JPH07205792A - Method and device for controlling fluid type retarder device - Google Patents

Method and device for controlling fluid type retarder device

Info

Publication number
JPH07205792A
JPH07205792A JP2181694A JP2181694A JPH07205792A JP H07205792 A JPH07205792 A JP H07205792A JP 2181694 A JP2181694 A JP 2181694A JP 2181694 A JP2181694 A JP 2181694A JP H07205792 A JPH07205792 A JP H07205792A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
retarder
fluid
liquid
clutch device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2181694A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihisa Iwasa
嘉久 岩佐
Hideo Ogawa
秀夫 小川
Yasuaki Nakada
安昭 中田
Seiichi Yoshihara
誠一 吉原
Yoshihiko Suzuki
義彦 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akebono Brake Industry Co Ltd
Original Assignee
Akebono Brake Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akebono Brake Industry Co Ltd filed Critical Akebono Brake Industry Co Ltd
Priority to JP2181694A priority Critical patent/JPH07205792A/en
Publication of JPH07205792A publication Critical patent/JPH07205792A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a device and method for controlling a fluid-type retarder device capable of quickly coping with a trouble by judging the fluid-type retarder device in trouble with an operator given an alarm by an alarm means in the case that a cooling system or operating system is in the trouble. CONSTITUTION:In a fluid-type retarder device provided with a fluid temperature detecting means 41, 42 for outputting a detection value by detecting a temperature of operating fluid of a fluid-type retarder 11 to disconnect a clutch device 13 by a driving gear 17 in the case of detecting a prescribed temperature or more by the fluid temperature detecting means 41, 42, after the clutch device 13 is disconnected, based on detecting the prescribed temperature or more, in the case that detecting the prescribed temperature or more is continued by the fluid temperature detecting means 41, 42 despite the lapse of prescribed time, an alarm is given by an alarm means 53.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、流体式リターダ装置の
制御方法及びその装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for controlling a fluid retarder device and the device therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術及びその課題】トラック、バス等の大型車
両において、流体式リターダ装置を装着するものが知ら
れている。流体式リターダ装置は、降坂時、高速からの
減速時等に制動トルクを発生させ、摩擦ブレーキ装置の
温度上昇によるフェードを防止し、車両の安全性及び摩
擦材の耐久性を向上させる。流体式リターダ装置は、プ
ロペラシャフト等の車輪と共に回転する回転軸に固定可
能なロータと、車体側に回転不可能に固定されるステー
タとを備える流体式リターダにおいて、クラッチ装置に
よつてロータを回転軸側に接続固定して、ロータによつ
て作動液体を攪拌し、作動液体の摩擦損失及びステータ
への衝突損失によつて制動トルクを発生させる。
2. Description of the Related Art There are known large vehicles such as trucks and buses equipped with a fluid retarder device. The fluid retarder device generates a braking torque when descending a slope, decelerating from a high speed, or the like to prevent a fade due to an increase in temperature of the friction brake device, thereby improving the safety of the vehicle and the durability of the friction material. A fluid retarder device is a fluid retarder that includes a rotor that can be fixed to a rotating shaft that rotates together with wheels such as a propeller shaft, and a stator that is non-rotatably fixed to the vehicle body side. The rotor is connected and fixed to the shaft side to stir the working liquid by the rotor, and the braking torque is generated by the friction loss of the working liquid and the loss of collision with the stator.

【0003】そして、流体式リターダの作動に伴つて、
作動液体が比較的高温の所定温度(例えば150℃)以
上の温度に上昇した際、クラッチ装置を切断し、流体式
リターダの作動を強制的に停止させるものが、例えば特
開平5−262211号公報に記載されている。
With the operation of the fluid type retarder,
For example, Japanese Patent Laid-Open No. 5-262221 discloses that the clutch device is disengaged and the operation of the fluid retarder is forcibly stopped when the temperature of the working liquid rises to a relatively high temperature (eg, 150 ° C.) or higher. It is described in.

【0004】しかしながら、このような従来の流体式リ
ターダ装置にあつては、流体式リターダの冷却系又は作
動系に故障を生じた場合、作動液体の温度低下が良好に
得られなくなるため、ゴム製のシール部材を劣化させ、
液漏れを生じる恐れがあるという技術的課題がある。こ
の冷却系又は作動系の故障としては、例えばクラッチ装
置を作動させる切換えバルブの固着、作動液体を循環さ
せるポンプの循環作動不良、作動液体用クーラの循環不
良又は冷却不良等がある。
However, in such a conventional fluid type retarder device, when a failure occurs in the cooling system or the working system of the fluid type retarder, the temperature drop of the working liquid cannot be satisfactorily lowered, so that the rubber type retarder device is made of rubber. Deteriorates the seal member of
There is a technical problem that liquid leakage may occur. The failure of the cooling system or the operating system includes, for example, sticking of a switching valve for operating the clutch device, poor circulation operation of a pump for circulating the working liquid, poor circulation of the working liquid cooler, or poor cooling.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は、このような従
来の技術的課題に鑑みてなされたものであり、請求項1
の発明の構成は、車輪と共に回転する回転軸10に設け
られ、常時作動液体が充填されると共に、ロータ16及
び非回転のステータ15を備える流体式リターダ11
と、駆動装置17によつて駆動され、該ロータ16と該
回転軸10とを接続又は切断するクラッチ装置13と、
該駆動装置17によつてクラッチ装置13を切断して流
体式リターダ11の非作動状態を与えるOFF位置、及
びクラッチ装置13を接続するON位置を有するリター
ダスイッチ5と、該流体式リターダ11の作動液体の温
度を検出して検出値を出力する液温検出手段41,42
とを備え、該液温検出手段41,42によつて所定温度
以上が検出された際、駆動装置17によつてクラッチ装
置13を切断する流体式リターダ装置であつて、所定温
度以上の検出に基づいてクラッチ装置13を切断した
後、所定時間が経過したにもかかわらず、該液温検出手
段41,42によつて所定温度以上が検出され続ける場
合に警告手段53によつて警告を与えることを特徴とす
る流体式リターダ装置の制御方法である。請求項2の発
明の構成は、車輪と共に回転する回転軸10に設けら
れ、常時作動液体が充填されると共に、ロータ16及び
非回転のステータ15を備える流体式リターダ11と、
駆動装置17によつて駆動され、該ロータ16と該回転
軸10とを接続又は切断するクラッチ装置13と、該駆
動装置17によつてクラッチ装置13を切断して流体式
リターダ11の非作動状態を与えるOFF位置、及びク
ラッチ装置13を接続するON位置を有するリターダス
イッチ5と、該流体式リターダ11の作動液体の温度を
検出して検出値を出力する液温検出手段41,42とを
備え、該液温検出手段41,42によつて所定温度以上
が検出された際、駆動装置17によつてクラッチ装置1
3を切断する流体式リターダ装置であつて、該液温検出
手段41,42の検出値と前記所定温度を示す基準値と
を比較し、該所定温度以上である検出値の存在を判断す
る比較手段50と、該比較手段50による所定温度以上
の判断に基づいてクラッチ装置13を切断した後、該所
定温度以上が所定時間持続されたことを判断する所定時
間判定手段51と、所定時間判定手段51によつて所定
時間の持続が判断された際、警告を発する警告手段53
とを備えることを特徴とする流体式リターダ装置の制御
装置である。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned conventional technical problems.
According to the invention, the fluid type retarder 11 is provided on the rotating shaft 10 that rotates together with the wheels, is constantly filled with the working liquid, and includes the rotor 16 and the non-rotating stator 15.
A clutch device 13 that is driven by a drive device 17 to connect or disconnect the rotor 16 and the rotating shaft 10;
A retarder switch 5 having an OFF position for disconnecting the clutch device 13 by the drive device 17 to bring the fluid type retarder 11 into an inoperative state, and an ON position for connecting the clutch device 13, and an operation of the fluid type retarder 11. Liquid temperature detecting means 41, 42 for detecting the temperature of the liquid and outputting the detected value
A fluid type retarder device for disconnecting the clutch device 13 by the drive device 17 when the liquid temperature detecting means 41, 42 detects a temperature equal to or higher than a predetermined temperature. After the clutch device 13 is disengaged based on the above, the warning means 53 gives a warning when the liquid temperature detection means 41, 42 continue to detect a temperature equal to or higher than a predetermined temperature even after a predetermined time has elapsed. Is a control method for a fluid type retarder device. According to a second aspect of the present invention, a fluid type retarder 11 is provided which is provided on a rotary shaft 10 which rotates together with a wheel, is constantly filled with a working liquid, and includes a rotor 16 and a non-rotating stator 15.
A clutch device 13 driven by a drive device 17 to connect or disconnect the rotor 16 and the rotary shaft 10, and a non-operating state of the fluid retarder 11 by disconnecting the clutch device 13 by the drive device 17. A retarder switch 5 having an OFF position for supplying the clutch device 13 and an ON position for connecting the clutch device 13, and liquid temperature detecting means 41, 42 for detecting the temperature of the working liquid of the fluid type retarder 11 and outputting a detection value. When the liquid temperature detecting means 41, 42 detect a temperature equal to or higher than a predetermined temperature, the drive device 17 causes the clutch device 1 to operate.
A fluid-type retarder device for disconnecting 3, comparing the detection values of the liquid temperature detecting means 41, 42 with a reference value indicating the predetermined temperature, and determining the presence of a detection value equal to or higher than the predetermined temperature. After disconnecting the clutch device 13 based on the determination by the means 50 and the comparison means 50 that the temperature is equal to or higher than a predetermined temperature, a predetermined time determination means 51 that determines whether the temperature equal to or higher than the predetermined temperature is maintained for a predetermined time, and a predetermined time determination means A warning means 53 for issuing a warning when it is determined by 51 that the predetermined time is continued.
And a controller for a fluid type retarder device.

【作用】[Action]

【0006】請求項1の発明によれば、作動液体の比較
的高い所定温度(例えば150℃程度)が液温検出手段
41,42によつて検出されれば、先ず、クラッチ装置
13を切断した後、液温検出手段41,42によつて所
定温度以上が検出され続ける時間が計測される。そし
て、所定時間が経過したにもかかわらず、液温検出手段
41,42によつて所定温度以上が検出され続ける場合
には、流体式リターダ装置の故障と見做し、警告手段5
3によつて警告を与える。この警告(ブザー、ランプ
等)により、流体式リターダ装置が故障したものと判断
して、所要の対処を行うことができる。流体式リターダ
装置の故障としては、主として冷却系又は作動系の故障
であり、具体的にはクラッチ装置13に付属する切換え
バルブの固着、作動液体を循環させるポンプの循環作動
不良、作動液体用クーラの循環不良又は冷却不良等があ
る。なお、流体式リターダ11の作動を停止させた後、
所定温度以上が所定時間維持されない場合には、警告手
段53によつて運転者に警告を与えることはない。この
間は待機中と判断し、故障とは見做さない。
According to the first aspect of the invention, when the relatively high predetermined temperature of the working liquid (eg, about 150 ° C.) is detected by the liquid temperature detecting means 41, 42, first, the clutch device 13 is disengaged. After that, the time during which the liquid temperature detecting means 41, 42 continues to detect the predetermined temperature or higher is measured. If the liquid temperature detecting means 41, 42 continue to detect the temperature equal to or higher than the predetermined temperature even after the lapse of the predetermined time, it is considered that the fluid retarder device is out of order, and the warning means 5 is issued.
3 gives a warning. With this warning (buzzer, lamp, etc.), it is possible to determine that the fluid type retarder device has failed and take necessary measures. The failure of the fluid type retarder device is mainly a failure of the cooling system or the operation system. Specifically, the switching valve attached to the clutch device 13 is fixed, the circulation failure of the pump for circulating the working liquid, and the cooler for the working liquid. Circulation failure or cooling failure. After stopping the operation of the fluid retarder 11,
When the temperature equal to or higher than the predetermined temperature is not maintained for the predetermined time, the warning means 53 does not give a warning to the driver. During this time, it is judged to be on standby and is not considered a failure.

【0007】また、請求項2の発明によれば、液温検出
手段41,42による検出値と所定温度(例えば150
℃程度)を示す基準値とを比較手段50において比較す
る。比較手段50によつて該所定温度以上であると判断
された場合には、先ず、クラッチ装置13を切断した
後、液温検出手段41,42によつて所定温度以上が検
出され続ける時間を所定時間判定手段51によつて計測
する。そして、所定時間が経過したにもかかわらず、液
温検出手段41,42によつて所定温度以上が検出され
続ける場合には、流体式リターダ装置の故障と見做し、
警告手段53によつて運転者に警告を与える。なお、流
体式リターダ11の作動を停止させた後、所定温度以上
が所定時間維持されず、所定時間判定手段51において
所定温度以上が維持されないことが判定された場合に
は、警告手段53によつて運転者に警告を与えることは
ない。しかして、この間は待機中と判断し、故障とは見
做さない。
According to the second aspect of the present invention, the values detected by the liquid temperature detecting means 41 and 42 and the predetermined temperature (for example, 150).
The comparison means 50 compares with a reference value indicating about (° C.). When the comparison unit 50 determines that the temperature is equal to or higher than the predetermined temperature, first, the clutch device 13 is disengaged, and then the liquid temperature detection units 41 and 42 set a predetermined time period during which the temperature is continuously detected. It is measured by the time determination means 51. If the liquid temperature detecting means 41, 42 continues to detect the temperature equal to or higher than the predetermined temperature despite the elapse of the predetermined time, it is considered that the fluid retarder device is out of order,
The warning means 53 gives a warning to the driver. After stopping the operation of the fluid retarder 11, if the predetermined temperature or higher is not maintained for the predetermined time and the predetermined time determination means 51 determines that the predetermined temperature or higher is not maintained, the warning means 53 is used. It does not warn the driver. However, during this period, it is determined that the robot is on standby, and it is not considered a failure.

【0008】[0008]

【実施例】以下、本発明の実施例について図面を参照し
て説明する。図1〜図3は、本発明の1実施例を示す。
流体式リターダ装置は、図1に示すように流体式リター
ダ11、クラッチ装置13及び空気圧シリンダ装置17
を含む流体式リターダユニット1、クーラ・ポンプユニ
ット2、圧力制御装置3、圧力空気源4及びリターダス
イッチ5を主構成要素とする。流体式リターダ11は、
図外のトランスミッションリヤカバー等の車体側部材に
固着されて非回転のケース11cを備え、ケース11c
の中心部には、一端部がトランスミッション出力軸等に
接続される回転軸10が、適宜のシール部材及び軸受を
介在させて回転自在かつ液密に貫通している。この回転
軸10の他端部は、図外のプロペラシャフト等を介して
車輪に接続され、車輪と共に回転する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 3 show an embodiment of the present invention.
As shown in FIG. 1, the fluid retarder device includes a fluid retarder 11, a clutch device 13, and a pneumatic cylinder device 17.
A fluid type retarder unit 1, a cooler / pump unit 2, a pressure control device 3, a pressure air source 4, and a retarder switch 5 are included as main components. The fluid retarder 11 is
A non-rotating case 11c fixed to a vehicle body side member such as a transmission rear cover (not shown) is provided.
A rotary shaft 10, one end of which is connected to a transmission output shaft or the like, rotatably and liquid-tightly penetrates through the center of the shaft with an appropriate seal member and a bearing interposed. The other end of the rotary shaft 10 is connected to wheels via a propeller shaft (not shown) and rotates together with the wheels.

【0009】このようにして回転軸10の周囲に、ケー
ス11cにて区画され、常時作動液体(油又は水)が充
填充満されたリターダ室12を液密に画成している。こ
のリターダ室12内には、回転軸10を中心とする放射
状の羽根が形成されたステータ15が設けられると共
に、回転軸10を中心とする放射状の羽根を有し、ステ
ータ15と対向して回転軸10側の部材に相対回転不可
能に固定可能なロータ16が設けられる。ステータ15
は、ケース11cと一体をなし、車体側部材に実質的に
回転不可能に固定されている。
In this way, the retarder chamber 12 which is partitioned by the case 11c around the rotary shaft 10 and which is always filled with the working liquid (oil or water) is liquid-tightly defined. In the retarder chamber 12, a stator 15 having radial vanes centering on the rotary shaft 10 is provided, and also radial vanes centering on the rotary shaft 10 are provided to rotate facing the stator 15. A rotor 16 is provided on a member on the shaft 10 side so that the rotor 16 can be fixed so as not to rotate relative to the shaft 10. Stator 15
Is integrally formed with the case 11c and is fixed to the vehicle body-side member in a substantially non-rotatable manner.

【0010】また、ケース11cには、リターダ室12
の中心部に位置させて作動液体入口11aが設けられ、
リターダ室12の外周部に位置させて作動液体出口11
bが設けられている。
Further, the case 11c includes a retarder chamber 12
A working liquid inlet 11a is provided at the center of
The working liquid outlet 11 is located at the outer peripheral portion of the retarder chamber 12.
b is provided.

【0011】更に、ロータ16の内周部には、回転軸1
0側部材とロータ16とを接続又は切断可能な湿式多板
のクラッチ装置13を配設する。クラッチ装置13は、
円環状をなす複数枚のプレッシャプレート14と、ロー
タ16に固設され、かつ、ケース11cに第1軸受13
aを介して回転自在に支承され、適宜のプレッシャプレ
ート14をスプライン結合させて中心軸線方向の摺動自
在に支持する筒状の支持部材19と、一端部に位置する
可動のプレッシャプレート14を回転自在に支承する第
2軸受13bとを備える。
Further, the rotating shaft 1 is provided on the inner peripheral portion of the rotor 16.
A wet multi-plate clutch device 13 capable of connecting or disconnecting the 0-side member and the rotor 16 is provided. The clutch device 13 is
A plurality of annular pressure plates 14 and a rotor 16 are fixed to the case 16, and the case 11c has a first bearing 13
A cylindrical support member 19 which is rotatably supported via a, supports an appropriate pressure plate 14 by spline connection, and supports slidably in the central axis direction, and a movable pressure plate 14 located at one end. And a second bearing 13b which is freely supported.

【0012】このクラッチ装置13には、駆動装置であ
る空気圧シリンダ装置17が付属される。空気圧シリン
ダ装置17は、ダイアフラム17aによつて区画される
圧力室17cと、ダイアフラム17aと第2軸受13b
とを接続する接続部材17bとを備える。一方、複数枚
のクラッチプレート18は、回転軸10に軸線方向の移
動自在にスプライン結合され、各プレッシャプレート1
4間に挟装されている。
A pneumatic cylinder device 17, which is a drive device, is attached to the clutch device 13. The pneumatic cylinder device 17 includes a pressure chamber 17c defined by a diaphragm 17a, a diaphragm 17a, and a second bearing 13b.
And a connecting member 17b for connecting with. On the other hand, the plurality of clutch plates 18 are spline-coupled to the rotary shaft 10 so as to be movable in the axial direction.
It is sandwiched between four.

【0013】しかして、空気圧シリンダ装置17の圧力
室17cに、圧力空気源4からの圧力空気を後記する第
1切換えバルブ31を介して供給すれば、ダイアフラム
17a、接続部材17b及び第2軸受13bを介して一
端部に位置する可動のプレッシャプレート14が押し込
まれ、回転軸10と一体に回転するクラッチプレート1
8に対し各プレッシャプレート14を押し付けるので、
クラッチ装置13が接続される。これにより、ケース1
1cに第1軸受13aを介して回転自在に支持した筒状
の支持部材19が回転するので、支持部材19と一体の
ロータ16が回転軸10と一体回転する。そして、ロー
タ16とステータ15との間に充填した液体の運動エネ
ルギーが熱エネルギーに変換されて制動トルクを発生す
る。
However, if the pressure air from the pressure air source 4 is supplied to the pressure chamber 17c of the pneumatic cylinder device 17 through the first switching valve 31 described later, the diaphragm 17a, the connecting member 17b and the second bearing 13b. The movable pressure plate 14 located at one end is pushed in via the clutch plate 1 that rotates integrally with the rotating shaft 10.
Since each pressure plate 14 is pressed against 8,
The clutch device 13 is connected. This makes case 1
Since the cylindrical support member 19 rotatably supported on the 1c via the first bearing 13a rotates, the rotor 16 integrated with the support member 19 rotates integrally with the rotary shaft 10. Then, the kinetic energy of the liquid filled between the rotor 16 and the stator 15 is converted into heat energy to generate a braking torque.

【0014】圧力制御装置3は、第1切換えバルブ31
及び第2切換えバルブ32を有する。第1切換えバルブ
31は、圧力空気源4と空気圧シリンダ装置17の圧力
室17cとの間に減圧弁35を備えて介在され、圧力空
気源4の圧力空気を減圧弁35を介して圧力室17cに
供給するb位置と、圧力室17cをドレンするa位置と
を有する。また、第2切換えバルブ32は、上流側に並
列に接続する一対の減圧バルブ33,34を備えて、圧
力空気源4と後記する空液変換装置25の空気室25d
との間に介在し、圧力空気源4の圧力空気をいずれか一
方の減圧バルブ33又は34を介して空気室25dに供
給する低圧位置c及び高圧位置dを有する。この第2切
換えバルブ32と空気室25dとの間は、配管36によ
つて接続されている。
The pressure control device 3 includes a first switching valve 31.
And a second switching valve 32. The first switching valve 31 is provided with a pressure reducing valve 35 between the pressure air source 4 and the pressure chamber 17c of the pneumatic cylinder device 17, and the pressure air of the pressure air source 4 is pressure chamber 17c via the pressure reducing valve 35. And a position for draining the pressure chamber 17c. Further, the second switching valve 32 includes a pair of pressure reducing valves 33 and 34 connected in parallel on the upstream side, and is provided with the pressure air source 4 and the air chamber 25d of the air-liquid conversion device 25 described later.
And a low pressure position c and a high pressure position d for supplying the pressure air of the pressure air source 4 to the air chamber 25d via one of the pressure reducing valves 33 or 34. The second switching valve 32 and the air chamber 25d are connected by a pipe 36.

【0015】一対の減圧バルブ33,34には、大きさ
の異なる設定圧が設定されているので、第2切換えバル
ブ32の常態でのc位置により、圧力空気源4の圧力空
気が一方の減圧バルブ33によつて比較的低い設定圧力
に減圧調整されて空液変換装置25の空気室25dに供
給され、また、第2切換えバルブ32をd位置に切換え
ることにより、圧力空気源4の圧力空気が他方の減圧バ
ルブ34によつて比較的高い設定圧力に減圧調整されて
空液変換装置25の空気室25dに供給される。しかし
て、この第2切換えバルブ32を備える一対の減圧バル
ブ33,34は、圧力空気源4から空液変換装置25に
供給する空気の圧力を、少なくとも高圧及び低圧に切り
換え可能な減圧バルブとして機能する。なお、各減圧バ
ルブ33,34は、2次側つまり空液変換装置25の空
気室25d側の圧力をリリーフ可能である。
Since the pair of pressure reducing valves 33 and 34 are set to different set pressures, the pressure air of the pressure air source 4 is reduced by one pressure depending on the c position of the second switching valve 32 in the normal state. The pressure is adjusted to a relatively low set pressure by the valve 33 and supplied to the air chamber 25d of the air-liquid conversion device 25. Further, the second switching valve 32 is switched to the d position, so that the pressure air of the pressure air source 4 is changed. Is decompressed and adjusted to a relatively high set pressure by the other decompression valve 34 and supplied to the air chamber 25d of the air-liquid conversion device 25. Therefore, the pair of pressure reducing valves 33 and 34 including the second switching valve 32 function as pressure reducing valves capable of switching the pressure of the air supplied from the pressure air source 4 to the air-liquid conversion device 25 to at least high pressure and low pressure. To do. The pressure reducing valves 33 and 34 can relieve the pressure on the secondary side, that is, on the air chamber 25d side of the air-liquid conversion device 25.

【0016】このような第1切換えバルブ31及び第2
切換えバルブ32は、リターダスイッチ5に接続され、
両バルブ31又は32を選択して切換え接続できるよう
になつている。すなわち、リターダスイッチ5は、第1
切換えバルブ31にa位置を採らせるOFF位置、第1
切換えバルブ31にb位置を採らせると共に第2切換え
バルブ32にc位置を採らせる低制動位置、及び第1切
換えバルブ31にb位置を採らせると共に第2切換えバ
ルブ32にd位置を採らせる高制動位置を有する。この
低制動位置及び高制動位置が、ON位置である。
Such a first switching valve 31 and a second switching valve
The switching valve 32 is connected to the retarder switch 5,
Both valves 31 or 32 can be selected and switched and connected. That is, the retarder switch 5 has the first
The OFF position that causes the switching valve 31 to take the a position, the first position
A low braking position that causes the switching valve 31 to take the b position and a second switching valve 32 to take the c position, and a high braking position that causes the first switching valve 31 to take the b position and the second switching valve 32 to take the d position. Has a braking position. The low braking position and the high braking position are ON positions.

【0017】一方、ケース11cに設けた作動液体入口
11aは、閉回路21及びクーラ・ポンプユニット2を
介してケース11cに設けた作動液体出口11bに接続
されている。すなわち、閉回路21には、作動液体入口
11a側から順次に作動液体を循環させるポンプ22及
び作動液体用クーラ23(ラジエータ)が接続されてい
る。ポンプ22は、電気モータ22aによつて回転駆動
され、作動液体用クーラ23はファン23aによつて空
冷される。
On the other hand, the working liquid inlet 11a provided in the case 11c is connected to the working liquid outlet 11b provided in the case 11c via the closed circuit 21 and the cooler pump unit 2. That is, the closed circuit 21 is connected to the pump 22 and the working liquid cooler 23 (radiator) that sequentially circulate the working liquid from the working liquid inlet 11a side. The pump 22 is rotationally driven by an electric motor 22a, and the hydraulic fluid cooler 23 is air-cooled by a fan 23a.

【0018】また、閉回路21の適当箇所(図示の実施
例にあつては、作動液体用クーラ23の一端部)に、閉
回路21ひいては流体式リターダ11の作動液体に空気
圧を作用させる空液変換装置25が配管28を介して接
続される。空液変換装置25は、空液変換装置本体25
a内を、気密性を有して変形容易な可撓膜であるゴム膜
25bによつて作動液体を貯溜する作動液体室25cと
空気室25dとに区画して構成される。この作動液体室
25cが閉回路21に常時接続され、また、空気室25
dが前述した第2切換えバルブ32及び上流側に並列に
接続する一対の減圧バルブ33,34のいずれかを介し
て圧力空気源4と接続され、空気室25dに所定圧力の
圧力空気が供給されるので、閉回路21ひいては流体式
リターダ11の作動液体の圧力を高低調節することがで
きる。なお、作動液体室25cは、作動液体のリザーバ
としても機能する。
Further, an empty liquid for exerting air pressure on a suitable portion of the closed circuit 21 (one end portion of the working liquid cooler 23 in the illustrated embodiment) to the working fluid of the closed circuit 21 and further of the hydraulic retarder 11. The conversion device 25 is connected via a pipe 28. The air-liquid conversion device 25 includes an air-liquid conversion device body 25.
A rubber film 25b, which is an airtight and easily deformable flexible film, partitions the interior of a into a working liquid chamber 25c and an air chamber 25d for storing the working liquid. The working liquid chamber 25c is always connected to the closed circuit 21, and the air chamber 25
d is connected to the pressurized air source 4 via either the above-mentioned second switching valve 32 or a pair of pressure reducing valves 33 and 34 connected in parallel to the upstream side, and pressurized air having a predetermined pressure is supplied to the air chamber 25d. Therefore, the pressure of the working liquid in the closed circuit 21 and thus in the fluid retarder 11 can be adjusted to a high or low level. The working liquid chamber 25c also functions as a working liquid reservoir.

【0019】また、作動液体室25cには、手動切換え
バルブ26を介して作動液体リザーバ27が接続され、
手動切換えバルブ26の切換え操作によつて作動液体リ
ザーバ27の作動液体を空液変換装置25の作動液体室
25cに供給することができるようになつている。
A working liquid reservoir 27 is connected to the working liquid chamber 25c via a manual switching valve 26,
By switching the manual switching valve 26, the working liquid in the working liquid reservoir 27 can be supplied to the working liquid chamber 25c of the air-liquid conversion device 25.

【0020】そして、流体式リターダ11の外周側半部
に備えられ、作動液体の比較的高い第1所定温度(例え
ば150℃)以上を検出する第1液温検出手段41と、
作動液体用クーラ23に備えられ、第1液温検出手段4
1による検出温度とほぼ同じ第2所定温度(例えば約1
50℃)以上を検出する第2液温検出手段42とを備え
させる。第1液温検出手段41を流体式リターダ11の
外周側半部に備える理由は、ロータ16によつて攪拌状
態の流体式リターダ11の内周側半部は、キャビテーシ
ョンを生じ易く、攪拌状態の作動液体の温度を正確に把
握し難いためである。なお、第2液温検出手段42によ
る検出温度は、第1液温検出手段41による検出温度よ
りも若干(10〜20℃程度)低く設定し、リターダ室
12の作動液体出口11bから流出し、閉回路21を流
通して作動液体用クーラ23に流入するまでの間におけ
る作動液体の温度低下を考慮することができる。なお、
上記の第1、第2所定温度(例えば150℃)は、瞬間
的な温度上昇をも検出可能なようにオーバヒートを生ず
る実際の温度よりも少し低めに設定してある。
A first liquid temperature detecting means 41, which is provided in the outer half of the fluid retarder 11 and detects a relatively high first predetermined temperature (for example, 150 ° C.) or higher of the working liquid,
The first liquid temperature detection means 4 is provided in the working liquid cooler 23.
The second predetermined temperature (for example, about 1
The second liquid temperature detecting means 42 for detecting the temperature of 50 ° C. or higher is provided. The reason why the first liquid temperature detecting means 41 is provided in the outer peripheral side half of the fluid type retarder 11 is that the inner peripheral side half of the fluid type retarder 11 in the stirring state by the rotor 16 is likely to cause cavitation and is in the stirring state. This is because it is difficult to accurately grasp the temperature of the working liquid. The temperature detected by the second liquid temperature detecting means 42 is set slightly lower (about 10 to 20 ° C.) than the temperature detected by the first liquid temperature detecting means 41, and flows out from the working liquid outlet 11b of the retarder chamber 12, It is possible to consider the temperature decrease of the working liquid during the period of flowing through the closed circuit 21 and flowing into the working liquid cooler 23. In addition,
The above-mentioned first and second predetermined temperatures (for example, 150 ° C.) are set to be slightly lower than the actual temperature at which overheating occurs so that even an instantaneous temperature rise can be detected.

【0021】この第1液温検出手段41又は第2液温検
出手段42は、作動液体が前記第1、第2所定温度にま
で上昇したことをいずれか一方の液温検出手段41又は
42によつて検出した際、空気圧シリンダ装置17をド
レンさせることによつて復帰駆動させ、クラッチ装置1
3を切断させて流体式リターダ11の作動を停止させる
ように機能する。この空気圧シリンダ装置17の復帰駆
動は、実際にはスイッチ43を切断して第1切換えバル
ブ31をa位置に切り換えて、図外のスプリングによつ
てダイアフラム17a及び接続部材17bを復帰させて
なされる。同時に、図外の警告ブザー等の警告手段を作
動させ、運転者に作動液体が前記第1所定温度にまで上
昇したことを警報する。勿論、作動液体が前記第1所定
温度未満にまで下降すれば、スイッチ43を接続させ
る。
The first liquid temperature detecting means 41 or the second liquid temperature detecting means 42 indicates to either one of the liquid temperature detecting means 41 or 42 that the working liquid has risen to the first and second predetermined temperatures. When it is detected, the pneumatic cylinder device 17 is drained to drive the clutch device 1.
It functions to disconnect 3 and stop the operation of the fluid retarder 11. The return drive of the pneumatic cylinder device 17 is actually performed by cutting the switch 43 to switch the first switching valve 31 to the a position and returning the diaphragm 17a and the connecting member 17b by a spring (not shown). . At the same time, warning means such as a warning buzzer (not shown) is activated to warn the driver that the working fluid has risen to the first predetermined temperature. Of course, when the working liquid drops below the first predetermined temperature, the switch 43 is connected.

【0022】また、作動液体の中間の第3所定温度(例
えば120℃)以上を検出するスイッチからなる第3液
温検出手段44を設ける。この第3液温検出手段44
は、通常、流体式リターダ11に備えるが、作動液体用
クーラ23等の閉回路21に備えることもできる。この
第3液温検出手段44は、作動液体が前記第3所定温度
にまで上昇したことを検出した際、第2切換えバルブ3
2にc位置を採らせ、空液変換装置25に供給する空気
の圧力を低圧側に切り換える。実際にはスイッチ45を
切断し、第2切換えバルブ32にc位置を採らせ、d位
置への切換えを禁止する。同時に、図外の警告ランプ等
の警告手段を作動させ、運転者に作動液体が前記第3所
定温度にまで上昇したことを警報する。勿論、作動液体
が前記第3所定温度未満にまで降下したなら、スイッチ
45を再度接続する。
Further, there is provided a third liquid temperature detecting means 44 comprising a switch for detecting a temperature equal to or higher than a third predetermined temperature (for example, 120 ° C.) in the middle of the working liquid. This third liquid temperature detecting means 44
Is usually provided in the fluid retarder 11, but can also be provided in the closed circuit 21 such as the working liquid cooler 23. When the third liquid temperature detecting means 44 detects that the working liquid has risen to the third predetermined temperature, the second switching valve 3
The c position is set to 2 and the pressure of the air supplied to the air-liquid conversion device 25 is switched to the low pressure side. Actually, the switch 45 is cut off, the second switching valve 32 is set to the c position, and the switching to the d position is prohibited. At the same time, warning means such as a warning lamp (not shown) is activated to warn the driver that the working liquid has risen to the third predetermined temperature. Of course, if the working liquid drops below the third predetermined temperature, switch 45 is reconnected.

【0023】更に、作動液体の比較的低い第4所定温度
(例えば85℃)以上を検出する第4液温検出手段46
を設ける。この第4液温検出手段46は、通常、作動液
体用クーラ23に備えられるが、流体式リターダ11又
は閉回路21に備えることもできる。この第4液温検出
手段46は、作動液体が前記第4所定温度にまで上昇し
たことを検出した際、電気モータ22aによつてポンプ
22を回転駆動させて作動液体を循環させると共に、フ
ァン23aによつて作動液体用クーラ23を空冷させ
る。勿論、作動液体が前記第4所定温度未満にまで降下
したなら、ポンプ22及びファン23aの駆動は停止さ
せる。
Further, a fourth liquid temperature detecting means 46 for detecting a relatively low fourth predetermined temperature (for example, 85 ° C.) or higher of the working liquid.
To provide. The fourth liquid temperature detecting means 46 is usually provided in the working liquid cooler 23, but can also be provided in the fluid retarder 11 or the closed circuit 21. When the fourth liquid temperature detecting means 46 detects that the working liquid has risen to the fourth predetermined temperature, the electric motor 22a rotationally drives the pump 22 to circulate the working liquid and the fan 23a. Thus, the working liquid cooler 23 is air-cooled. Of course, when the working liquid drops below the fourth predetermined temperature, the driving of the pump 22 and the fan 23a is stopped.

【0024】このような第1液温検出手段41、第2液
温検出手段42、第3液温検出手段44及び第4液温検
出手段46は、図1に示すようにそれぞれマイクロコン
ピュータ100に接続させて、上記の作動を行わすよう
になつている。マイクロコンピュータ100は、図2に
示すように第1、第2液温検出手段41,42に対して
は、第1、第2液温検出手段41,42の検出値と第
1、第2所定温度を示す基準値とを比較し、第1、第2
所定温度以上である検出値の存在を判断する比較手段5
0及び所定時間判定手段51として機能する。すなわ
ち、比較手段50によつて第1,第2所定温度以上を示
す検出値が有ると判断された場合には、所定時間判定手
段51において上記検出値が所定時間以上継続して存在
するか否かが判定され、その判定結果に基づいて警告手
段53を作動させる。
The first liquid temperature detecting means 41, the second liquid temperature detecting means 42, the third liquid temperature detecting means 44, and the fourth liquid temperature detecting means 46 are incorporated in the microcomputer 100 as shown in FIG. The connection is made to perform the above operation. As shown in FIG. 2, the microcomputer 100 detects the detection values of the first and second liquid temperature detecting means 41 and 42 and the first and second predetermined values for the first and second liquid temperature detecting means 41 and 42. Compared with the reference value indicating the temperature,
Comparing means 5 for judging the presence of a detected value that is equal to or higher than a predetermined temperature
It functions as 0 and the predetermined time determination means 51. That is, when the comparing means 50 determines that there is a detected value indicating the first or second predetermined temperature or higher, the predetermined time determining means 51 determines whether or not the detected value continues for a predetermined time or longer. It is judged whether or not the warning means 53 is operated based on the judgment result.

【0025】これにより、比較手段50において第1,
第2所定温度以上を示す検出値が第1、第2液温検出手
段41,42から出力されていると判断されれば、空気
圧シリンダ装置17によつてクラッチ装置13を切断さ
せて流体式リターダ11の作動を停止させた後、所定時
間判定手段51において第1,第2所定温度以上が所定
時間以上持続するか否かが判定される。この第1,第2
所定温度以上が所定時間以上持続することが所定時間判
定手段51において判定された場合には、流体式リター
ダ装置の故障と見做し、警告手段53を作動させ、改め
て運転者に警告を与える。警告手段53としては、警告
ブザー、警告ランプ等を適宜に採用することができ、第
1〜第3所定温度への上昇を警告する前記警告ブザー、
警告ランプ等とは音色、発光色等を異ならせて差別化を
図る。
As a result, the first and second comparison means 50
If it is determined that the detected value indicating the second predetermined temperature or more is output from the first and second liquid temperature detecting means 41, 42, the clutch device 13 is disengaged by the pneumatic cylinder device 17 and the hydraulic retarder. After the operation of 11 is stopped, the predetermined time determination means 51 determines whether or not the first and second predetermined temperatures or higher are maintained for a predetermined time or longer. This first, second
When the predetermined time determination unit 51 determines that the predetermined temperature or more is maintained for the predetermined time or longer, it is considered that the fluid retarder device is out of order, the warning unit 53 is activated, and the driver is again warned. As the warning unit 53, a warning buzzer, a warning lamp, or the like can be appropriately adopted, and the warning buzzer for warning the rise to the first to third predetermined temperatures,
Differentiate from the warning lamps by using different tones and colors.

【0026】所定時間判定手段51は、上記検出値の出
力時間が所定時間、具体的には約10分間継続している
か否かを判断する。但し、この所定時間(約10分)
は、車種、特に作動液体用クーラ23の容量によつて変
動するものであり、5〜15分程度が適当である。勿
論、スイッチ43を切断して流体式リターダ11の作動
を停止させた状態で、ポンプ22は、電気モータ22a
によつて回転駆動させて作動液体の循環状態を維持さ
せ、また、ファン23aによつて作動液体用クーラ23
を空冷させ続ける。
The predetermined time determination means 51 determines whether or not the output time of the detected value continues for a predetermined time, specifically about 10 minutes. However, this predetermined time (about 10 minutes)
Varies depending on the vehicle type, in particular, the capacity of the hydraulic fluid cooler 23, and about 5 to 15 minutes is suitable. Of course, with the switch 43 disconnected and the operation of the fluid retarder 11 stopped, the pump 22 is operated by the electric motor 22a.
Is driven to rotate to maintain the circulating state of the working liquid, and the fan 23a is used to cool the working liquid cooler 23.
Continue to air cool.

【0027】次に、上記実施例の作用について説明す
る。先ず、車両が図外の排気ブレーキによる通常の減速
走行状態にある際、リターダスイッチ5を例えば低制動
位置に切り換えれば、圧力空気源4からの圧力空気が、
空気圧シリンダ装置17の圧力室17cに第1切換えバ
ルブ31を介して導入され、クラッチ装置13が接続す
る。すなわち、第1切換えバルブ31を切換えて圧力室
17cに圧力空気源4からの圧力空気を導入すれば、ダ
イアフラム17aを介して接続部材17bが押し込まれ
るので、回転軸10と一体に回転するクラッチプレート
18に対し、第2軸受13bにて支持されるプレッシャ
プレート14が押し付けられ、クラッチ装置13が接続
される。
Next, the operation of the above embodiment will be described. First, when the vehicle is in a normal deceleration running state by an exhaust brake (not shown), if the retarder switch 5 is switched to, for example, the low braking position, the pressure air from the pressure air source 4 becomes
It is introduced into the pressure chamber 17c of the pneumatic cylinder device 17 via the first switching valve 31, and the clutch device 13 is connected. That is, when the first switching valve 31 is switched to introduce the pressure air from the pressure air source 4 into the pressure chamber 17c, the connecting member 17b is pushed through the diaphragm 17a, so that the clutch plate rotating integrally with the rotary shaft 10 is pushed. The pressure plate 14 supported by the second bearing 13b is pressed against 18, and the clutch device 13 is connected.

【0028】これにより、ケース11cに第1軸受13
a等を介して回転自在に支持した支持部材19が回転す
るので、支持部材19と一体のロータ16が回転軸10
と一体回転を開始する。その際、第2切換えバルブ32
がc位置を採り、圧力空気源4の圧力空気が一方の減圧
バルブ33によつて比較的低い設定圧力に減圧調整され
て空液変換装置25の空気室25dに供給され、比較的
低い設定圧力に応じた比較的小さな制動トルクが流体式
リターダ11に発生する。すなわち、ロータ16の自己
ポンプ作用によつて、冷却を兼ねた作動液体が作動液体
入口11aから流入して作動液体出口11bから流出す
る循環状態において、ロータ16の攪拌によつて運動エ
ネルギーが与えられた作動液体がステータ15に衝突
し、作動液体に熱として伝えられながら制動作用が得ら
れる。同時に、作動液体によつてクラッチ装置13の冷
却も図られる。
As a result, the first bearing 13 is attached to the case 11c.
Since the support member 19 that is rotatably supported via a or the like rotates, the rotor 16 that is integral with the support member 19 does not rotate.
And start to rotate together. At that time, the second switching valve 32
Takes the position c, and the pressure air of the pressure air source 4 is decompressed and adjusted by one pressure reducing valve 33 to a relatively low set pressure and supplied to the air chamber 25d of the air-liquid conversion device 25, so that the set pressure is relatively low. A relatively small braking torque is generated in the hydraulic retarder 11 according to the above. That is, by the self-pumping action of the rotor 16, the kinetic energy is given by the stirring of the rotor 16 in the circulating state in which the working liquid also serving as the cooling flows in from the working liquid inlet 11a and flows out from the working liquid outlet 11b. The working liquid collides with the stator 15 and is transferred to the working liquid as heat to obtain a braking action. At the same time, the working liquid also cools the clutch device 13.

【0029】次に、リターダスイッチ5を高制動位置に
切り換えれば、クラッチ装置13が接続したままで、第
2切換えバルブ32がd位置に切換えられ、圧力空気源
4の圧力空気が他方の減圧バルブ34によつて比較的高
い設定圧力に減圧調整されて空液変換装置25の空気室
25dに供給され、比較的高い設定圧力に応じた比較的
大きな制動トルクが流体式リターダ11に発生する。こ
のようにして車両が減速する。
Next, when the retarder switch 5 is switched to the high braking position, the second switching valve 32 is switched to the d position with the clutch device 13 still connected, and the pressure air of the pressure air source 4 is depressurized to the other side. The pressure is adjusted to a relatively high set pressure by the valve 34 and supplied to the air chamber 25d of the air-liquid conversion device 25, and a relatively large braking torque corresponding to the relatively high set pressure is generated in the fluid retarder 11. In this way, the vehicle slows down.

【0030】そして、流体式リターダ11の作動中にお
いて作動液体が比較的低い第4所定温度(例えば80
℃)に上昇すれば、これが第4液温検出手段46によつ
て検出され、ポンプ22が電気モータ22aによつて回
転駆動されると共に、作動液体用クーラ23がファン2
3aによつて空冷される。
During the operation of the fluid retarder 11, the working liquid has a relatively low fourth predetermined temperature (for example, 80).
C.), this is detected by the fourth liquid temperature detecting means 46, the pump 22 is rotationally driven by the electric motor 22a, and the working liquid cooler 23 is driven by the fan 2
It is air cooled by 3a.

【0031】また、作動液体が昇温し、作動液体の中間
の第3所定温度(例えば120℃)が第3液温検出手段
44によつて検出されれば、スイッチ45に開き作動を
与えると共に、警報ランプが点灯する。しかして、スイ
ッチ45に開き作動を与えるので、リターダスイッチ5
が高制動位置に切換えられているにもかかわらず、第2
切換えバルブ32にc位置を採らせて、空液変換装置2
5の空気室25dに一方の減圧バルブ33からのみの比
較的低圧の圧力空気が供給される。
Further, when the temperature of the working liquid rises and the third predetermined temperature (for example, 120 ° C.) in the middle of the working liquid is detected by the third liquid temperature detecting means 44, the switch 45 is opened and actuated. , The alarm lamp lights up. Then, since the switch 45 is opened and actuated, the retarder switch 5
Is switched to the high braking position, the second
The switching valve 32 is set to the c position, and the air-liquid conversion device 2
The air chamber 25d of No. 5 is supplied with relatively low pressure air only from one pressure reducing valve 33.

【0032】なお、第3液温検出手段44による検出信
号が存在しない場合には、スイッチ45に閉じ作動を与
えるので、リターダスイッチ5が高制動位置に切換えら
れている場合は、第2切換えバルブ32のd位置への切
換えが当然に可能である。
When the detection signal from the third liquid temperature detecting means 44 does not exist, the switch 45 is closed so that the second switching valve is operated when the retarder switch 5 is switched to the high braking position. It is naturally possible to switch 32 to the d position.

【0033】更に作動液体が昇温し、作動液体の比較的
高い第1又は第2所定温度(例えば150℃程度)が第
1液温検出手段41又は第2液温検出手段42のいずれ
か一方によつて検出されれば、スイッチ43が切断され
て第1切換えバルブ31がa位置に切り換えられると共
に、ブザーが警報音を発する。これにより、空気圧シリ
ンダ装置17の圧力室17cがドレンされると共に、図
外のスプリングによつてダイアフラム17a及び接続部
材17bが復帰し、クラッチ装置13が切断される。
Further, the temperature of the working liquid rises, and the relatively high first or second predetermined temperature (for example, about 150 ° C.) of the working liquid is determined by either the first liquid temperature detecting means 41 or the second liquid temperature detecting means 42. If it is detected by, the switch 43 is disconnected, the first switching valve 31 is switched to the a position, and the buzzer sounds an alarm. As a result, the pressure chamber 17c of the pneumatic cylinder device 17 is drained, the diaphragm 17a and the connecting member 17b are returned by the spring (not shown), and the clutch device 13 is disconnected.

【0034】このようにしてリターダスイッチ5が低制
動位置又は高制動位置を採るにもかかわらず、流体式リ
ターダ11の作動が停止するので、流体式リターダ11
のオーバヒートが防止される。このように作動液体の比
較的高い第1又は第2所定温度を、第1液温検出手段4
1又は第2液温検出手段42のいずれか一方によつて検
出するようにしたので、第1液温検出手段41を流体式
リターダ11の外周側半部に備えさせて、ロータ16に
よつて攪拌状態の流体式リターダ11内の作動液体の温
度を比較的正確に検出するようにしたことと相まつて、
流体式リターダ11のオーバヒートの可能性を正確に検
出することができる。
In this way, even though the retarder switch 5 is in the low braking position or the high braking position, the operation of the fluid retarder 11 is stopped, so that the fluid retarder 11 is stopped.
Overheating is prevented. In this way, the first or second predetermined temperature of the working liquid, which is relatively high, is detected by the first liquid temperature detecting means 4
Since the detection is performed by either one of the first and second liquid temperature detecting means 42, the first liquid temperature detecting means 41 is provided in the outer peripheral half of the fluid type retarder 11, and the rotor 16 In comparison with the fact that the temperature of the working liquid in the fluid type retarder 11 in the agitated state is detected relatively accurately,
The possibility of overheating of the fluid type retarder 11 can be accurately detected.

【0035】更に、作動液体の比較的高い第1又は第2
所定温度(例えば150℃程度)が第1液温検出手段4
1又は第2液温検出手段42のいずれか一方によつて検
出されれば、図3に示すフローチャートに従つて制御さ
れる。先ず、第1,第2所定温度以上である検出値が有
ることが、ステップ(a)において比較手段50によつ
て判断されたなら、ステップ(b)においてクラッチ装
置13が切断され、流体式リターダ11が停止する。次
いで、ステップ(c)に移行して所定時間判定手段51
によつて上記検出値が所定時間以上存在するか否かが判
定される。上記検出値が所定時間以上存在しない場合に
は、ステップ(a)に戻り、所定時間以上存在する場合
にはステップ(d)に移行し、流体式リターダ装置の故
障と見做し、警告手段53を作動させ、改めて運転者に
警告を与える。流体式リターダ装置の故障としては、主
として冷却系又は作動系の故障であり、具体的にはクラ
ッチ装置13に付属する第1切換えバルブ31の固着、
作動液体を循環させるポンプ22の循環作動不良、作動
液体用クーラ23の循環不良又は冷却不良等がある。
Further, the first or second relatively high working liquid
The predetermined temperature (for example, about 150 ° C.) is the first liquid temperature detecting means 4
If it is detected by either one of the first and second liquid temperature detecting means 42, it is controlled according to the flowchart shown in FIG. First, if it is determined by the comparison means 50 in step (a) that there is a detected value that is equal to or higher than the first and second predetermined temperatures, the clutch device 13 is disengaged in step (b), and the hydraulic retarder. 11 stops. Then, the process proceeds to step (c) and the predetermined time determination means 51
Therefore, it is determined whether or not the detected value is present for a predetermined time or longer. If the detected value does not exist for a predetermined time or more, the process returns to step (a), and if it exists for the predetermined time or more, the process proceeds to step (d), which is regarded as a failure of the fluid type retarder device, and the warning means 53. Is activated and the driver is warned again. The failure of the fluid retarder device is mainly a failure of the cooling system or the operation system, and specifically, the first switching valve 31 attached to the clutch device 13 is fixed,
There are defective circulation operation of the pump 22 for circulating the working liquid, defective circulation of the working liquid cooler 23, defective cooling, and the like.

【0036】第1,第2所定温度以上である検出値が所
定時間以上存在する場合であつても、クラッチ装置13
を切断させて流体式リターダ11の作動を停止させる指
示が与えられたままであり、また、ポンプ22は、電気
モータ22aによつて回転駆動させて作動液体の循環状
態を維持させ、かつ、ファン23aによつて作動液体用
クーラ23を空冷させ続ける。なお、流体式リターダ1
1の作動を停止させた後、第1,第2所定温度以上が所
定時間維持されず、所定時間判定手段51において第
1,第2所定温度以上が維持されないことが判定された
場合には、警告手段53によつて運転者に警告を与える
ことはない。しかして、この間は待機中と判断され、故
障とは見做さない。
Even when the detected values that are equal to or higher than the first and second predetermined temperatures exist for a predetermined time or longer, the clutch device 13
The instruction to cut off the hydraulic retarder 11 to stop the operation of the fluid retarder 11 is still given, and the pump 22 is driven to rotate by the electric motor 22a to maintain the circulating state of the working liquid, and the fan 23a. Therefore, the working liquid cooler 23 is continuously air-cooled. In addition, the fluid type retarder 1
When the first and second predetermined temperatures are not maintained for a predetermined time after the operation of No. 1 is stopped and the predetermined time determination means 51 determines that the first and second predetermined temperatures are not maintained, The warning means 53 does not give a warning to the driver. However, during this period, it is determined that the robot is on standby, and it is not considered a failure.

【0037】そして、リターダスイッチ5をOFF位置
に切り換えてOFF作動すれば、クラッチ装置13が切
断され、ロータ16の回転が停止すると共に、d位置を
採る第2切換えバルブ32はc位置に復帰する。ところ
で、第1,第2液温検出手段41,42をスイッチにて
構成することも可能であり、スイッチにて構成した場合
には、比較手段50が第1,第2液温検出手段41,4
2に組込まれることになる。
When the retarder switch 5 is switched to the OFF position to perform the OFF operation, the clutch device 13 is disengaged, the rotation of the rotor 16 is stopped, and the second switching valve 32, which is in the d position, returns to the c position. . By the way, the first and second liquid temperature detecting means 41, 42 can be constituted by switches, and when they are constituted by the switches, the comparing means 50 is constituted by the first and second liquid temperature detecting means 41, 42. Four
It will be incorporated into 2.

【0038】[0038]

【発明の効果】以上の説明によつて理解されるように、
本発明に係る流体式リターダ装置の制御方法及びその装
置によれば、冷却系又は作動系の故障の場合、警告手段
によつて運転者に警告が与えられるので、流体式リター
ダ装置が故障であると判断して速やかに対処することが
できる。その結果、流体式リターダ装置が作動し続ける
ことによる弊害、つまり作動液体の温度上昇が止まら
ず、ゴム製のシール部材を劣化させ、液漏れを生じる恐
れがあるという不具合、が解消する。
As can be understood from the above description,
According to the control method of the fluid type retarder apparatus and the apparatus thereof according to the present invention, in the case of failure of the cooling system or the operating system, the warning is given to the driver by the warning means, so that the fluid type retarder apparatus is in failure. It can be determined and can be dealt with promptly. As a result, the problem caused by the continuous operation of the fluid retarder device, that is, the problem that the temperature rise of the working liquid does not stop, the rubber seal member is deteriorated, and liquid leakage may occur, is solved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の1実施例に係る流体式リターダ装置
の制御装置を示す概略図。
FIG. 1 is a schematic diagram showing a control device of a fluid type retarder device according to an embodiment of the present invention.

【図2】 同じく構成要素の配置図。FIG. 2 is a layout diagram of the same components.

【図3】 同じくフローチャートを示す図。FIG. 3 is a diagram showing a flowchart of the same.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:流体式リターダユニット、2:クーラ・ポンプユニ
ット、3:圧力制御装置、4:圧力空気源、5:リター
ダスイッチ、10:回転軸、11:流体式リターダ、1
1a:作動液体入口、11b:作動液体出口、11c:
ケース、12:リターダ室、13:クラッチ装置、13
a:第1軸受、13b:第2軸受、14:プレッシャプ
レート、15:ステータ、16:ロータ、17:空気圧
シリンダ装置(駆動装置)、17a:ダイヤフラム、1
7c:圧力室、18:クラッチプレート、19:支持部
材、21:閉回路、22:ポンプ、22a:電気モー
タ、23:作動液体用クーラ、25:空液変換装置、2
5a:空液変換装置本体、25b:ゴム膜、25c:作
動液体室、25d:空気室、31:第1切換えバルブ、
32:第2切換えバルブ、33,34:減圧バルブ、4
1:第1液温検出手段、42:第2液温検出手段、4
3,45:スイッチ、44:第3液温検出手段、46:
第4液温検出手段、50:比較手段、51:所定時間判
定手段、53:警告手段、100:マイクロコンピュー
タ。
1: Fluid type retarder unit, 2: Cooler / pump unit, 3: Pressure control device, 4: Pressure air source, 5: Retarder switch, 10: Rotating shaft, 11: Fluid type retarder, 1
1a: working liquid inlet, 11b: working liquid outlet, 11c:
Case, 12: retarder chamber, 13: clutch device, 13
a: first bearing, 13b: second bearing, 14: pressure plate, 15: stator, 16: rotor, 17: pneumatic cylinder device (driving device), 17a: diaphragm, 1
7c: pressure chamber, 18: clutch plate, 19: support member, 21: closed circuit, 22: pump, 22a: electric motor, 23: cooler for working liquid, 25: air-liquid conversion device, 2
5a: Air-liquid conversion device main body, 25b: Rubber film, 25c: Working liquid chamber, 25d: Air chamber, 31: First switching valve,
32: second switching valve, 33, 34: pressure reducing valve, 4
1: 1st liquid temperature detection means, 42: 2nd liquid temperature detection means, 4
3, 45: switch, 44: third liquid temperature detecting means, 46:
Fourth liquid temperature detection means, 50: comparison means, 51: predetermined time determination means, 53: warning means, 100: microcomputer.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 吉原 誠一 埼玉県羽生市東5丁目4番71号 曙ブレー キ工業株式会社開発本部内 (72)発明者 鈴木 義彦 埼玉県羽生市東5丁目4番71号 曙ブレー キ工業株式会社開発本部内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Seiichi Yoshihara, 5-4-71 Higashi, Hanyu-shi, Saitama Prefecture, Akebono Break Industry Co., Ltd. (72) Yoshihiko Suzuki, 5-4-1, Higashi, Hanyu, Saitama Akebono Break Industry Co., Ltd.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車輪と共に回転する回転軸(10)に設
けられ、常時作動液体が充填されると共に、ロータ(1
6)及び非回転のステータ(15)を備える流体式リタ
ーダ(11)と、駆動装置(17)によつて駆動され、
該ロータ(16)と該回転軸(10)とを接続又は切断
するクラッチ装置(13)と、該駆動装置(17)によ
つてクラッチ装置(13)を切断して流体式リターダ
(11)の非作動状態を与えるOFF位置、及びクラッ
チ装置(13)を接続するON位置を有するリターダス
イッチ(5)と、該流体式リターダ(11)の作動液体
の温度を検出して検出値を出力する液温検出手段(4
1,42)とを備え、該液温検出手段(41,42)に
よつて所定温度以上が検出された際、駆動装置(17)
によつてクラッチ装置(13)を切断する流体式リター
ダ装置であつて、所定温度以上の検出に基づいてクラッ
チ装置(13)を切断した後、所定時間が経過したにも
かかわらず、該液温検出手段(41,42)によつて所
定温度以上が検出され続ける場合に警告手段(53)に
よつて警告を与えることを特徴とする流体式リターダ装
置の制御方法。
1. A rotor (1) is provided on a rotating shaft (10) that rotates together with a wheel, and is filled with a hydraulic fluid at all times.
6) and a hydrodynamic retarder (11) comprising a non-rotating stator (15) and driven by a drive (17),
A clutch device (13) for connecting or disconnecting the rotor (16) and the rotating shaft (10), and a clutch device (13) for disconnecting the clutch device (13) by the drive device (17) are used for the fluid retarder (11). A retarder switch (5) having an OFF position for giving an inoperative state and an ON position for connecting a clutch device (13), and a liquid for detecting the temperature of the working liquid of the fluid type retarder (11) and outputting a detection value. Temperature detection means (4
1, 42), and when the liquid temperature detecting means (41, 42) detects a predetermined temperature or higher, the drive device (17)
A fluid type retarder device for disconnecting the clutch device (13) by means of the method, wherein the liquid temperature is maintained even after a predetermined time has elapsed after the clutch device (13) was disconnected based on detection of a predetermined temperature or higher. A method for controlling a fluid retarder device, wherein a warning means (53) gives a warning when the detection means (41, 42) continues to detect a temperature equal to or higher than a predetermined temperature.
【請求項2】 車輪と共に回転する回転軸(10)に設
けられ、常時作動液体が充填されると共に、ロータ(1
6)及び非回転のステータ(15)を備える流体式リタ
ーダ(11)と、駆動装置(17)によつて駆動され、
該ロータ(16)と該回転軸(10)とを接続又は切断
するクラッチ装置(13)と、該駆動装置(17)によ
つてクラッチ装置(13)を切断して流体式リターダ
(11)の非作動状態を与えるOFF位置、及びクラッ
チ装置(13)を接続するON位置を有するリターダス
イッチ(5)と、該流体式リターダ(11)の作動液体
の温度を検出して検出値を出力する液温検出手段(4
1,42)とを備え、該液温検出手段(41,42)に
よつて所定温度以上が検出された際、駆動装置(17)
によつてクラッチ装置(13)を切断する流体式リター
ダ装置であつて、該液温検出手段(41,42)の検出
値と前記所定温度を示す基準値とを比較し、該所定温度
以上である検出値の存在を判断する比較手段(50)
と、該比較手段(50)による所定温度以上の判断に基
づいてクラッチ装置(13)を切断した後、該所定温度
以上が所定時間持続されたことを判断する所定時間判定
手段(51)と、所定時間判定手段(51)によつて所
定時間の持続が判断された際、警告を発する警告手段
(53)とを備えることを特徴とする流体式リターダ装
置の制御装置。
2. A rotor (1) provided on a rotating shaft (10) which rotates together with a wheel, is filled with a working fluid at all times.
6) and a hydrodynamic retarder (11) comprising a non-rotating stator (15) and driven by a drive (17),
A clutch device (13) for connecting or disconnecting the rotor (16) and the rotating shaft (10), and a clutch device (13) for disconnecting the clutch device (13) by the drive device (17) are used for the fluid retarder (11). A retarder switch (5) having an OFF position for giving an inoperative state and an ON position for connecting a clutch device (13), and a liquid for detecting the temperature of the working liquid of the fluid type retarder (11) and outputting a detection value. Temperature detection means (4
1, 42), and when the liquid temperature detecting means (41, 42) detects a predetermined temperature or higher, the drive device (17)
A fluid type retarder device for disengaging the clutch device (13) by means of the method of: comparing a detection value of the liquid temperature detection means (41, 42) with a reference value indicating the predetermined temperature, and Comparing means (50) for judging the existence of a certain detected value
A predetermined time determination means (51) for determining whether the clutch device (13) is discontinued based on the comparison means (50) determining that the temperature is equal to or higher than a predetermined temperature and the temperature is equal to or higher than the predetermined temperature for a predetermined time. A control device for a fluid retarder device, comprising: warning means (53) for issuing a warning when the predetermined time determination means (51) determines that the predetermined time has continued.
JP2181694A 1994-01-24 1994-01-24 Method and device for controlling fluid type retarder device Pending JPH07205792A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2181694A JPH07205792A (en) 1994-01-24 1994-01-24 Method and device for controlling fluid type retarder device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2181694A JPH07205792A (en) 1994-01-24 1994-01-24 Method and device for controlling fluid type retarder device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07205792A true JPH07205792A (en) 1995-08-08

Family

ID=12065592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2181694A Pending JPH07205792A (en) 1994-01-24 1994-01-24 Method and device for controlling fluid type retarder device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07205792A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH061211A (en) Fluid type retarder control device
EP2177387B1 (en) Running driver of working vehicle
JP2010173407A (en) Travel driving device for working vehicle
RU2372226C2 (en) Braking device
US7281619B2 (en) Multiple-disk brake or clutch
US10280997B2 (en) Method for controlling a hydrodynamic retarder that can be mechanically disengaged by a disconnect clutch
JPH07205792A (en) Method and device for controlling fluid type retarder device
JP3961754B2 (en) Fluidic retarder
JP2547005Y2 (en) Fluid retarder controller
JPH07315209A (en) Brake method of vehicle
JPH07300068A (en) Warning method for fluid type retarder device
JPH04293659A (en) Fluid type retarder device
JPH07291114A (en) Warning method for fluid type retarder device
JP2547006Y2 (en) Fluid retarder controller
JPH05262211A (en) Fluid type retarder control device
JPH07309224A (en) Alarm method of vehicular control device
JP2002087222A (en) Fluid type retarder
JPH0713004U (en) Abnormality detection device for vehicle detection means
JPH07315200A (en) Control of fluid type retarder device
JPH07309225A (en) Vehicular brake device
JP2005289158A (en) Method and device for cooling in-wheel motor
JPH07132805A (en) Retarder system
JP3644372B2 (en) Winch
JPH0826093A (en) Control of braking force
JPH11321589A (en) Brake device for trailer