JPH07185409A - Two-part liquid mixing type spray device - Google Patents

Two-part liquid mixing type spray device

Info

Publication number
JPH07185409A
JPH07185409A JP33157293A JP33157293A JPH07185409A JP H07185409 A JPH07185409 A JP H07185409A JP 33157293 A JP33157293 A JP 33157293A JP 33157293 A JP33157293 A JP 33157293A JP H07185409 A JPH07185409 A JP H07185409A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
main agent
agent
curing agent
main
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP33157293A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshinobu Tokioka
義信 時岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOKIOKA TECHNO SERVICE KK
Original Assignee
TOKIOKA TECHNO SERVICE KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOKIOKA TECHNO SERVICE KK filed Critical TOKIOKA TECHNO SERVICE KK
Priority to JP33157293A priority Critical patent/JPH07185409A/en
Publication of JPH07185409A publication Critical patent/JPH07185409A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a two-part mixing type spray device which keeps the mixing ratio constant regardless of the discharge amount and prevents the defective curing because of the variation of mixing ratio. CONSTITUTION:A main agent pump 12 and a main agent flowmeter 16 are disposed on a main agent piping 1 extending from a main agent tank 11 to an atomizing head 3. A curing agent pump 22 and a curing agent flowmeter 26 are discharged in a curing agent piping 2 extending from the curing agent tank 21 to the atomizing head 3. The number of rotations of the curing agent pump 22 is set manually. Also the number of rotations of the main agent pump 12 is feed back controlled by a programmable controller 5 in a manner of keeping the flow rate ratio sensed by the main agent flowmeter 16 and the curing agent flowmeter 26 at the blend ratio set by a setting switch 51.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ポリウレタンやポリエ
ステルのような2液型の塗材の吹き付けに用いる2液混
合型吹付装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-liquid mixing type spraying device used for spraying a two-liquid type coating material such as polyurethane or polyester.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、この種の2液混合型吹付装置
として、主剤と硬化剤とをそれぞれポンプによって加圧
した後に、スタティックミキサを用いて混合し、スプレ
ーガンなどの霧化器を用いて壁面や床面などの施工面に
吹き付けるものが提供されている(特公平5−4130
5号公報参照)。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a two-liquid mixing type spraying device of this type, a main agent and a curing agent are respectively pressurized by pumps, then mixed using a static mixer, and an atomizer such as a spray gun is used. Are provided on the construction surface such as wall surface or floor surface (Japanese Patent Publication No. 5-4130).
(See Japanese Patent Publication No. 5).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した2
液混合型吹付装置では主剤と硬化剤との両塗材の吐出量
がそれぞれ固定的に設定されているものであるから、何
らかの原因でいずれか一方の吐出量が変化すれば、両者
の混合比率が変化して硬化不良を起こし工事自体が成立
しなくなってしまうという問題がある。
By the way, the above-mentioned 2
In the liquid mixing type spraying device, the discharge amount of both coating material of the main agent and the curing agent is fixed, so if the discharge amount of one of them changes for some reason, the mixing ratio of both However, there is a problem that the work itself will not be established due to the change in the curing rate.

【0004】本発明は上記問題点の解決を目的とするも
のであり、各塗材の吐出量を調節可能とし、かつ両塗材
の混合比率が設定値に安定的に保たれるようにして、吐
出量に関係なく混合比率を一定に保ち、混合比率の変動
による硬化不良を防止し、熟練者でなくても吹付作業を
行なうことができるようにした2液混合型吹付装置を提
供しようとするものである。
An object of the present invention is to solve the above problems and to make it possible to adjust the discharge amount of each coating material and to keep the mixing ratio of both coating materials stable at a set value. An object of the present invention is to provide a two-liquid mixing type spraying device that keeps the mixing ratio constant regardless of the discharge amount, prevents the curing failure due to the fluctuation of the mixing ratio, and enables even an unskilled person to perform the spraying work. To do.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、上記
目的を達成するために、主剤と硬化剤との2液をそれぞ
れ収容する主剤タンクおよび硬化剤タンクと、主剤と硬
化剤とを混合するスタティックミキサを備え混合された
塗材を施工面に吹き付ける霧化ヘッドと、主剤タンクと
霧化ヘッドとの間の主剤管路に設けられ主剤を主剤タン
クから取り出して加圧する主剤ポンプと、主剤管路に設
けられ主剤ポンプにより加圧された主剤の流量を検出す
る主剤流量計と、硬化剤タンクと霧化ヘッドとの間の硬
化剤管路に設けられ硬化剤を硬化剤タンクから取り出し
て加圧する硬化剤ポンプと、硬化剤管路に設けられ硬化
剤ポンプにより加圧された硬化剤の流量を検出する硬化
剤流量計と、主剤と硬化剤との配合比率を目標値として
設定する設定部と、主剤流量計と硬化剤流量計とにより
それぞれ検出した流量の比率が設定部で設定した目標値
に一致するように主剤ポンプと硬化剤ポンプとの少なく
とも一方の圧送能力をフィードバック制御する制御装置
とを備えている。
In order to achieve the above object, the invention of claim 1 includes a main agent tank and a curing agent tank respectively containing two liquids of a main agent and a curing agent, and a main agent and a curing agent. An atomizing head equipped with a static mixer for mixing and spraying the mixed coating material onto the construction surface, and a main agent pump provided in the main agent pipe between the main agent tank and the atomizing head to take out the main agent from the main agent tank and pressurize it, A main agent flow meter installed in the main agent line to detect the flow rate of the main agent pressurized by the main agent pump, and a hardener provided in the hardener line between the hardener tank and the atomizing head, and the hardener is removed from the hardener tank. Set a target value of the hardener pump that pressurizes the hardener, a hardener flow meter that is installed in the hardener conduit to detect the flow rate of the hardener pressurized by the hardener pump, and the mixing ratio of the main agent and the hardener With the setting section A controller for performing feedback control of at least one of the main agent pump and the curing agent pump so that the ratio of the flow rates detected by the main agent flow meter and the curing agent flow meter matches the target value set in the setting unit. I have it.

【0006】請求項2の発明では、請求項1の発明にお
いて、主剤管路の内径を硬化剤管路よりも大きく設定し
たことを特徴とする。
The invention of claim 2 is characterized in that, in the invention of claim 1, the inner diameter of the main agent conduit is set larger than that of the hardening agent conduit.

【0007】[0007]

【作用】請求項1の発明の構成によれば、主剤と硬化剤
との流量比が設定部で設定した目標値に一致するように
主剤ポンプと硬化剤ポンプとの少なくとも一方の圧送能
力をフィードバック制御するので、目標値を設定すれば
主剤と硬化剤との混合比率を安定的に保つことができる
のである。すなわち、主剤と硬化剤との配合比率に応じ
て目標値を設定すれば配合比率の異なる種々の塗材に対
応することができ、主剤と硬化剤との混合比率を常に適
正な比率に保って吹付作業を行なうことができるのであ
る。
According to the structure of the first aspect of the present invention, the pressure feeding capability of at least one of the main agent pump and the hardener pump is fed back so that the flow rate ratio between the main agent and the hardener matches the target value set in the setting section. Since it is controlled, it is possible to stably maintain the mixing ratio of the main agent and the curing agent by setting the target value. That is, by setting a target value according to the mixing ratio of the main agent and the curing agent, it is possible to handle various coating materials having different mixing ratios, and always maintain the mixing ratio of the main agent and the curing agent at an appropriate ratio. Spraying work can be performed.

【0008】請求項2の発明の構成によれば、主材管路
を硬化材管路よりも内径を大きく設定しているのであっ
て、一般にポリウレタンやポリエステルのような2液形
の塗材では、主剤となるポリオールのほうが硬化剤より
も粘度が大きいから、主剤管路を大径に形成すれば、内
部圧力を異常に上昇させることなく流量の調節幅を広く
とることができるのである。
According to the second aspect of the invention, the inner diameter of the main material conduit is set larger than that of the hardening material conduit, and in general, a two-component type coating material such as polyurethane or polyester is used. Since the polyol, which is the main agent, has a higher viscosity than the curing agent, if the main agent conduit is formed to have a large diameter, the flow rate can be adjusted widely without abnormally increasing the internal pressure.

【0009】[0009]

【実施例】図1に全体構成を示す。主剤は主剤タンク1
1に収容され、また硬化剤は硬化剤タンク21に収容さ
れる。ここに、主剤と硬化剤とは40℃程度に保つ必要
があるから、主剤タンク11および硬化剤タンク21の
外壁にそれぞれ保温用ヒータ11a,21aを設けると
ともに、保温用ヒータ11a,21aへの給電路に挿入
されたサーモスタット(図示せず)を設けることによっ
て、主剤および硬化剤が略40℃に保たれるように保温
用ヒータ11a,21aへの給電を制御する。この保温
用ヒータ11a,21aは主剤および硬化剤を加熱する
ものではなく、主剤タンク11、硬化剤タンク21に投
入する前に加熱されている主剤および硬化剤の温度を維
持するように機能する。したがって、保温用ヒータ11
a,21aとしては発熱量の小さい安価なものを用いる
ことができる。
EXAMPLE FIG. 1 shows the overall structure. Main agent is the main agent tank 1
1 and the curing agent is stored in the curing agent tank 21. Since it is necessary to keep the main agent and the curing agent at about 40 ° C., the heat retaining heaters 11a and 21a are provided on the outer walls of the main agent tank 11 and the curing agent tank 21, respectively, and power is supplied to the heat retaining heaters 11a and 21a. By providing a thermostat (not shown) inserted in the passage, power supply to the heat-retaining heaters 11a and 21a is controlled so that the main component and the curing agent are kept at about 40 ° C. The heat-retaining heaters 11a and 21a do not heat the main agent and the curing agent, but function to maintain the temperature of the main agent and the curing agent which are heated before being charged into the main agent tank 11 and the curing agent tank 21. Therefore, the heat retention heater 11
As a and 21a, it is possible to use inexpensive ones that generate a small amount of heat.

【0010】主剤および硬化剤は、それぞれトロコイド
ポンプを用いた主剤ポンプ12、硬化剤ポンプ22によ
って主剤タンク11、硬化剤タンク21から取り出され
て加圧される。主剤ポンプ12と硬化剤ポンプ22と
は、それぞれリングコーンを用いた無段階変速機13,
23を介して駆動源としてのモータに結合されており、
主剤ポンプ12に結合された無段階変速機13にはパイ
ロットモータが内蔵され、パイロットモータに対して調
節信号を与えることによって、主剤ポンプ12の圧送能
力を調節できるようにしてある。また、硬化剤ポンプ2
2に結合された無段階変速機23は手動操作によって調
節される。
The main agent and the curing agent are respectively taken out from the main agent tank 11 and the curing agent tank 21 by a main agent pump 12 and a curing agent pump 22 using a trochoid pump and pressurized. The main agent pump 12 and the hardening agent pump 22 are a continuously variable transmission 13 using a ring cone,
It is connected to the motor as a drive source through 23,
The continuously variable transmission 13 coupled to the main agent pump 12 has a built-in pilot motor, and the pumping ability of the main agent pump 12 can be adjusted by giving an adjustment signal to the pilot motor. Also, the curing agent pump 2
The continuously variable transmission 23 coupled to the two is adjusted by manual operation.

【0011】主剤ポンプ12と硬化剤ポンプ22とによ
ってそれぞれ加圧された主剤および硬化剤は、霧化ヘッ
ド3に内蔵したスタティックミキサ31により混合さ
れ、この混合物は霧化ヘッド3内に圧送されているエア
ーによって霧化されて外部に吐出する。また、主剤タン
ク11から霧化ヘッド3に至る主剤管路1と、硬化剤タ
ンク21から霧化ヘッド3に至る硬化剤管路2とには、
それぞれ主剤ポンプ12および硬化剤ポンプ22と霧化
ヘッド3との間で、主剤管路1および硬化剤管路2の内
部圧力をそれぞれ検出する圧力計15,25と、流量に
比例した個数のパルスを出力する主剤流量計16および
硬化剤流量計26が配置される。
The main agent and the curing agent, which are respectively pressurized by the main agent pump 12 and the curing agent pump 22, are mixed by a static mixer 31 incorporated in the atomizing head 3, and the mixture is pumped into the atomizing head 3. It is atomized by the existing air and discharged to the outside. Further, the main agent line 1 from the main agent tank 11 to the atomizing head 3 and the hardener line 2 from the curing agent tank 21 to the atomizing head 3 are
Between the main agent pump 12 and the hardening agent pump 22 and the atomizing head 3, respectively, pressure gauges 15 and 25 for detecting the internal pressures of the main agent conduit 1 and the hardening agent conduit 2, respectively, and a number of pulses proportional to the flow rate. A main agent flow meter 16 and a curing agent flow meter 26 for outputting are disposed.

【0012】さらに、主剤ポンプ12および硬化剤ポン
プ22と主剤流量計15および硬化剤流量計25との間
には、三方バルブ17,27を介してバイパス管18,
28の一端がそれぞれ結合されており、バイパス管1
8,28を通して主剤および硬化剤の一部が主剤タンク
11および硬化剤タンク21に戻されるようになってい
る。この構成によって、主剤管路1および硬化剤管路2
における三方バルブ17,27よりも後段側では脈動が
軽減されることになる。
Further, between the main agent pump 12 and the hardening agent pump 22 and the main agent flow meter 15 and the hardening agent flow meter 25, the bypass pipes 18,
One end of each of the 28 is connected to the bypass pipe 1
A part of the main agent and the curing agent are returned to the main agent tank 11 and the curing agent tank 21 through 8, 28. With this configuration, the main agent line 1 and the curing agent line 2
The pulsation is reduced on the downstream side of the three-way valves 17 and 27 in FIG.

【0013】また、主剤管路1の内径は硬化剤管路2の
内径よりも大きく設定してある。たとえば、主剤管路1
の内径を3/4(インチ)とするとき、硬化剤管路2の
内径を3/8(インチ)などと設定するのである。一般
に、主剤は硬化剤よりも粘度が大きいものであるから、
このように主剤管路1と硬化剤管路2との内径を異なら
せることによって、主剤管路1および硬化剤管路2の内
部圧力を所望値に設定するのが容易になるのである。す
なわち、主剤管路1を硬化剤管路2よりも大径に形成し
ていることによって、主剤管路1の内部圧力を異常に上
昇させることなく流量の調節幅を広くとることができる
のである。
Further, the inner diameter of the main agent conduit 1 is set larger than the inner diameter of the hardening agent conduit 2. For example, the main agent line 1
When the inner diameter of the hardener pipe line 2 is 3/4 (inch), the inner diameter of the hardening agent conduit 2 is set to 3/8 (inch) or the like. Generally, the base resin has a higher viscosity than the curing agent,
By making the inner diameters of the main agent conduit 1 and the hardening agent conduit 2 different in this way, it becomes easy to set the internal pressures of the main agent conduit 1 and the hardening agent conduit 2 to desired values. That is, by forming the main agent conduit 1 to have a larger diameter than the hardening agent conduit 2, the flow rate can be adjusted widely without abnormally increasing the internal pressure of the main agent conduit 1. .

【0014】一方、霧化ヘッド3へのエアーはエアコン
プレッサ41から供給され、エアコンプレッサ41と霧
化ヘッド3との間には、エアコンプレッサ41の近傍と
霧化ヘッド3の近傍とにそれぞれ手動のバルブ42,4
3が設けられる。また、主剤管路1、硬化剤管路2に
は、霧化ヘッド3の近傍において、逆止弁(図示せず)
が設けられ、主剤や硬化剤の逆流を防止している。さら
に、霧化ヘッド3には装置をオン・オフするための運転
スイッチ32も設けられている。
On the other hand, the air to the atomizing head 3 is supplied from the air compressor 41, and between the air compressor 41 and the atomizing head 3, the air compressor 41 and the atomizing head 3 are manually operated, respectively. Valves 42 and 4
3 is provided. In addition, a check valve (not shown) is provided in the main agent line 1 and the hardening agent line 2 near the atomizing head 3.
Is provided to prevent backflow of the main agent and curing agent. Further, the atomizing head 3 is also provided with an operation switch 32 for turning the device on and off.

【0015】ところで、主剤ポンプ12に設けた無段階
減速器13を制御するパイロットモータは、制御装置と
してのプログラマブルコントローラ(以下、シーケンサ
と略称する)5によってフィードバック制御されてい
る。シーケンサ5では、主剤流量計16および硬化剤流
量計26により計測された流量を所定時間(たとえば4
秒)毎に積算し、また、主剤流量計16および硬化剤流
量計26の積算値の比を求める。このように、単位時間
当たりの積算値を求めているのは、主剤ポンプ12や硬
化剤ポンプ22の脈動の影響を抑制して、検出値を安定
させるためである。
By the way, the pilot motor for controlling the stepless speed reducer 13 provided in the main agent pump 12 is feedback-controlled by a programmable controller (hereinafter abbreviated as a sequencer) 5 as a control device. In the sequencer 5, the flow rate measured by the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26 is set for a predetermined time (for example, 4
Every second), and the ratio of the integrated values of the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26 is calculated. Thus, the integrated value per unit time is obtained in order to suppress the influence of the pulsation of the main agent pump 12 and the curing agent pump 22 and stabilize the detected value.

【0016】一方、シーケンサ5には、シーケンサ5の
動作状態を設定する操作スイッチ51と、シーケンサ5
への入力情報に関する表示を行なう表示器52とが接続
されている。操作スイッチ51は、数値を設定する設定
部としての設定スイッチ、後述する手動モードと自動モ
ードとを切り換えるモード選択スイッチ、表示器52の
表示内容を切り換える表示切換スイッチ、表示器52の
表示内容をリセットするリセットスイッチなどを備えて
いる。操作スイッチ51を構成する各スイッチのうち設
定スイッチはディジタルスイッチであって、他のスイッ
チは押釦スイッチよりなり、LED表示器を用いた表示
器52の表示内容を見ることによって、主剤および硬化
剤の積算流量、異常発生時の内容等を確認できるように
してある。
On the other hand, the sequencer 5 includes an operation switch 51 for setting the operation state of the sequencer 5, and the sequencer 5
It is connected to a display device 52 for displaying information input to. The operation switch 51 includes a setting switch as a setting unit for setting a numerical value, a mode selection switch for switching between a manual mode and an automatic mode, which will be described later, a display switching switch for switching the display content of the display 52, and a display content of the display 52. It is equipped with a reset switch and so on. Of the switches constituting the operation switch 51, the setting switch is a digital switch, and the other switches are push button switches. By observing the display contents of the indicator 52 using an LED indicator, the main agent and the curing agent can be detected. The integrated flow rate and the contents when an abnormality occurs can be confirmed.

【0017】設定スイッチは主剤の流量を設定するスイ
ッチであって、モード選択スイッチによって手動モード
と自動モードとのどちらを選択しているかに応じて、設
定値の意味を変える。すなわち、設定スイッチで設定し
た数値は、手動モードでは主剤ポンプ11の回転数を意
味し、自動モードでは主剤の硬化剤に対する混合比率を
意味するのである。ここで、設定スイッチにより設定で
きる数値は、手動モードと自動モードとでそれぞれ許容
範囲が設定されており、許容範囲の上限値よりも大きい
値を設定しようとすると上限値が選択され、下限値より
も小さい値を設定しようとすると下限値が選択されるよ
うになっている。たとえば、手動モードでは、主剤ポン
プ12の回転数を、60〜360RPMの範囲で設定で
き、60RPM以下の設定では60PRMに、360R
PM以上の設定では360RPMに設定される。また、
自動モードでは、主剤の硬化剤に対する混合比率を、5
0〜150%の範囲で設定でき、50%以下の設定では
50%に、150%以上の設定では150%に設定され
るのである。
The setting switch is a switch for setting the flow rate of the main agent, and changes the meaning of the set value depending on whether the manual mode or the automatic mode is selected by the mode selection switch. That is, the numerical value set by the setting switch means the rotation speed of the main agent pump 11 in the manual mode, and the mixing ratio of the main agent to the curing agent in the automatic mode. Here, the numerical value that can be set with the setting switch has the allowable range set in each of the manual mode and the automatic mode, and if you try to set a value larger than the upper limit value of the allowable range, the upper limit value will be selected and the upper limit value will be selected. Also, when trying to set a small value, the lower limit value is selected. For example, in the manual mode, the rotation speed of the main agent pump 12 can be set in the range of 60 to 360 RPM, and in the setting of 60 RPM or less, 60 RPM and 360 R
In the setting above PM, it is set to 360 RPM. Also,
In the automatic mode, the mixing ratio of the main agent to the curing agent is 5
It can be set in the range of 0 to 150%, and is set to 50% when the setting is 50% or less and 150% when the setting is 150% or more.

【0018】手動モードでは設定スイッチにより主剤ポ
ンプ12の回転数を設定しているのであって、主剤流量
計16や硬化剤流量計26での検出値とは無関係に主剤
ポンプ12が運転される。一方、自動モードのときに
は、設定スイッチでの設定値が主剤の硬化剤に対する混
合比率になるから、主剤と硬化剤との流量をそれぞれ検
出する主剤流量計16および硬化剤流量計26の出力値
の比を求め、この比を設定スイッチで設定した目標値と
比較し、両者の誤差を小さくするようにパイロットモー
タをフィードバック制御して主剤ポンプ12の圧送能力
を調節する。なお、フィードバック制御にあたっては、
系のむだ時間が大きく、かつ短時間での変動が比較的大
きいから、比例制御のみではなく微分制御および積分制
御を加味するのが望ましい。
In the manual mode, the number of revolutions of the main agent pump 12 is set by the setting switch, and the main agent pump 12 is operated regardless of the detected values of the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26. On the other hand, in the automatic mode, the setting value of the setting switch is the mixing ratio of the main agent to the curing agent, so that the output values of the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26 that detect the flow rates of the main agent and the curing agent, respectively. The ratio is obtained, this ratio is compared with the target value set by the setting switch, and the pilot motor is feedback-controlled so as to reduce the error between them, and the pumping capacity of the main agent pump 12 is adjusted. In addition, in feedback control,
Since the dead time of the system is large and the fluctuation in a short time is relatively large, it is desirable to add not only proportional control but also differential control and integral control.

【0019】上述したように、硬化剤の流量は、硬化剤
ポンプ22に結合された無段階変速機23を手動操作す
ることによって設定されるのであって、主剤の流量につ
いては、手動モードでは主剤モータ12の回転数として
設定され、自動モードでは主剤と硬化剤との混合比率と
して設定されるのである。とくに、自動モードでは、設
定スイッチで設定した混合比率に対応するように硬化剤
の流量に合わせて主剤の流量が調節されるのであって、
言い換えれば、主剤と硬化剤との一方の流量を設定し、
他方については混合比率の指定で流量を決定するのであ
るから、単位時間当たりの吹付量の目安として硬化剤の
流量を設定し、使用条件(気温、湿度等)に応じて混合
比率を設定すれば、主剤の流量が自動的に設定されるこ
とになって、主剤と硬化剤との流量をともに流量で設定
する場合よりも実用性に一層優れているのである。ま
た、主剤ポンプ12についてのみ圧送能力をフィードバ
ック制御を行なうようにし、硬化剤ポンプ22について
は手動操作で圧送能力を設定するから、主剤ポンプ12
と硬化剤ポンプ22との両方についてフィードバック制
御を行なう場合よりも制御が容易になるのである。
As described above, the flow rate of the hardener is set by manually operating the continuously variable transmission 23 connected to the hardener pump 22, and the flow rate of the main agent in the manual mode is the main agent. It is set as the number of rotations of the motor 12, and in the automatic mode, it is set as the mixing ratio of the main agent and the curing agent. Especially, in the automatic mode, the flow rate of the main agent is adjusted according to the flow rate of the curing agent so as to correspond to the mixing ratio set by the setting switch.
In other words, set the flow rate of one of the main agent and the curing agent,
For the other, the flow rate is determined by specifying the mixing ratio, so if you set the flow rate of the curing agent as a guide for the spray amount per unit time and set the mixing ratio according to the operating conditions (temperature, humidity, etc.). Since the flow rate of the main agent is automatically set, it is more practical than the case where both the flow rates of the main agent and the curing agent are set by the flow rates. Further, only the main agent pump 12 is subjected to feedback control of the pumping ability, and the curing agent pump 22 is manually operated to set the pressure feeding ability.
The control becomes easier than the case where the feedback control is performed for both the hardener pump 22 and the hardener pump 22.

【0020】表示切換スイッチは、主剤の流量の積算
値、硬化剤の流量の積算値、主剤と硬化剤との合計流量
の積算値のいずれかを択一的に表示器52に表示させる
第1選択スイッチと、主剤の流量が表示されているとき
に操作することによって主剤の硬化剤に対する混合比率
を表示器52に表示させる第2選択スイッチとを備えて
いる。第1選択スイッチによる各選択状態でリセットス
イッチを操作すると、表示中の数値のみを0にリセット
することができる。たとえば、主剤の流量の積算値を表
示しているときにリセットスイッチを操作すれば、主剤
の流量のみが0にリセットされる。また、表示値は4秒
毎に更新される。さらに、表示器52内には主剤流量計
16および硬化剤流量計26で検出した瞬時流量も表示
されるようになっている。瞬時流量は常時表示されてお
り、主剤ポンプ12および硬化剤ポンプ22の脈動によ
って常時変動して安定していないが、主剤および硬化剤
の流量の目安になる。
The display changeover switch causes the display 52 to selectively display the integrated value of the flow rate of the main agent, the integrated value of the flow rate of the curing agent, or the integrated value of the total flow rate of the main agent and the curing agent. A selection switch and a second selection switch that is operated when the flow rate of the main agent is displayed to cause the display unit 52 to display the mixing ratio of the main agent to the curing agent are provided. By operating the reset switch in each selection state of the first selection switch, only the displayed numerical value can be reset to zero. For example, if the reset switch is operated while the integrated value of the flow rate of the main agent is displayed, only the flow rate of the main agent is reset to 0. The display value is updated every 4 seconds. Further, the display 52 also displays the instantaneous flow rate detected by the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26. The instantaneous flow rate is always displayed and is constantly fluctuated due to the pulsation of the main agent pump 12 and the curing agent pump 22 and is not stable, but serves as a guide for the flow rates of the main agent and the curing agent.

【0021】シーケンサ5では、上述したような主剤ポ
ンプ12のフィードバック制御のほか、系の異常監視も
行なっている。すなわち、圧力計15,25によって主
剤管路1および硬化剤管路2の内部圧力を監視し、主剤
管路1および硬化剤管路2の内部圧力が所定の上限値に
達すると、動作を停止させて音響的ないし視覚的に報知
するようにしてある。また、設定スイッチで設定した目
標値に対する許容範囲を逸脱した場合や主剤や硬化剤の
液切れの場合に、音響的ないし視覚的に報知する。その
他の異常についても各種類に応じて表示器52等を用い
て報知する。
The sequencer 5 performs not only feedback control of the main agent pump 12 as described above but also system abnormality monitoring. That is, the pressure gauges 15 and 25 monitor the internal pressures of the main agent pipeline 1 and the curing agent pipeline 2, and when the internal pressures of the main agent pipeline 1 and the curing agent pipeline 2 reach a predetermined upper limit value, the operation is stopped. In this case, the notification is made acoustically or visually. Further, when the allowable range with respect to the target value set by the setting switch is deviated or when the main agent or the curing agent runs out of liquid, an acoustic or visual notification is given. Other abnormalities are also notified using the display device 52 or the like according to each type.

【0022】上述した吹付装置を使用するには図2に示
すような手順で操作する。まず、主電源を投入した状態
で、主剤および硬化剤をそれぞれ主剤タンク11および
硬化剤タンク21に投入する。このとき、主剤と硬化剤
とは40℃程度に加熱したものを投入する。投入された
主剤および硬化剤は、保温用ヒータ11a,21aおよ
びサーモスタットによって略一定温度に保たれる。次
に、動作モードを選択して設定スイッチにより所望の目
標値を設定する。ここで、通常は自動モードを選択し、
目標値としては混合比率を設定する。その後、バルブ4
2,43を開き、運転スイッチ32を投入すれば主剤ポ
ンプ12、硬化剤ポンプ22、エアコンプレッサ41が
作動して(S1)、霧化ヘッド3から塗材が吹き出すの
である。ここにおいて、運転スイッチ32の投入直後で
は、主剤流量計16および硬化剤流量計26に主剤や硬
化剤が到達していないから、系が安定する程度の所定時
間(たとえば4秒)が経過した後から(S2)、圧力計
15,25および主剤流量計16、硬化剤流量計26の
出力を一定時間ごとにシーケンサ5に取り込むようにす
る(S3)。また、塗材の吐出量は、無段階変速機の2
3を手動操作して調節することによって、主剤と硬化剤
との混合比率が保たれたままで、単位時間当たりの吐出
量を調節することができる。圧力計15,25および主
剤流量計16、硬化剤流量計26の出力値によって異常
が検出されると(S4,S5)、異常を報知し(S
6)、主剤ポンプ12および硬化剤ポンプ22を停止さ
せる(S7)。また、異常がなければ、上述したように
主剤ポンプ12の圧送能力をフィードバック制御する
(S8)。
To use the spraying device described above, the procedure is as shown in FIG. First, the main agent and the curing agent are introduced into the main agent tank 11 and the curing agent tank 21, respectively, with the main power supply turned on. At this time, as the main agent and the curing agent, those heated to about 40 ° C. are added. The introduced main agent and curing agent are kept at a substantially constant temperature by the heat-retaining heaters 11a and 21a and the thermostat. Next, the operation mode is selected and a desired target value is set by the setting switch. Here, usually select the automatic mode,
A mixture ratio is set as the target value. Then valve 4
2, 2 and 43 are opened and the operation switch 32 is turned on, the main agent pump 12, the curing agent pump 22 and the air compressor 41 are operated (S1), and the coating material is blown out from the atomizing head 3. Here, immediately after the operation switch 32 is turned on, since the main agent and the curing agent have not reached the main agent flow meter 16 and the curing agent flow meter 26, after a predetermined time (for example, 4 seconds) for stabilizing the system has elapsed. From (S2), the outputs of the pressure gauges 15 and 25, the main agent flow meter 16, and the curing agent flow meter 26 are taken into the sequencer 5 at regular intervals (S3). Also, the discharge amount of the coating material is 2
By manually adjusting 3 to adjust the discharge amount per unit time, the mixing ratio of the main agent and the curing agent is maintained. When an abnormality is detected by the output values of the pressure gauges 15 and 25, the main agent flow meter 16, and the curing agent flow meter 26 (S4, S5), the abnormality is notified (S4).
6) The main agent pump 12 and the curing agent pump 22 are stopped (S7). If there is no abnormality, the pumping capacity of the main agent pump 12 is feedback-controlled as described above (S8).

【0023】[0023]

【発明の効果】請求項1の発明は、主剤と硬化剤との流
量比が設定部で設定した目標値に一致するように主剤ポ
ンプと硬化剤ポンプとの少なくとも一方の圧送能力をフ
ィードバック制御するので、目標値を設定すれば主剤と
硬化剤との混合比率を安定的に保つことができるという
効果がある。すなわち、主剤と硬化剤との配合比率に応
じて目標値を設定すれば配合比率の異なる種々の塗材に
対応することができるのであって、主剤と硬化剤との混
合比率を常に適正な比率に保って吹付作業を行なうこと
ができ、結果的に硬化不良という最悪の失敗を防止する
ことができるという利点がある。しかも、塗材に応じて
配合比率を設定すれば硬化不良を防止できるから、熟練
者でなくとも硬化不良を起こすことなく吹付作業を行な
うことができるのである。
According to the first aspect of the present invention, the pressure feed capability of at least one of the main agent pump and the curing agent pump is feedback-controlled so that the flow rate ratio between the main agent and the curing agent matches the target value set in the setting section. Therefore, if the target value is set, there is an effect that the mixing ratio of the main agent and the curing agent can be stably maintained. That is, if a target value is set according to the mixing ratio of the main agent and the curing agent, various coating materials with different mixing ratios can be dealt with, and the mixing ratio of the main agent and the curing agent is always a proper ratio. Therefore, there is an advantage that the spraying work can be carried out while the temperature is kept at the above value, and as a result, the worst failure such as the curing failure can be prevented. In addition, since the curing failure can be prevented by setting the blending ratio according to the coating material, even a skilled person can perform the spraying work without causing the curing failure.

【0024】請求項2の発明は、主材管路を硬化材管路
よりも内径を大きく設定しているのであって、主剤管路
を大径に形成すれば粘度の大きい主剤が通過する主剤管
路の内部圧力を異常に上昇させることなく流量の調節範
囲を広くとることができるという利点を有するのであ
る。
According to the second aspect of the present invention, the inner diameter of the main material conduit is set to be larger than that of the hardening material conduit. Therefore, if the main material conduit is formed to have a large diameter, the main material having high viscosity will pass through. This has the advantage that the flow rate adjustment range can be widened without abnormally increasing the internal pressure of the pipeline.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例を示す概略構成図である。FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment.

【図2】実施例の動作を示すフローチャートである。FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 主剤管路 2 硬化剤管路 3 霧化ヘッド 5 プログラマブルコントローラ 11 主剤タンク 12 主剤ポンプ 16 主剤流量計 21 硬化剤タンク 22 硬化剤ポンプ 26 硬化剤流量計 31 スタティックミキサ 1 Main Agent Pipeline 2 Hardener Pipeline 3 Atomization Head 5 Programmable Controller 11 Main Agent Tank 12 Main Agent Pump 16 Main Agent Flowmeter 21 Hardener Tank 22 Hardener Pump 26 Hardener Flowmeter 31 Static Mixer

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 主剤と硬化剤との2液をそれぞれ収容す
る主剤タンクおよび硬化剤タンクと、主剤と硬化剤とを
混合するスタティックミキサを備え混合された塗材を施
工面に吹き付ける霧化ヘッドと、主剤タンクと霧化ヘッ
ドとの間の主剤管路に設けられ主剤を主剤タンクから取
り出して加圧する主剤ポンプと、主剤管路に設けられ主
剤ポンプにより加圧された主剤の流量を検出する主剤流
量計と、硬化剤タンクと霧化ヘッドとの間の硬化剤管路
に設けられ硬化剤を硬化剤タンクから取り出して加圧す
る硬化剤ポンプと、硬化剤管路に設けられ硬化剤ポンプ
により加圧された硬化剤の流量を検出する硬化剤流量計
と、主剤と硬化剤との配合比率を目標値として設定する
設定部と、主剤流量計と硬化剤流量計とによりそれぞれ
検出した流量の比率が設定部で設定した目標値に一致す
るように主剤ポンプと硬化剤ポンプとの少なくとも一方
の圧送能力をフィードバック制御する制御装置とを備え
ることを特徴とする2液混合型吹付装置。
1. An atomizing head for spraying a mixed coating material onto a construction surface, which comprises a main agent tank and a curing agent tank respectively containing two liquids of a main agent and a curing agent, and a static mixer for mixing the main agent and the curing agent. And a main agent pump provided in the main agent line between the main agent tank and the atomizing head to take out the main agent from the main agent tank and pressurize it, and detect the flow rate of the main agent pressurized by the main agent pump provided in the main agent line With the main agent flow meter, a curing agent pump installed in the curing agent conduit between the curing agent tank and the atomizing head to take out and pressurize the curing agent from the curing agent tank, and a curing agent pump installed in the curing agent conduit. A curing agent flow meter that detects the flow rate of the pressurized curing agent, a setting unit that sets the mixing ratio of the main agent and the curing agent as a target value, and the flow rate detected by the main agent flow meter and the curing agent flow meter, respectively. ratio 2. A two-liquid mixing type spraying device, comprising: a control device that feedback-controls the pumping ability of at least one of the main agent pump and the curing agent pump so that the value matches the target value set by the setting unit.
【請求項2】 主剤管路は硬化剤管路よりも内径が大き
く設定されて成ることを特徴とする請求項1記載の2液
混合型吹付装置。
2. The two-liquid mixing type spraying device according to claim 1, wherein the main agent pipe line has an inner diameter larger than that of the hardening agent pipe line.
JP33157293A 1993-12-27 1993-12-27 Two-part liquid mixing type spray device Pending JPH07185409A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33157293A JPH07185409A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Two-part liquid mixing type spray device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33157293A JPH07185409A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Two-part liquid mixing type spray device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07185409A true JPH07185409A (en) 1995-07-25

Family

ID=18245158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33157293A Pending JPH07185409A (en) 1993-12-27 1993-12-27 Two-part liquid mixing type spray device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07185409A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015186782A (en) * 2014-03-26 2015-10-29 株式会社ウレタンメンテナンスサービス Solution supply monitor
JP2016525442A (en) * 2013-07-19 2016-08-25 グラコ ミネソタ インコーポレーテッド Apparatus and method for monitoring pressure deviation of spray system
JP2016530084A (en) * 2013-07-19 2016-09-29 グラコ ミネソタ インコーポレーテッド Apparatus and method for controlling pressure and ratio of spray system
KR20160144463A (en) 2014-05-02 2016-12-16 헤이신 엘티디. Fluid supply system and molding system
JP2021112710A (en) * 2020-01-20 2021-08-05 三郎 宮崎 Two-liquid mixer

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59213468A (en) * 1983-05-16 1984-12-03 Nippon Ranzubaagu Kk Painting method of reaction curing type

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59213468A (en) * 1983-05-16 1984-12-03 Nippon Ranzubaagu Kk Painting method of reaction curing type

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016525442A (en) * 2013-07-19 2016-08-25 グラコ ミネソタ インコーポレーテッド Apparatus and method for monitoring pressure deviation of spray system
JP2016530084A (en) * 2013-07-19 2016-09-29 グラコ ミネソタ インコーポレーテッド Apparatus and method for controlling pressure and ratio of spray system
US10195622B2 (en) 2013-07-19 2019-02-05 Graco Minnesota Inc. Spray system pressure differential monitoring
US10688509B2 (en) 2013-07-19 2020-06-23 Graco Minnesota Inc. Spray system pressure differential monitoring
JP2015186782A (en) * 2014-03-26 2015-10-29 株式会社ウレタンメンテナンスサービス Solution supply monitor
KR20160144463A (en) 2014-05-02 2016-12-16 헤이신 엘티디. Fluid supply system and molding system
JP2021112710A (en) * 2020-01-20 2021-08-05 三郎 宮崎 Two-liquid mixer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6220747B1 (en) Proportional pump system for viscous fluids
EP0494453B1 (en) Method and apparatus for metering flow of a two-component dispensing system
US9670919B2 (en) Plural component pumping system
JP5068756B2 (en) Control system for combining materials
US6454540B1 (en) Modular balanced foam flow system
US5810254A (en) Low pressure polyurethane spraying assembly
US5803596A (en) Method and apparatus for high capacity production of finished aqueous foam with continuously adjustable proportioning
JP4285778B2 (en) Method and apparatus for monitoring and adjusting the amount of liquid in a mixing chamber
US4234007A (en) Automatic liquid flow control device
JPH06226152A (en) Method and device for formation of coating material containing multiple components and distribution thereof
JP2009507289A (en) Control system for combining materials, method for combining materials and control system therefor
KR20080070808A (en) Dosing and mixing machine for liquid products and its operation method
JP4725169B2 (en) Method and apparatus for mixing bubbles in high viscosity material
US5632817A (en) Dual components mixing system for coating
TW202138128A (en) On-demand in-line-blending and supply of chemicals
JPH07185409A (en) Two-part liquid mixing type spray device
JP4237473B2 (en) Chemical injection method and apparatus
EP2188689B1 (en) Accurate dilution control apparatus and methods
JPH0970446A (en) Automatic extinguishment liquid chemical injecting device
JP2004154643A (en) Multi-liquid mixing apparatus, and multi-liquid mixing method
JP3696622B2 (en) Liquid enzyme dosing device
JP4732681B2 (en) Multi-liquid mixing apparatus and mixed state determination method
JPH0626710B2 (en) Discharge rate control method for multi-liquid coating equipment
US20210213641A1 (en) Apparatus for producing foamed building materials
JP2002059035A (en) Liquid mixing and spraying apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 19960528