ink fountain roller 1. When a printing press is started and the ink fountain roller 1 is rotated, ink is supplied to the spot printing position and an ink seal member 4 is brought into close contact with the outer periphery of the ink fountain roller 1 and the ink is supplied only to a spot printing surface.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は印刷機における色替え作
業を容易にするためにインキつぼ内に設置する着脱可能
なインキトレイに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a removable ink tray installed in an ink fountain for facilitating color changing work in a printing machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来スポットカラー印刷などを行う場
合、印刷ユニットのインキつぼ内に、同インキつぼの幅
より狭い着脱式のインキトレイを一個又は複数個設置す
ることにより、色替え作業の容易化を図ったもの提案さ
れている。これは例えば、ダブル幅の新聞輪転機の補刷
りユニットに、4ページ幅の紙を通して1ページ面にの
みスポットカラー印刷を行うような場合には、図9に示
すように、4ページ幅の常設のインキつぼ2内に1ペー
ジ幅の大きさの着脱可能なインキトレイ21をスポット
刷りの対応位置に設置して、必要なページ面にのみスポ
ットカラーのインキを供給するように構成したものであ
る。そしてインキトレイ21の両側板21bの先端から
インキが漏れ、この漏れたインキがスポット刷りの面外
に拡散するのを防ぐために、インキトレイ21に隣接し
て別体のインキ漏れ防止用の仕切板3がインキつぼ内に
取付けられている。
2. Description of the Related Art In conventional spot color printing, one or more removable ink trays with a width smaller than the width of the ink fountain are installed in the ink fountain of the printing unit to facilitate the color change work. The ones that are aimed at are proposed. For example, in the case where spot color printing is performed only on one page surface through a paper having a width of 4 pages on a supplementary printing unit of a double-width newspaper rotary press, as shown in FIG. A removable ink tray 21 having a size of one page width is installed in the ink fountain 2 at a position corresponding to spot printing, and the spot color ink is supplied only to a required page surface. . Ink is leaked from the tips of both side plates 21b of the ink tray 21, and a separate partition plate for preventing ink leakage is provided adjacent to the ink tray 21 in order to prevent the leaked ink from diffusing out of the spot printing surface. 3 is mounted in the ink fountain.

【0003】以上のような構成を有するものとして、実
願平2−6464号に記載のものがある。この例におい
て、インキトレイ21は図10に示す如く、インキ元ロ
ーラ1のスポット刷り位置に、色替えのためのインキを
供給するための開口部である窓21dを設けたインキト
レイ本体21の前端壁21cに前記窓21dを開閉する
シャッター22を設け、同シャッター22はシャッター
保持機構24により上下方向に昇降できるようにしたも
のである。なお、前記インキトレイ21をインキつぼ2
内の所定位置にセットした後、シャッター22を上昇さ
せて前端壁の窓21dを開くと、インキトレイ21内の
インキがインキ元ローラ1の表面に供給される。インキ
元ローラ1の表面に供給されたインキは、インキつぼ2
におけるインキキー9の操作により版面の絵柄に合わせ
て被膜の厚さが調節される。印刷終了後や色替え時に
は、シャッター22を下降して窓21dを閉じ、インキ
トレイ21をインキつぼ2から取り外した後、インキつ
ぼ2の表面やインキトレイの底板21aの先端等に付着
しているインキを拭き取っている。またスポットカラー
の色を替えるときは、他の異なる色のインキを入れたイ
ンキトレイと取り換え、スポットカラーの適用面を変え
るときは、その対応位置に応じてインキトレイの設置位
置を変えるようにしている。
An example of a device having the above structure is described in Japanese Patent Application No. 2-6464. In this example, as shown in FIG. 10, the ink tray 21 has a window 21d which is an opening for supplying ink for color change at the spot printing position of the ink source roller 1 and the front end of the ink tray main body 21. A shutter 22 for opening and closing the window 21d is provided on the wall 21c, and the shutter 22 can be moved up and down by a shutter holding mechanism 24. The ink tray 21 is replaced with the ink fountain 2.
When the shutter 22 is raised and the window 21d of the front end wall is opened after being set at a predetermined position inside, the ink in the ink tray 21 is supplied to the surface of the ink source roller 1. The ink supplied to the surface of the ink source roller 1 is the ink fountain 2
The thickness of the film is adjusted according to the pattern on the plate by operating the ink key 9 in FIG. After printing or when changing colors, the shutter 22 is lowered to close the window 21d, and the ink tray 21 is removed from the ink fountain 2 and then attached to the surface of the ink fountain 2 or the tip of the bottom plate 21a of the ink tray. The ink is being wiped off. When changing the color of the spot color, replace it with another ink tray containing ink of a different color, and when changing the application surface of the spot color, change the installation position of the ink tray according to the corresponding position. There is.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記の従来例において
は色替え作業が容易になったものの、依然として次のよ
うな問題点があった。即ち、非使用時のインキ漏れを防
止するためのシャッターを上下方向に真っ直ぐ移動させ
て窓を開閉する構造になっているため、インキトレイを
取り外すとき、シャッターを閉じてもインキトレイの底
部先端部には多量のインキが残ることがある。従って色
替え時に、インキトレイに付着しているインキの拭き取
り作業に時間を要するのみならず、この残インキが機械
や床面上に落ちたり、作業者の衣服等に付着して汚すこ
とが暫々あった。またインキトレイの両側板先端から漏
れたインキがスポット刷り面外に広がって行くのを防ぐ
ため、インキつぼ内にインキトレイに隣接して別体のイ
ンキ漏れ防止用の仕切板を取付ける必要があった。本発
明は前記従来の問題点を解決し、色替え時における清掃
作業が簡単で迅速にできるシャッター付きインキトレイ
を提供しようとするものである。
In the above-mentioned conventional example, although the color changing work is facilitated, there are still the following problems. That is, since the shutter for preventing ink leakage when not in use is moved straight up and down to open and close the window, when removing the ink tray, even if the shutter is closed, the tip of the bottom of the ink tray is closed. A large amount of ink may remain on the. Therefore, when changing colors, not only does it take time to wipe off the ink adhering to the ink tray, but also this residual ink may drop on the machine or the floor surface, or may adhere to the clothes of workers and stain it. There were many. In order to prevent ink leaking from the tips of both side plates of the ink tray from spreading outside the spot printing surface, it is necessary to install a separate partition plate for ink leakage prevention inside the ink fountain adjacent to the ink tray. It was SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is intended to solve the conventional problems described above and to provide an ink tray with a shutter that can easily and quickly perform a cleaning operation during color change.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】このため本発明は、印刷
機のインキつぼ内に着脱可能なインキトレイを設置する
インキ供給装置において、インキトレイ本体の前端面に
設けたインキ流出用の開口部に、シャッターガイド及び
シャッター保持機構を介して前記開口部を開閉するシャ
ッターを吊設し、前記インキトレイ本体の両側板の先端
部にインキ元ローラの外周に密着するインキシール部材
を取付けたものであり、また少なくとも前記インキトレ
イのシャッターの表面にインキ付着防止層を塗着してな
るもので、これを課題解決のための手段とするものであ
る。また本発明は、インキつぼに位置決め部材を取付
け、同位置決め部材に係合する位置合せ部を、インキト
レイ本体に設けてなるものであり、更にインキトレイの
シャッターを閉じた状態において、前記インキトレイ本
体の上部外周縁と前記シャッターの表面に当接する蓋を
設けてなるもので、これを課題解決のため手段とするも
のである。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, according to the present invention, in an ink supply device in which a removable ink tray is installed in an ink fountain of a printing machine, an ink outlet opening provided in a front end surface of an ink tray body. , A shutter that opens and closes the opening is hung via a shutter guide and a shutter holding mechanism, and an ink seal member that adheres to the outer circumference of the ink source roller is attached to the tip ends of both side plates of the ink tray body. In addition, at least the surface of the shutter of the ink tray is coated with an ink adhesion preventing layer, which serves as a means for solving the problem. Further, according to the present invention, a positioning member is attached to the ink fountain, and a positioning portion that engages with the positioning member is provided in the ink tray main body, and the ink tray is further closed when the shutter of the ink tray is closed. A lid for contacting the outer peripheral edge of the upper portion of the main body and the surface of the shutter is provided, which serves as means for solving the problem.

【0006】[0006]

【作用】請求項1の発明では、シャッター付きインキト
レイを使用するときは、シャッターを閉じた状態のイン
キトレイをスポット刷り位置に対応するインキつぼ内に
位置させ、インキトレイ本体の両側板先端部のインキシ
ール部材をインキ元ローラの外周に密着させた状態で、
シャッター保持機構を操作し、前記シャッターをシャッ
ターガイドに沿って上方向に移動させて開くと、インキ
トレイ内のインキがインキ元ローラの表面に流出される
状態となり、印刷機が起動してインキ元ローラが回転す
ることによりインキがスポット刷り位置に供給される。
このようにインキトレイ本体の両側板の先端部に取付け
られているインキシール部材がインキ元ローラの外周に
密接しているので、供給されたインキは外部側方に漏れ
ることなく、スポット刷り面にのみインキを供給するこ
とが可能になる。また色替え時や印刷が終了してインキ
の供給が不要になると、シャッター保持機構を操作し
て、同シャッターをシャッターガイドに沿って下方向に
移動させて閉じ、インキが流出しない状態にして、イン
キトレイをインキつぼ内から取り外せばよい。
According to the first aspect of the invention, when the ink tray with the shutter is used, the ink tray with the shutter closed is positioned in the ink fountain corresponding to the spot printing position, and the end portions of both side plates of the ink tray body are positioned. While the ink seal member of is in close contact with the outer circumference of the ink source roller,
When the shutter holding mechanism is operated and the shutter is moved upwards along the shutter guide and opened, the ink in the ink tray is discharged to the surface of the ink source roller, and the printing machine starts and the ink source Ink is supplied to the spot printing position by the rotation of the roller.
In this way, since the ink seal members attached to the tips of both side plates of the ink tray body are in close contact with the outer circumference of the ink source roller, the supplied ink does not leak to the outside side and does not leak to the spot printing surface. Only ink can be supplied. When color change or printing is completed and ink supply is no longer required, the shutter holding mechanism is operated to move the shutter downward along the shutter guide to close it, making sure that ink does not flow out. Remove the ink tray from the ink fountain.

【0007】更に請求項3の発明によれば、スポット刷
りに対応する位置のインキつぼに位置決め部材を事前に
取付けておき、シャッター付きインキトレイを使用する
ときは、この位置決め部材にインキトレイ本体の位置合
せ部を係合させると、このシャッター付きインキトレイ
をインキつぼ内の所定位置に正確、かつ簡単に設置する
ことができる。しかもインキトレイ本体は、位置決め部
材を介して動かないようにインキつぼに設置されるの
で、運転中にインキトレイの位置がずれることがない。
また色替え時や印刷が終了してインキの供給が不要にな
り、シャッター付きインキトレイを取り外すときは、イ
ンキトレイ本体を持ち上げてその位置合わせ部をインキ
つぼの位置決め部材から外すだけで、インキトレイをイ
ンキつぼから容易に取り外すことができる。この位置決
め部材は、インキつぼの保守・点検などで邪魔になる場
合以外は、シャッター付きインキトレイを使用しない
で、インキつぼの前面にインキを入れて印刷する場合で
も、これをインキつぼに取付けたままでよい。次に請求
項4記載の発明によれば、印刷終了後も、シャッター付
きインキトレイをインキつぼ内にそのまま取付けた状態
で放置しておく場合、又はインキつぼから取り外してシ
ャッター付きインキトレイ内の残インキをそのままの状
態で保管する場合は、シャッターを完全に閉じて蓋をこ
のインキトレイ上に被せると、この蓋はインキトレイ本
体の上部外周縁及びシャッターの表面に接触するので、
シャッター付きインキトレイ内のインキは外気から遮断
できる。
Further, according to the invention of claim 3, a positioning member is previously attached to the ink fountain at a position corresponding to spot printing, and when an ink tray with a shutter is used, the positioning member is attached to the ink tray main body. When the alignment portion is engaged, the shuttered ink tray can be accurately and easily installed at a predetermined position in the ink fountain. Moreover, since the ink tray body is installed in the ink fountain so as not to move via the positioning member, the position of the ink tray does not shift during operation.
In addition, when changing colors or when printing is finished and ink supply is no longer necessary, when removing the ink tray with shutter, simply lift the ink tray body and remove the alignment part from the ink fountain positioning member. Can be easily removed from the ink fountain. This positioning member should be attached to the ink fountain even when printing with ink on the front surface of the ink fountain, without using the ink tray with shutter, unless it interferes with maintenance and inspection of the ink fountain. Good. According to the invention described in claim 4, when the ink tray with the shutter is left attached in the ink fountain as it is after printing, or when the ink tray with the shutter is removed from the ink fountain and left in the ink tray with the shutter. When storing the ink as it is, when the shutter is completely closed and the lid is placed on the ink tray, the lid comes into contact with the upper outer peripheral edge of the ink tray body and the surface of the shutter.
The ink in the shuttered ink tray can be shielded from the outside air.

【0008】[0008]

【実施例】以下本発明の実施例を図面について説明する
と、図1〜図4は本発明の第1実施例を示し、シャッタ
ー付きインキトレイ11は、新聞輪転機の補刷りユニッ
トに用いるもので、図1に示す如く、1ページ幅の大き
さのものである。またインキトレイ11本体の前端面は
図4の拡大図で解るように、インキ流出用の窓を構成す
る開口部11dを有し、同開口部11dには、円弧状の
シャッター12が設けられており、同シャッター12は
棒状及び板状のシャッターガイド13a,13b及び螺
子式のシャッター保持機構14を介して上下方向に円弧
状に移動し、インキ流出用の開口部11dを開閉するよ
うに構成されている。更に前記インキトレイ11のロー
ラ軸方向の両側に配置された両側板11bの先端部に
は、インキ元ローラ1の外周に密接する円弧状のインキ
シール部材4が取付けられている。
1 to 4 show a first embodiment of the present invention, and an ink tray 11 with a shutter is used for a supplementary printing unit of a newspaper rotary press. As shown in FIG. 1, the size is one page width. Further, as can be seen from the enlarged view of FIG. 4, the front end surface of the main body of the ink tray 11 has an opening 11d which constitutes a window for ink outflow, and the arc-shaped shutter 12 is provided in the opening 11d. The shutter 12 is configured to move in an up-and-down direction in an arc shape via the rod-shaped and plate-shaped shutter guides 13a and 13b and the screw-type shutter holding mechanism 14 to open and close the opening 11d for ink outflow. ing. Further, an arc-shaped ink seal member 4 that is in close contact with the outer circumference of the ink source roller 1 is attached to the leading ends of the side plates 11b arranged on both sides of the ink tray 11 in the roller axial direction.

【0009】さてこのようなシャッター付きインキトレ
イ11を使用してダブル幅の新聞輪転機の補刷りユニッ
トに、4ページ幅の紙を通して1ページ面にのみスポッ
トカラー印刷を行うような場合には、図4に示す如くシ
ャッター12を閉じた状態のインキトレイ11を、スポ
ット刷り位置に対応するインキつぼ2内のインキキー9
上に、インキトレイ11の両側板11bの先端部に設け
られたインキシール部材4をインキ元ローラ1の外周に
密着して設置する。次いでシャッター保持機構14の螺
子14aを回して円弧状のシャッター12を、シャッタ
ーガイド13a,13bに沿って上方向に円弧状に移動
させて図3に示す如くシャッター12を開くと、インキ
トレイ11内のインキがインキ元ローラ1の表面に流出
される状態となり、印刷機が起動してインキ元ローラ1
が回転することによりインキがスポット刷り位置に供給
される。またインキトレイ11の両側板11bの先端部
に取付けられているインキシール部材4がインキ元ロー
ラ1の外周に密接しているので、インキは外部側方に漏
れることなく、スポット刷り面にのみインキが供給され
る。
In the case where the ink tray 11 with the shutter is used to perform spot color printing on only one page surface of a double-width newspaper printing press supplement unit through 4-page width paper, As shown in FIG. 4, the ink tray 11 with the shutter 12 closed is set to the ink key 9 in the ink fountain 2 corresponding to the spot printing position.
An ink seal member 4 provided on the tops of both side plates 11b of the ink tray 11 is placed on the top of the ink tray 11 in close contact with the outer circumference of the ink source roller 1. Then, the screw 14a of the shutter holding mechanism 14 is turned to move the arcuate shutter 12 in an arcuate direction upward along the shutter guides 13a and 13b, and the shutter 12 is opened as shown in FIG. Ink of the ink source roller 1 is in a state of being discharged onto the surface of the ink source roller 1, and the printing machine is activated to start the ink source roller 1
The ink is supplied to the spot printing position by rotating the. Further, since the ink seal member 4 attached to the tip portions of the both side plates 11b of the ink tray 11 is in close contact with the outer circumference of the ink source roller 1, the ink does not leak to the outside and the ink is applied only to the spot printing surface. Is supplied.

【0010】色替え時や印刷が終了してインキの供給が
不要になると、シャッター12をシャッター保持機構1
4のねじを逆方向に回してシャッター12をシャッター
ガイド13a,13bに沿って円弧状に下降させ、シャ
ッター12を閉じてインキが流出しない状態にして、イ
ンキトレイ11をインキつぼ2内から取り外す。このと
きシャッター12の下端は、インキ元ローラ1の外周に
対して円弧状にスライドする構成となるため付着するイ
ンキは少ない。そしてインキつぼ2内のインキキー9や
インキトレイ11の先端等に若干付着しているインキを
拭き取る。次にスポットカラーの色を変えるときは、他
の異なる色のインキを入れたインキトレイ11と取り換
える。またスポットカラーの適用面を変えるときは、そ
の対応位置にインキトレイ11の設置位置を変えればよ
い。なお、本発明の実施例のものは、インキトレイ11
をインキつぼ2に容易に着脱できるよう、インキトレイ
両側板11bの上部に取手8を付け、インキトレイ11
の底板11aとインキキー9との接触面にはゴムシート
の滑り止め7を接着している。
When the ink supply is no longer required at the time of color change or printing is completed, the shutter 12 is held by the shutter holding mechanism 1.
The screw 12 is turned in the opposite direction to lower the shutter 12 in an arc shape along the shutter guides 13a and 13b, and the shutter 12 is closed to prevent ink from flowing out, and the ink tray 11 is removed from the ink fountain 2. At this time, since the lower end of the shutter 12 is configured to slide in an arc shape with respect to the outer circumference of the ink source roller 1, little ink adheres. Then, the ink slightly attached to the ink key 9 in the ink fountain 2 and the tip of the ink tray 11 is wiped off. Next, when changing the color of the spot color, the ink tray 11 containing ink of another different color is replaced. When changing the spot color application surface, the installation position of the ink tray 11 may be changed to the corresponding position. The ink tray 11 according to the embodiment of the present invention is used.
In order that the ink tray 2 can be easily attached to and detached from the ink fountain 2, a handle 8 is attached to the upper portions of the ink tray side plates 11b.
A non-slip rubber sheet 7 is adhered to the contact surface between the bottom plate 11a and the ink key 9.

【0011】また本発明の第2実施例のものは、少なく
ともシャッター12の表面に、必要ならばインキトレイ
11の内面にもインキが付着しにくくすると共に、付着
したインキがより簡単に拭き取られるように、インキ付
着防止用のテフロン等のコーティングを施したものであ
る。
Further, in the second embodiment of the present invention, the ink is prevented from adhering to at least the surface of the shutter 12 and, if necessary, the inner surface of the ink tray 11, and the adhered ink is wiped off more easily. As described above, it is coated with Teflon or the like for preventing ink adhesion.

【0012】図5〜図7は本発明の第3実施例を示す。
本実施例のシャッター付きインキトレイ30では、同図
に示す如くシャッターガイド33は中央部突起型の棒状
ガイド33aと、ガイド用ピン33bにより構成されて
いる。またシャッター保持機構34は引っ掛け式とし、
シャッターの内側両端下部に固設したフック34bとイ
ンキトレイの両側板31bの吐出口側上下に固設した保
持用ピン34cにて構成している以外は、前記第1、第
2実施例のものと同じである。しかし本第3実施例は、
図5及び図6に示す如く両端を直角に折り曲げた取付け
座を有する帯状のブラケット35aの上に、2個の位置
決め用ピン35bを固着してなる位置決め部材35を、
インキつぼ2の上部背面にボルトで取付ける。そしてイ
ンキトレイの底板31aの上部には、この位置決め用ピ
ン35bに係合する位置合わせ用ピン穴31eを明けて
いる。
5 to 7 show a third embodiment of the present invention.
In the ink tray 30 with a shutter of the present embodiment, as shown in the figure, the shutter guide 33 is composed of a bar-shaped guide 33a having a protrusion at the center and a guide pin 33b. Also, the shutter holding mechanism 34 is of a hook type,
The same as the first and second embodiments except that the hooks 34b are fixed to the lower inner ends of the shutter and the holding pins 34c are fixed to the upper and lower sides of the ejection port side of the side plates 31b of the ink tray. Is the same as. However, in the third embodiment,
As shown in FIGS. 5 and 6, a positioning member 35 is formed by fixing two positioning pins 35b on a strip-shaped bracket 35a having mounting seats with both ends bent at right angles.
Attach it to the upper back surface of the ink fountain 2 with bolts. A positioning pin hole 31e that engages with the positioning pin 35b is formed in the upper portion of the bottom plate 31a of the ink tray.

【0013】この本第3実施例のシャッター付きインキ
トレイ30を使用する場合は、先ずスポット刷りに対応
する位置に位置決め部材35を事前に取付ける。そして
この位置決め部材のピン35bに、インキトレイ本体3
1の位置合わせ用ピン穴31eを嵌合させると、インキ
つぼ2内の所定位置にシャッター付きインキトレイ30
を正確に設置することができる。しかも運転中にインキ
トレイの設置位置がずれることがない。更に色替え時
や、印刷が終了してインキの供給が不要になり、本イン
キトレイ30を取り外すときは、インキトレイ本体31
を持ち上げれば、位置決め部材のピン35bから簡単に
脱嵌することができる。また前記インキトレイ30を使
用しないで、インキつぼ2の全面にインキを入れて印刷
する場合や、インキつぼ2の保守・点検で位置決め部材
35が邪魔になる場合以外は、これをインキつぼ2に取
付けたままでよい。またこのシャッター付きインキトレ
イ30を用いてスポットカラー印刷を行う場合には、図
6に示す如くシャッター32を上昇させ、フック34b
を保持用ピン34cに引っ掛けて開の状態にすると、イ
ンキトレイ内のインキがインキ元ローラ1の表面に供給
される。その他の作用については前記第1実施例の場合
と同じである。
When using the shuttered ink tray 30 of the third embodiment, the positioning member 35 is first attached in advance to a position corresponding to spot printing. The ink tray body 3 is attached to the pin 35b of the positioning member.
When the positioning pin hole 31e of No. 1 is fitted, the ink tray 30 with shutter is placed at a predetermined position in the ink fountain 2.
Can be installed accurately. Moreover, the ink tray installation position does not shift during operation. Further, when changing the color or when the printing is completed and the ink supply becomes unnecessary and the ink tray 30 is removed, the ink tray main body 31
By lifting up, the pin 35b of the positioning member can be easily dismounted. Further, except when the ink is put on the entire surface of the ink fountain 2 without using the ink tray 30, or when the positioning member 35 is an obstacle for maintenance and inspection of the ink fountain 2, this is used for the ink fountain 2. You can leave it attached. Further, when performing spot color printing using the ink tray 30 with the shutter, the shutter 32 is raised as shown in FIG.
The ink in the ink tray is supplied to the surface of the ink source roller 1 by hooking the holding pin 34c to the open state. Other functions are the same as those in the first embodiment.

【0014】この第3実施例によれば、スポット刷りに
対応する位置のインキつぼ2に位置決め部材35を事前
に取付けているので、シャッター付きインキトレイ30
を使用するときは、この位置決め部材35にインキトレ
イ本体31の位置合わせ部を係合させるだけで、このイ
ンキトレイ30をインキつぼ2内の所定位置に迅速、か
つ正確に、しかも動かない状態に設置することができ
る。従って印刷準備作業が容易になるほか、インキつぼ
2内に攪拌機を取付けても、インキの攪拌抵抗などによ
ってインキトレイ30が運転中に動いて位置がずれたり
することがなく、常に安定したスポット刷りができる。
また色替え時や印刷が終了してインキの供給が不要にな
り、シャッター付きインキトレイ30を取り外すとき
は、インキトレイ本体31を持ち上げてその位置合わせ
部をインキつぼの位置決め部材から脱嵌するだけでイン
キトレイのインキつぼから容易に取り外すことができ
る。
According to the third embodiment, since the positioning member 35 is preliminarily attached to the ink fountain 2 at the position corresponding to spot printing, the ink tray 30 with a shutter is used.
When using, the ink tray 30 can be quickly, accurately, and immovably moved to a predetermined position in the ink fountain 2 simply by engaging the positioning portion of the ink tray body 31 with the positioning member 35. Can be installed. Therefore, the preparation work for printing is facilitated, and even if the stirrer is installed in the ink fountain 2, the ink tray 30 does not move during operation due to ink stirring resistance or the like, and the position does not shift. You can
Further, when the ink tray 30 with the shutter is removed when the color change or the printing is completed and the ink supply is not necessary, the ink tray main body 31 is lifted and the alignment portion is removed from the positioning member of the ink fountain. Can be easily removed from the ink fountain in the ink tray.

【0015】図8は本発明の第4実施例を示す。本実施
例のシャッター付きインキトレイ40の上部には図に示
す如く、インキトレイ本体の底板31a及び両側板31
bの上部外周縁と、シャッター32を閉じた時にシャッ
ターの表面に接触するように形成した着脱容易な透明の
蓋36を被せている。印刷が終了してシャッター付きイ
ンキトレイ40を、インキつぼ2内の所定位置にそのま
ま取付けた状態で放置しておく場合、又はシャッター付
きインキトレイ40をインキつぼ2から取り外して残イ
ンキはそのまま同インキトレイ40内に入れた状態で保
管する場合は、図7に示す如く、シャッター32を下降
させ完全に閉じてフック34bを保持用ピン34cに引
っ掛け、インキがインキトレイ本体の先端から流出しな
い状態にして蓋36をインキトレイ本体31の上に被せ
ると、蓋36はインキトレイ本体31の上部外周縁及び
閉じた状態のシャッター32の表面に接触して外気から
遮断する。従って蓋36を被せたこのシャッター付きイ
ンキトレイ40では、インキトレイ内のインキが外気か
ら遮断されているので、インキつぼ内の所定位置にその
まま取付けた状態で放置しておいても、またインキつぼ
から取り外してインキトレイ内の残インキをそのままの
状態にしていても、塵埃などがトレイ内に混入しないた
めインキが汚れない。更にインキの乾きも軽減できるの
で、保管が容易になる。
FIG. 8 shows a fourth embodiment of the present invention. As shown in the figure, the bottom plate 31a and both side plates 31 of the ink tray body are provided on the upper portion of the ink tray 40 with the shutter of this embodiment.
An easily attachable / detachable transparent lid 36 formed so as to come into contact with the outer peripheral edge of the upper portion of b and the surface of the shutter when the shutter 32 is closed. When printing is completed and the ink tray 40 with a shutter is left attached in a predetermined position in the ink fountain 2 as it is, or the ink tray 40 with a shutter is removed from the ink fountain 2 and the remaining ink is the same ink. When storing in the tray 40, as shown in FIG. 7, the shutter 32 is lowered and completely closed to hook the hook 34b on the holding pin 34c so that the ink does not flow out from the tip of the ink tray body. When the lid 36 is placed on the ink tray body 31, the lid 36 comes into contact with the outer peripheral edge of the upper portion of the ink tray body 31 and the surface of the shutter 32 in the closed state, and shields it from the outside air. Therefore, in the ink tray 40 with the shutter covered with the lid 36, since the ink in the ink tray is shielded from the outside air, even if the ink tray 40 is left attached in a predetermined position in the ink fountain, Even if the ink is removed from the ink tray and the remaining ink in the ink tray is left as it is, dust does not enter the tray and the ink does not get dirty. Furthermore, since the drying of the ink can be reduced, the storage becomes easy.

【0016】[0016]

【発明の効果】以上詳細に説明した如く本発明のシャッ
ター付きインキトレイによれば、シャッターの開閉がイ
ンキ元ローラの円周に沿って円弧状にスライドする構造
になっているため、シャッターを閉じてインキトレイを
取り外すとき、インキトレイの底部先端にインキが残る
ことがない。従って色替え時に残インキが機械や床面上
に落ちたり、作業者の衣服などに付着して汚れることが
ない。またインキトレイの両側板に取付けられたインキ
シール部材がインキ元ローラの表面に密着しているの
で、インキは外部側方には漏れない。従ってインキつぼ
内に別体のインキ漏れ防止用の仕切板を取付ける必要が
ないばかりか、漏れたインキによる余分な清掃作業の必
要がない。更にインキトレイの内面及びシャッターの表
面にインキ付着防止材を塗布すれば、これらの面にイン
キが付着しにくくなると共に、付着したインキも簡単に
取れるようになる。このようなことから、インキトレイ
やインキつぼ内に付着するインキが少なくなるのみなら
ず、付着インキの拭き取り部も少なくなってインキの拭
き取り作業が大幅に短縮でき、清掃作業も楽になって職
場環境の改善にも大きく貢献できる。
As described in detail above, according to the ink tray with the shutter of the present invention, since the opening and closing of the shutter has a structure of sliding in an arc shape along the circumference of the ink source roller, the shutter is closed. When the ink tray is removed by removing the ink tray, ink does not remain on the bottom end of the ink tray. Therefore, the residual ink does not drop on the machine or the floor surface when changing colors, and does not adhere to the clothes of workers to be contaminated. Further, since the ink seal members attached to both side plates of the ink tray are in close contact with the surface of the ink source roller, the ink does not leak outside. Therefore, it is not necessary to install a separate partition plate for preventing ink leakage in the ink fountain, and unnecessary cleaning work due to the leaked ink is not necessary. Further, if an ink adhesion preventing material is applied to the inner surface of the ink tray and the surface of the shutter, it becomes difficult for the ink to adhere to these surfaces, and the adhered ink can be easily removed. As a result, not only the amount of ink adhering to the ink tray and ink fountain decreases, but also the amount of adhering ink wiping off is reduced, which greatly reduces ink wiping work and makes cleaning work easier. Can greatly contribute to the improvement of.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例に係るシャッター付きインキト
レイの平面図である。
FIG. 1 is a plan view of an ink tray with a shutter according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1の側面図である。FIG. 2 is a side view of FIG.

【図3】図1のシャッターを全開にした状態を示すA〜
A断面拡大図である。
FIG. 3 is a view showing a state in which the shutter of FIG. 1 is fully opened.
It is an A section enlarged view.

【図4】図1のシャッターを全閉にした状態を示すA〜
A断面拡大図である。
4 is a view showing a state in which the shutter of FIG. 1 is fully closed;
It is an A section enlarged view.

【図5】本発明の他の実施例に係るシャッター付きイン
キトレイの斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view of an ink tray with a shutter according to another embodiment of the present invention.

【図6】図5のシャッターを全開にした状態を示す拡大
断面図である。
6 is an enlarged cross-sectional view showing a state where the shutter of FIG. 5 is fully opened.

【図7】図5のシャッターを全閉にした状態を示す拡大
断面図である。
7 is an enlarged cross-sectional view showing a state where the shutter of FIG. 5 is fully closed.

【図8】本発明の更に異なる実施例に係るシャッター付
きインキトレイの一部断面側面図である。
FIG. 8 is a partial cross-sectional side view of an ink tray with a shutter according to still another embodiment of the present invention.

【図9】インキつぼに従来のインキトレイを設置した状
態を示す平面図である。
FIG. 9 is a plan view showing a state in which a conventional ink tray is installed in an ink fountain.

【図10】図5のB〜B断面拡大図である。10 is an enlarged cross-sectional view taken along line BB of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 インキ元ローラ 2 インキつぼ 4 インキシール部材 7 滑り止め 8 取手 9 インキキー 11 インキトレイ 11b 両側板 11d 開口部 12 シャッター 13 シャッターガイド 14 シャッター保持機構 14a 螺子 30,40 シャッター付きインキトレイ 31 インキトレイ本体 31a 底板 31b 側板 31d 開口部 31e 位置合せ用ピン穴 32 シャッター 33 シャッターガイド 33a ガイド棒 33b ガイド用ピン 34 シャッター保持機構 34b フック 34c 保持用ピン 35 位置決め部材 35a ブラケット 35b 位置決め用ピン 36 蓋 1 Ink source roller 2 Ink fountain 4 Ink seal member 7 Non-slip 8 Handle 9 Ink key 11 Ink tray 11b Both side plates 11d Opening 12 Shutter 13 Shutter guide 14 Shutter holding mechanism 14a Screw 30, 40 Ink tray with shutter 31 Ink tray main body 31a Bottom plate 31b Side plate 31d Opening 31e Positioning pin hole 32 Shutter 33 Shutter guide 33a Guide rod 33b Guide pin 34 Shutter holding mechanism 34b Hook 34c Holding pin 35 Positioning member 35a Bracket 35b Positioning pin 36 Lid

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 印刷機のインキつぼ内に着脱可能なイン
キトレイを設置するインキ供給装置において、インキト
レイ本体の前端面に設けたインキ流出用の開口部に、シ
ャッターガイド及びシャッター保持機構を介して前記開
口部を開閉するシャッターを吊設し、前記インキトレイ
本体の両側板先端部に、インキ元ローラの外周に密接す
るインキシール部材を取付けたことを特徴とするシャッ
ター付きインキトレイ。
1. An ink supply device in which a removable ink tray is installed in an ink fountain of a printing press, wherein an ink outlet opening provided in a front end surface of an ink tray body is provided with a shutter guide and a shutter holding mechanism. An ink tray with a shutter, characterized in that a shutter for opening and closing the opening is suspended, and an ink seal member that is in close contact with the outer periphery of the ink source roller is attached to the tip of both side plates of the ink tray body.
【請求項2】 少なくとも前記インキトレイのシャッタ
ーの表面にインキ付着防止層を塗着してなることを特徴
とする請求項1記載のシャッター付きインキトレイ。
2. The ink tray with a shutter according to claim 1, wherein at least a surface of the shutter of the ink tray is coated with an ink adhesion preventing layer.
【請求項3】 インキつぼに位置決め部材を取付け、同
位置決め部材に係合する位置合せ部を、インキトレイ本
体に設けてなることを特徴とする請求項1又は請求項2
記載のシャッター付きインキトレイ。
3. The ink tray main body is provided with a positioning member attached to the ink fountain, and a positioning portion for engaging with the positioning member is provided in the ink tray main body.
Ink tray with shutter described.
【請求項4】 インキトレイのシャッターを閉じた状態
において、前記インキトレイ本体の上部外周縁を前記シ
ャッターの表面に当接する蓋を設けてなることを特徴と
する請求項3記載のシャッター付きインキトレイ。
4. The ink tray with a shutter according to claim 3, further comprising a lid for contacting an outer peripheral edge of an upper portion of the ink tray body with a surface of the shutter when the shutter of the ink tray is closed. .
JP24111494A 1994-03-22 1994-10-05 Ink tray fitted with shutter Withdrawn JPH07309004A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24111494A JPH07309004A (en) 1994-03-22 1994-10-05 Ink tray fitted with shutter

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6-50159 1994-03-22
JP5015994 1994-03-22
JP24111494A JPH07309004A (en) 1994-03-22 1994-10-05 Ink tray fitted with shutter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07309004A true JPH07309004A (en) 1995-11-28

Family

ID=26390610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24111494A Withdrawn JPH07309004A (en) 1994-03-22 1994-10-05 Ink tray fitted with shutter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07309004A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6418848B1 (en) 1999-03-31 2002-07-16 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ink supply apparatus for printing press and ink tray mounted on the same apparatus
US6477953B2 (en) 1999-06-03 2002-11-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ink supply device and ink key thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6418848B1 (en) 1999-03-31 2002-07-16 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ink supply apparatus for printing press and ink tray mounted on the same apparatus
US6571704B2 (en) 1999-03-31 2003-06-03 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ink supply apparatus for printing press and ink tray mounted on the same apparatus, and method for mounting contamination preventive surface cover to ink tray
US6477953B2 (en) 1999-06-03 2002-11-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ink supply device and ink key thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3318239A (en) Ink fountain liner and installation means therefor
JPH08207249A (en) Rolling member for pressing flexible printing plate on platecylinder
US3288061A (en) Press inking arrangement
ES2307842T3 (en) INK SUPPLIES DEVICE FOR A PRINTING MACHINE.
CN102950883B (en) Ink supply apparatus of printing press
JPH07309004A (en) Ink tray fitted with shutter
AU736068B2 (en) A method and a pumping unit for supplying printing ink and cleaning liquid to a printing unit
US20020108517A1 (en) Inking unit for a printing machine
KR20030014145A (en) Coating apparatus and coating method of liquid for protection of recorded product, and protection process of recorded product
JPH11227169A (en) Apparatus for cleaning cylinder of printer
EP1092540A1 (en) Printing unit with easily removable components
CN109514981B (en) Material-saving printing machine capable of scraping materials clearly by utilizing excess materials
JPS6161857A (en) Letterpress printing machine equipped with automatic cleaning device of plate
JP3068611B1 (en) Ink supply device and method of mounting surface cover for preventing contamination on ink tray of ink supply device
US4574698A (en) Apparatus for servicing printing press
JPH10264364A (en) Inking device used for rotary press
JP3408669B2 (en) Portable ink supply device for printing press
JPH1142767A (en) Ink chamber of gravure printing press
CN219236531U (en) Material changing device for printing ink printing
US2985103A (en) Automatic inking system wash-up
JPH0425251Y2 (en)
JP3656826B2 (en) Printing apparatus having a printing plate supply device in a plate cylinder
JP2003165200A (en) Printing apparatus
JP3160588B2 (en) Printing machine with ink tray mounting structure, ink tray mounting tool, and ink tray replacement method
US4677912A (en) Ink fountain preparation station and interchangeable ink fountain system

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20020115