JPH0714405A - Head lamp for automobile - Google Patents

Head lamp for automobile

Info

Publication number
JPH0714405A
JPH0714405A JP5173576A JP17357693A JPH0714405A JP H0714405 A JPH0714405 A JP H0714405A JP 5173576 A JP5173576 A JP 5173576A JP 17357693 A JP17357693 A JP 17357693A JP H0714405 A JPH0714405 A JP H0714405A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cut line
reflecting mirror
region
horizontal
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5173576A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masashi Tatsukawa
正士 達川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP5173576A priority Critical patent/JPH0714405A/en
Publication of JPH0714405A publication Critical patent/JPH0714405A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide light distribution patterns for right-side and left-side travels by forming a projection pattern by use of a reflecting mirror and forming a lens step on a front lens surface. CONSTITUTION:The reflective surface of a reflecting mirror 1 is sectioned into a region 3 located on the upper side of a horizontal plane including a main optical axis and a region 4 located on the lower side below the region 4. The projected image of a filament 8 due to the region 3 is located near or below a horizontal cut line 11, and the projected image due to those regions 4CRU, 4CRD, 4CLU, and 4CLD of the region 4, which are near the horizontal plane including the main optical axis of the reflecting mirror, contributes to the formation of an inclined cut line 10 and a line 11. The projection pattern of the reflecting mirror 1 is a projection pattern which is symmetrical about its vertical center line, with the lines 10R, 11R and the lines 10L, 11L being on the right and left sides, respectively. A lens step is formed in a range of a front lens corresponding to the region 4CRU or 4CLU, to thereby direct the light contributing to forming one inclined cut line of the projection pattern of the reflecting mirror, downwardly from the horizontal cut line.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、すれ違いビームの配光
パターンに関して、右側通行用のパターンと左側通行用
のパターンとを合成したパターンが得られるように反射
面を形成しておき、前面レンズに形成されるレンズステ
ップによりいづれかのパターンを選択することによって
反射鏡の共通化を図ることができるようにした新規な自
動車用前照灯を提供しようとするものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a light distribution pattern of a passing beam, in which a reflecting surface is formed in advance so as to obtain a pattern obtained by combining a right-hand traffic pattern and a left-hand traffic pattern. The present invention aims to provide a novel automotive headlamp in which a reflecting mirror can be made common by selecting any one of the patterns depending on the lens step formed in (1).

【0002】[0002]

【従来の技術】すれ違いビーム用の自動車用前照灯にお
ける基本的な構成は、回転放物面状をなした反射鏡の焦
点近傍にコイル状フィラメントをその中心軸が反射鏡の
光軸に沿うように配置(所謂C8タイプのフィラメント
配置)し、該フィラメントの下方に配光パターンにおけ
るカットライン(あるいはカットオフ)を形成するため
のシェードを配置したものであり、反射鏡の前方に配置
される前面レンズには拡散レンズステップが形成され
る。
2. Description of the Related Art The basic structure of an automotive headlight for a low beam is a coiled filament near the focal point of a rotating parabolic reflector whose central axis is along the optical axis of the reflector. Is arranged as described above (so-called C8 type filament arrangement), and a shade for forming a cut line (or cutoff) in the light distribution pattern is arranged below the filament and is arranged in front of the reflecting mirror. A diffusion lens step is formed on the front lens.

【0003】しかし、シェードの側縁によってカットラ
インを規定する方法では、シェードによって遮られる光
が多いため光束利用率が低いという欠点がある。
However, the method of defining the cut line by the side edge of the shade has a drawback that the light flux utilization rate is low because much light is blocked by the shade.

【0004】そこで、これを克服するため、並びに前照
灯の細幅化(つまり、灯具の上下方向の幅を小さくする
こと)やスラント化(前面レンズが鉛直軸に対してなす
角、所謂スラント角を大きくすること)の要求に呼応す
るために、それまで前面レンズにレンズステップを形成
することによって行って来た配光制御機能を反射鏡に転
嫁する方法が採られ、反射鏡に係る各種の曲面設計(例
えば、反射面を多数の小反射領域による複合面として形
成する等)がなされている。
In order to overcome this, the headlamp is made narrower (that is, the vertical width of the lamp is made smaller) and slanted (the angle formed by the front lens with respect to the vertical axis, so-called slant). In order to meet the requirement of (increasing the angle), a method of transferring the light distribution control function, which has been performed by forming a lens step to the front lens up to then, to the reflecting mirror is adopted. The curved surface is designed (for example, the reflecting surface is formed as a composite surface including a large number of small reflecting areas).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ところで、自動車用前
照灯のすれ違いビームに係る配光パターンは、各国の道
路交通法規に応じて規定されており、右側通行用のパタ
ーンと左側通行用のパターンとではカットラインの左右
の関係が逆となる。
By the way, the light distribution pattern relating to the passing beam of the vehicle headlight is defined according to the road traffic regulations of each country, and the pattern for right-hand traffic and the pattern for left-hand traffic. With and, the relationship between the left and right cut lines is reversed.

【0006】このため、従来の自動車用前照灯にあって
は、前照灯の仕向け地にあわせて右側通行用の反射鏡と
左側通行用の反射鏡とを各別に設計しなければならず、
また、反射鏡の製造金型もそれぞれ作成する必要がある
ため、コストの上昇を招いたり部品の管理が煩わしい等
の問題がある。
Therefore, in the conventional vehicle headlamp, the reflecting mirror for right-hand traffic and the reflecting mirror for left-hand traffic must be separately designed according to the destination of the headlight. ,
In addition, since it is necessary to create a manufacturing die for each of the reflecting mirrors, there are problems such as an increase in cost and troublesome parts management.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】そこで、本発明は上記し
た課題を解決するために、水平線に対して平行な水平カ
ットラインと水平線に対して所定の角度をもって傾斜さ
れた傾斜カットラインとを有する右側通行用又は左側通
行用のすれ違いビームの配光パターンを得ることができ
る自動車用前照灯であって、光源体の中心軸が光軸に沿
って配置されるようにし、水平カットラインと傾斜カッ
トラインとを左右両側に有する左右対称の投影パターン
を反射鏡の作用により形成するとともに、反射鏡の前方
に配置される前面レンズにレンズステップを形成して該
レンズステップにより反射鏡の投影パターンにおける一
方の傾斜カットラインの形成に寄与する光を水平カット
ラインより下方に向けるようにしたものである。
In order to solve the above problems, the present invention has a horizontal cut line parallel to the horizontal line and an inclined cut line inclined at a predetermined angle with respect to the horizontal line. A headlight for an automobile capable of obtaining a light distribution pattern of a passing beam for right-hand side traffic or left-hand side traffic, wherein a central axis of a light source body is arranged along the optical axis, and a horizontal cut line and an inclination are provided. A symmetrical projection pattern having cut lines on both left and right sides is formed by the action of the reflecting mirror, and a lens step is formed on the front lens arranged in front of the reflecting mirror to form a projection pattern of the reflecting mirror by the lens step. The light that contributes to the formation of one inclined cut line is directed downward from the horizontal cut line.

【0008】[0008]

【作用】本発明によれば、反射鏡によって水平及び傾斜
カットラインを左右対称に形成し、反射鏡の前方に設け
られる前面レンズのレンズステップにより不要となる一
方の傾斜カットラインの形成に寄与する光を水平カット
ラインより下方に向けることで右側通行用の配光パター
ンと左側通行用の配光パターンの何れかを選択すること
ができるので、右側通行用と左側通行用という2種類の
反射鏡を用意する必要がなくなり、コストの低減等を図
ることができる。
According to the present invention, horizontal and inclined cut lines are formed symmetrically by the reflecting mirror, which contributes to the formation of one of the inclined cut lines that is unnecessary by the lens step of the front lens provided in front of the reflecting mirror. By directing the light downward from the horizontal cut line, you can select either the light distribution pattern for right-hand traffic or the light distribution pattern for left-hand traffic, so there are two types of reflectors for right-hand traffic and left-hand traffic. It is not necessary to prepare, and the cost can be reduced.

【0009】[0009]

【実施例】以下に、本発明自動車用前照灯を図1乃至図
9に従って説明する。尚、図示した実施例は本発明を正
面形状が角型をなした自動車用前照灯の反射鏡に適用し
た例を示すものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A vehicle headlight according to the present invention will be described below with reference to FIGS. The illustrated embodiment shows an example in which the present invention is applied to a reflecting mirror of an automobile headlamp having a square front shape.

【0010】図1乃至図3は反射鏡1の基本面2を示す
ものである。
1 to 3 show the basic surface 2 of the reflecting mirror 1. As shown in FIG.

【0011】反射鏡1はフィラメントの下方にシェード
を配置することなく反射面の全面を利用して右側通行用
と左側通行用に共通した投影パターンを得るものであ
り、基本面2が図1に示すように配光制御機能を異にす
る2つの区分領域3、4から構成されている。
The reflecting mirror 1 obtains a common projection pattern for right-hand traffic and left-hand traffic by utilizing the entire reflecting surface without disposing a shade below the filament, and the basic surface 2 is shown in FIG. As shown, it is composed of two divided areas 3 and 4 having different light distribution control functions.

【0012】即ち、図1に示すように、基本面2の光軸
を「x軸」(紙面に垂直な軸であり、手前方向を正方向
とする。)とし、x軸に直交して水平方向に延びる軸を
y軸とする(図1の右方向を正方向とする。)ととも
に、x軸、y軸に直交して鉛直方向に延びる軸をz軸と
し(図1の上方向を正方向とする。)、この直交座標系
の原点を点Oとしたとき、領域3は正面から見てx−y
平面の上側に位置した中心角が150°の扇形の領域で
あり、領域4は該領域3の下側に位置する中心角が21
0°の扇形の領域である。
That is, as shown in FIG. 1, the optical axis of the basic surface 2 is the "x axis" (the axis perpendicular to the paper surface, and the front direction is the positive direction), and the optical axis is orthogonal to the x axis and horizontal. The axis extending in the direction is the y-axis (the right direction in FIG. 1 is the positive direction), and the axis extending in the vertical direction orthogonal to the x-axis and the y-axis is the z-axis (the upward direction in FIG. 1 is the positive direction). When the origin of this orthogonal coordinate system is a point O, the area 3 is xy when viewed from the front.
A fan-shaped region having a central angle of 150 ° located on the upper side of the plane, and a region 4 located at the lower side of the region 3 has a central angle of 21 °.
This is a 0 ° fan-shaped area.

【0013】この基本面2のうち角型の前照灯に使用さ
れる反射面は図1に1点鎖線で示す長方形5内の部分で
ある。
Of the basic surface 2, the reflecting surface used for the rectangular headlight is a portion within a rectangle 5 shown by a chain line in FIG.

【0014】尚、基本面2の中央には電球取付用孔6が
形成されており、領域3と領域4との境界には段差7が
形成されている。
A bulb mounting hole 6 is formed in the center of the basic surface 2, and a step 7 is formed at the boundary between the region 3 and the region 4.

【0015】基本面2は、代数式によって厳密に表現し
得ない自由曲面として形成されており、CADを使った
各種のパラメーター制御やベクトル制御を加えることで
設計される。
The basic surface 2 is formed as a free-form surface that cannot be expressed exactly by algebraic expressions, and is designed by adding various parameter controls and vector controls using CAD.

【0016】すれ違いビームに係る配光パターンは左右
の対称性を有してしないため、自由曲面の形成法により
反射面の設計を行うことは一般に複雑な曲面操作を要す
る。
Since the light distribution pattern related to the passing beam does not have left-right symmetry, designing the reflecting surface by the method of forming a free-form surface generally requires complicated surface operation.

【0017】しかし、基本面2が右側通行用と左側通行
用に共通した投影パターンを得るための形状を有するこ
とから明らかなように、反射領域3、4はいづれもその
形状がx−z平面に関して対称であるため、左右いづれ
か一方の側について曲面設計を行って対称操作により基
本面2の全面を形成することができ、これによって設計
上の負担が軽減される。
However, as is apparent from the fact that the basic surface 2 has a shape for obtaining a projection pattern common to both right-hand traffic and left-hand traffic, each of the reflective regions 3 and 4 has its shape in the xz plane. Since they are symmetrical with respect to each other, it is possible to design a curved surface on either one of the left and right sides and form the entire surface of the basic surface 2 by a symmetric operation, thereby reducing the design burden.

【0018】自由曲面の生成は、曲線群の生成過程とこ
れに続く曲面群の生成過程を経て行われ、その手順を簡
単に説明すると以下のようになる。
The generation of a free-form surface is performed through a curve group generation process and a subsequent curved surface group generation process. The procedure will be briefly described as follows.

【0019】(1)曲線群の生成 (1−a)パラメーターの入力 先ず、基本放物線の焦点距離や変形率、接線の大きさ、
光線の狙い角度等をコンピューターに入力する。
(1) Generation of curve group (1-a) Input of parameters First, the focal length and deformation rate of the basic parabola, the size of the tangent line,
Input the target angle of the light beam into the computer.

【0020】(1−b)曲線式の計算 基本放物線とその変形率に基づいて曲線の始点と終点の
座標を求めた後、光線の狙い角度から接線ベクトルの方
向を求めて、その大きさを規定して自由曲線(例えば、
Fergusonの曲線等)を求める。
(1-b) Calculation of curve formula After the coordinates of the starting point and the ending point of the curve are obtained based on the basic parabola and its deformation rate, the direction of the tangent vector is obtained from the aiming angle of the ray and its magnitude is calculated. Define a free-form curve (eg,
Ferguson curve).

【0021】(2)曲面群の生成 (2−a)パラメーターの入力 接線ベクトルに対して拘束(直交)条件を付与するか否
かについての指示や、基本楕円の径、ツイストベクトル
等をコンピューターに入力する。
(2) Generation of curved surface group (2-a) Input of parameters Instructions regarding whether or not a constraint (orthogonal) condition is given to a tangent vector, a diameter of a basic ellipse, a twist vector, etc. are input to a computer. input.

【0022】尚、接線ベクトルに対する拘束条件はフィ
ラメント像の中心軸を揃える光学的操作に対応し、接線
に対する捻れ操作はフィラメント像を長手方向に直角な
方向に移動させる光学的操作に対応する(詳細について
は、本願出願人による特願平3−21430号の出願を
参照)。
The constraint condition for the tangent vector corresponds to the optical operation for aligning the central axes of the filament images, and the twisting operation for the tangent line corresponds to the optical operation for moving the filament image in the direction perpendicular to the longitudinal direction (details). For details, refer to the application of Japanese Patent Application No. 3-21430 filed by the present applicant).

【0023】(2−b)曲面式の計算 曲面パッチ(例えば、Coonsの双3次パッチ等)を
生成する。その際、パッチ係数の決定にあたっては、点
の座標、曲線座標(曲面パラメータu、v)に関する接
線ベクトル、ツイストベクトル等が必要となる。
(2-b) Calculation of curved surface formula: A curved surface patch (for example, Coons' bicubic patch) is generated. At that time, in determining the patch coefficient, the coordinates of the points, the tangent vector regarding the curve coordinates (the curved surface parameters u, v), the twist vector, etc. are required.

【0024】点の座標の全て、接線ベクトルの一部につ
いては既に得られている自由曲線によって決定されてい
るので、接線ベクトルの残りを基本楕円の形状パラメー
ターや拘束条件、ひねり角度から求めてその大きさを調
整し、また、ツイストベクトルの計算についてはAdi
niの方法やForrestの方法等を適宜に使用す
る。
Since all the coordinates of the points and a part of the tangent vector are determined by the already obtained free curve, the rest of the tangent vector is obtained from the shape parameter of the basic ellipse, the constraint condition and the twist angle. Adjust the size and use Adi to calculate the twist vector.
The ni method, the Forrest method, or the like is appropriately used.

【0025】このような自由曲面の生成は基本面2をい
くつかの制御区分に分割して行われ、例えば、図3に示
すようになる。
Generation of such a free-form surface is performed by dividing the basic surface 2 into several control sections, for example, as shown in FIG.

【0026】領域3は2つの領域3R、3Lから構成さ
れており、正面から見た場合に、領域3Rがy−z平面
の第1象限(y>0、z>0)に位置し、領域3Lがy
−z平面の第2象限(y<0、z>0)に位置してい
る。
The region 3 is composed of two regions 3R and 3L. When viewed from the front, the region 3R is located in the first quadrant (y> 0, z> 0) of the yz plane, 3L is y
It is located in the second quadrant (y <0, z> 0) of the -z plane.

【0027】また、領域4は6つの領域4CRU、4C
RD、4R、4CLU、4CLD、4Lから構成されて
いる。
The area 4 includes six areas 4CRU and 4C.
It is composed of RD, 4R, 4CLU, 4CLD, and 4L.

【0028】領域4CRU、4CRD、4Rは領域4の
うちx−z平面の右側に位置する領域であり、領域4C
RUがx−y平面の直ぐ上側に位置し、中心角がカット
ライン角(15°)に相当する角度とされた扇形の領域
であり、領域4CRDはx−y平面の直ぐ下側に位置
し、中心角がカットライン角に相当する角度とされた扇
形の領域である。
Regions 4CRU, 4CRD, and 4R are regions located on the right side of the xz plane in the region 4, and are regions 4C.
The RU is a sectoral region located immediately above the xy plane, and the central angle of which is an angle corresponding to the cut line angle (15 °), and the region 4CRD is located immediately below the xy plane. , Is a fan-shaped region whose central angle corresponds to the cut line angle.

【0029】そして、領域4Rは、領域4CRDの直ぐ
下に位置している。
The region 4R is located immediately below the region 4CRD.

【0030】また、領域4CLU、4CLD、4Lは領
域4のうちx−z平面の左側に位置する領域であり、領
域4CLUがx−y平面の直ぐ上側に位置し、中心角が
カットライン角に相当する角度とされた扇形の領域であ
り、領域4CLDはx−y平面の直ぐ下側に位置し、中
心角がカットライン角に相当する角度とされた扇形の領
域である。
Regions 4CLU, 4CLD, and 4L are regions located on the left side of the xz plane in the region 4, the region 4CLU is located immediately above the xy plane, and the center angle is the cut line angle. The region 4CLD is a fan-shaped region having a corresponding angle, and the region 4CLD is located immediately below the xy plane, and has a center angle corresponding to the cut line angle.

【0031】そして、領域4Lは、領域4CLDの直ぐ
下に位置している。
The region 4L is located immediately below the region 4CLD.

【0032】図4は反射鏡1の光軸に沿ってフィラメン
ト8を配置したとき(図2に示す。)の反射鏡1の投影
パターン9を概略的に示すものである。尚、図中の「H
−H」線は水平線、「V−V」線は鉛直線、点「o」は
両線の交点をそれぞれ示している。
FIG. 4 schematically shows a projection pattern 9 of the reflecting mirror 1 when the filament 8 is arranged along the optical axis of the reflecting mirror 1 (shown in FIG. 2). In addition, "H" in the figure
The "-H" line indicates a horizontal line, the "VV" line indicates a vertical line, and the point "o" indicates the intersection of both lines.

【0033】投影パターン9は鉛直線V−Vに関して対
称性を有している。
The projection pattern 9 has symmetry with respect to the vertical line VV.

【0034】10R、10Lは水平線H−Hに対して所
定のカットライン角をもって傾斜した傾斜カットライン
である。一方の傾斜カットライン10Rが鉛直線V−V
の右側に位置した右上がりのラインであり、他方の傾斜
カットライン10Lが鉛直線V−Vの左側に位置した左
上がりのラインである。
Reference numerals 10R and 10L are inclined cut lines inclined at a predetermined cut line angle with respect to the horizontal line H-H. One slope cut line 10R is a vertical line V-V
Is a line rising to the right on the right, and the other inclined cut line 10L is a line rising to the left located on the left side of the vertical line V-V.

【0035】11R、11Lは水平線H−Hに対して平
行な水平カットライン(破線で示す)を示し、その一方
11Rが鉛直線V−Vの右側に位置し、他方11Lが鉛
直線V−Vの左側に位置する。
Reference numerals 11R and 11L denote horizontal cut lines (shown by broken lines) parallel to the horizontal line H-H, one of which is located on the right side of the vertical line V-V, and the other 11 L is a vertical line V-V. Located on the left side of.

【0036】尚、水平カットライン11R、11Lは傾
斜カットライン10R、10Lの下側の光によってマス
クされている。
The horizontal cut lines 11R and 11L are masked by the light below the inclined cut lines 10R and 10L.

【0037】これらのカットラインの形成にあたって
は、曲面パッチの端点での接線ベクトルを、端点の位置
ベクトルに対して直交させることによって、反射面の前
方に配置されるスクリーン上に投影されるフィラメント
像の長手方向の中心軸を互いに一致させたり、曲面にね
じりを加えることにより、フィラメント像の長手方向に
延びる一側縁を互いに一致させる光学的な曲面操作が施
される。
In forming these cut lines, the tangent vector at the end point of the curved surface patch is made orthogonal to the position vector of the end point, so that the filament image projected on the screen arranged in front of the reflecting surface. By aligning the central axes in the longitudinal direction with each other or applying a twist to the curved surface, an optical curved surface operation is performed in which one side edge extending in the longitudinal direction of the filament image is aligned with each other.

【0038】図5乃至図7は反射面によって得られるフ
ィラメント像の配置例を示すものである。
5 to 7 show examples of arrangement of filament images obtained by the reflecting surface.

【0039】図中、「h−h」線、「v−v」線は反射
鏡1の前方に置かれたスクリーン上に設定され、「h−
h」線がx軸に直交して水平方向に延びる線、「v−
v」線がx軸に直交して鉛直方向に延びる線をそれぞれ
示している。尚、「v−v」線は図4の鉛直線V−Vに
相当するが、「h−h」線は、後の前照灯に関するエイ
ミング調整により、図4の水平線H−Hに一致するよう
に設定される。
In the figure, "hh" line and "vv" line are set on the screen placed in front of the reflecting mirror 1, and "h-h" line and "vv" line are set.
The "h" line is a line extending in the horizontal direction orthogonal to the x axis, "v-
The "v" line indicates each line extending in the vertical direction orthogonal to the x-axis. The “vv” line corresponds to the vertical line VV in FIG. 4, but the “hh” line coincides with the horizontal line HH in FIG. 4 due to the aiming adjustment for the headlights that follow. Is set as follows.

【0040】図5は領域3によって投影されるフィラメ
ント像の配置傾向を代表的に示すものであり、フィラメ
ント像は「h−h」線の近傍又はその下側に位置し、傾
斜カットラインに相当する仮想線12、12を超えてそ
の上側に位置することはない。
FIG. 5 typically shows the arrangement tendency of the filament image projected by the region 3, and the filament image is located in the vicinity of or below the "hh" line and corresponds to the inclined cut line. There is no position above the imaginary lines 12, 12.

【0041】図6は領域4CLU、4CLD、4L、4
R、4CRDによって投影されるフィラメント像の配置
傾向を示すものであり、各フィラメント像は点oに関し
て放射状に配置される。
FIG. 6 shows areas 4CLU, 4CLD, 4L and 4CLU.
It shows the arrangement tendency of the filament images projected by R and 4CRD, and each filament image is arranged radially with respect to the point o.

【0042】領域4CLUに係るフィラメント像13、
13、・・・が傾斜カットライン10Rの形成に寄与
し、領域4CRDに係るフィラメント像14、14、・
・・が水平カットライン11Lの形成に寄与する。
Filament image 13 associated with region 4 CLU,
.. contribute to the formation of the inclined cut line 10R, and the filament images 14, 14, ... Related to the region 4CRD.
.. contributes to the formation of the horizontal cut line 11L.

【0043】図7は領域4CRU、4CRD、4R、4
L、4CLDによって投影されるフィラメント像の配置
傾向を示すものであり、各フィラメント像は点oに関し
て放射状に配置され、図6のフィラメント像の配置とは
「v−v」線に関して左右対称の関係を有する。
FIG. 7 shows areas 4CRU, 4CRD, 4R, 4
6 shows the arrangement tendency of the filament images projected by the L and 4 CLDs, each filament image is arranged radially with respect to the point o, and is symmetrical with respect to the arrangement of the filament images in FIG. 6 with respect to the “vv” line. Have.

【0044】領域4CRUに係るフィラメント像15、
15、・・・が傾斜カットライン10Lの形成に寄与
し、領域4CLDに係るフィラメント像16、16、・
・・が水平カットライン11Rの形成に寄与する。
Filament image 15 associated with region 4 CRU,
.. contribute to the formation of the inclined cut line 10L, and the filament images 16, 16, ...
.. contributes to the formation of the horizontal cut line 11R.

【0045】反射鏡1による投影パターン9は各領域に
よるパターンを合成したものであり、図4に示したよう
に鉛直線V−Vの左右に傾斜カットライン10R、10
Lと水平カットライン11R、11Lとを有しており、
領域3による投影パターンのうちのある部分は配光パタ
ーン9における光度中心部の形成に主に寄与し、領域4
による投影パターンのうちのある部分(つまり領域4C
RU、4CRD、4CLU、4CLDによるパターン)
は配光パターン9におけるカットラインの形成に寄与す
る。
The projection pattern 9 formed by the reflecting mirror 1 is a combination of the patterns formed by the respective areas, and as shown in FIG. 4, inclined cut lines 10R and 10R are formed on the left and right of the vertical line V-V.
L and horizontal cut lines 11R and 11L,
A part of the projected pattern by the region 3 mainly contributes to the formation of the central portion of the luminous intensity in the light distribution pattern 9, and
Part of the projected pattern (that is, area 4C
RU, 4CRD, 4CLU, 4CLD pattern)
Contributes to the formation of cut lines in the light distribution pattern 9.

【0046】図8は反射鏡1の前面に配置される前面レ
ンズを概略的に示す正面図であり、(a)が右側通行用
の前面レンズ17を示し、(b)が左側通行用の前面レ
ンズ18を示している。
FIG. 8 is a front view schematically showing a front lens arranged on the front surface of the reflecting mirror 1. (a) shows a front lens 17 for right-hand traffic, and (b) shows a front lens for left-hand traffic. The lens 18 is shown.

【0047】前面レンズ17のうち反射面の領域4CR
Uに対応する範囲17aには光を下方に向ける作用を有
するレンズステップが形成されている。
Area 4CR of the reflecting surface of the front lens 17
A lens step having a function of directing light downward is formed in the range 17a corresponding to U.

【0048】これは、図4に示すように、反射鏡1によ
る投影パターン9が鉛直線V−Vの両側に傾斜カットラ
イン10R、10Lを持っているので不要となる一方の
傾斜カットラインの形成に寄与する光を水平カットライ
ンより下側に向ける必要があるためである。
As shown in FIG. 4, the projection pattern 9 formed by the reflecting mirror 1 has inclined cut lines 10R and 10L on both sides of the vertical line V-V, so that one inclined cut line is unnecessary. This is because it is necessary to direct light that contributes to the lower side of the horizontal cut line.

【0049】これによって、図9(a)に示すような右
側通行用の配光パターン19が得られる。図6との対比
から明らかなようにカットラインの形成には領域4CL
U、4CRDが関与している。
As a result, the light distribution pattern 19 for right-side traffic as shown in FIG. 9A is obtained. As is clear from the comparison with FIG. 6, the region 4CL is used for forming the cut line.
U, 4CRD is involved.

【0050】前面レンズ18の場合には、左右の対称性
を考えれば、反射面の領域4CLUに対応する範囲18
aに光を下方に向ける作用を有するレンズステップが形
成されることが分かる。
In the case of the front lens 18, considering the left-right symmetry, the range 18 corresponding to the area 4CLU of the reflection surface is considered.
It can be seen that a lens step is formed which has the effect of directing light downwards at a.

【0051】これによって、図9(b)に示すような右
側通行用の配光パターン20が得られる。図7との対比
から明らかなようにカットラインの形成には領域4CR
U、4CLDが関与している。
As a result, the light distribution pattern 20 for right-side traffic as shown in FIG. 9B is obtained. As is clear from the comparison with FIG. 7, the cut line is formed in the area 4CR.
U, 4 CLD is involved.

【0052】以上のように反射鏡1によって右側通行用
と左側通行用に共通した投影パターン9を形成し、前面
レンズ17又は18に形成されるレンズステップにより
傾斜カットラインの一方を水平カットライン以下に下げ
ることによって右側通行用の配光パターン19と左側通
行用の配光パターン20を選択することができる。
As described above, the reflecting mirror 1 forms the common projection pattern 9 for right-hand traffic and left-hand traffic, and one of the inclined cut lines is set below the horizontal cut line by the lens step formed on the front lens 17 or 18. The light distribution pattern 19 for the right-hand traffic and the light distribution pattern 20 for the left-hand traffic can be selected by lowering the light distribution pattern.

【0053】[0053]

【発明の効果】以上に記載したところから明らかなよう
に、本発明によれば、すれ違いビームについて右側通行
用と左側通行用の配光パターンの両者に対応することが
できるように、反射鏡によって水平及び傾斜カットライ
ンを左右対称に形成しておき、反射鏡の前方に設けられ
る前面レンズのレンズステップにより不要となる一方の
傾斜カットラインの形成に寄与する光を水平カットライ
ンより下方に向けることで右側通行用の配光パターンと
左側通行用の配光パターンのいづれかを選択することが
できるので、両配光パターンに関して反射鏡の共通化を
図ることができ、コストの低減等を図ることができる。
As is apparent from the above description, according to the present invention, a reflecting mirror is used so that the passing beam can be adapted to both the right-hand side passing pattern and the left-hand side passing light distribution pattern. The horizontal and slanted cut lines are formed symmetrically, and the light contributing to the formation of one slanted cut line that is unnecessary due to the lens step of the front lens provided in front of the reflecting mirror is directed below the horizontal cut line. Since you can select either the light distribution pattern for right-hand traffic or the light distribution pattern for left-hand traffic, it is possible to use a common reflecting mirror for both light distribution patterns and reduce costs. it can.

【0054】尚、反射鏡の反射面を、その主光軸を含む
水平面の上側に位置する第1の領域と、該第1の領域の
下側に位置する第2の領域とに区分するとともに、第1
の領域による光源体の投影像が傾斜カットラインの下方
に位置され、第2の領域のうち反射鏡の主光軸を含む水
平面に近接した領域による光源体の投影像が水平カット
ライン及び傾斜カットラインの形成に寄与するように
し、第2の領域のうち反射鏡の主光軸を含む水平面に近
接した領域に対応する前面レンズの領域にレンズステッ
プを形成することによって、反射鏡の投影パターンのう
ち一方の傾斜カットラインの形成に寄与する光を水平カ
ットラインより下方に向けるようにすれば、反射鏡おい
てカットラインの形成に係る範囲と前面レンズにおいて
レンズステップの形成範囲との間に対応関係を付けるこ
とができ、配光設計が容易となる。
The reflecting surface of the reflecting mirror is divided into a first region located above the horizontal plane including the main optical axis and a second region located below the first region. , First
The projected image of the light source body by the area of is located below the slant cut line, and the projected image of the light source body by the area of the second region that is close to the horizontal plane including the main optical axis of the reflecting mirror is the horizontal cut line and the slant cut line. By forming a lens step in a region of the front lens corresponding to a region of the second region close to the horizontal plane including the main optical axis of the reflecting mirror, the lens step is formed so as to contribute to the formation of the line. If the light that contributes to the formation of one of the inclined cut lines is directed downward from the horizontal cut line, it corresponds to the range between the cut line formation in the reflecting mirror and the lens step formation range in the front lens. Relationships can be established, and light distribution design becomes easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る反射鏡の基本面の正面図である。FIG. 1 is a front view of a basic surface of a reflecting mirror according to the present invention.

【図2】本発明に係る反射鏡の基本面の側面図である。FIG. 2 is a side view of a basic surface of a reflecting mirror according to the present invention.

【図3】本発明に係る反射鏡の基本面に関する配光制御
区分を示す正面図である。
FIG. 3 is a front view showing a light distribution control section regarding a basic surface of a reflecting mirror according to the present invention.

【図4】反射鏡の投影パターンを概略的に示す図であ
る。
FIG. 4 is a diagram schematically showing a projection pattern of a reflecting mirror.

【図5】領域3に係るフィラメント像の配置傾向を示す
図である。
FIG. 5 is a diagram showing a tendency of arranging filament images in a region 3.

【図6】反射鏡のうち右側通行用配光パターンの形成に
関与する領域についてフィラメント像の配置傾向を示す
図である。
FIG. 6 is a diagram showing a tendency of arranging filament images in a region of the reflecting mirror that is involved in formation of a right-hand side light distribution pattern.

【図7】反射鏡のうち左側通行用配光パターンの形成に
関与する領域についてフィラメント像の配置傾向を示す
図である。
FIG. 7 is a diagram showing an arrangement tendency of filament images in a region of the reflecting mirror, which is involved in forming a left-side traffic distribution pattern.

【図8】前面レンズを概略的に示す正面図であり、
(a)は右側通行用の前面レンズを示し、(b)は左側
通行用の前面レンズを示す。
FIG. 8 is a front view schematically showing a front lens,
(A) shows the front lens for right-hand traffic, (b) shows the front lens for left-hand traffic.

【図9】配光パターンを概略的に示す図であり、(a)
は右側通行用のパターンを示し、(b)は左側通行用の
パターンを示す。
FIG. 9 is a diagram schematically showing a light distribution pattern, (a)
Shows a pattern for right-hand traffic, and (b) shows a pattern for left-hand traffic.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 反射鏡 3 第1の領域 4 第2の領域 8 光源体 10R、10L 傾斜カットライン 11R、11L 水平カットライン 17、18 前面レンズ 17a、18b 範囲 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Reflector 3 1st area 4 2nd area 8 Light source body 10R, 10L Inclination cut line 11R, 11L Horizontal cut line 17, 18 Front lens 17a, 18b Range

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水平線に対して平行な水平カットライン
と水平線に対して所定の角度をもって傾斜された傾斜カ
ットラインとを有する右側通行用又は左側通行用のすれ
違いビームの配光パターンを得ることができる自動車用
前照灯であって、(イ)光源体の中心軸が反射鏡の主光
軸に沿って配置されること、(ロ)水平カットラインと
傾斜カットラインとを左右両側に有する左右対称の投影
パターンが反射鏡により得られること、(ハ)反射鏡の
前方に配置される前面レンズにレンズステップが形成さ
れ、該レンズステップにより(ロ)の投影パターンにお
ける一方の傾斜カットラインの形成に寄与する光が水平
カットラインより下方に向かうようにしたこと、を特徴
とする自動車用前照灯。
1. A light distribution pattern of a right-hand or left-hand passing beam which has a horizontal cut line parallel to a horizontal line and an inclined cut line inclined at a predetermined angle with respect to the horizontal line. A headlight for an automobile, which can be (a) the central axis of the light source body is arranged along the main optical axis of the reflecting mirror, and (b) a left and right side having a horizontal cut line and an inclined cut line on both left and right sides. A symmetrical projection pattern is obtained by the reflecting mirror, and (c) a lens step is formed in the front lens arranged in front of the reflecting mirror, and the one tilt cut line in the projection pattern (b) is formed by the lens step. The vehicle headlight is characterized in that the light contributing to is directed downward from the horizontal cut line.
【請求項2】 請求項1に記載した自動車用前照灯にお
いて、(イ)反射鏡の反射面がその主光軸を含む水平面
の上側に位置する第1の領域と、該第1の領域の下側に
位置する第2の領域とに区分されていること、(ロ)第
1の領域による光源体の投影像が水平カットラインの近
傍又はその下方に位置されること、(ハ)第2の領域の
うち反射鏡の主光軸を含む水平面に近接した領域による
光源体の投影像が水平カットライン及び傾斜カットライ
ンの形成に寄与すること、(ニ)第2の領域のうち反射
鏡の主光軸を含む水平面に近接した領域に対応する前面
レンズの範囲にレンズステップが形成され、これにより
反射鏡の投影パターンのうち一方の傾斜カットラインの
形成に寄与する光が水平カットラインより下方に向かう
ようにしたこと、を特徴とする自動車用前照灯。
2. The vehicle headlamp according to claim 1, wherein (a) a first region in which the reflecting surface of the reflecting mirror is located above a horizontal plane including the main optical axis, and the first region. And (b) that the projection image of the light source body by the first region is located near or below the horizontal cut line, and (c) That the projected image of the light source body by the area close to the horizontal plane including the main optical axis of the reflecting mirror in the second area contributes to the formation of the horizontal cut line and the inclined cut line, and (d) the reflecting mirror in the second area. A lens step is formed in the range of the front lens corresponding to the area close to the horizontal plane including the main optical axis of, so that the light that contributes to the formation of one inclined cut line in the projection pattern of the reflecting mirror is more than the horizontal cut line. I tried to go down, A characteristic automotive headlight.
JP5173576A 1993-06-22 1993-06-22 Head lamp for automobile Pending JPH0714405A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5173576A JPH0714405A (en) 1993-06-22 1993-06-22 Head lamp for automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5173576A JPH0714405A (en) 1993-06-22 1993-06-22 Head lamp for automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0714405A true JPH0714405A (en) 1995-01-17

Family

ID=15963132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5173576A Pending JPH0714405A (en) 1993-06-22 1993-06-22 Head lamp for automobile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0714405A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10244870A (en) Headlight for automobile and manufacture of reflector for headlight
JPH01260702A (en) Automobile headlight reflector which looks down or can be made to look down
JPH01281602A (en) Headlamp for vehicle
US4697225A (en) Headlamp, particularly of rectangular configuration, for use as antidazzle lamp on motor vehicles
JPH0658761B2 (en) Headlight reflector
JP2813853B2 (en) Reflector for vehicle lighting
JPH10269805A (en) Headlamp
JP2813855B2 (en) Automotive headlights
JP2787745B2 (en) Vehicle headlight reflector
JP2750647B2 (en) Vehicle headlight reflector
JP2775373B2 (en) Vehicle headlight reflector
JPH0689602A (en) Reflecting mirror for vehicle lighting fixture
JP2577077Y2 (en) Projection type automotive headlamp
JP2884212B2 (en) Automotive headlights
JPH0714405A (en) Head lamp for automobile
JP3184078B2 (en) Vehicle headlights
JPH0575903U (en) Projector headlight
JP3122833B2 (en) Reflector for vehicle lighting
JP2001176310A (en) Head light or car
JP2753949B2 (en) Auxiliary headlights for vehicles
JP2626864B2 (en) Vehicle headlight reflector
JP2579247Y2 (en) Vehicle headlights
JP3174990B2 (en) Auxiliary headlights for cars
JPH0427641B2 (en)
JP2663312B2 (en) Headlights for vehicles