JPH07206625A - Melanin production inhibitor and external preparation for skin - Google Patents

Melanin production inhibitor and external preparation for skin

Info

Publication number
JPH07206625A
JPH07206625A JP268894A JP268894A JPH07206625A JP H07206625 A JPH07206625 A JP H07206625A JP 268894 A JP268894 A JP 268894A JP 268894 A JP268894 A JP 268894A JP H07206625 A JPH07206625 A JP H07206625A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
external preparation
melanin production
tetrahydromannur
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP268894A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihiro Tada
明弘 多田
Takuya Yamamoto
卓也 山本
Yukiko Yokoyama
由紀子 横山
Ichiro Koiso
一郎 小磯
Michio Ochiai
道夫 落合
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Chemical Industries Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Priority to JP268894A priority Critical patent/JPH07206625A/en
Publication of JPH07206625A publication Critical patent/JPH07206625A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a melanin formation inhibitory agent and an external preparation for skin excellent in prophylactic and improving effect on skin pigmentation with no harmful influence on safety and feeling. CONSTITUTION:A melanin formation inhibitor comprising tetrahydromanool represented by the formula is added to the external preparation for skin in an amount of 0.0001 to 10wt.% based on the total weight.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はメラニン産生抑制剤及び
皮膚外用剤に関し、詳しくは、皮膚の色素沈着を防止す
るメラニン産生抑制剤、及び色白効果に優れた皮膚外用
剤を提供するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a melanin production inhibitor and a skin external preparation. More specifically, the present invention provides a melanin production inhibitor for preventing skin pigmentation and a skin external preparation having an excellent whitening effect. .

【0002】[0002]

【従来の技術】シミ、ソバカスや日焼け後の色素沈着
は、皮膚内に存在する色素細胞の活性化によりメラニン
産生が著しく亢進した結果生ずるものであり、中高年令
層の肌の悩みの一つになっている。一般に、メラニンは
色素細胞の中で生合成された酵素チロシナーゼの働きに
よって、チロシンからドーパ、ドーパからドーパキノン
に変化し、ついで5、6−ジヒドロキシインドール等の
中間体を経て生成されるものと考えられている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Pigmentation after freckles, freckles and sunburn is a result of markedly increased melanin production due to activation of pigment cells present in the skin, and is one of the troubles of the middle-aged and old-aged skin. Has become. Generally, melanin is considered to be produced by the action of the enzyme tyrosinase biosynthesized in pigment cells, changing from tyrosine to dopa and from dopa to dopaquinone, and then via intermediates such as 5,6-dihydroxyindole. ing.

【0003】したがって、皮膚の色黒を防止、改善する
ためには、メラニン生成過程を阻害すること、あるいは
すでに生成したメラニンを淡色漂白することが考えられ
る。このような考えに基づいて、従来から種々の美白成
分が提案されてきた。例えば、チロシナーゼ活性を阻害
してメラニン生成を抑制するものとして、グルタチオン
に代表される硫黄化合物やヒドロキノンが挙げられる。
又、生成したメラニンを淡色漂白化するものとしては、
過酸化水素やビタミンC等が用いられてきた。
Therefore, in order to prevent or improve the darkness of the skin, it is considered to inhibit the melanin production process or to bleach already produced melanin. Based on such an idea, various whitening components have been conventionally proposed. For example, as a substance that inhibits tyrosinase activity and suppresses melanin production, sulfur compounds represented by glutathione and hydroquinone can be mentioned.
Further, as a light-color bleaching of the generated melanin,
Hydrogen peroxide, vitamin C, etc. have been used.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところが、これら従来
の成分は、処方系中での安定性がきわめて悪く、分解に
よる着色、異臭を生じたり、細胞あるいは生体レベルに
おける効果、効能は、いまだ不十分であった。又、ヒド
ロキノンについては、強い色白作用を有する一方、非可
逆的白班、かぶれを引き起こす等安全性面で問題があ
る。
However, these conventional ingredients have extremely poor stability in the formulation system, and cause discoloration and off-flavor due to decomposition, and their effects and efficacy at the cell or biological level are still insufficient. Met. Further, hydroquinone has a strong whitening effect, but has a problem in safety such as causing irreversible white spots and rashes.

【0005】このように、従来から用いられている成分
は、効果、効能、安定性、安全性の点において、真に実
用的に満足できるものではない。本発明はかかる実状に
鑑みてなされたものであって、メラニン産生抑制作用、
及び充分な皮膚色素沈着症の改善・治療効果を有し、か
つ、安定性、安全性を有する皮膚外用剤を提供すること
を課題とする。
As described above, the conventionally used components are not truly practically satisfactory in terms of effect, efficacy, stability and safety. The present invention has been made in view of such circumstances, the melanin production inhibitory action,
It is another object of the present invention to provide a skin external preparation having a sufficient effect of improving and treating skin pigmentation, and having stability and safety.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記課題
を解決するために鋭意研究を重ねた結果、下記一般式
(I)で表されるテトラヒドロマヌールが、生きた色素
細胞のメラニン産生に対し強力な抑制効果を有すること
を見出し、さらにこの化合物を基剤中に一定濃度以上で
配合させたときに、皮膚に対する優れた色白効果を発現
することを見出し、本発明に至った。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the present inventors have found that tetrahydromannur represented by the following general formula (I) results in melanin of living pigment cells. The present invention was found to have a strong inhibitory effect on the production, and further to find that when this compound was incorporated into a base material at a certain concentration or more, an excellent whitening effect on the skin was exhibited, and the present invention was accomplished.

【0007】すなわち本発明は、下記一般式(I)で表
されるテトラヒドロマヌールからなるメラニン産生抑制
剤である。
That is, the present invention is a melanin production inhibitor comprising tetrahydromannur represented by the following general formula (I).

【0008】[0008]

【化2】 [Chemical 2]

【0009】また本発明は、前記メラニン産生抑制剤
を、全量に対して0.0001〜10重量%含有するこ
とを特徴とする皮膚外用剤を提供する。以下、本発明を
詳細に説明する。
The present invention also provides a skin external preparation containing the melanin production inhibitor in an amount of 0.0001 to 10% by weight based on the total amount. Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0010】<1>メラニン産生抑制剤 本発明のメラニン産生抑制剤は、前記一般式(I)で表
されるテトラヒドロマヌールからなる。本発明に用いる
テトラヒドロマヌールは、マヌール(ラフ゛タ゛-8(17),14-シ
゛エン-13-オル)から合成することができる。以下にその合
成方法の一例を説明する。
<1> Melanin Production Inhibitor The melanin production inhibitor of the present invention comprises tetrahydromannur represented by the general formula (I). The tetrahydromannur used in the present invention can be synthesized from manur (lavada-8 (17), 14-diene-13-ol). An example of the synthesizing method will be described below.

【0011】マヌールをメタノールに添加し、パラジウ
ム炭素触媒下で、室温、水素気流下で5時間反応させ、
その後、シリカゲルカラムクロマトグラフィーで反応物
を分画単離することにより、テトラヒドロマヌールが得
られる。尚、原料としてのマヌールは市販されているの
で、それを使用してもよい。また、上記方法によればテ
トラヒドロマヌールは光学異性体及び配座異性体の混合
物として得られるが、これら異性体はいずれも同様の美
白作用を有するので、混合物として使用してもよい。
Manur was added to methanol, and the mixture was allowed to react at room temperature for 5 hours in a hydrogen stream under a palladium carbon catalyst.
Then, the reaction product is fractionally isolated by silica gel column chromatography to obtain tetrahydromannur. In addition, since Manur as a raw material is commercially available, it may be used. Further, according to the above-mentioned method, tetrahydromannur is obtained as a mixture of optical isomers and conformational isomers, but since these isomers all have the same whitening effect, they may be used as a mixture.

【0012】<2>皮膚外用剤 本発明の皮膚外用剤には、上記メラニン産生抑制剤を、
外用剤全量に対し好ましくは0.0001〜10重量
%、さらに好ましくは0.01〜10重量%の範囲で配
合する。皮膚外用剤の内でも、特に日焼によるシミ、ソ
バカス、色黒の憎悪の予防改善を目的としたものでは、
配合量は、0.01重量%以上が有効量として使用でき
るものである。
<2> Skin external preparation The skin external preparation of the present invention contains the above-mentioned melanin production inhibitor,
The amount of the external preparation is preferably 0.0001 to 10% by weight, more preferably 0.01 to 10% by weight based on the total amount. Among the external preparations for skin, especially those for the purpose of preventing and improving spots, freckles, and dark-skinned hatred by sunburn,
The compounding amount of 0.01% by weight or more can be used as an effective amount.

【0013】配合量が0.0001重量%より少ない
と、メラニン生成抑制作用に基づく効果が低下し、また
10重量%を越える量を用いても、効果が頭打ちになる
ので、上記範囲で配合することが好ましい。
If the blending amount is less than 0.0001% by weight, the effect based on the melanin production inhibitory effect is lowered, and if the amount is more than 10% by weight, the effect reaches the ceiling, so the above range is blended. It is preferable.

【0014】本発明の皮膚外用剤には、前述の有効成分
の他に、医薬品、化粧品などに一般に用いられる各種成
分、すなわち水性成分、油性成分、粉末成分、界面活性
剤、保湿剤、増粘剤、色剤、香料、抗酸化剤、pH調整
剤、キレート剤、防腐剤、あるいは紫外線防御剤、抗炎
症剤などの薬剤を配合する事ができる。
In addition to the above-mentioned active ingredients, the external preparation for skin of the present invention contains various components generally used in pharmaceuticals, cosmetics and the like, that is, an aqueous component, an oil component, a powder component, a surfactant, a moisturizer, and a thickener. Agents, colorants, fragrances, antioxidants, pH adjusters, chelating agents, preservatives, UV protectants, anti-inflammatory agents and other agents can be added.

【0015】また、テトラヒドロマヌール以外の美白成
分を配合してもよく、例えば、パンテテイン−s−スル
フォン酸、イソフェルラ酸、アスコルビン酸、アスコル
ビン酸リン酸マグネシウム塩、アルブチン、コージ酸、
リノール酸、リノール酸メチル等が挙げられる。
Further, a whitening component other than tetrahydromannur may be blended, for example, pantetheine-s-sulfonic acid, isoferric acid, ascorbic acid, magnesium ascorbic acid phosphate, arbutin, kojic acid,
Examples thereof include linoleic acid and methyl linoleate.

【0016】本発明の皮膚外用剤の剤型は特に制限はな
く、通常医薬品、医薬部外品、化粧品などに用いられて
いるもの、例えば軟膏、クリーム、乳液、ローション、
パック、浴用剤などの剤型が挙げられる。
The dosage form of the external preparation for skin of the present invention is not particularly limited, and it is usually used for medicines, quasi drugs, cosmetics and the like, for example, ointments, creams, emulsions, lotions,
The dosage forms include packs and bath agents.

【0017】[0017]

【作用】以下に、本発明に用いるテトラヒドロマヌール
の作用を、実験例に基づいて説明する。尚、以下の実験
例及び実施例で使用したテトラヒドロマヌールは、後記
製造例と同様にして得たものである。
The function of tetrahydromannur used in the present invention will be described below based on experimental examples. The tetrahydromannur used in the following experimental examples and examples was obtained in the same manner as in the production examples described below.

【0018】(1)色素細胞に対するメラニン産生抑制
作用 プラスチック培養フラスコ(75cm2)に5×104個の
B−16メラノーマ細胞を播種し、10%血清を含むイ
ーグルMEM培地を用い、5%二酸化炭素存在下、37
℃で培養した。2日後、テトラヒドロマヌールを、培地
中の濃度で0、5、10、15、20μMになるように
添加し、さらに4日間培養した。
(1) Inhibitory effect of melanin production on pigment cells 5 × 10 4 B-16 melanoma cells were seeded in a plastic culture flask (75 cm 2 ) and 5% dioxide was used using Eagle MEM medium containing 10% serum. 37 in the presence of carbon
Cultured at ° C. Two days later, tetrahydromannur was added so that the concentration in the medium was 0, 5, 10, 15, 20 μM, and the cells were further cultured for 4 days.

【0019】培養終了後、培地を除去し、リン酸緩衝食
塩水(PBS)で洗滌後、トリプシン及びEDTA含有
培地を使用して細胞をフラスコから剥離させ、細胞懸濁
液から遠心分離により細胞を回収した。得られた細胞を
PBSで1回洗滌した後、一定量のPBSを加え、細胞
をフラッシングによる混合後、細胞懸濁液の一定量をと
り、コールターカウンターにて細胞数を計測した。ま
た、残りの懸濁液を、再度遠心分離し、沈渣の白色度を
目視観察した。その結果を下記の基準により表1に示
す。尚、表中の細胞数(%)は、テスト試料の代わりに
溶媒を用いた場合(溶媒対照)の細胞数を100とした
ときの細胞数(%)を表す。
After completion of the culture, the medium was removed, washed with phosphate buffered saline (PBS), the cells were detached from the flask using a medium containing trypsin and EDTA, and the cells were suspended from the cell suspension by centrifugation. Recovered. After washing the obtained cells once with PBS, a fixed amount of PBS was added, the cells were mixed by flushing, a fixed amount of the cell suspension was taken, and the number of cells was counted with a Coulter counter. The remaining suspension was centrifuged again and the whiteness of the sediment was visually observed. The results are shown in Table 1 according to the following criteria. The number of cells (%) in the table represents the number of cells (%) when the number of cells when a solvent is used instead of the test sample (solvent control) is 100.

【0020】− :溶媒対照と同等 + :溶媒対照よりわずかに白色化 ++ :溶媒対照に比べて明らかに白色化-: Equivalent to solvent control +: Slightly whiter than solvent control ++: Clearly whiter than solvent control

【0021】[0021]

【表1】 [Table 1]

【0022】その後、さらに沈渣に1N水酸化ナトリウ
ムを加え加熱溶解し、冷却後クロロホルムを加えて再び
遠心分離した。得られた上清の400nmにおける吸光
度を測定し、予め合成メラニンを用いて作成した検量線
よりメラニン量を求めた。尚、メラニン量は104個の
細胞あたりの量として求めた。その結果を表2に示す。
Then, 1N sodium hydroxide was added to the precipitate to dissolve it by heating, and after cooling, chloroform was added and the mixture was centrifuged again. The absorbance at 400 nm of the obtained supernatant was measured, and the amount of melanin was determined from a calibration curve prepared in advance using synthetic melanin. The melanin amount was calculated as the amount per 10 4 cells. The results are shown in Table 2.

【0023】尚、表中の抑制率は、下記式により求め
た。
The inhibition rate in the table was calculated by the following formula.

【0024】[0024]

【数1】抑制率(%)=(コントロールでのメラニン量
−テスト試料でのメラニン量)×100/(コントロー
ルでのメラニン量)
[Equation 1] Inhibition rate (%) = (melanin amount in control-melanin amount in test sample) × 100 / (melanin amount in control)

【0025】[0025]

【表2】 [Table 2]

【0026】これらの結果から明らかなように、本発明
に用いるテトラヒドロマヌールは、溶媒対照(コントロ
ール)に比し、色素細胞を白色化する作用を有し、さら
に色素細胞内のメラニン産生を顕著に抑制する作用を有
することが示された。
As is clear from these results, the tetrahydromannur used in the present invention has an action of whitening pigment cells as compared with the solvent control (control), and further produces melanin in pigment cells remarkably. It has been shown to have an inhibitory action on.

【0027】(2)紫外線による色素沈着抑制作用 茶色モルモット(7匹)の背部皮膚を電気バリカンとシ
ェーバーで除毛、剃毛し、この部位を1.5×1.5c
mの照射窓を左右対照に計6個有する黒布で覆い、この
布の上からFL20S・E30ランプを光源として1m
W/cm2/secの紫外線を4分20秒間照射した。
(2) Effect of suppressing pigmentation by ultraviolet rays The back skin of brown guinea pigs (7 animals) was shaved and shaved with an electric hair clipper and a shaver, and this site was cut at 1.5 × 1.5c.
A black cloth that has a total of 6 m irradiation windows on the left and right sides is covered.
Ultraviolet rays of W / cm 2 / sec were irradiated for 4 minutes and 20 seconds.

【0028】この操作を1日1回の割合で3日間連続し
て行った。照射終了翌日からプロピレングリコール/エ
タノール(3:1)を溶媒として所定量のテトラヒドロ
マヌールを溶解した試料溶液0.02mlを1日1回、
計20日間連続塗布した。また、前記溶媒のみを対照と
して同様に実験を行った。実験開始21日目に処置部の
色素沈着の程度を下記の判定基準に従い、肉眼観察によ
り判定した。結果を平均値として表3に示す。
This operation was performed once a day for 3 consecutive days. From the day after the end of irradiation, 0.02 ml of a sample solution in which a predetermined amount of tetrahydromannur was dissolved using propylene glycol / ethanol (3: 1) as a solvent, once a day,
It was continuously applied for a total of 20 days. Further, the same experiment was conducted using only the solvent as a control. On the 21st day from the start of the experiment, the degree of pigmentation in the treated area was visually determined according to the following criteria. The results are shown in Table 3 as an average value.

【0029】0 : 色素沈着なし 0.5 : 境界不明瞭な微弱な色素沈着 1 : 境界明瞭な弱度の色素沈着 2 : 境界明瞭な中等度の色素沈着 3 : 境界明瞭な強度の色素沈着0: No pigmentation 0.5: Weak pigmentation with unclear boundary 1: Clear pigmentation with weak boundary 2: Medium pigmentation with clear boundary 3: Strong pigmentation with clear boundary

【0030】[0030]

【表3】 [Table 3]

【0031】表3に示したように、本発明に係るテトラ
ヒドロマヌールは、皮膚に塗布した場合、0.5%濃度
で紫外線によるメラニン産生を明らかに抑制した。テト
ラヒドロマヌールを3重量%となるように70%エタノ
ールに溶解した溶液は、少なくとも真夏の太陽光2日間
の暴露、及び100℃、3時間の加熱に対して安定であ
った。したがって本発明に係るテトラヒドロマヌールは
紫外線及び熱に対して安定である。
As shown in Table 3, the tetrahydromannur according to the present invention, when applied to the skin, obviously suppressed the melanin production by ultraviolet rays at a concentration of 0.5%. A solution prepared by dissolving tetrahydromannur in 3% by weight in 70% ethanol was stable to exposure to sunlight for at least 2 days in midsummer and heating at 100 ° C. for 3 hours. Therefore, the tetrahydromannur according to the present invention is stable to ultraviolet rays and heat.

【0032】以上に示したように、本発明に用いるテト
ラヒドロマヌールは、メラニン産生を抑制する作用、色
素の沈着を抑制する作用を有する。その結果、これを皮
膚外用剤基剤中に一定割合以上配合したものは、皮膚に
対する格段に優れた色白効果をもたらし、シミ、ソバカ
ス、日焼けによる色黒等の局所性色素沈着症、並びにア
ジソン氏病などの全身性色素沈着症の改善・治療用に利
用できる。しかも、安全性にも優れるため長期連用使用
が可能である。
As shown above, the tetrahydromannur used in the present invention has the action of suppressing melanin production and the action of suppressing pigment deposition. As a result, a mixture containing a certain proportion or more of this in a skin external preparation base brings a markedly excellent whitening effect on the skin, and local pigmentation diseases such as spots, freckles, and dark skin due to sunburn, as well as Addison's It can be used for the improvement and treatment of systemic pigmentation diseases such as diseases. Moreover, it has excellent safety and can be used for a long period of time.

【0033】[0033]

【実施例】以下に、本発明の実施例を説明する。尚、以
下の実施例中の配合量は重量部である。
EXAMPLES Examples of the present invention will be described below. In addition, the compounding amount in the following examples is parts by weight.

【0034】[0034]

【製造例】反応器中にパラジウム炭素1.68gを入
れ、反応器内の水素置換を行った。これに、メタノール
50ml中にマヌール8.4gを溶解した溶液を徐々に
入れ、室温、水素気流下で5時間反応させた。反応液か
らメタノールを蒸発乾固させた後、シリカゲルカラムク
ロマトグラフィーによりテトラヒドロマヌールを光学異
性体及び配座異性体の混合物として得た(収量6.5
g)。
[Production Example] 1.68 g of palladium carbon was placed in the reactor, and hydrogen in the reactor was replaced. A solution prepared by dissolving 8.4 g of Manur in 50 ml of methanol was gradually added to this, and reacted at room temperature under a hydrogen stream for 5 hours. After methanol was evaporated to dryness from the reaction solution, tetrahydromannur was obtained as a mixture of optical isomers and conformational isomers by silica gel column chromatography (yield 6.5).
g).

【0035】下記実施例で使用したテトラヒドロマヌー
ルは、このようにして得られたものを使用した。
The tetrahydromannur used in the following examples was the one thus obtained.

【0036】[0036]

【実施例1】本発明の皮膚外用剤の実施例として、水中
油型クリームを説明する。 (製法)表4A、Bの各成分を混合し、80℃に加熱す
る。これらを加えて撹拌乳化し、その後冷却する。
Example 1 An oil-in-water cream will be described as an example of the external preparation for skin of the present invention. (Manufacturing method) The components shown in Tables 4A and 4B are mixed and heated to 80 ° C. These are added and stirred to emulsify, and then cooled.

【0037】[0037]

【表4】 [Table 4]

【0038】(色素沈着改善効果の実使用テスト)上記
で得られたクリームと比較品のクリーム(実施例のクリ
ームにおいてテトラヒドロマヌールを水に置き換えたも
の)とを、統計的に同等な40名の色黒、シミ、ソバカ
スに悩む女性集団に3ケ月連用させ、色素沈着改善効果
を評価した。その結果を表5に示す。
(Actual Use Test of Pigmentation Improving Effect) The cream obtained above and the cream of the comparative product (the tetrahydromannur in the cream of the example being replaced with water) were statistically equivalent to 40 persons. The effect of improving pigmentation was evaluated by continuously applying it to a female group suffering from dark-black, spots and freckles for 3 months. The results are shown in Table 5.

【0039】[0039]

【表5】 この結果から明らかなように、テトラヒドロマヌールを
含む本発明品は、テトラヒドロマヌールを含有しない比
較品に対し、格段に有効な色素沈着改善効果を有するこ
とが示された。尚、本発明品塗布部位において、皮膚に
好ましくない反応は全く観察されなかった。
[Table 5] As is clear from these results, it was shown that the product of the present invention containing tetrahydromannur has a markedly effective pigmentation-improving effect as compared with the comparative product containing no tetrahydromannur. No unfavorable reaction on the skin was observed at the site to which the product of the present invention was applied.

【0040】[0040]

【実施例2】次に、乳液における実施例を説明する。表
6A及びBの成分を70℃で各々撹拌しながら溶解す
る。Bの成分にAの成分を加え予備乳化を行い、ホモミ
キサーで均一に乳化し、乳化後かき混ぜながら30℃ま
で冷却する。
[Embodiment 2] Next, an embodiment of the emulsion will be described. Dissolve the ingredients of Tables 6A and B at 70 ° C. with stirring. The component A is added to the component B to carry out preliminary emulsification, uniformly emulsify with a homomixer, and after emulsification, cool to 30 ° C. with stirring.

【0041】[0041]

【表6】 [Table 6]

【0042】[0042]

【実施例3】本発明の実施例として、化粧水を説明する
表7Aの各成分を合わせ、室温下で溶解する。一方、B
の各成分も室温下で溶解し、これをAの成分に加えて可
溶化する。
Example 3 As an example of the present invention, the components of Table 7A for explaining the lotion were combined and dissolved at room temperature. On the other hand, B
Each component of (3) also dissolves at room temperature, and this is added to the component of A and solubilized.

【0043】[0043]

【表7】 [Table 7]

【0044】[0044]

【実施例4】化粧水について、他の実施例を説明する表
8Aの各成分を合わせ、室温下で溶解する。一方、Bの
各成分も室温下で溶解し、これをAの成分に加えて可溶
化する。
[Example 4] With respect to lotion, the components shown in Table 8A for explaining other examples are combined and dissolved at room temperature. On the other hand, each component of B is also dissolved at room temperature and added to the component of A to be solubilized.

【0045】[0045]

【表8】 [Table 8]

【0046】[0046]

【実施例5】さらに、パック料における実施例を説明す
る。表9Aの成分を室温にて分散溶解する。これにBの
成分を加えて均一に溶解する。
[Fifth Embodiment] Further, an embodiment of the pack charge will be described. Disperse and dissolve the ingredients of Table 9A at room temperature. The component B is added to this and uniformly dissolved.

【0047】[0047]

【表9】 [Table 9]

【0048】尚、実施例2〜5についても色素沈着改善
効果の実使用テストを行い、実施例1と同様の効果が得
られた。
In addition, the actual use test of the pigmentation improving effect was also performed for Examples 2 to 5, and the same effect as that of Example 1 was obtained.

【0049】[0049]

【発明の効果】本発明により、色白効果に優れ、かつ、
安定性、安全性の高いメラニン産生抑制剤及び皮膚外用
剤を提供することができる。
According to the present invention, the whitening effect is excellent, and
It is possible to provide a melanin production inhibitor and a skin external preparation having high stability and safety.

【0050】本発明の皮膚外用剤は、シミ、ソバカス、
日焼けによる色黒等の局所性色素沈着症、並びにアジソ
ン氏病などの全身性色素沈着症の予防、改善、治療用に
利用できる。
The external preparation for skin of the present invention comprises spots, freckles,
It can be used for the prevention, amelioration and treatment of local pigmentation diseases such as dark skin due to sunburn and systemic pigmentation diseases such as Addison's disease.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小磯 一郎 神奈川県横浜市戸塚区柏尾町560ポーラ化 成工業株式会社戸塚研究所内 (72)発明者 落合 道夫 神奈川県横浜市戸塚区柏尾町560ポーラ化 成工業株式会社戸塚研究所内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Ichiro Koiso 560 Pola Chemicals, Kashio-cho, Totsuka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture Totsuka Research Institute Co., Ltd. (72) Inventor Michio Ochiai 560 Polar, Kashio-cho, Totsuka-ku, Yokohama Seiko Co., Ltd. Totsuka Research Center

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下記一般式(I)で表されるテトラヒド
ロマヌールからなるメラニン産生抑制剤。 【化1】
1. A melanin production inhibitor comprising tetrahydromannur represented by the following general formula (I). [Chemical 1]
【請求項2】 請求項1記載のメラニン産生抑制剤を、
全量に対して0.0001〜10重量%含有することを
特徴とする皮膚外用剤。
2. The melanin production inhibitor according to claim 1,
A skin external preparation characterized by containing 0.0001 to 10% by weight relative to the total amount.
JP268894A 1994-01-14 1994-01-14 Melanin production inhibitor and external preparation for skin Pending JPH07206625A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP268894A JPH07206625A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Melanin production inhibitor and external preparation for skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP268894A JPH07206625A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Melanin production inhibitor and external preparation for skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07206625A true JPH07206625A (en) 1995-08-08

Family

ID=11536231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP268894A Pending JPH07206625A (en) 1994-01-14 1994-01-14 Melanin production inhibitor and external preparation for skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07206625A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05306231A (en) Skin external preparation
JP2986966B2 (en) Melanin production inhibitor
JP2000038334A (en) Bleaching cosmetic containing resorcinol derivative
JP2787404B2 (en) External preparation for skin
JP3236130B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JP2829690B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JPH07206654A (en) Melanogenesis suppressor and skin external preparation
JPH09132527A (en) Suppressant for melanogenesis and dermal preparation for external use
JPH0977660A (en) Melanogenesis suppressing agent and skin preparation for external use
JPH0820512A (en) Melanin production inhibitor and whitening dermal agent for external use
JP4235602B2 (en) Melanin production inhibitor and topical skin preparation
JP3192499B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JP3195835B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JP3195834B2 (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JPH07206625A (en) Melanin production inhibitor and external preparation for skin
JPH09124474A (en) Suppressant for melanogenesis and dermal preparation for external use
JPH0558872A (en) Skin medicine for external use
JPH0971525A (en) Melanogenesis suppressing agent and skin preparation for external use
JP2931714B2 (en) External preparation for skin
JPH0769858A (en) Melanogenesis suppressor and skin external preparation
JPH0873335A (en) Melanogenesis inhibitor and skin external preparation
JPS6339847A (en) P-hydroxycinnamamide derivative and melanin suppressive agent containing same
JPH08198747A (en) Melanogeneticity inhibitor and skin preparation for external use
JPH0873336A (en) Melanogenesis inhibitor and skin external preparation
JPH0725754A (en) Melanogenesis suppressing agent and dermatic agent for external use