JPH07236839A - Multicolor electrostatic coating machine - Google Patents

Multicolor electrostatic coating machine

Info

Publication number
JPH07236839A
JPH07236839A JP2983994A JP2983994A JPH07236839A JP H07236839 A JPH07236839 A JP H07236839A JP 2983994 A JP2983994 A JP 2983994A JP 2983994 A JP2983994 A JP 2983994A JP H07236839 A JPH07236839 A JP H07236839A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
rear end
electrostatic coating
insulating housing
atomizing head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2983994A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tokuyuki Achinami
徳 幸 阿知波
Makoto Ichimura
村 誠 市
Toichi Watanabe
辺 東 一 渡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP2983994A priority Critical patent/JPH07236839A/en
Publication of JPH07236839A publication Critical patent/JPH07236839A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE:To miniaturize a multicolor electrostatic coating machine wherein coating compound supply pipes supplying respective color coating compounds to a rotary atomizing head are inserted and arranged in the tubular rotary shaft of an air motor and to supply coating compound to the rotary atomizing head only directly connecting many hoses to the rear end of the electrostatic coating machine without leaking high voltage to an earth element. CONSTITUTION:The rear end of a machine body 4 consisting of a rotary atomizing head 2 and the air motor 3 rotationally driving the head 2 is received in a bucket- shaped insulating housing 12 and the insulating housing 12 is constituted so that the recessed part 13 receiving the machine body 4 is airtightly formed and at least the outer peripheral surface of the receiving recessed part 13 is formed from an insulating material over required insulating length so that the outside rear end part of the recessed part 13 can be held to an insulated state with respect to the inside thereof. Therefore, a plurality of coating compound passages 15 are formed to the side wall 14 of the insulating housing 12 along the longitudinal direction thereof so as to pierce the same and the opening parts 15a communicating with coating hoses are formed to the rear end of the coating compound passages 15 and the opening parts 15b communicating with the rear ends of coating compound supply pipes Np are formed to the front ends thereof.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、コンベアで搬送されて
くる被塗物の塗色に応じた色の塗料を択一的に選択して
静電塗装を行う多色静電塗装機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a multicolor electrostatic coating machine for performing electrostatic coating by selectively selecting a paint having a color corresponding to the coating color of a substrate conveyed by a conveyor.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、コンベアで連続的に搬送される
自動車ボディを塗装する静電塗装機は、図5に示すよう
に、高電圧発生器51により例えば−120kVの高電
圧が印加される回転霧化頭52及びこれを回転駆動する
エアモータ53からなる機体54の背面側に、各色塗料
を個別に供給するバルブを形成したバルブ装置55が取
り付けられて、絶縁ケース56に収容されている。
2. Description of the Related Art For example, as shown in FIG. 5, an electrostatic coating machine for coating an automobile body which is continuously conveyed by a conveyor is rotated by a high voltage generator 51 applying a high voltage of, for example, -120 kV. A valve device 55 having a valve that individually supplies each color paint is attached to the back side of a machine body 54 including an atomizing head 52 and an air motor 53 that rotates the atomizing head 52, and is housed in an insulating case 56.

【0003】そして、各色塗料を供給する多数の塗料ホ
ース,洗浄溶剤供給ホース,洗浄エア供給ホース,エア
モータ53の回転を制御するエアホース,各色塗料の供
給を制御するバルブを操作するエアホース等の多数のホ
ース57が、絶縁ケース56を貫通して、その背面側か
ら前記バルブ装置55や機体54に接続されている。
A large number of paint hoses for supplying each color paint, a cleaning solvent supply hose, a cleaning air supply hose, an air hose for controlling the rotation of the air motor 53, an air hose for operating a valve for controlling the supply of each color paint, and the like. A hose 57 penetrates the insulating case 56 and is connected to the valve device 55 and the machine body 54 from the back side thereof.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、静電塗
装機はその後端部をロボットアーム等のアース体に取り
付けて使用するので、回転霧化頭52に印加される高電
圧が絶縁ケース56に設けたホース挿通孔からアース体
にリークしないように、少なくとも、機体54及びバル
ブ装置55の長さx+絶縁長さyが必要となり、全長が
長くなって静電塗装機が大型化するという問題があっ
た。特に、静電塗装機はその先端側に重い機体54が配
設されているので、静電塗装機を傾動させて姿勢を変え
たり、水平又はこれに近い状態で支持する場合には、こ
れを支持するロボットアーム等に過大な負荷がかかると
いう問題があった。
However, since the electrostatic coating machine is used with its rear end attached to a grounding body such as a robot arm, a high voltage applied to the rotary atomizing head 52 is provided in the insulating case 56. In addition, at least the length x of the machine body 54 and the valve device 55 + the insulation length y is required so that the hose insertion hole does not leak to the ground body, and there is a problem that the total length becomes long and the electrostatic coating machine becomes large. It was In particular, since the heavy body 54 is disposed on the tip side of the electrostatic coating machine, when the electrostatic coating machine is tilted to change its posture or is supported horizontally or in a state close to this, There is a problem that an excessive load is applied to the supporting robot arm or the like.

【0005】なお、図6に示すように、ホース57を機
体54の背面側から正面側に反転させ、絶縁ケース56
の先端側で再び背面側に反転させ、絶縁ケース56を迂
回するように配管すれば、静電塗装機の全長を短くする
ことができるが、今度は多数のホース57が静電塗装機
の周囲に突出される。しかも、各ホース57は定量性,
耐圧性が要求されるため剛性が高く、小さな半径で曲げ
ることはできないので、静電塗装機を移動させるときに
邪魔になるという問題が生ずる。
As shown in FIG. 6, the hose 57 is reversed from the rear side of the machine body 54 to the front side thereof, and the insulating case 56 is removed.
The length of the electrostatic coating machine can be shortened by reversing it to the back side at the tip side and circumventing the insulating case 56, but this time, many hoses 57 surround the electrostatic coating machine. Is projected to. Moreover, each hose 57 is quantitative,
Since pressure resistance is required, the rigidity is high and it cannot be bent with a small radius, which causes a problem that it becomes an obstacle when moving the electrostatic coating machine.

【0006】また、これを防ぐためには、さらにその外
側に絶縁性のホースカバー58を取り付けなければなら
ず、静電塗装機の直径が大きくなり大型化するという問
題が生ずる。そこで、本発明は、静電塗装機をコンパク
トにし、且つ、アース体に高電圧がリークされないよう
にし、しかも、多数のホースを迂回して配管させずに接
続できるようにすることを技術的課題としている。
In order to prevent this, an insulative hose cover 58 must be attached to the outer side of the hose cover 58, which causes a problem that the electrostatic coating machine becomes large in diameter and large in size. Therefore, it is a technical object of the present invention to make the electrostatic coating machine compact, prevent high voltage from leaking to the grounding body, and connect a large number of hoses by bypassing them without piping. I am trying.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、高電圧が印加される回転霧化頭を回転駆
動するエアモータの管状回転軸内に、各色塗料を前記回
転霧化頭に供給する塗料供給管が挿通配設された多色静
電塗装機において、前記回転霧化頭及びこれを回転駆動
するエアモータからなる機体の後端側がバケット状の絶
縁ハウジングに収容され、当該絶縁ハウジングは、前記
機体を収容する収容凹部が気密に形成されると共に、当
該収容凹部の外側後端部をその内側に対して絶縁状態に
維持し得るようにその外周面が少なくとも所要の絶縁長
さにわたって絶縁材で形成され、前記絶縁ハウジングの
側壁に、その長手方向に沿って複数の塗料流路が貫通し
て形成され、当該塗料流路の後端側に塗料ホースと連通
される開口部が形成されると共に、その前端側には塗料
供給管の後端側に連通させる開口部が形成されたことを
特徴とする。
In order to solve this problem, the present invention relates to the rotary atomization of each color paint in a tubular rotary shaft of an air motor which rotationally drives a rotary atomizing head to which a high voltage is applied. In a multicolor electrostatic coating machine in which a paint supply pipe for supplying to the head is inserted and arranged, a rear end side of a machine body composed of the rotary atomizing head and an air motor for rotationally driving the head is housed in a bucket-shaped insulating housing, The insulating housing is formed with an airtight recess for accommodating the machine body, and at least the outer peripheral surface of the insulating recess has a required insulation length so that the outer rear end of the accommodating recess can be kept insulated from the inner side. An opening formed in the side wall of the insulating housing so as to penetrate a plurality of paint passages along the longitudinal direction thereof and communicated with the paint hose at the rear end side of the paint passage. Shape While being, at its front side, characterized in that the opening for communicating the rear end of the paint supply tube is formed.

【0008】[0008]

【作用】本発明によれば、高電圧が印加される機体がバ
ケット状の絶縁ハウジングに収容されており、その絶縁
ハウジングは、機体を収容する収容凹部が気密に形成さ
れると共に、外周面が少なくとも所要の絶縁長さにわた
って絶縁材で形成されているので、アース体に接する絶
縁ハウジングの外側後端部は収容凹部内の機体に対して
絶縁状態に保たれ、機体に印加された高電圧がリークす
ることもない。
According to the present invention, a machine body to which a high voltage is applied is housed in a bucket-shaped insulating housing, and the housing body is formed with an airtight recess for housing the machine body and an outer peripheral surface. Since it is made of an insulating material for at least the required insulation length, the outer rear end portion of the insulating housing in contact with the grounding body is kept in an insulated state with respect to the machine body in the accommodation recess, and the high voltage applied to the machine body is high. There is no leak.

【0009】また、絶縁ハウジングの側壁には、その長
手方向に沿って複数の塗料流路が貫通して形成されてお
り、その後端側には塗料ホースと連通される開口部が形
成されると共に、その前端側には塗料供給管に連通させ
る開口部が形成されているので、塗料ホースを迂回させ
ることなく、塗料流路の後端側の開口部に接続するだけ
で回転霧化頭に塗料を供給できるので、多色静電塗装機
を小型に形成することができるだけでなく、静電塗装機
の姿勢を変えるときでも塗料ホースが邪魔にならず、ホ
ースカバーも不要となる。
In addition, a plurality of paint passages are formed through the side wall of the insulating housing along the longitudinal direction thereof, and an opening communicating with the paint hose is formed at the rear end side thereof. Since an opening is formed on the front end side that communicates with the paint supply pipe, the paint hose can be connected to the opening on the rear end side of the paint flow path without bypassing the paint hose. Since the multicolor electrostatic coating machine can be formed in a small size, the paint hose does not get in the way even when the posture of the electrostatic coating machine is changed, and the hose cover is unnecessary.

【0010】[0010]

【実施例】以下、本発明を図面に示す実施例に基づいて
具体的に説明する。図1は本発明に係る多色静電塗装機
の一例を示す断面図、図2は他の実施例を示す背面図、
図3は本発明に係る他の多色静電塗装機を示す断面図、
図4はその背面図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be specifically described below based on the embodiments shown in the drawings. 1 is a sectional view showing an example of a multicolor electrostatic coating machine according to the present invention, FIG. 2 is a rear view showing another embodiment,
FIG. 3 is a sectional view showing another multicolor electrostatic coating machine according to the present invention,
FIG. 4 is a rear view thereof.

【0011】図中1は、高電圧が印加される回転霧化頭
2及びこれを回転駆動するエアモータ3からなる機体4
の背面側から供給された各色塗料が、エアモータ3の管
状回転軸5の軸内を通して、前記管状回転軸5の先端に
取り付けられた回転霧化頭2内に供給される多色静電塗
装機であって、洗浄溶剤及び洗浄エアを供給する洗浄ノ
ズルNcと、各色塗料を供給する細管状ノズル(塗料供
給管)Np,Npが、前記洗浄ノズルNcを中心にして
環状の配列で、前記環状回転軸5内に非接触状態で挿通
され、各細管状ノズルNpには、先端開口部をニードル
6で開閉するニードルバルブ7が形成されている。
In the figure, reference numeral 1 designates a machine body 4 comprising a rotary atomizing head 2 to which a high voltage is applied and an air motor 3 for rotationally driving the rotary atomizing head 2.
The multi-color electrostatic coating machine in which each color paint supplied from the back side of the is supplied through the inside of the tubular rotary shaft 5 of the air motor 3 and into the rotary atomizing head 2 attached to the tip of the tubular rotary shaft 5. The cleaning nozzle Nc for supplying the cleaning solvent and the cleaning air and the thin tubular nozzles (coating supply pipes) Np, Np for supplying the respective color paints are arranged in an annular shape with the cleaning nozzle Nc as a center, and the annular shape is used. A needle valve 7 that is inserted into the rotary shaft 5 in a non-contact state and that opens and closes a tip opening portion with a needle 6 is formed in each thin tubular nozzle Np.

【0012】前記機体4の背面側には、各細管状ノズル
Npごとに、そのニードルバルブ7を開閉操作する複数
のバルブ駆動部8を設けたバルブユニットUvが取り付
けられている。このバルブユニットUvは機体4よりも
大径に形成されると共に、その内部に前記ノズルNpに
連通される塗料流路10や、ノズルNcに接続される流
路が形成され、機体4の側面に突出したフランジ部11
には、前記塗料流路10の流入口10aやその他の流路
の流入口が機体正面側に向かって開口形成されている。
バルブ駆動部8は、前記ニードルバルブ7のニードル6
を閉弁方向に付勢する板バネ片Sと、前記各板バネ片S
をその付勢力に抗して開弁方向に押し上げるシリンダC
とからなる。
On the rear side of the machine body 4, a valve unit Uv having a plurality of valve drive units 8 for opening and closing the needle valve 7 of each thin tubular nozzle Np is attached. The valve unit Uv is formed to have a larger diameter than the machine body 4, and a paint flow path 10 communicating with the nozzle Np and a flow path connected to the nozzle Nc are formed inside the valve unit Uv. Protruding flange 11
An inlet 10a of the paint flow path 10 and an inlet of another flow path are formed on the front side of the vehicle body toward the front side of the machine body.
The valve drive unit 8 includes the needle 6 of the needle valve 7.
Leaf spring piece S for urging the valve spring in the valve closing direction, and the leaf spring pieces S
C that pushes up the valve in the valve opening direction against its urging force
Consists of.

【0013】12は、機体4をその後端側から収容する
バケット状の絶縁ハウジングであって、機体4を収容す
る収容凹部13が気密に形成されると共に、当該収容凹
部13の外側後端部13aをその内側に対して絶縁状態
に維持し得るように全体が所要の絶縁長さ(例えば20
cm)にわたって絶縁材で形成されている。なお、本発
明においては、絶縁ハウジング12の全体を絶縁材で形
成する場合に限らず、例えば図2に示すように、収容凹
部13となる内周面12dが導電材で形成されると共
に、少なくともその外周面12b及び底面12cが絶縁
材で一体に形成され、且つ、外周面12bの部分が所要
の絶縁長さに選定されていればよい。
Reference numeral 12 denotes a bucket-shaped insulating housing for accommodating the machine body 4 from its rear end side, in which an accommodating recess 13 for accommodating the machine body 4 is formed airtight, and an outer rear end portion 13a of the accommodating recess 13 is formed. The entire required insulation length (eg 20
cm) made of an insulating material. In addition, in the present invention, not only the case where the entire insulating housing 12 is formed of an insulating material, but as shown in FIG. 2, for example, as shown in FIG. The outer peripheral surface 12b and the bottom surface 12c may be integrally formed of an insulating material, and the portion of the outer peripheral surface 12b may be selected to have a required insulation length.

【0014】また、絶縁ハウジング12の側壁14に
は、その長手方向に沿って複数の塗料流路15や、エア
モータ3の回転制御エア等を送給するその他の流路が貫
通して形成されている。そして、塗料流路15の後端側
には塗料ホースと連通される開口部15aが形成され、
前端側には前記塗料流入口10aと連通する塗料流路1
6を接続する開口部15bが形成されている。なお、塗
料流路15は、側壁14に穿設された透孔内にテフロン
管を挿通して形成されている。
The side wall 14 of the insulating housing 12 is formed with a plurality of paint flow passages 15 along its longitudinal direction and other flow passages for supplying rotation control air for the air motor 3 and the like. There is. Then, an opening 15a communicating with the paint hose is formed on the rear end side of the paint flow path 15,
On the front end side, a paint passage 1 communicating with the paint inlet 10a
An opening 15b for connecting 6 is formed. The paint channel 15 is formed by inserting a Teflon tube into a through hole formed in the side wall 14.

【0015】Ucは、絶縁ハウジング12に形成された
塗料流路15と、バルブユニットUvに形成された塗料
流路10とを接続する多数の塗料流路16が形成された
接続ユニットであって、当該接続ユニットUcを絶縁ハ
ウジング12及びバルブユニットUvに対して装着した
状態で、塗料流路16の開口部16a及び16bが、夫
々バルブユニットUvの塗料流入口10a及び絶縁ハウ
ジング12の塗料流路15の開口部15bに夫々接続さ
れる位置に形成されている。
Uc is a connection unit having a large number of paint flow paths 16 for connecting the paint flow path 15 formed in the insulating housing 12 and the paint flow path 10 formed in the valve unit Uv. With the connection unit Uc attached to the insulating housing 12 and the valve unit Uv, the openings 16a and 16b of the paint passage 16 are respectively the paint inlet 10a of the valve unit Uv and the paint passage 15 of the insulating housing 12. Are formed at positions respectively connected to the openings 15b.

【0016】なお、17は小型の高電圧発生器であっ
て、絶縁ハウジング12の底部12aに埋め込まれて一
体に形成され、収容凹部13内に突設されたスプリング
状の給電接触子17aがシリンダCに接触されており、
導電性材で形成されたバルブユニットUv,機体4を介
して、回転霧化頭2に高電圧が印加される。また、18
は機体4の正面側を覆うカバーであって、当該カバー1
8と機体4の間の空間が、回転霧化頭2の周囲に形成さ
れたシェーピングエア噴射スリットに高圧空気を供給す
る陽圧室に形成されている。
A small high voltage generator 17 is embedded in the bottom 12a of the insulating housing 12 so as to be integrally formed, and has a spring-like power feeding contactor 17a projecting in the accommodating recess 13 and provided with a cylinder. Is in contact with C,
A high voltage is applied to the rotary atomizing head 2 via the valve unit Uv formed of a conductive material and the body 4. Also, 18
Is a cover for covering the front side of the machine body 4, and the cover 1
A space between 8 and the body 4 is formed as a positive pressure chamber that supplies high-pressure air to a shaping air injection slit formed around the rotary atomizing head 2.

【0017】以上が、本発明の一例構成であって、次に
その作用について説明する。まず、静電塗装機1を組み
立てるときは、機体4の背面側にバルブユニットUvを
取り付け、その状態でバルブユニットUvに対し機体4
の正面側から接続ユニットUcを取り付け、最後に接続
ユニットUcに対して機体4の後端側から絶縁ハウジン
グ12を装着する。
The above is an example of the configuration of the present invention, and its operation will be described below. First, when assembling the electrostatic coating machine 1, the valve unit Uv is attached to the back side of the machine body 4, and the machine body 4 is attached to the valve unit Uv in that state.
The connection unit Uc is attached from the front side, and finally the insulating housing 12 is attached to the connection unit Uc from the rear end side of the machine body 4.

【0018】これにより、回転霧化頭2に塗料を供給す
る細管状ノズルNpが、バルブユニットUcに形成され
た塗料流路10,接続ユニットUcに形成された塗料流
路16を介して、絶縁ハウジング12の側壁14に形成
された塗料流路15まで連通されるので、各色塗料を供
給する塗料ホースを迂回させることなく配管し、塗料流
路15の後端開口部15aに接続するだけで、回転霧化
頭2に塗料を供給できる。したがって、塗料ホースは静
電塗装機1の後端側に接続され、静電塗装機1の姿勢を
変えるときでも塗料ホースが邪魔にならず、また、静電
塗装機1が径方向に大型化することもなくコンパクトに
形成することができる。
As a result, the thin tubular nozzle Np for supplying paint to the rotary atomizing head 2 is insulated via the paint passage 10 formed in the valve unit Uc and the paint passage 16 formed in the connection unit Uc. Since it is connected to the paint flow passage 15 formed on the side wall 14 of the housing 12, the paint hose supplying each color paint is piped without detouring, and simply connected to the rear end opening 15a of the paint flow passage 15. Paint can be supplied to the rotary atomizing head 2. Therefore, the paint hose is connected to the rear end side of the electrostatic coating machine 1 so that the paint hose does not get in the way even when the posture of the electrostatic coating machine 1 is changed, and the electrostatic coating machine 1 is enlarged in the radial direction. It can be formed compactly without performing.

【0019】また、高電圧が印加される機体4は、絶縁
ハウジング12の収容凹部14に収容され、しかも、そ
の収容凹部13は気密に形成されて塗料ホース等を貫設
する孔もなく、機体4と絶縁ハウジング12の後端部を
所定の絶縁長さ離さなくても絶縁ハウジング12の後端
部外側は機体4に対して絶縁状態に維持されるので、静
電塗装機1の全長を短くすることができ、また、高電圧
が絶縁ハウジング12の後端部を支持するロボットアー
ム等のアース体にリークすることもない。
Further, the machine body 4 to which a high voltage is applied is accommodated in the accommodating recess 14 of the insulating housing 12, and the accommodating recess 13 is airtight and has no hole for penetrating a paint hose or the like. Since the outside of the rear end of the insulating housing 12 is kept insulated from the machine body 4 even if the rear end of the insulating housing 12 is not separated from the rear end of the insulating housing 12 by a predetermined insulation length, the total length of the electrostatic coating machine 1 is shortened. Moreover, the high voltage does not leak to the grounding body such as the robot arm that supports the rear end of the insulating housing 12.

【0020】次いで、本実施例による静電塗装機の運転
方法について説明すると、まず、エアモータ3に駆動エ
アを供給して回転霧化頭2を20,000〜50,000rpm 程度で
高速回転させると共に、小型高電圧発生機17から給電
接触子17aを介して回転霧化頭2に−80〜120k
Vの高電圧を印加する。そして、例えば白色塗料が供給
される細管状ノズルNpのニードルバルブ7を開くと、
白色塗料は塗料ホースを通って回転霧化頭2に供給さ
れ、そこで静電霧化されて噴霧され、被塗物に塗着され
る。
Next, the operation method of the electrostatic coating machine according to this embodiment will be described. First, the driving air is supplied to the air motor 3 to rotate the rotary atomizing head 2 at a high speed of about 20,000 to 50,000 rpm, and at the same time, it is small and high. -80 to 120k from the voltage generator 17 to the rotary atomizing head 2 via the feeding contactor 17a
A high voltage of V is applied. Then, for example, when the needle valve 7 of the thin tubular nozzle Np to which the white paint is supplied is opened,
The white paint is supplied to the rotary atomizing head 2 through a paint hose, where it is electrostatically atomized and sprayed, and applied to an object to be coated.

【0021】このとき、回転霧化頭2はエアモータ3の
管状回転軸5に取り付けられているので、回転霧化頭2
及びエアモータ3からなる機体4全体に高電圧が印加さ
れるが、機体4は絶縁ハウジング12の後端部を支持す
るアース体に対して絶縁状態に支持されているので、高
電圧がアース体にリークすることはない。また、塗装中
に静電塗装機1の姿勢を変えたりしても、静電塗装機1
自体がコンパクトに形成されているので、静電塗装機1
を支持するロボットアーム等に過大な負荷がかかること
もない。
At this time, since the rotary atomizing head 2 is attached to the tubular rotary shaft 5 of the air motor 3, the rotary atomizing head 2 is
A high voltage is applied to the entire machine body 4 including the air motor 3 and the air motor 3. However, since the machine body 4 is supported in an insulated state with respect to the ground body supporting the rear end portion of the insulating housing 12, the high voltage is applied to the ground body. It never leaks. Even if the posture of the electrostatic coating machine 1 is changed during coating, the electrostatic coating machine 1
The electrostatic coating machine 1 because it is compactly formed.
An excessive load is not applied to the robot arm or the like supporting the robot.

【0022】図2は本発明の他の実施例を示す断面図で
ある。なお、図1と重複する部分については同一符号を
付して詳細説明を省略する。本例では、絶縁ハウジング
12に、全体が絶縁材で形成された筒状の配管ユニット
Upが外装され、塗料流路15が、配管ユニットUpの
長手方向に沿ってその周壁部20に形成されている。な
お、配管ユニットUpは、全体を絶縁材で形成する場合
に限らず、後端部から先端側に向かって周壁部20が所
要の絶縁長さにわたって絶縁材で形成されていれば、先
端側が導電材で形成されている場合であってもよい。
FIG. 2 is a sectional view showing another embodiment of the present invention. The same parts as those in FIG. 1 are designated by the same reference numerals and detailed description thereof will be omitted. In this example, the insulating housing 12 is covered with a tubular piping unit Up which is entirely made of an insulating material, and the paint flow passage 15 is formed on the peripheral wall portion 20 along the longitudinal direction of the piping unit Up. There is. The piping unit Up is not limited to the case where the entire pipe unit Up is formed of an insulating material, and if the peripheral wall portion 20 is formed of an insulating material for a required insulation length from the rear end portion toward the front end side, the front end side is conductive. It may be formed of a material.

【0023】なお、本例の静電塗装機1は、エアモータ
3の管状回転軸5に挿通された塗料供給管Npの先端開
口部から回転霧化頭2内に塗料を供給するように成さ
れ、機体4の背面に取り付けるバルブユニットUvに
は、一端が前記塗料供給管Npの後端側に接続されると
共に、他端から洗浄溶剤及び洗浄エアが供給される環状
流路21が形成されている。そして、各色塗料を供給す
る複数の塗料バルブVが前記環状流路21に沿って配設
されると共に、その中央には、塗料供給管Npの先端に
形成されたニードルバルブ22を開閉するシリンダ23
が配設されている。さらに、24は高電圧発生器であっ
て、前記絶縁ハウジング12の側壁14に沿って取り付
けられている。
The electrostatic coating machine 1 of this embodiment is configured to supply the paint into the rotary atomizing head 2 through the tip opening of the paint supply pipe Np inserted into the tubular rotary shaft 5 of the air motor 3. The valve unit Uv attached to the rear surface of the machine body 4 has one end connected to the rear end side of the paint supply pipe Np and an annular flow passage 21 to which the cleaning solvent and the cleaning air are supplied from the other end. There is. A plurality of paint valves V for supplying each color paint are arranged along the annular flow path 21, and a cylinder 23 for opening and closing a needle valve 22 formed at the tip of the paint supply pipe Np is provided in the center thereof.
Is provided. Further, 24 is a high voltage generator, which is mounted along the side wall 14 of the insulating housing 12.

【0024】そして、機体4,バルブユニットUv及び
接続ユニットUcを組み付け、これに、配管ユニットU
pを外装した絶縁ハウジング12内を装着すると、回転
霧化頭2に塗料を供給する細管状ノズルNpが、塗料流
路10,16及び15に連通されるので、各色塗料を供
給する塗料ホースを迂回させることなく、塗料流路15
の後端開口部15aに接続するだけで、回転霧化頭2に
塗料を供給できる。したがって、塗料ホースは静電塗装
機1の後端側に接続され、静電塗装機1の姿勢を変える
ときでも塗料ホースが邪魔にならず、また、静電塗装機
1が径方向に大型化することもなくコンパクトに形成す
ることができる。
Then, the machine body 4, the valve unit Uv, and the connection unit Uc are assembled, and the piping unit U is attached thereto.
When the inside of the insulating housing 12 enclosing the p is mounted, the thin tubular nozzle Np for supplying the paint to the rotary atomizing head 2 is communicated with the paint passages 10, 16 and 15, so that a paint hose for supplying paint of each color is provided. Paint channel 15 without circumvention
The paint can be supplied to the rotary atomizing head 2 simply by connecting to the rear end opening 15a. Therefore, the paint hose is connected to the rear end side of the electrostatic coating machine 1 so that the paint hose does not get in the way even when the posture of the electrostatic coating machine 1 is changed, and the electrostatic coating machine 1 is enlarged in the radial direction. It can be formed compactly without performing.

【0025】また、本例でも、絶縁ハウジング12は、
機体4を収容する収容凹部13が気密に形成されると共
に、後端部を収容凹部13の内側に対して絶縁状態に維
持し得るように全体が所要の絶縁長さ(例えば20c
m)にわたって絶縁材で形成されているので、収容凹部
13内に収容された機体4に印加される高電圧が、ハウ
ジンク12の後端部を支持するロボットアーム等のアー
ス体等にリークすることがない。
Also in this example, the insulating housing 12 is
The accommodating recess 13 for accommodating the machine body 4 is formed airtight, and the entire insulation length (for example, 20c) is required to maintain the rear end in an insulating state with respect to the inside of the accommodating recess 13.
m), the high voltage applied to the machine body 4 housed in the housing recess 13 leaks to the earth body such as the robot arm that supports the rear end of the housing 12 because it is formed of the insulating material. There is no.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、高
電圧が印加される機体がバケット状の絶縁ハウジングに
収容され、その絶縁ハウジングは、機体を収容する収容
凹部が気密に形成されると共に、外周面が少なくとも所
要の絶縁長さにわたって絶縁材で形成されているので、
絶縁ハウジングの後端部と機体が所要の絶縁長さ離れて
いなくても、絶縁ハウジングの外側後端部を収容凹部内
の機体に対して絶縁状態に維持することができ、したが
って、装置全体をコンパクトに形成して小型化すると同
時に、高電圧のリークを防止することができるという効
果を有する。
As described above, according to the present invention, a machine body to which a high voltage is applied is housed in a bucket-shaped insulating housing, and the insulating housing is formed with an airtight housing recess for housing the machine body. In addition, since the outer peripheral surface is formed of an insulating material over at least the required insulation length,
Even if the rear end of the insulating housing and the airframe are not separated by the required insulation length, the outer rear end of the insulating housing can be kept insulated from the airframe in the accommodating recess, and thus the entire device can be maintained. It has an effect that it can be made compact and downsized, and at the same time, leakage of high voltage can be prevented.

【0027】また、絶縁ハウジングの側壁には、回転霧
化頭に塗料を供給する塗料供給管に連通される塗料流路
が形成されているので、塗料ホースを迂回させることな
く、塗料流路の後端側の開口部に接続するだけで、回転
霧化頭に塗料を供給することができ、したがって、塗料
ホースは、静電塗装機の後端側に接続され、静電塗装機
の姿勢を変えるときでも塗料ホースが邪魔にならず、静
電塗装機が径方向に大型化することもなく、その配管処
理が極めて簡便になるという効果を有する。
Further, since the paint flow passage communicating with the paint supply pipe for supplying the paint to the rotary atomizing head is formed on the side wall of the insulating housing, the paint flow passage is formed without bypassing the paint hose. The paint can be supplied to the rotary atomizing head by simply connecting it to the opening on the rear end side, and therefore the paint hose is connected to the rear end side of the electrostatic coating machine, so that the posture of the electrostatic coating machine can be maintained. Even when changing, the paint hose does not get in the way, the electrostatic coating machine does not become large in the radial direction, and there is an effect that the piping process is extremely simple.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る多色静電塗装装置を示す断面図。FIG. 1 is a sectional view showing a multicolor electrostatic coating device according to the present invention.

【図2】他の実施例を示す断面図。FIG. 2 is a sectional view showing another embodiment.

【図3】本発明に係る他の多色静電塗装機を示す断面
図。
FIG. 3 is a sectional view showing another multicolor electrostatic coating machine according to the present invention.

【図4】その背面図。FIG. 4 is a rear view thereof.

【図5】従来装置を示すフローシート。FIG. 5 is a flow sheet showing a conventional device.

【図6】従来装置を示すフローシート。FIG. 6 is a flow sheet showing a conventional device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・多色静電塗装機 2・・・回転霧化頭 3・・・エアモータ 4・・・機体 5・・・管状回転軸 Np・・・細管状ノズル(塗料供給管) Uv・・・バルブユニット 10・・・塗料流路 12・・・絶縁ハウジング 13・・・収容凹部 13a・・収容凹部の外側後端部 13b・・収容凹部の内側 14・・・側壁 15・・・塗料流路 15a,15b・・・開口部 16・・・塗料流路 17・・・高電圧発生器 Uc・・・接続ユニット Up・・・配管ユニット 20・・・配管ユニットの側壁 24・・・高電圧発生器 1 ... Multicolor electrostatic coating machine 2 ... Rotating atomizing head 3 ... Air motor 4 ... Machine body 5 ... Tubular rotating shaft Np ... Thin tubular nozzle (paint supply pipe) Uv ...・ Valve unit 10 ・ ・ ・ Paint flow path 12 ・ ・ ・ Insulating housing 13 ・ ・ ・ Accommodation recess 13a ・ ・ Outer rear end 13b ・ ・ Inside the accommodating recess 14 ・ ・ ・ Side wall 15 ・ ・ ・ Paint flow Lines 15a, 15b ... Openings 16 ... Paint flow path 17 ... High voltage generator Uc ... Connection unit Up ... Piping unit 20 ... Piping unit side wall 24 ... High voltage Generator

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 高電圧が印加される回転霧化頭(2)を
回転駆動するエアモータ(3)の管状回転軸(5)内
に、各色塗料を前記回転霧化頭(2)に供給する塗料供
給管(Np)が挿通配設された多色静電塗装機において、
前記回転霧化頭(2)及びこれを回転駆動するエアモー
タ(3)からなる機体(4)の後端側がバケット状の絶
縁ハウジング(12)に収容され、当該絶縁ハウジング
(12)は、前記機体(4)を収容する収容凹部(13)が
気密に形成されると共に、当該収容凹部(13)の外側後
端部(13a)をその内側(13b)に対して絶縁状態に維
持し得るように少なくともその外周面が所要の絶縁長さ
にわたって絶縁材で形成され、前記絶縁ハウジング(1
2)の側壁(14)に、その長手方向に沿って複数の塗料
流路(15)が貫通して形成され、当該塗料流路(15)の
後端側に塗料ホースと連通される開口部(15a)が形成
されると共に、その前端側には塗料供給管(Np)の後端
側と連通する開口部(15b)が形成されたことを特徴と
する多色静電塗装機。
1. The rotary atomizing head (2) is supplied with each color paint into a tubular rotary shaft (5) of an air motor (3) which rotationally drives the rotary atomizing head (2) to which a high voltage is applied. In a multicolor electrostatic coating machine with a paint supply pipe (Np) inserted through it,
The rear end side of the machine body (4) consisting of the rotary atomizing head (2) and an air motor (3) for rotationally driving the head is housed in a bucket-shaped insulating housing (12), and the insulating housing (12) is the machine body. An accommodation recess (13) for accommodating (4) is formed airtight, and an outer rear end portion (13a) of the accommodation recess (13) can be maintained in an insulating state with respect to the inside (13b) thereof. At least an outer peripheral surface of the insulating housing (1
The side wall (14) of (2) is formed with a plurality of paint flow passages (15) penetrating along the longitudinal direction thereof, and an opening communicating with the paint hose at the rear end side of the paint flow passage (15). (15a) is formed, and an opening (15b) communicating with the rear end side of the paint supply pipe (Np) is formed on the front end side of the multicolor electrostatic coating machine.
【請求項2】 回転霧化頭(2)を回転駆動するエアモ
ータ(3)の管状回転軸(5)内に、各色塗料を前記回
転霧化頭(2)に供給する塗料供給管(Np)が挿通配設
された多色静電塗装機において、前記回転霧化頭(2)
及びこれを回転駆動するエアモータ(3)からなる機体
(4)の後端側がバケット状の絶縁ハウジング(12)に
収容され、当該絶縁ハウジング(12)は、前記機体
(4)を収容する収容凹部(13)が気密に形成されると
共に、当該収容凹部(13)の外側後端部(13a)をその
内側(13b)に対して絶縁状態に維持し得るように少な
くともその外周面が所要の絶縁長さにわたって絶縁材で
形成され、前記絶縁ハウジング(12)には、周壁部が少
なくとも所要の絶縁長さにわたって絶縁材で形成された
筒状の配管ユニット(Up)が外装され、当該配管ユニッ
ト(Up)の周壁部には、その長手方向に沿って複数の塗
料流路(15)が貫通して形成され、当該塗料流路(15)
の後端側に塗料ホースと連通される開口部(15a)が形
成されると共に、その前端側には塗料供給管(Np)の後
端側と連通する開口部(15b)が形成されたことを特徴
とする多色静電塗装機。
2. A paint supply pipe (Np) for supplying each color paint to the rotary atomizing head (2) in a tubular rotary shaft (5) of an air motor (3) which rotationally drives the rotary atomizing head (2). In the multi-color electrostatic coating machine in which is inserted, the rotary atomizing head (2)
And the rear end side of the machine body (4) including the air motor (3) for rotating the same is housed in a bucket-shaped insulating housing (12), and the insulating housing (12) is a housing recess for housing the machine body (4). (13) is formed airtight, and at least its outer peripheral surface has a required insulation so that the outer rear end (13a) of the accommodating recess (13) can be insulated from the inner (13b). A tubular piping unit (Up), which is formed of an insulating material over its length and whose peripheral wall portion is formed of the insulating material over at least the required insulating length, is externally mounted on the insulating housing (12). Up), a plurality of paint flow passages (15) are formed so as to penetrate along the longitudinal direction thereof, and the paint flow passages (15)
An opening (15a) communicating with the paint hose is formed on the rear end side, and an opening (15b) communicating with the rear end side of the paint supply pipe (Np) is formed on the front end side thereof. Is a multicolor electrostatic coating machine.
【請求項3】 回転霧化頭(2)に高電圧を印加する高
電圧発生器(17)が、前記絶縁ハウジング(12)に埋設
されて成る請求項1又は2記載の多色静電塗装機。
3. The multicolor electrostatic coating according to claim 1, wherein a high voltage generator (17) for applying a high voltage to the rotary atomizing head (2) is embedded in the insulating housing (12). Machine.
【請求項4】 回転霧化頭(2)に高電圧を印加する高
電圧発生器(24)が、前記絶縁ハウジング(12)の側壁
(14)に沿って取り付けられて成る請求項1又は2記載
の多色静電塗装機。
4. The high voltage generator (24) for applying a high voltage to the rotary atomizing head (2) is mounted along the side wall (14) of the insulating housing (12). Multicolor electrostatic coating machine described.
【請求項5】 前記塗料供給管(Np)の後端側に連通す
る複数の塗料流路(10)が形成されると共に、各塗料流
路(10)を介して前記塗料供給管(Np)に各色塗料を択
一的に供給する複数のバルブ(V)又は塗料供給管(N
p)内に形成されたバルブを開閉するバルブ駆動部が配
設されたバルブユニット(Uv) が、前記機体(4)の背
面側に取り付けられて成り、前記バルブユニット(Uv)
の外周部(11)に、前記塗料流路(10)の塗料流入口
(10a)が開口形成され、前記絶縁ハウジング(12)又
は配管ユニット(Up) に形成された塗料流路(15)の前
端側開口部(15b)と、バルブユニット(Uv) に形成さ
れた塗料流入口 (10a)との間に、これらを接続する多
数の塗料流路(16)を形成した接続ユニット(Uc) が介
装されて成る請求項1乃至4記載の多色静電塗装装置。
5. A plurality of paint passages (10) communicating with the rear end side of the paint supply pipe (Np) are formed, and the paint supply pipe (Np) is provided through each paint passage (10). A plurality of valves (V) or paint supply pipes (N) for selectively supplying each color paint to the
A valve unit (Uv) having a valve drive unit for opening and closing a valve formed in p) is attached to the back side of the body (4), and the valve unit (Uv)
The paint flow inlet (10a) of the paint flow passage (10) is formed in the outer peripheral portion (11) of the paint flow passage (10), and the paint flow passage (15) formed in the insulating housing (12) or the piping unit (Up) Between the front end side opening (15b) and the paint inlet (10a) formed in the valve unit (Uv), there is a connection unit (Uc) formed with a number of paint flow paths (16) connecting these. The multicolor electrostatic coating device according to claim 1, wherein the multicolor electrostatic coating device is interposed.
JP2983994A 1994-02-28 1994-02-28 Multicolor electrostatic coating machine Pending JPH07236839A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2983994A JPH07236839A (en) 1994-02-28 1994-02-28 Multicolor electrostatic coating machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2983994A JPH07236839A (en) 1994-02-28 1994-02-28 Multicolor electrostatic coating machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07236839A true JPH07236839A (en) 1995-09-12

Family

ID=12287190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2983994A Pending JPH07236839A (en) 1994-02-28 1994-02-28 Multicolor electrostatic coating machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07236839A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9789500B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
US7703700B2 (en) Rotary atomizing-head type coating machine
EP2055389B1 (en) Electrostatic coating apparatus
CA2061069C (en) Method of electrostatically spray-coating a workpiece with paint
US5163625A (en) Electrostatic coating machine
JP2007190552A (en) Device for application of fluid
JPH07236839A (en) Multicolor electrostatic coating machine
EP4108344A1 (en) Electrostatic coating device
JP3541378B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP6250141B2 (en) Electrostatic coating equipment
CN107835718A (en) Coating agent valve
JPH08173856A (en) Electrostatic coating apparatus
JP3166114B2 (en) Air supply device
JPH01218658A (en) Rotary spraying apparatus of two-fluid spraying nozzle
JPH07171445A (en) Multi-color electrostatic coating apparatus
JPH09262508A (en) Multi-color static coater
JP3171452B2 (en) Rotary coating machine for interior coating
JPH0113570Y2 (en)
JPH09996A (en) Rotary-atomization electrostatic coater
JP2534298Y2 (en) Electrostatic coating machine
JPH07265747A (en) Coating machine
JPH0957168A (en) Automatic spry gun apparatus
JPH10277436A (en) Intermediate coater
JPH0155903B2 (en)
JP2006136832A (en) Bell head and rotation atomizing type painting device