JPH067800Y2 - Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device - Google Patents

Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device

Info

Publication number
JPH067800Y2
JPH067800Y2 JP16579588U JP16579588U JPH067800Y2 JP H067800 Y2 JPH067800 Y2 JP H067800Y2 JP 16579588 U JP16579588 U JP 16579588U JP 16579588 U JP16579588 U JP 16579588U JP H067800 Y2 JPH067800 Y2 JP H067800Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
paint
manifold
cleaning
pressure cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP16579588U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0286659U (en
Inventor
一男 勝山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP16579588U priority Critical patent/JPH067800Y2/en
Publication of JPH0286659U publication Critical patent/JPH0286659U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH067800Y2 publication Critical patent/JPH067800Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、霧化頭を有する静電塗装機に各色塗料を選択
供給して多色塗装を行う多色静電塗装装置の色替洗浄装
置に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial field of application] The present invention is a color change cleaning of a multicolor electrostatic coating device for performing multicolor coating by selectively supplying each color paint to an electrostatic coating machine having an atomizing head. Regarding the device.

〔従来の技術〕 多色塗装を行う場合は、色替洗浄時間を出来るだけ短縮
することが要求されている。
[Prior Art] When performing multicolor coating, it is required to shorten the color change cleaning time as much as possible.

この要求を満たすためには、各色塗料を選択供給する色
替バルブ装置を静電塗装機の直ぐ傍に設けて、両者間に
連結される染料チューブを短くすればよいと考えられる
が、重量の嵩む色替バルブ装置を静電塗装機の傍に設け
ると、当該塗装機を往復動させるレシプロケータに過大
な負荷が掛かるなどして好ましくない。
In order to meet this requirement, it is conceivable that a color change valve device for selectively supplying each color paint should be provided in the immediate vicinity of the electrostatic coating machine to shorten the dye tube connected between the two. Providing a bulky color changing valve device near the electrostatic coating machine is not preferable because an excessive load is applied to the reciprocator that reciprocates the coating machine.

したがって、通常は、色替バルブ装置に設けられた洗浄
バルブから高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤を交互に供給し
て、長い塗料チューブ内と静電塗装機内に残存する塗料
を高速で洗浄除去し、静電塗装機の霧化頭から短時間で
排出させることとしている。
Therefore, normally, high-pressure cleaning air and high-pressure cleaning solvent are alternately supplied from the cleaning valve provided in the color changing valve device, and the paint remaining in the long paint tube and the electrostatic coating machine is washed and removed at high speed, It is supposed to be discharged from the atomizing head of the electrostatic coating machine in a short time.

しかし、この場合には、静電塗装機の霧化頭から瞬時に
大量の塗料や洗浄溶剤が噴出して、これらが霧化頭を囲
繞するように配置された排液回収用のシュラウドから外
部に飛び散るように溢れ出し、周辺設備や静電塗装機の
表面を著しく汚染するという問題があった。
However, in this case, a large amount of paint or cleaning solvent is instantaneously jetted from the atomizing head of the electrostatic coating machine, and these are discharged from the shroud for collecting the drainage liquid which is arranged so as to surround the atomizing head. There was a problem in that it overflowed and scattered to the outside and markedly contaminated the peripheral equipment and the surface of the electrostatic coating machine.

このような事情に鑑みて、本出願人は、特開昭61−4
6271号公報に示すように、互いに同色塗料の色替バ
ルブを有する二つの色替バルブ装置を使用し、霧化頭を
有する静電塗装機に短い塗料チューブを介して連結され
たマニホールドに、第一の色替バルブ装置と第二の色替
バルブ装置から供給される各色塗料を夫々塗装機に送給
する流出路と、両色替バルブ装置から供給される高圧洗
浄エア及び高圧洗浄溶剤を夫々排液タンクに排出する流
出路とを切り換えする第一の切換バルブと第二の切換バ
ルブが設けられると共に、当該マニホールド内に低圧洗
浄エアと低圧洗浄溶剤を供給する洗浄バルブが設けられ
た色替洗浄装置を提案した。
In view of such circumstances, the applicant of the present invention has filed Japanese Patent Application Laid-Open No. 61-4
As shown in Japanese Patent No. 6271, two color change valve devices each having a color change valve of the same color paint are used, and a manifold connected to an electrostatic coating machine having an atomizing head through a short paint tube is used. An outflow path for feeding each color paint supplied from the first color change valve device and the second color change valve device to the coating machine, and high pressure cleaning air and high pressure cleaning solvent supplied from both color change valve devices, respectively. A first switching valve and a second switching valve for switching between the outflow passage for discharging to the drain tank and a cleaning valve for supplying low-pressure cleaning air and low-pressure cleaning solvent are provided in the manifold. A cleaning device was proposed.

この装置によれば、前記マニホールドに設けられた洗浄
バルブから供給される低圧洗浄エアと低圧洗浄溶剤によ
って、短い塗料チューブ内と静電塗装機内に残存する前
色塗料を洗浄除去し、これと並行して、例えば前記マニ
ホールドに設けた第一の切換バルブと第一の色替バルブ
装置との間に接続された塗料配管内に残存する前色塗料
を、当該色替バルブ装置から供給される高圧洗浄エアと
高圧洗浄溶剤で洗浄除去して排液タンクに排出させると
同時に、前記マニホールドに設けた第二の切換バルブと
第二の色替バルブ装置との間に接続された塗料配管内
に、当該色替バルブ装置から供給される次色塗料を充填
させて、前色塗料の塗装終了時から次色塗料の塗装を開
始するまでの色替洗浄時間を著しく短縮することがで
き、しかも、洗浄の際に静電装置機の霧化頭から大量の
塗料が飛び散ることも防止される。
According to this device, the low-pressure cleaning air and the low-pressure cleaning solvent supplied from the cleaning valve provided in the manifold cleans and removes the previous color paint remaining in the short paint tube and the electrostatic coating machine, and in parallel with this. Then, for example, the previous color paint remaining in the paint pipe connected between the first switching valve provided in the manifold and the first color changing valve device is supplied with high pressure from the color changing valve device. At the same time as cleaning and removing with cleaning air and high-pressure cleaning solvent and discharging to the drain tank, in the paint pipe connected between the second switching valve and the second color changing valve device provided in the manifold, By filling the next color paint supplied from the color change valve device, it is possible to significantly reduce the color change cleaning time from the end of coating of the previous color paint to the start of coating of the next color paint. At the time of A large amount of coating material from the atomizing head of the electrostatic apparatus machine is also prevented scatter it.

〔考案が解決しようとする課題〕[Problems to be solved by the device]

しかしながら、この装置を実用に供すると、色替洗浄を
行った後でも、第一の切換バルブと第二の切換バルブを
設けたマニホールド内に若干の前色塗料が残存して、次
色塗料と色混じりすることが判明した。
However, when this device is put to practical use, some pre-colored paint remains in the manifold provided with the first switching valve and the second switching valve even after the color-change cleaning, and the next-colored paint is left behind. It turned out to be a mixture of colors.

そして、マニホールド内に前色塗料の色残りを生ずるの
は、当該マニホールド内に供給される洗浄エアと洗浄溶
剤が低圧であるため、その内部に開口する各切換バルブ
の塗料流出口に付着している塗料が完全に払拭されない
ことが原因であると判明した。
Then, the residual color of the previous color paint is generated in the manifold because the cleaning air and the cleaning solvent supplied to the manifold are at a low pressure, so that they are attached to the paint outlet of each switching valve opening inside the manifold. It was found that the cause was that the paint that was present was not completely wiped off.

そこで本考案は、前記マニホールド内やこれと塗装機と
を連結する塗料チューブ内に塗料の色残りを生じないよ
うにすることを技術的課題としている。
Therefore, the present invention has a technical object to prevent the color residue of the paint from being generated in the paint tube connecting the manifold or the manifold with the manifold.

〔課題を解決するための手段〕[Means for Solving the Problems]

この課題を解決するために、本考案は、霧化頭を有する
静電塗装機に短い塗料チューブを介して連結されたマニ
ホールドに、第一の色替バルブ装置と第二の色替バルブ
装置から供給される各色塗料を夫々前記塗装機に送給す
る流出路と、前記両色替バルブ装置から供給される高圧
洗浄エア及び高圧洗浄溶剤を夫々排液タンクに排出する
流出路とを切り換えする第一の切換バルブと第二の切換
バルブが設けられると共に、当該マニホールド内に洗浄
エアと洗浄溶剤を供給する洗浄バルブが設けられた多色
静電塗装装置の色替洗浄装置において、前記洗浄バルブ
が、高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤の供給源に接続される
と共に、前記塗料チューブに、前記マニホールド内を通
じて供給される各色塗料を前記塗装機に送給する流出路
と、前記マニホールド内から供給される高圧洗浄エアと
高圧洗浄溶剤を排液タンクに排出する流出路とを切り換
えする第三の切換バルブが設けられたマニホールドが介
装され、当該マニホールドには、低圧洗浄エアと低圧洗
浄溶剤を供給する洗浄バルブが設けられ、当該洗浄バル
ブの低圧洗浄溶剤流出口が前記第三の切換バルブの塗料
流出口と対峙して配されていることを特徴とする。
In order to solve this problem, the present invention relates to a manifold connected to an electrostatic sprayer having an atomizing head through a short paint tube from a first color change valve device and a second color change valve device. Switching the outflow path for supplying each color paint supplied to the coating machine and the outflow path for discharging the high-pressure cleaning air and the high-pressure cleaning solvent supplied from the color changing valve device to the drain tank, respectively. In the color change cleaning device of the multicolor electrostatic coating device, wherein the one switching valve and the second switching valve are provided, and the cleaning valve for supplying the cleaning air and the cleaning solvent is provided in the manifold, the cleaning valve is An outlet passage connected to a supply source of high-pressure cleaning air and a high-pressure cleaning solvent, for supplying each color paint supplied through the manifold to the paint tube to the coating machine, and the manifold. A high pressure cleaning air supplied from the inside of the chamber and a manifold provided with a third switching valve for switching the outflow passage for discharging the high pressure cleaning solvent to the drainage tank are provided. A cleaning valve for supplying the low-pressure cleaning solvent is provided, and the low-pressure cleaning solvent outlet of the cleaning valve is arranged to face the paint outlet of the third switching valve.

〔作用〕[Action]

本考案によれば、色替洗浄の際に、第一の切換バルブと
第二の切換バルブを設けたマニホールド内が、当該マニ
ホールドに設けた洗浄バルブから供給する高圧洗浄エア
と高圧洗浄溶剤によって洗浄されるから、前記両切換バ
ルブの塗料流出口に付着する前色塗料が色残りを生ずる
ことなく完全に払拭される。
According to the present invention, in the color change cleaning, the inside of the manifold provided with the first switching valve and the second switching valve is cleaned by the high pressure cleaning air and the high pressure cleaning solvent supplied from the cleaning valve provided in the manifold. As a result, the previous color paint adhering to the paint outlets of the switching valves is completely wiped off without causing any color residue.

しかも、このマニホールド内から洗浄除去される前色塗
料は、高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤により、塗料チュー
ブに介装されたマニホールドに設けられている第三の切
換バルブを通じて瞬時に排液タンクに排出される。
Moreover, the pre-color paint that is washed and removed from the manifold is instantly discharged to the drain tank by the high pressure cleaning air and the high pressure cleaning solvent through the third switching valve provided in the manifold interposed in the paint tube. To be done.

また、これと並行して、第三の切換バルブを設けたマニ
ホールド内に、当該マニホールドに設けられた洗浄バル
ブから低圧洗浄溶剤と低圧洗浄エアが供給され、当該マ
ニホールド内と塗料チューブ内に残存する前色塗料が洗
浄除去されて、塗装機の霧化頭から周囲に飛び散ること
なく排出される。
In parallel with this, a low pressure cleaning solvent and low pressure cleaning air are supplied from a cleaning valve provided in the manifold into a manifold provided with a third switching valve, and remain in the manifold and the paint tube. The pre-colored paint is washed away and discharged from the atomizing head of the painting machine without splashing around.

しかも、低圧洗浄溶剤を供給する洗浄バルブは、その低
圧洗浄溶剤流出口が第三の切換バルブの塗料流出口と対
峙して配されているから、当該塗料流出口に付着する前
色塗料を色残りがないように完全に払拭させることがで
きる。
Moreover, since the low-pressure cleaning solvent outlet of the cleaning valve that supplies the low-pressure cleaning solvent is arranged to face the paint outlet of the third switching valve, the previous color paint that adheres to the paint outlet is colored. It can be wiped completely so that there is no residue.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本考案の実施例を図面に基づいて具体的に説明す
る。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described with reference to the drawings.

第1図は本考案による色替洗浄装置の一例を示すフロー
シート、第2図はその動作を示すタイムチャートであ
る。
FIG. 1 is a flow sheet showing an example of a color change cleaning device according to the present invention, and FIG. 2 is a time chart showing its operation.

図中、1は高電圧を印加して高速回転せられる静電塗装
機の霧化頭、2は各色塗料や高圧洗浄エア,高圧洗浄溶
剤を選択供給する第一の色替バルブ装置、3は色替バル
ブ装置2と同色の塗料や高圧洗浄エア,高圧洗浄溶剤を
選択供給する第二の色替バルブ装置、4は静電塗装機に
短い塗料チューブ5を介して連結されたマニホールドで
ある。
In the figure, 1 is an atomizing head of an electrostatic coating machine that is rotated at high speed by applying a high voltage, 2 is a first color changing valve device for selectively supplying paints of each color, high pressure cleaning air, and high pressure cleaning solvent, and 3 is The second color change valve device 4 for selectively supplying paint, high-pressure cleaning air, and high-pressure cleaning solvent of the same color as the color change valve device 2 is a manifold connected to the electrostatic coating machine via a short paint tube 5.

このマニホールド4には、色替バルブ装置2及び3から
夫々塗料配管6及び7を通じて供給される各色塗料を静
電塗装機に送給する流出路と、塗料配管6及び7を通じ
て供給される高圧洗浄エア及び高圧洗浄溶剤を排液タン
ク8に排出する流出路とを切り換えする第一の切換バル
ブ9と第二の切換バルブ10が設けられると共に、当該
マニホールド4内に洗浄エアと洗浄溶剤を供給する洗浄
バルブ11及び12が設けられ、当該洗浄バルブ11,
12は、夫々高圧洗浄エアの供給源と高圧洗浄溶剤の供
給源に接続されている。
The manifold 4 has an outflow passage for feeding each color paint supplied from the color changing valve devices 2 and 3 through the paint pipes 6 and 7 to the electrostatic coating machine, and a high-pressure cleaning supplied through the paint pipes 6 and 7. A first switching valve 9 and a second switching valve 10 for switching an outflow passage for discharging air and high-pressure cleaning solvent to a drain tank 8 are provided, and cleaning air and cleaning solvent are supplied into the manifold 4. Cleaning valves 11 and 12 are provided, and the cleaning valves 11 and 12 are
Reference numerals 12 are connected to a high pressure cleaning air supply source and a high pressure cleaning solvent supply source, respectively.

なお、切換バルブ9及び10の排液タンク8側の流出路
には、夫々当該流出路を開閉するダンプパルブ13及び
14が接続されている。
In addition, dump valves 13 and 14 for opening and closing the outflow passages are connected to the outflow passages on the drain tank 8 side of the switching valves 9 and 10, respectively.

また、塗料チューブ5には、マニホールド4内を通じて
供給される各色塗料を静電塗装機に送給する流出路と、
マニホールド4内から供給される高圧洗浄エアと高圧洗
浄溶剤を排液タンク8に排出する流出路とを切り換えす
る第三の切換バルブ15が設けられたマニホールド16
が介装されている。
Further, the paint tube 5 has an outflow path for feeding each color paint supplied through the manifold 4 to the electrostatic coating machine,
A manifold 16 provided with a third switching valve 15 for switching between the high-pressure cleaning air supplied from the inside of the manifold 4 and the outflow passage for discharging the high-pressure cleaning solvent to the drainage tank 8.
Is installed.

そして、このマニホールド16には、低圧洗浄エアと低
圧洗浄溶剤を供給する洗浄バルブ17が設けられ、当該
マニホールド16内に開口する洗浄バルブ17の低圧洗
浄溶剤流出口18が第三の切換バルブ15の塗料流出口
19と対峙して配されている。
The manifold 16 is provided with a cleaning valve 17 for supplying low-pressure cleaning air and a low-pressure cleaning solvent, and the low-pressure cleaning solvent outlet 18 of the cleaning valve 17 opening in the manifold 16 is connected to the third switching valve 15. It is arranged so as to face the paint outlet 19.

なお、切換バルブ15の排液タンク8側の流出路には、
当該流出路を開閉するダンプバルブ20が接続されてい
る。
In addition, in the outflow passage of the switching valve 15 on the drain tank 8 side,
A dump valve 20 that opens and closes the outflow passage is connected.

また、洗浄バルブ17は、低圧洗浄エア供給バルブ21
と低圧洗浄溶剤供給バルブ22を設けたマニホールド2
3に接続されている。
Further, the cleaning valve 17 is a low pressure cleaning air supply valve 21.
Manifold 2 provided with a low pressure cleaning solvent supply valve 22
Connected to 3.

また、第一の色替バルブ装置2と第二の色替バルブ装置
3は、夫々のマニホールド24に、各色塗料の供給源に
接続された色替バルブCV〜CV13と、高圧洗浄エ
アの供給源に接続された洗浄バルブ25と、高圧洗浄溶
剤の供給源に接続された洗浄バルブ26とが設けられて
いる。
Further, the first color change valve device 2 and the second color change valve device 3 are provided with respective manifolds 24, color change valves CV 1 to CV 13 connected to a supply source of each color paint, and high pressure cleaning air. A cleaning valve 25 connected to the supply source and a cleaning valve 26 connected to the supply source of the high-pressure cleaning solvent are provided.

以上が、第1図に示す色替洗浄装置の構成であり、次に
その動作を第2図に示すタイムチャートに基づいて説明
する。
The above is the configuration of the color change cleaning device shown in FIG. 1, and its operation will be described below with reference to the time chart shown in FIG.

例えば、第一の色替バルブ装置2に設けた色替バルブC
から供給される赤色塗料で塗装を行っている時に
は、マニホールド4に設けた第一の切換バルブ9と、マ
ニホールド16に設けた第三の切換バルブ15が何れも
開弁され、各ダンプバルブ13,14及び20は総て閉
弁されている。
For example, the color change valve C provided in the first color change valve device 2
When painting with the red paint supplied from V 1 , both the first switching valve 9 provided in the manifold 4 and the third switching valve 15 provided in the manifold 16 are opened, and each dump valve All 13, 14 and 20 are closed.

そして、この赤色塗料の塗装が終了すると、第一の切換
バルブ9と第三の切換バルブ15が閉弁して、ダンプバ
ルブ13及び20が開弁し、第一の色替バルブ装置2の
マニホールド24に設けられた洗浄バルブ25及び26
から、夫々高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤が交互に供給さ
れると共に、マニホールド4に設けられた洗浄バルブ1
1及び12からも、夫々高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤が
交互に供給される。
Then, when the painting of the red paint is completed, the first switching valve 9 and the third switching valve 15 are closed, the dump valves 13 and 20 are opened, and the manifold of the first color changing valve device 2 is opened. Wash valves 25 and 26 provided at 24
The high-pressure cleaning air and the high-pressure cleaning solvent are alternately supplied from the cleaning valve 1 and the cleaning valve 1 provided in the manifold 4, respectively.
High pressure cleaning air and high pressure cleaning solvent are alternately supplied from 1 and 12, respectively.

これにより、マニホールド24内と塗料配管6内に残存
する赤色塗料が、瞬時に洗浄除去されて第一の切換バル
ブ9を通じて排液タンク8に排出されると同時に、マニ
ホールド4内と、これと第三の切換バルブ15との間に
連結された塗料チューブ5内に残存する赤色塗料も、瞬
時に洗浄除去されて第三の切換バルブ15を通じて排液
タンク8に排出される。
As a result, the red paint remaining in the manifold 24 and the paint pipe 6 is instantaneously washed and removed and discharged to the drainage tank 8 through the first switching valve 9, and at the same time, in the manifold 4 and this. The red paint remaining in the paint tube 5 connected to the third switching valve 15 is also instantaneously washed and removed, and is discharged to the drain tank 8 through the third switching valve 15.

また、これにより、マニホールド4内に開口する第一の
切換バルブ9と第二の切換バルブ10の夫々の塗料流出
口27,28に付着した赤色塗料も、洗浄バルブ11及
び12から供給される高圧洗浄エアと高圧洗浄溶剤で完
全に払拭される。
Further, as a result, the red paint adhering to the paint outlets 27, 28 of the first switching valve 9 and the second switching valve 10 opening in the manifold 4 is also supplied with high pressure from the cleaning valves 11 and 12. Completely wiped with cleaning air and high pressure cleaning solvent.

更に、この際、マニホールド16に設けられた洗浄バル
ブ17が開弁されると共に、低圧洗浄エア供給バルブ2
1と低圧洗浄溶剤供給バルブ22が交互に開閉されて、
マニホールド16内と、これと静電塗装機との間に連結
された非常に短い塗料チューブ5内に残存する赤色塗料
も、速やかに洗浄除去されて、静電塗装機の霧化頭1か
ら飛び散らないように排出される。
Further, at this time, the cleaning valve 17 provided in the manifold 16 is opened and the low pressure cleaning air supply valve 2
1 and the low pressure cleaning solvent supply valve 22 are alternately opened and closed,
The red paint remaining in the manifold 16 and in the very short paint tube 5 connected between the manifold 16 and the electrostatic coating machine is also promptly washed away and scattered from the atomizing head 1 of the electrostatic coating machine. It is discharged so that it does not exist.

また、洗浄バルブ17は、その低圧洗浄溶剤流出口18
が、マニホールド16内に開口する第三の切換バルブ1
5の塗料流出口19と対峙して配されているから、当該
塗料流出口19に付着する赤色塗料も、低圧洗浄溶剤等
で完全に払拭することができる。
The cleaning valve 17 has a low-pressure cleaning solvent outlet 18
Is a third switching valve 1 that opens in the manifold 16.
Since it is arranged so as to face the paint outlet 19 of No. 5, the red paint adhering to the paint outlet 19 can also be completely wiped off with a low-pressure cleaning solvent or the like.

したがって、色替洗浄時間を著しく短縮できると同時
に、洗浄の際に静電塗装機の霧化頭1から前色塗料が飛
び散ることを防止でき、しかも、各切換バルブ9,10
及び15の夫々の塗料流出口27,28及び19に付着
した前色塗料が色残りして、次色塗料との色混じりを生
ずることも確実に防止できる。
Therefore, the color change cleaning time can be remarkably shortened, and at the same time, the previous color paint can be prevented from splashing from the atomizing head 1 of the electrostatic coating machine during the cleaning, and the changeover valves 9 and 10 can be prevented.
It is also possible to surely prevent the previous color paint attached to the respective paint outlets 27, 28 and 19 of 15 and 15 from being left behind and causing color mixing with the next color paint.

また、このような色替洗浄を行っている間に、第二の色
替バルブ装置3に設けられた色替バルブCVを開弁し
て、当該色替バルブCVと第二の切換バルブ10との
間に連結された塗料配管7内に、次色塗料となる例えば
白色塗料を充填させておく。
Further, while performing such color change cleaning, the color change valve CV 2 provided in the second color change valve device 3 is opened, and the color change valve CV 2 and the second change valve are opened. The paint pipe 7 connected to the paint pipe 10 is filled with a next-color paint, for example, white paint.

そして、第一の色替バルブ装置2と第一の切換バルブ9
との間よりも洗浄の所要時間が短い、マニホールド4と
第三の切換バルブ15との間の洗浄が先に終了すると、
第二の切換バルブ10を直ちに開弁して、当該バルブ1
0まで充填されている白色塗料を、更に、静電塗装機に
最も近いマニホールド16に設けた第三の切換バルブ1
5まで充填させておく。
Then, the first color change valve device 2 and the first change valve 9
If the cleaning time between the manifold 4 and the third switching valve 15 is shorter than the cleaning time required between
The second switching valve 10 is immediately opened, and the valve 1
The third switching valve 1 in which the white paint filled up to 0 is further provided on the manifold 16 closest to the electrostatic coating machine 1
Fill up to 5.

これにより、前色塗料となる赤色塗料の塗装を終了して
から、次色塗料となる白色塗料の塗装を開始するまでの
色替時間が著しく短縮される。
As a result, the color change time from the end of the coating of the red paint, which is the previous color paint, to the start of the coating of the white paint, which is the next color paint, is significantly shortened.

なお、洗浄バルブ17は、低圧洗浄エアと低圧洗浄溶剤
の双方を交互に供給するものに限らず、少なくとも低圧
洗浄溶剤を供給するものであればよく、当該バルブ17
とは別に低圧洗浄エアのみを供給する洗浄バルブをマニ
ホールド16に設けてもよい。
The cleaning valve 17 is not limited to the one that supplies both the low-pressure cleaning air and the low-pressure cleaning solvent alternately, as long as it supplies at least the low-pressure cleaning solvent.
Apart from this, a cleaning valve for supplying only low pressure cleaning air may be provided in the manifold 16.

また、逆に、洗浄バルブ11,12は、一つのバルブで
兼用してもよい。
On the contrary, one valve may be used as the cleaning valves 11 and 12.

〔考案の効果〕[Effect of device]

以上述べたように、本考案によれば、多色静電塗装装置
の色替洗浄時間が従来よりも更に短縮されると共に、洗
浄の際に静電塗装機の霧化頭から塗料が大きく飛び散る
ことも防止され、しかも、洗浄後に前色塗料が色残りし
て次色塗料と色混じりする問題も完全に解消されるとい
う大変優れた効果がある。
As described above, according to the present invention, the color change cleaning time of the multicolor electrostatic coating device is further shortened as compared with the conventional one, and the paint is largely scattered from the atomizing head of the electrostatic coating machine during cleaning. This also has a very excellent effect of completely eliminating the problem that the previous color paint remains in color after washing and mixes with the next color paint.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本考案による色替洗浄装置の一例を示すフロー
シート、第2図はその動作を示すタイムチャートであ
る。 符号の説明 1……静電塗装機の霧化頭、2……第一の色替バルブ装
置、3……第二の色替バルブ装置、4……マニホール
ド、5……塗料チューブ、8……排液タンク、9……第
一の切換バルブ、10……第二の切換バルブ、11……
洗浄バルブ、12……洗浄バルブ、15……第三の切換
バルブ、16……マニホールド、17……洗浄バルブ、
18……低圧洗浄溶剤流出口、19……塗料流出口。
FIG. 1 is a flow sheet showing an example of a color change cleaning device according to the present invention, and FIG. 2 is a time chart showing its operation. Explanation of symbols 1 ... Atomizing head of electrostatic coating machine, 2 ... First color change valve device, 3 ... Second color change valve device, 4 ... Manifold, 5 ... Paint tube, 8 ... ... Drainage tank, 9 ... first switching valve, 10 ... second switching valve, 11 ...
Wash valve, 12 ... Wash valve, 15 ... Third switching valve, 16 ... Manifold, 17 ... Wash valve,
18 ... Low pressure cleaning solvent outlet, 19 ... Paint outlet.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】霧化頭(1)を有する静電塗装機に短い塗料
チューブ(5)を介して連結されたマニホールド(4)に、第
一の色替バルブ装置(2)と第二の色替バルブ装置(3)から
供給される各色塗料を夫々前記塗装機に送給する流出路
と、前記両色替バルブ装置(2),(3)から供給される高圧
洗浄エア及び高圧洗浄溶剤を夫々排液タンク(8)に排出
する流出路とを切り換えする第一の切換バルブ(9)と第
二の切換バルブ(10)が設けられると共に、当該マニホー
ルド(4)内に洗浄エアと洗浄溶剤を供給する洗浄バルブ
(11),(12)が設けられた多色静電塗装装置の色替洗浄装
置において、前記洗浄バルブ(11),(12)が、高圧洗浄エ
アと高圧洗浄溶剤の供給源に接続されると共に、前記塗
料チューブ(5)に、前記マニホールド(4)内を通じて供給
される各色塗料を前記塗装機に送給する流出路と、前記
マニホールド(4)内から供給される高圧洗浄エアと高圧
洗浄溶剤を排液タンク(8)に排出する流出路とを切り換
えする第三の切換バルブ(15)が設けられたマニホールド
(16)が介装され、当該マニホールド(16)には、低圧洗浄
エアと低圧洗浄溶剤を供給する洗浄バルブ(17)が設けら
れ、当該洗浄バルブ(17)の低圧洗浄溶剤流出口(18)が前
記第三の切換バルブ(15)の塗料流出口(19)と対峙して配
されていることを特徴とする多色静電塗装装置の色替洗
浄装置。
1. A first color changing valve device (2) and a second color changing valve device (2) are attached to a manifold (4) connected to an electrostatic coating machine having an atomizing head (1) through a short paint tube (5). Outflow passages for feeding each color paint supplied from the color change valve device (3) to the coating machine, and high pressure cleaning air and high pressure cleaning solvent supplied from the color change valve devices (2) and (3). The first switching valve (9) and the second switching valve (10) for switching the outflow passage for discharging each of them to the drain tank (8) are provided, and the cleaning air and the cleaning air are provided in the manifold (4). Cleaning valve to supply solvent
In the color change cleaning device of a multicolor electrostatic coating device provided with (11) and (12), the cleaning valves (11) and (12) are connected to a supply source of high pressure cleaning air and high pressure cleaning solvent. Together with the paint tube (5), an outflow passage for feeding each color paint supplied through the manifold (4) to the coating machine, and high pressure cleaning air and high pressure cleaning supplied from the inside of the manifold (4). Manifold provided with a third switching valve (15) for switching the outflow passage for discharging the solvent to the drainage tank (8)
(16) is interposed, the manifold (16) is provided with a cleaning valve (17) for supplying low-pressure cleaning air and a low-pressure cleaning solvent, and the low-pressure cleaning solvent outlet (18) of the cleaning valve (17). Is arranged so as to face the paint outlet (19) of the third switching valve (15).
JP16579588U 1988-12-23 1988-12-23 Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device Expired - Lifetime JPH067800Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16579588U JPH067800Y2 (en) 1988-12-23 1988-12-23 Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16579588U JPH067800Y2 (en) 1988-12-23 1988-12-23 Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0286659U JPH0286659U (en) 1990-07-09
JPH067800Y2 true JPH067800Y2 (en) 1994-03-02

Family

ID=31452607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16579588U Expired - Lifetime JPH067800Y2 (en) 1988-12-23 1988-12-23 Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH067800Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0286659U (en) 1990-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11507872A (en) Painting robot with paint supply system
JPH067800Y2 (en) Multicolor electrostatic coating device color change cleaning device
CN107199135A (en) Revolve the inner valve island of cup
JP6794550B2 (en) Painting system and painting method
JP2502903Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JP3338580B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine for powder coating
JPS6146271A (en) Washing device for color change in multicolor electrostatic painting machine
JPS592858Y2 (en) painting equipment
JP3022088B2 (en) Cleaning method for multicolor coating equipment
JPH0338907B2 (en)
JP2502905Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JPH0338908B2 (en)
JPS6034378Y2 (en) Multicolor color change coating equipment
JPS592857Y2 (en) painting equipment
JPS6141628B2 (en)
JP2576705Y2 (en) Paint supply device
JP2576704Y2 (en) Paint supply device
JP2892228B2 (en) Cleaning mechanism for coating equipment
JP2577902Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JP3111902B2 (en) Paint supply device
JP3658085B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH0810684A (en) Cleaning of multicolor coating device
JPH01262963A (en) Color-change equipment in coating line
JPH0632213Y2 (en) Coating equipment
JP3360950B2 (en) Painting equipment