JPH07308736A - Set up change device in forming machine - Google Patents

Set up change device in forming machine

Info

Publication number
JPH07308736A
JPH07308736A JP12702894A JP12702894A JPH07308736A JP H07308736 A JPH07308736 A JP H07308736A JP 12702894 A JP12702894 A JP 12702894A JP 12702894 A JP12702894 A JP 12702894A JP H07308736 A JPH07308736 A JP H07308736A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mold
split
die
split dies
molding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP12702894A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Keiji Nagata
慶治 永田
Yoichi Mitsui
陽一 三井
Toshinobu Kori
敏信 郡
Tsutomu Higashida
勉 東田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Heavy Industries Ltd filed Critical Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority to JP12702894A priority Critical patent/JPH07308736A/en
Publication of JPH07308736A publication Critical patent/JPH07308736A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a forming machine capable of easily and rapidly changing a forming die. CONSTITUTION:This device is provided with an openable/closable forming die 1 consisting of a plurality of split dies 1A, 1B, and die plates 4A, 4B to hold the respective split dies 1A, 1B. Heaters 7A, 7B, 8A, 8B to heat the prescribed parts of the split dies 1A, 1B are attached to the split dies 1A, 1B. The split dies 1A, 1B are placed on the die plates 4A, 4B through supporting members 33A, 33B, positioned in the vertical direction, and held to the die plates 4A, 4B by a pin member 36 engaged with engaging holes 34 of the split dies 1A, 1B through holding parts 31A, 31B of the die plates 4A, 4B from the side. Also, the device is provided with a driving means 25 to move a blowing device to blow the forming material into the forming dies 1A, 1B and a position adjusting operation panel 27 to control this driving means 25.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、たとえば、鋳造に使用
される中子型を製作するための成形機における段取り換
え装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a setup changer in a molding machine for producing a core mold used for casting, for example.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の成形装置は、図7(a)に示す
ように、固定側分割型1Aと可動側分割型1Bからなる
成形型1と、分割型1A,1Bが型閉じされた成形型1
内に成形材料の一例である砂を吹き込むブロー装置2と
を備えている。成形型1の各分割型1A,1Bは、その
切断平面図を示した図8のように、それぞれ保持部材3
A,3Bを介して固定側および可動側のダイプレート4
A,4Bに保持されている。可動側のダイプレート4B
は、固定台6に摺動自在に保持された複数本の駆動シャ
フト5の端部に連結されて開閉方向Aに移動自在に設け
られている。これにより、可動側分割型1Bは、開閉方
向Aに移動されて固定側分割型1Aに押し付けられる型
閉じ状態(図8に実線で図示)と固定側分割型1Aから
離間する型開き状態(図8に保持部材3Bとダイプレー
ト4Bが仮想線で図示)とに変位される。
2. Description of the Related Art In a molding apparatus of this type, as shown in FIG. 7 (a), a molding die 1 composed of a fixed side split die 1A and a movable side split die 1B, and the split dies 1A and 1B are closed. Mold 1
A blower 2 for blowing sand, which is an example of a molding material, is provided therein. Each of the split dies 1A and 1B of the molding die 1 has a holding member 3 as shown in FIG.
Fixed side and movable side die plate 4 via A and 3B
It is held in A and 4B. Movable die plate 4B
Is connected to the ends of a plurality of drive shafts 5 slidably held by a fixed base 6 and is movable in the opening / closing direction A. As a result, the movable split mold 1B is moved in the opening / closing direction A and pressed against the fixed split mold 1A in a mold closed state (illustrated by a solid line in FIG. 8) and a mold open state separated from the fixed split mold 1A (see FIG. 8, the holding member 3B and the die plate 4B are displaced to (shown in phantom).

【0003】各保持部材3A,3Bの内部には、バーナ
ーチップ8A,8Bをバーナーチッププレート7A,7
Bの所定箇所に装着してなる加熱器が配設されており、
バーナーチップ8A,8Bは、バーナーチッププレート
7A,7Bの前面側に接合された保護プレート9A,9
Bにより保護されている。この保護プレート9A,9B
に突設されたリターンピン10A,10Bおよびエジェ
クタピン13A,13Bは、保持部材3A,3Bおよび
分割型1A,1Bのガイド孔に摺動自在に挿入されてい
る。
Burner chips 8A and 8B are provided inside the holding members 3A and 3B, respectively.
A heater installed at a predetermined position of B is arranged,
The burner tips 8A and 8B are protection plates 9A and 9B joined to the front side of the burner tip plates 7A and 7B.
Protected by B. This protection plate 9A, 9B
The return pins 10A, 10B and the ejector pins 13A, 13B projectingly provided on the respective sides are slidably inserted into the guide holes of the holding members 3A, 3B and the split dies 1A, 1B.

【0004】図8に示すように型を閉じたとき、固定側
のリターンピン10Aが可動側分割型1Bの前面に当接
して固定側分割型1A内に押し込められるため、固定側
のバーナーチッププレート7Aは押圧ばね14Aの付勢
力に抗して分割型1Aから離間する方向に変位され、か
つエジェクタピン13Aが成形型1のキャビティC内か
ら退避する。一方、可動側においては、バーナーチップ
プレート7Bが押圧ばね14Bにより分割型1Bから離
間する方向(図8の右方向)に常時付勢されているた
め、エジェクタピン13Bは型を閉じたときに成形型1
のキャビティC内から退避している。
When the mold is closed as shown in FIG. 8, the fixed return pin 10A comes into contact with the front surface of the movable split mold 1B and is pushed into the fixed split mold 1A. 7A is displaced in the direction away from the split mold 1A against the urging force of the pressing spring 14A, and the ejector pin 13A retracts from the cavity C of the mold 1. On the other hand, on the movable side, the burner tip plate 7B is constantly urged by the pressing spring 14B in the direction away from the split mold 1B (rightward in FIG. 8), so that the ejector pin 13B is formed when the mold is closed. Type 1
It is retracted from the inside of the cavity C.

【0005】つぎに、可動側分割型1Bが図8の右方に
移動した型開きのときに、固定側において、押圧ばね1
4Aの復元力によりエジェクタピン13Aが成形品を可
動側分割型1B内に残存するよう押し出すとともに、バ
ーナーチッププレート7Aも図8の右方に変位されて分
割型1Aの所定部分を加熱する。一方、可動側におい
て、押圧ばね14Bを保持するガイドピン15のフラン
ジ部15aが固定台6に当接したのちにダイプレート4
Bがさらに図8の右方に移動されることにより、押圧ば
ね14Bを圧縮しながらエジェクタピン13Bが分割型
1BのキャビティC内に突出されて成形品を押し出すと
ともに、バーナーチッププレート7Bも図8の左方に変
位されて分割型1Bの所定部分を加熱する。この加熱
は、成形型1内における砂の凝固状態を場所的に適切化
するためになされる。
Next, when the movable side split mold 1B is opened to the right in FIG.
By the restoring force of 4A, the ejector pin 13A pushes out the molded product so as to remain in the movable side split mold 1B, and the burner tip plate 7A is also displaced rightward in FIG. 8 to heat a predetermined portion of the split mold 1A. On the other hand, on the movable side, after the flange portion 15a of the guide pin 15 holding the pressing spring 14B comes into contact with the fixed base 6, the die plate 4
When B is further moved to the right in FIG. 8, the ejector pin 13B is projected into the cavity C of the split mold 1B while pushing out the pressing spring 14B to push out the molded product, and the burner tip plate 7B is also moved to FIG. Is displaced to the left to heat a predetermined portion of the split mold 1B. This heating is performed to locally optimize the solidified state of the sand in the mold 1.

【0006】また、ブロー装置2は以下のように作動す
る。すなわち、成形型1が型閉じ状態となったときに、
図7(a)において、シリンダ16が作動してブローヘ
ッド17を下降させ、このブローヘッド17に取り付け
られたブロープレート18を成形型1の上面に押し付け
る。この押し付けによって、図7(b)に示すブロープ
レート18の吹出し口18aが成形型1の導入口11
(図7(a))に連通する。続いて、成形材料吸出し装
置19が駆動してホッパー20内から成形材料の砂を空
気流のエジェクタ効果で吸い出し、その砂をブロープレ
ート18の吹出し口18aから導入口11を通じて成形
型1内に吹き込む。
The blowing device 2 operates as follows. That is, when the mold 1 is closed,
In FIG. 7A, the cylinder 16 operates to lower the blow head 17, and the blow plate 18 attached to the blow head 17 is pressed against the upper surface of the molding die 1. By this pressing, the blowout port 18a of the blow plate 18 shown in FIG.
(FIG. 7A). Subsequently, the molding material suction device 19 is driven to suck out the molding material sand from the hopper 20 by the ejector effect of the air flow, and the sand is blown into the molding die 1 from the blowout port 18a of the blow plate 18 through the introduction port 11. .

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】ところで、各分割型1
A,1Bは、図8の保持部材3A,3Bを介してボルト
12によりダイプレート4A,4Bに固着されている。
そのため、成形品の変更に際して成形型1を交換する場
合、比較的重量の大きい分割型1A,1Bに対するボル
ト12の着脱が困難になり、成形型1の交換に手間取っ
て長い作業時間を要する。また、成形型1は異なる種類
ごとに加熱すべき箇所も相違するため、バーナーチップ
8A,8Bは、新たに取り付ける成形型1に適応するバ
ーナーチッププレート7A,7Bの取付位置にその都度
付け替えなければならない。さらに、新たに取り付けた
成形型1は、使用可能状態に予熱するまでに相当の時間
を要するので、即座に成形作業を開始できない。
By the way, each split mold 1
A and 1B are fixed to the die plates 4A and 4B by bolts 12 via the holding members 3A and 3B shown in FIG.
Therefore, when the molding die 1 is replaced when changing the molded product, it becomes difficult to attach and detach the bolt 12 to and from the split dies 1A and 1B having a relatively large weight, and it takes a lot of time and labor to replace the molding die 1. Further, since the mold 1 has different parts to be heated for different types, the burner chips 8A and 8B must be replaced each time to the mounting positions of the burner chip plates 7A and 7B adapted to the newly mounted mold 1. I won't. Furthermore, since the newly attached mold 1 requires a considerable amount of time before being preheated to a usable state, the molding operation cannot be started immediately.

【0008】一方、ブロー装置2においては、交換した
成形型1の導入口16に対応する吹出し口18aを有す
る別のブロープレート18に交換する必要がある。しか
し、ブロープレート18は、図7(b)に示すように、
複数個のボルト21の締め付けにより、固定部材22を
介してブローヘッド17に押し付けられて固定されてい
るため、交換するに際して面倒なボルト21の脱着作業
を必要とする。
On the other hand, in the blower 2, it is necessary to replace it with another blow plate 18 having an outlet 18a corresponding to the inlet 16 of the replaced mold 1. However, the blow plate 18 is, as shown in FIG.
Since the plurality of bolts 21 are pressed and fixed to the blow head 17 via the fixing member 22 by tightening the plurality of bolts 21, it is necessary to attach and detach the bolts 21 at the time of replacement.

【0009】さらに、交換したブロープレート18の吹
出し口18aを成形型1の導入口11に合致させるに際
しては、図7(a)に示すハンドル23を回転操作して
ブロー装置2全体を成形型1の開閉方向Aに移動させな
がら、作業員の目視で吹出し口18aが導入口11に対
し合致するよう位置合わせしている。そのため、ハンド
ル23の操作と位置合わせの監視とに少なくとも二人の
作業員を必要とするだけでなく、二人の作業員の呼吸が
合わないと、位置決めに手間取る。
Further, when the blowout port 18a of the exchanged blow plate 18 is aligned with the introduction port 11 of the molding die 1, the handle 23 shown in FIG. While moving in the opening and closing direction A, the position of the outlet 18a is aligned with the inlet 11 by the operator's visual inspection. Therefore, at least two workers are required to operate the handle 23 and monitor the alignment, and positioning is troublesome if the two workers cannot breathe.

【0010】以上のように、従来の成形装置において
は、製作すべき成形品が替わるごとに、ブロー装置2と
成形型1との双方において上述の種々の煩雑な作業を必
要とするため、成形型の交換に伴う段取り替えに相当の
時間を要する不都合がある。
As described above, in the conventional molding apparatus, each time the molded product to be manufactured is changed, the above-mentioned various complicated operations are required in both the blower 2 and the molding die 1, and therefore, the molding is performed. There is an inconvenience that a considerable amount of time is required for the setup change accompanying the die change.

【0011】本発明は、上記課題を解決するためになさ
れたもので、成形型の交換作業を容易、かつ迅速に行え
る成形機における段取り換え装置を提供することを目的
とするものである。
The present invention has been made in order to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a setup changing device in a molding machine, which can easily and quickly perform a mold replacement work.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上記した目的を達成する
ために、請求項1の発明に係る成形機における段取り換
え装置は、複数の分割型からなる開閉自在な成形型と、
前記各分割型を保持するダイプレートと、前記分割型に
取り付けられて、分割型の所定の部分を加熱する加熱器
とを備えている。
In order to achieve the above-mentioned object, a setup changing device in a molding machine according to a first aspect of the present invention comprises an openable / closable molding die comprising a plurality of split dies.
A die plate that holds each of the split dies and a heater that is attached to the split dies and that heats a predetermined portion of the split dies are provided.

【0013】また、請求項2の発明に係る成形機におけ
る段取り換え装置は、複数の分割型からなる開閉自在な
成形型と、上記各分割型を保持するダイプレートとを備
え、前記分割型は、支持部材を介してダイプレートに載
せられて上下方向に位置決めされ、側方から前記ダイプ
レートの保持部を貫通して前記分割型の係合孔に係合さ
れたピン部材によってダイプレートに保持されている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a setup changer in a molding machine, which comprises an openable / closable molding die including a plurality of split dies, and a die plate for holding each of the split dies. , Mounted on the die plate via a support member, positioned vertically, and held on the die plate by a pin member that penetrates the holding portion of the die plate from the side and is engaged with the engaging hole of the split mold Has been done.

【0014】さらに、請求項3の発明に係る成形機にお
ける段取り換え装置は、複数の分割型からなる開閉自在
な成形型と、この成形型に対してその開閉方向に相対移
動自在に設定され、成形型に設けられた導入口から成形
型内に成形材料を吹き込むブロー装置と、このブロー装
置を前記開閉方向に移動させる駆動手段と、この駆動手
段を制御して前記ブロー装置に設けられた成形材料の吹
出し口を成形型の前記導入口に合致させる制御手段とを
備えている。
Further, the setup changer in the molding machine according to the third aspect of the present invention is configured such that the mold is composed of a plurality of split molds and can be opened and closed, and the mold can be moved relative to the mold in the opening and closing direction. A blower for blowing a molding material into the mold from an inlet provided in the mold, a drive means for moving the blower in the opening / closing direction, and a molding provided for the blower by controlling the drive means. And a control means for matching the material outlet with the inlet of the mold.

【0015】[0015]

【作用および効果】請求項1の発明によれば、分割型の
所定の部分を加熱する加熱器が分割型に取り付けられて
いる。つまり、分割型は、種類ごとに専用の加熱器が取
り付けられてブロック化されている。そのため、成形型
の交換に際して、加熱器の構成は何ら変更する必要がな
い。しかも、分割型は、専用の加熱器が組み込まれてい
るから、使用前に加熱器を駆動して予熱することが可能
であり、したがって、成形型をダイプレートに新たに取
り付けたのち、即座に成形作業を開始できる。
According to the invention of claim 1, the heater for heating a predetermined portion of the split mold is attached to the split mold. That is, the split type is divided into blocks by attaching a dedicated heater for each type. Therefore, when replacing the molding die, it is not necessary to change the configuration of the heater. Moreover, the split mold has a dedicated heater built in, so it is possible to preheat it by driving the heater before use. Therefore, immediately after newly mounting the mold on the die plate, Molding work can be started.

【0016】請求項2の発明によれば、分割型は、支持
部材を介してダイプレートに載せることにより上下方向
に位置決めしたのちに、ピン部材を側方からダイプレー
トの保持部を貫通して分割型の係合孔に係合することに
よって、ダイプレートに取り付けられる。したがって、
分割型は、ピン部材の挿入・抜出のみによってダイプレ
ートに対し着脱できるから、その取り付けおよび取り外
しを従来のボルトによる固定手段に比較して格段に容
易、かつ迅速に行える。
According to the second aspect of the present invention, the split mold is positioned on the die plate in the vertical direction by placing it on the die plate via the support member, and then the pin member is laterally penetrated through the holding portion of the die plate. It is attached to the die plate by engaging the split type engagement holes. Therefore,
Since the split mold can be attached to and detached from the die plate only by inserting / pulling out the pin member, the attachment / detachment can be remarkably easier and quicker than the conventional fixing means using bolts.

【0017】請求項3の発明によれば、制御手段を操作
して駆動手段を制御することにより、駆動手段は、ブロ
ー装置を成形型の開閉方向に自動的に移動させる。した
がって、作業者は、成形型の近傍箇所に立って制御手段
を操作することにより、成形型の導入口に対するブロー
装置の成形材料吹出し口の位置合わせを自身で目視しな
がら、ブロー装置の移動を制御できる。そのため、ブロ
ー装置の成形型に対する位置決め作業を一人の作業員の
みで行うことができ、しかも、作業員が自身で直接監視
しながらブロー装置を移動させるので、極めて短時間で
吹出し口を導入口に正確に合致させることができる。
According to the third aspect of the invention, by operating the control means to control the drive means, the drive means automatically moves the blower device in the opening / closing direction of the molding die. Therefore, the operator operates the control means while standing in the vicinity of the molding die to move the blowing device while visually checking the alignment of the molding material outlet of the blowing device with respect to the inlet of the molding die. You can control. Therefore, it is possible for only one worker to perform the positioning work of the blow device with respect to the mold, and since the worker moves the blow device while directly monitoring it by himself, the blowing port can be used as the introduction port in an extremely short time. Can be matched exactly.

【0018】[0018]

【実施例】以下、本発明の好適な実施例について図面を
参照しながら説明する。図1は本発明の一実施例に係る
成形機における段取り換え装置の全体を示す正面図であ
る。同図において、成形機は成形型1とブロー装置2を
備えている。まず、ブロー装置2について説明する。こ
のブロー装置2は、成形型1に対してその開閉方向Aに
相対移動自在に設置されているとともに、ねじ棒24が
正,逆回転してブロー装置2に対し挿入または退出する
ことによって、ブロー装置2が開閉方向Aに相対移動さ
れる構成は図7と同様である。また、ブロー装置2にお
ける成形材料の供給手段も図7と同様である。つぎに、
図7と相違する構成についてのみ説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view showing an entire setup changer in a molding machine according to an embodiment of the present invention. In the figure, the molding machine includes a molding die 1 and a blowing device 2. First, the blow device 2 will be described. The blow device 2 is installed so as to be movable relative to the mold 1 in the opening / closing direction A, and the screw rod 24 rotates forward and backward to insert or retract the blow device 2 so that the blow device 2 blows. The configuration in which the device 2 is relatively moved in the opening / closing direction A is the same as in FIG. 7. Further, the means for supplying the molding material in the blowing device 2 is also the same as in FIG. Next,
Only the configuration different from FIG. 7 will be described.

【0019】ねじ棒24はモータ(駆動手段の一種)2
5の回転力が減速機26を介して伝達されて回転し、そ
れにより、ブロー装置2全体が自動的に移動される。こ
のモータ25の回転は、位置調整操作盤(制御手段の一
種)27の操作により制御される。なお、位置調整操作
盤27は、モータ25の正,逆方向への回転によるブロ
ー装置2の開閉方向Aへの相対移動の制御だけでなく、
ブローヘッド17の昇降の制御も操作できるようになっ
ている。
The screw rod 24 is a motor (a kind of driving means) 2
The rotational force of 5 is transmitted through the speed reducer 26 to rotate, whereby the entire blowing device 2 is automatically moved. The rotation of the motor 25 is controlled by operating a position adjusting operation panel (a kind of control means) 27. The position adjustment operation panel 27 not only controls the relative movement of the blower device 2 in the opening / closing direction A by rotating the motor 25 in the forward and reverse directions, but also
The control for raising and lowering the blow head 17 can also be operated.

【0020】図2は、図1におけるブローヘッド17を
一部破断して示した拡大図である。ブロープレート18
は、従来のボルトに代えて、クランプ部材28の締結操
作により固定部材22を介してブローヘッド17に押し
付けられて固定される。クランプ部材28は、ブローヘ
ッド17および固定部材22に挿通した作動軸28aの
一端に係止部28bを固着し、取付部材28cを下部の
ねじ部によりブローヘッド17に取り付けることによ
り、取付部材28cと係止部28bとで、ブローヘッド
17および固定部材22を挟持している。操作軸28a
の他端部は、取付部材28cの上部において操作レバー
28に連結されている。操作レバー28dを回転させて
実線で示すように倒すと、それにより作動軸28aが引
き上げられて係止部28bが固定部材22を上方に押圧
し、ブロープレート18がブローヘッド17に固定され
る。
FIG. 2 is an enlarged view showing the blow head 17 in FIG. 1 partially broken away. Blow plate 18
Instead of the conventional bolt, is clamped and fixed to the blow head 17 via the fixing member 22 by the fastening operation of the clamp member 28. The clamp member 28 has a locking portion 28b fixed to one end of an actuating shaft 28a inserted through the blow head 17 and the fixing member 22, and the mounting member 28c is mounted on the blow head 17 with a screw portion at the bottom. The blow head 17 and the fixing member 22 are sandwiched by the locking portion 28b. Operating shaft 28a
The other end of is attached to the operating lever 28 at the upper part of the attachment member 28c. When the operating lever 28d is rotated and tilted as shown by the solid line, the operating shaft 28a is pulled up, the locking portion 28b presses the fixing member 22 upward, and the blow plate 18 is fixed to the blow head 17.

【0021】成形型1の交換に対応してブロープレート
18を取り替える場合、クランプ部材28の操作レバー
28dを図2の実線位置から一点鎖線位置まで上方に回
転させると、それにより作動軸28aが下方に変位され
て係止部28bによる押圧が解除される。この状態でブ
ロープレート18を引き抜いて、新たなブロープレート
18を挿入したのちに、操作レバー28dを倒すよう回
転させると、ブロープレート18が固定される。このよ
うに、ブロープレート18の固定および固定解除をワン
タッチ操作で行うことができるから、従来のボルトによ
る固定と比較して、ブロープレート18の脱着を格段に
容易、かつ迅速に行える。
When the blow plate 18 is replaced to replace the molding die 1, the operating lever 28d of the clamp member 28 is rotated upward from the solid line position in FIG. 2 to the alternate long and short dash line position, whereby the operating shaft 28a is moved downward. And the pressing by the locking portion 28b is released. In this state, the blow plate 18 is pulled out, a new blow plate 18 is inserted, and then the operation lever 28d is rotated so as to be tilted, whereby the blow plate 18 is fixed. As described above, since the blow plate 18 can be fixed and released by a one-touch operation, the blow plate 18 can be attached and detached much more easily and quickly as compared with the conventional fixing by the bolt.

【0022】つぎに、上述の新たに取り付けたブロープ
レート18の吹出し口18aを成形型1の導入口11に
合致させる場合、作業者は、成形型1の近傍箇所に立っ
て位置調整操作盤27を操作することにより、成形型1
の導入口11に対するブロプレート18の吹出し口18
aの位置合わせを自身で目視しながらブロー装置2の移
動を制御できる。そのため、ブロー装置2の成形型1に
対する位置決め作業を一人の作業員のみで行うことがで
き、しかも、作業員が自身で直接監視しながらブロー装
置2を移動させるので、極めて短時間で吹出し口18a
を導入口11に正確に合致させることができる。
Next, when the blowout port 18a of the newly installed blow plate 18 is matched with the introduction port 11 of the molding die 1, an operator stands at a position near the molding die 1 and the position adjusting operation panel 27. By operating the mold 1
Outlet 18 of the bro-plate 18 to the inlet 11 of
The movement of the blowing device 2 can be controlled while visually checking the alignment of a. Therefore, the positioning work of the blow device 2 with respect to the molding die 1 can be performed by only one worker, and the worker moves the blow device 2 while directly monitoring the blow device 2 in a very short time.
Can be accurately matched to the inlet 11.

【0023】図3は成形型1の型開き状態を示す切断平
面図で、図4は成形型1の型閉じ状態を示す切断平面図
である。これらの図において、図8と同一若しくは同等
のものには同一の符号を付してあり、つぎに、図8と相
違する構成についてのみ説明する。
FIG. 3 is a cut plan view showing the mold open state of the mold 1, and FIG. 4 is a cut plan view showing the mold closed state of the mold 1. In these figures, the same or equivalent parts as those in FIG. 8 are designated by the same reference numerals, and only the structure different from that of FIG. 8 will be described.

【0024】成形型1の各分割型1A,1Bは、それぞ
れ保持部材3A,3Bを介して標準化プレートからなる
取付プレート30A,30Bにボルト(図示せず)で固
定されている。この取付プレート30A,30Bと保持
部材3A,3Bとで囲まれた各空間内には、バーナーチ
ッププレート(加熱器の一種)7A,7Bとこれに接合
された保護プレート9A,9Bが内装されており、この
バーナーチッププレート7A,7Bおよび保護プレート
9A,9Bは、リターンピン10A,10Bおよびエジ
ェクタピン13A,13Bをガイドとして、上記空間内
において開閉方向Aに移動自在に設けられている。
The split dies 1A and 1B of the molding die 1 are fixed to the mounting plates 30A and 30B, which are standardized plates, with bolts (not shown) via holding members 3A and 3B, respectively. In each space surrounded by the mounting plates 30A and 30B and the holding members 3A and 3B, burner chip plates (a kind of heater) 7A and 7B and protective plates 9A and 9B joined to the burner chip plates are installed. The burner tip plates 7A, 7B and the protection plates 9A, 9B are provided movably in the opening / closing direction A in the space with the return pins 10A, 10B and the ejector pins 13A, 13B as guides.

【0025】すなわち、成形型1の各分割型1A,1B
には、保持部材3A,3Bおよび取付プレート30A,
30Bを介してバーナーチッププレート7A,7Bおよ
び保護プレート9A,9Bが組み込まれて、分割型ブロ
ック100A,100Bを構成している。したがって、
バーナーチッププレート7A,7Bとしては、全ての種
類の成形型1に対応して、それらの各分割型1A、1B
の加熱すべき所定箇所にバーナーチップ8A,8Bを取
り付けた専用のものが、成形型1の種類だけ予め設けら
れているとともに、これらのバーナーチッププレート7
A,7Bは対応する分割型1A、1Bに上述のように組
み込まれ、全ての種類の成形型1の分割型ブロック10
0A,100Bが用意されている。
That is, each split mold 1A, 1B of the mold 1
The holding members 3A, 3B and the mounting plate 30A,
The burner chip plates 7A and 7B and the protection plates 9A and 9B are incorporated through 30B to form split type blocks 100A and 100B. Therefore,
As the burner tip plates 7A, 7B, corresponding to all types of molding dies 1, their respective split dies 1A, 1B
The burner chips 8A and 8B are attached to the predetermined places to be heated of the molding die 1 only in advance, and the burner chip plates 7 are provided.
A and 7B are installed in the corresponding split molds 1A and 1B as described above, and split mold blocks 10 of the molds 1 of all kinds are formed.
0A and 100B are prepared.

【0026】一つの成形型1を構成する両分割型ブロッ
ク100A,100Bは、それらの標準化された取付プ
レート30A,30Bを介してダイプレート4A,4B
に取り付けられる。したがって、取付プレート30A,
30Bは、全ての種類の成形型1に対し同一形状であっ
て、ダイプレート4A,4Bへの取付手段も固定側と可
動側の双方においても同一になっている。
Both split mold blocks 100A, 100B constituting one molding die 1 are die plates 4A, 4B through their standardized mounting plates 30A, 30B.
Attached to. Therefore, the mounting plate 30A,
30B has the same shape for all types of molding dies 1, and the attachment means to the die plates 4A and 4B is the same on both the fixed side and the movable side.

【0027】つぎに、固定側の分割型ブロック100A
の取付手段について説明するが、可動側の分割型ブロッ
ク100Bも同様の手段で取り付けられる。図5
(a),(b)は成形型1の固定側の分割型ブロック1
00Aの取付状態を示す正面図および平面図である。ま
た、図6(a),(b)は一つの成形型1における両分
割型ブロック100A、100Bを連結板29で一体化
した状態の正面図および平面図である。
Next, the fixed block 100A on the fixed side
The mounting means will be described, but the split block 100B on the movable side can also be mounted by the same means. Figure 5
(A) and (b) are split mold blocks 1 on the fixed side of the mold 1.
It is a front view and a plan view showing an attached state of 00A. 6 (a) and 6 (b) are a front view and a plan view of a state in which both split mold blocks 100A and 100B in one molding die 1 are integrated by a connecting plate 29.

【0028】ダイプレート4A,4Bには、図3に示す
ように、ブラケット(保持部の一種)31A,31Bが
前後方向Bの両端面に突出状態に固設されているととも
に、図5に示すように、L字形の縦断面を有する位置決
め板32が上面にねじで固定されている。一方、各分割
型ブロック100A,100Bの上面には、図5および
図6に示すように、細長い板状の一対の支持部材33
A,33Bが取付プレート30A,30Bから開閉方向
Aに突出して保持部材3A,3Bにボルトで固定されて
いる。この一対の支持部材33A,33Bは、上記位置
決め板32の前後方向の幅とほぼ同一の間隔で平行に対
設されている。
As shown in FIG. 3, brackets (a kind of holding portions) 31A and 31B are fixedly mounted on the die plates 4A and 4B at both end faces in the front-rear direction B, and also shown in FIG. As described above, the positioning plate 32 having an L-shaped vertical cross section is fixed to the upper surface with screws. On the other hand, as shown in FIGS. 5 and 6, a pair of elongated plate-shaped support members 33 are provided on the upper surfaces of the split blocks 100A and 100B.
A and 33B project from the mounting plates 30A and 30B in the opening / closing direction A and are fixed to the holding members 3A and 3B with bolts. The pair of support members 33A and 33B are arranged in parallel at substantially the same interval as the width of the positioning plate 32 in the front-rear direction.

【0029】また、各取付プレート30A,30Bに
は、図6(a),(b)に示すように、2個ずつの係合
孔34が穿孔されている。一方、各ブラケット31A,
31Bには、図3に示すように、上記係合孔34に対応
する箇所に挿通孔35が形成されている。この挿通孔3
5を挿通して係合孔34に係入するピン部材36には、
操作用の環状の把手36aが一体に設けられている。
Further, as shown in FIGS. 6 (a) and 6 (b), each mounting plate 30A, 30B is provided with two engaging holes 34. On the other hand, each bracket 31A,
As shown in FIG. 3, an insertion hole 35 is formed in 31B at a position corresponding to the engagement hole 34. This insertion hole 3
5 is inserted into the engaging hole 34 and is inserted into the pin member 36,
An annular handle 36a for operation is integrally provided.

【0030】つぎに、上記成形装置における製作すべき
成形品を変える場合の段取り替えの手順について説明す
る。図3の各成形型1の分割型1A,1Bは、各々に専
用のバーナーチッププレート7A,7Bが取り付けられ
て分割型ブロック100A,100Bに構成されてい
る。各種類の成形型1は、図6に示すように、未使用の
ときに両分割型ブロック100A,100Bを型閉じ状
態で連結板29により互いに連結するとともに、たとえ
ば、各成形型1に専用の交換台車に載せて保管する。ま
た、各分割型ブロック100A,100Bは、図3の分
割型1A,1Bに専用のバーナーチッププレート7A,
7Bを組み込んでいるため、分割型1A,1Bは、使用
前に、バーナーチッププレート7A,7Bに取り付けら
れたバーナーチップ8A,8Bに通電して予熱しておく
ことが可能である。したがって、分割型1A,1Bをダ
イプレート4A,4Bに取り付けたのち、即座に成形作
業を開始することが可能となる。
Next, the procedure of setup change when changing the molded product to be manufactured in the above-mentioned molding apparatus will be explained. The split molds 1A and 1B of the respective molding dies 1 shown in FIG. 3 are configured as split mold blocks 100A and 100B by attaching dedicated burner chip plates 7A and 7B to the split molds 1A and 1B. As shown in FIG. 6, each type of molding die 1 connects the two divided mold blocks 100A and 100B to each other in a mold closed state by a connecting plate 29 as shown in FIG. Put it on the exchange cart and store it. Further, each of the split mold blocks 100A, 100B includes a burner chip plate 7A, which is dedicated to the split molds 1A, 1B of FIG.
Since the 7B is incorporated, the split dies 1A and 1B can be preheated by energizing the burner tips 8A and 8B attached to the burner tip plates 7A and 7B before use. Therefore, after the split molds 1A and 1B are attached to the die plates 4A and 4B, the molding work can be started immediately.

【0031】成形型1の交換に際しては、型閉じ状態と
した両分割型1A,1Bを連結板29で相互に連結した
のちに、把手36aを持って各ピン部材36を図4の矢
印方向に引き抜く。それにより、取付プレート30A,
30Bとブラケット31A,31Bとの係合、つまり、
図5の各分割型ブロック100A,100Bとダイプレ
ート4A,4Bとの係合が解除され、相互に連結状態の
両分割型ブロック100A,100Bは、支持部材33
A、33Bを介してダイプレート4A,4B上に単に載
せられている状態となる。この相互に連結状態の両分割
型ブロック100A,100Bを、たとえばクレーンで
吊り上げて専用の交換台車上に載せると、成形型1の取
り外しが完了する。
When the mold 1 is replaced, the two mold halves 1A and 1B which are in the mold closed state are connected to each other by the connecting plate 29, and then the grip 36a is held to move each pin member 36 in the direction of the arrow in FIG. Pull out. As a result, the mounting plate 30A,
The engagement between 30B and the brackets 31A and 31B, that is,
The split blocks 100A and 100B shown in FIG. 5 are disengaged from the die plates 4A and 4B, and the split blocks 100A and 100B in the mutually connected state have the support member 33.
It is in a state of being simply placed on the die plates 4A and 4B via A and 33B. When the two split mold blocks 100A and 100B connected to each other are lifted by, for example, a crane and placed on a dedicated exchange cart, the removal of the mold 1 is completed.

【0032】つぎに、新たに取り付ける成形型1の相互
に連結された両分割型ブロック100A,100Bを、
クレーンで吊り上げたのちに、両ダイプレート4A,4
Bの間に挿入するよう下降させて、左右一対の支持部材
33A,33Bを、これらの間に位置決め板32を挿入
させながらダイプレート4A,4Bの上面に載置する。
これにより、成形型1の両分割型ブロック100A,1
00Bは、支持部材33A,33Bによりダイプレート
4A,4Bに対し上下方向に位置決めされるとともに、
位置決め板32を挟むように位置する一対の支持部材3
3A,33Bによりダイプレート4A,4Bに対し前後
方向Bに位置決めされる。この位置決めにより挿通孔3
5に係合孔34が正確に合致する。最後に、ピン部材3
6を前後の側方から各挿通孔35および係合孔34に挿
入すると、両分割型ブロック100A,100Bは、ブ
ラケット31A,31Bを貫通して係合孔34に係合し
たピン部材36によってダイプレート4A,4Bに保持
される。
Next, the two divided mold blocks 100A and 100B connected to each other of the mold 1 to be newly attached are
After hoisting with a crane, both die plates 4A, 4
The pair of left and right support members 33A, 33B are placed on the upper surfaces of the die plates 4A, 4B while inserting the positioning plate 32 between them while lowering so as to be inserted between B.
As a result, both split mold blocks 100A, 1 of the mold 1 are
00B is vertically positioned with respect to the die plates 4A and 4B by the support members 33A and 33B, and
A pair of support members 3 positioned so as to sandwich the positioning plate 32
The die plates 4A and 4B are positioned in the front-rear direction B by 3A and 33B. Through this positioning, the insertion hole 3
5, the engaging hole 34 exactly matches. Finally, the pin member 3
When 6 is inserted into each insertion hole 35 and the engagement hole 34 from the front and rear sides, both split type blocks 100A and 100B are dies by the pin member 36 which penetrates the brackets 31A and 31B and is engaged with the engagement hole 34. It is held by the plates 4A and 4B.

【0033】このように、成形型1の交換は、ボルトを
全く用いないことから容易、かつ迅速に行える。また、
バーナーチッププレート7A,7Bは、各分割型1A,
1Bに専用のものを設けて分割型1A,1Bに取り付け
られているから、成形型の交換のたびにバーナーチップ
8A,8Bの取付位置を替える作業が不要となる。しか
も、分割型1A,1Bは、専用のバーナーチッププレー
ト7A,7Bを備えてブロック化されているから、使用
前に所定箇所のみを効果的に予熱しておくことができる
ので、ダイプレート4A,4Bに取り付けたのち、即座
に成形作業を開始できる。
As described above, the mold 1 can be replaced easily and quickly because no bolts are used. Also,
The burner tip plates 7A, 7B are each split type 1A,
Since a dedicated one is provided for 1B and is attached to the split dies 1A and 1B, it is not necessary to change the attachment position of the burner tips 8A and 8B each time the forming die is exchanged. Moreover, since the split dies 1A, 1B are provided with dedicated burner tip plates 7A, 7B and are made into blocks, only predetermined portions can be effectively preheated before use, so that the die plates 4A, After mounting on 4B, the molding work can be started immediately.

【0034】なお、図4に示すように、固定側の分割型
ブロック100Aにおけるバーナーチッププレート7A
は、取付プレート30Aの透孔を通じて押圧ばね14A
により可動側に常時付勢されている。一方、可動側にお
いては、従来の押圧ばね14Bが省略されており、に示
す型閉じ状態のときに、リターンピン10Bが固定側分
割型1Aに当接したのちに右方に押圧されることによ
り、バーナーチッププレート7Aが右方に退避される。
また、型開き状態のときは、固定台6に設けた押圧棒6
a,6bが、右方に移動されるダイプレート4Bおよび
取付プレート30Bの逃げ孔4b,30bを通ってバー
ナーチッププレート7Bに当接してこれを左方に押圧す
る。
As shown in FIG. 4, the burner tip plate 7A in the fixed-side split block 100A.
Is the pressure spring 14A through the through hole of the mounting plate 30A.
Is always biased to the movable side by. On the other hand, on the movable side, the conventional pressing spring 14B is omitted, and in the mold closed state shown in, the return pin 10B comes into contact with the fixed-side split mold 1A and is then pressed to the right. The burner tip plate 7A is retracted to the right.
When the mold is open, the pressing rod 6 provided on the fixed base 6
The a and 6b contact the burner tip plate 7B through the relief holes 4b and 30b of the die plate 4B and the mounting plate 30B which are moved to the right side, and press it to the left side.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例に係る成形装置の全体を示す
正面図である。
FIG. 1 is a front view showing an entire molding apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1におけるブロープレートを一部破断して示
した拡大図である。
FIG. 2 is an enlarged view showing the blow plate in FIG. 1 with a part thereof cut away.

【図3】同上実施例の成形型の型開き状態を示す切断平
面図である。
FIG. 3 is a cut plan view showing a mold open state of the molding die according to the above embodiment.

【図4】同成形型の型閉じ状態を示す切断平面図であ
る。
FIG. 4 is a cut plan view showing a closed state of the molding die.

【図5】(a)は同上の成形型の固定側部分の正面図、
(b)はその固定側部分の平面図である。
FIG. 5 (a) is a front view of a fixed side portion of the above-mentioned forming die,
(B) is a plan view of the fixed side portion.

【図6】(a)は同上成形型の正面図、(b)は同成形
型の平面図である。
FIG. 6 (a) is a front view of the same mold, and FIG. 6 (b) is a plan view of the same mold.

【図7】(a)は従来の成形装置の全体を示す正面図、
(b)は(a)におけるブロープレートを一部破断して
示した拡大図である。
FIG. 7 (a) is a front view showing the entire conventional molding apparatus,
(B) is an enlarged view showing a part of the blow plate in (a).

【図8】同上装置の成形型の型閉じ状態を示す切断平面
図である。
FIG. 8 is a cut plan view showing a mold closed state of a molding die of the same apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…成形型、1A,1B…分割型、2…ブロー装置、4
A,4B…ダイプレート、7A,7B…バーナーチップ
プレート(加熱器)、8A,8B…バーナーチップ(加
熱器)、11…導入口、18…吹出し口、25…モータ
(駆動手段)、27…位置調整操作盤(制御手段)、3
1A、31B…ブラケット(ダイプレートの保持部)、
33A,33B…支持部材、34…係合孔、36…ピン
部材。
1 ... Mold, 1A, 1B ... Split mold, 2 ... Blow device, 4
A, 4B ... Die plate, 7A, 7B ... Burner chip plate (heater), 8A, 8B ... Burner chip (heater), 11 ... Inlet port, 18 ... Outlet port, 25 ... Motor (driving means), 27 ... Position adjustment operation panel (control means), 3
1A, 31B ... Bracket (holding part of die plate),
33A, 33B ... Support member, 34 ... Engagement hole, 36 ... Pin member.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 郡 敏信 兵庫県明石市川崎町1番1号 川崎重工業 株式会社明石工場内 (72)発明者 東田 勉 兵庫県明石市川崎町1番1号 川崎重工業 株式会社明石工場内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Toshinori Gun, 1-1 Kawasaki-cho, Akashi-shi, Hyogo Prefecture Kawasaki Heavy Industries Ltd. Akashi factory (72) Inventor Tsutomu Higashi 1-1, Kawasaki-cho, Akashi-shi, Hyogo Kawasaki Heavy Industries Akashi Factory Co., Ltd.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数の分割型からなる開閉自在な成形型
と、 前記各分割型を保持するダイプレートと、 前記分割型に取り付けられて、分割型の所定の部分を加
熱する加熱器とを備えた成形機における段取り換え装
置。
1. A mold comprising a plurality of split dies that can be opened and closed, a die plate for holding each of the split dies, and a heater attached to the split dies for heating a predetermined portion of the split dies. The setup changer in the provided molding machine.
【請求項2】 複数の分割型からなる開閉自在な成形型
と、 前記各分割型を保持するダイプレートとを備え、 前記分割型は、支持部材を介してダイプレートに載せら
れて上下方向に位置決めされ、側方から前記ダイプレー
トの保持部を貫通して前記分割型の係合孔に係合された
ピン部材によってダイプレートに保持されている成形機
における段取り換え装置。
2. An openable and closable mold comprising a plurality of split dies, and a die plate for holding each of the split dies, wherein the split dies are placed on the die plate via a support member to vertically move. A setup changer in a molding machine that is positioned and is held on a die plate by a pin member that is laterally penetrated through a holding portion of the die plate and engaged with an engagement hole of the split mold.
【請求項3】 複数の分割型からなる開閉自在な成形型
と、 この成形型に対してその開閉方向に相対移動自在に設定
され、成形型に設けられた導入口から成形型内に成形材
料を吹き込むブロー装置と、 このブロー装置を前記開閉方向に移動させる駆動手段
と、 この駆動手段を制御して前記ブロー装置に設けられた成
形材料の吹出し口を成形型の前記導入口に合致させる制
御手段とを備えた成形機における段取り換え装置。
3. A mold which is composed of a plurality of split molds and which can be opened and closed, and a molding material which is set to be relatively movable in the opening and closing direction with respect to the mold and is introduced from an inlet port provided in the mold into the mold. A blower for injecting the blower, a drive means for moving the blower in the opening / closing direction, and a control for controlling the drive means so that the blowout port of the molding material provided in the blower matches the inlet of the molding die. And a setup changing device in a molding machine.
JP12702894A 1994-05-16 1994-05-16 Set up change device in forming machine Pending JPH07308736A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12702894A JPH07308736A (en) 1994-05-16 1994-05-16 Set up change device in forming machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12702894A JPH07308736A (en) 1994-05-16 1994-05-16 Set up change device in forming machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07308736A true JPH07308736A (en) 1995-11-28

Family

ID=14949892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12702894A Pending JPH07308736A (en) 1994-05-16 1994-05-16 Set up change device in forming machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07308736A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013086119A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Honda Motor Co Ltd Sand core forming mold extruding mechanism
CN111168013A (en) * 2020-01-19 2020-05-19 四川省犍为恒益铝业有限公司 Sand core forming method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04181458A (en) * 1990-11-16 1992-06-29 Fujitsu Ltd Terminal equipment having management mode
JPH04193509A (en) * 1990-11-28 1992-07-13 Fanuc Ltd Mold
JPH0729180A (en) * 1993-07-16 1995-01-31 Sharp Corp Information recording and reproduction apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04181458A (en) * 1990-11-16 1992-06-29 Fujitsu Ltd Terminal equipment having management mode
JPH04193509A (en) * 1990-11-28 1992-07-13 Fanuc Ltd Mold
JPH0729180A (en) * 1993-07-16 1995-01-31 Sharp Corp Information recording and reproduction apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013086119A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Honda Motor Co Ltd Sand core forming mold extruding mechanism
CN111168013A (en) * 2020-01-19 2020-05-19 四川省犍为恒益铝业有限公司 Sand core forming method
CN111168013B (en) * 2020-01-19 2022-04-05 四川省犍为恒益铝业有限公司 Sand core forming method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6448094B2 (en) Mold rotary injection molding machine and mold member replacement method for mold rotary injection molding machine
JP6441271B2 (en) Mold rotary injection molding machine and mold replacement method for mold rotary injection molding machine
JPH07308736A (en) Set up change device in forming machine
JP5313123B2 (en) Operation method of injection molding machine for composite molded products
US5351744A (en) Device in a press casting machine and method of using such device
CN219171705U (en) Puncture welding equipment for automobile plastic parts
US4544519A (en) Machine and method for producing footwear
JP6400057B2 (en) Mold change system for mold rotary injection molding machine
JP4053342B2 (en) Temperature control mechanism for disk mold
JP2023037425A (en) Mold changing system for vertical rotary injection molding machine and mold changing method for vertical rotary injection molding machine
EP0635352A2 (en) Blow molding machine
JPH07227902A (en) Method for automatic control of drive height in blow molding and its apparatus
JP3373071B2 (en) Foam molding machine
KR100551761B1 (en) The automatic vent changing device for exhausting gas of plastic foam mould
JP4647849B2 (en) Electric injection molding machine
JP2694249B2 (en) Injection molding machine
JP4446518B2 (en) Electric hollow molding machine
JP2565366B2 (en) How to take multiple shell cores
JP3436989B2 (en) Receptacle processing die change system
JP4425436B2 (en) Molding method of injection molding machine
JPH06304689A (en) Device for changing die in forging roll machine
JP2588069Y2 (en) Air supply device to lower mold in tile press molding machine
KR890007948Y1 (en) Spin caster
JPH09314302A (en) Safety device for horizontal clamp and vertical injection die casting machine
JP3754027B2 (en) Injection molding equipment