JPH0651097A - Method and device for washing internal wall surface of isolation space - Google Patents

Method and device for washing internal wall surface of isolation space

Info

Publication number
JPH0651097A
JPH0651097A JP22476992A JP22476992A JPH0651097A JP H0651097 A JPH0651097 A JP H0651097A JP 22476992 A JP22476992 A JP 22476992A JP 22476992 A JP22476992 A JP 22476992A JP H0651097 A JPH0651097 A JP H0651097A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning liquid
wall surface
dust
dirt
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP22476992A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshiaki Inoue
義章 井上
Seiji Taguchi
清司 田口
Koichi Iizuka
幸一 飯塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiyoda Meintenansu Kk
Original Assignee
Chiyoda Meintenansu Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiyoda Meintenansu Kk filed Critical Chiyoda Meintenansu Kk
Priority to JP22476992A priority Critical patent/JPH0651097A/en
Publication of JPH0651097A publication Critical patent/JPH0651097A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

PURPOSE:To simply and safely wash the inner wall surface of an isolated space using a liquid which less influences the criticality. CONSTITUTION:The bottom surface 2 of a globe box 1 is provided with a taper so that the detergent flows easily. The detergent is spouted from a nozzle 7 on a pipe 6 toward the panel surface of the globe box 1. The inside of the globe box 1 is always exhausted, and the exhaust air flows through filters 8, 8' to the exhausting facility 9 of the equipment concerned. The dust and dirt scraped off from the panel surface by the detergent is carried thereby as creeping over the bottom surface 2 of the globe box and gathers at its lowest part. In this process, the detergent is gasified, passes through the filters 8, 8' together with the exhaust air, and is liquefied by a liquefying/collecting device 12. A vacuum pump 17 is started after the detergent is completely evaporated, and the dust and dirt are collected into a dust container 16.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば、核燃料施設、
核燃料再処理施設等の原子力施設で使用されているグロ
ーブボックス、塔槽類、サンプリングボックス等のよう
に、外部に対して隔離された空間を仕切る内壁面に付着
した汚れを除去する洗浄方法と装置に関する。
The present invention relates to a nuclear fuel facility,
Cleaning method and device for removing dirt adhering to the inner wall surface that partitions the space isolated from the outside, such as glove boxes, tower tanks, sampling boxes, etc. used in nuclear facilities such as nuclear fuel reprocessing facilities Regarding

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、核燃料施設、核燃料再処理施設
等の原子力施設等で各種の作業を行なう場合、グローブ
ボックスが用いられる。このグローブボックスは核燃料
物質等を、外界に対して隔離された密閉状態で取り扱う
ために用いられるもので、箱型の容器であり、天井面、
底面がステンレス製、側面が透明な樹脂製パネルででき
ている。パネルの各所にはゴム製のグローブが取り付け
てあり、ここに手を挿入し内部の装置、機器の操作等を
行うものである。例えば、核燃料物質を原子力発電所燃
料に加工するためには、溶解、調製、乾燥、造粒、焙焼
還元、研磨整形、測定、組立等を行う必要があるが、こ
れら装置、機器は必要に応じてこのグローブボックス内
に設けられる。そのため運転に伴って加工くず、粉じ
ん、粉末、グリース等の油汚れが発生し、これらによっ
てパネル面が次第に曇り、視界が妨げられる。そこで、
随時パネル面を清掃し、グローブボックス内の視界を確
保しなければならない。
2. Description of the Related Art For example, a glove box is used when performing various operations in nuclear facilities such as nuclear fuel facilities and nuclear fuel reprocessing facilities. This glove box is used for handling nuclear fuel materials and the like in a sealed state isolated from the outside world, is a box-shaped container, and has a ceiling surface,
The bottom is made of stainless steel and the sides are made of transparent resin panels. Rubber gloves are attached to various parts of the panel, and hands are inserted into the gloves to operate internal devices and equipment. For example, in order to process a nuclear fuel material into a nuclear power plant fuel, it is necessary to perform melting, preparation, drying, granulation, roasting reduction, polishing shaping, measurement, assembly, etc., but these devices and equipment are required. It is provided in this glove box accordingly. As a result, oil dust such as processing dust, dust, powder, and grease is generated with the operation, and the panel surface is gradually clouded and the visibility is obstructed. Therefore,
The panel surface must be cleaned from time to time to ensure visibility within the glove box.

【0003】またこれら装置、機器のうち核燃料物質を
取り扱う、サイクロン集じん機、粉末混合機等の塔槽
類、或はサンプリングボックス等の内壁面にも、核燃料
物質等が付着することがあり、これら機器の機能を確保
するため、内壁の付着物を除去する必要が生ずる。従
来、グローブボックスのパネル面に付着した汚れの除去
は、グローブによる手作業で、ウエスにより拭き取って
いる。また、塔槽類やサンプリングボックスは、これら
を開口あるいは分解し、人手作業により、拭き取りある
いは洗浄等を行っている。
Further, among these devices and equipment, nuclear fuel substances and the like may adhere to column tanks such as cyclone dust collectors and powder mixers that handle nuclear fuel substances, or inner wall surfaces of sampling boxes and the like. In order to ensure the functions of these devices, it becomes necessary to remove the deposits on the inner wall. Conventionally, the dirt adhering to the panel surface of the glove box is manually wiped off with a glove. Further, tower tanks and sampling boxes are opened or disassembled, and manually wiped or washed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、グロー
ブボックスの拭き取り作業は、時間がかかるため、作業
者の被ばくのおそれがある。しかも、清掃の後、使用し
たウエス等が放射性廃棄物となるため、放射性廃棄物が
多く発生する欠点がある。拭き取りに際し、純水、アル
コール水等を利用することも考えられるが、核物質の臨
界への影響が問題となるため、臨界に影響を与えること
が無い洗浄液の利用が望まれる。また、核燃料再処理施
設で使用する塔槽類、サンプリングボックスはその使用
により、内部には核燃料物質の他、核分裂生成物が蓄積
される。この核分裂生成物は、ベータ線やガンマ線を放
出し、外部線量を上昇させ、運転時の人の外部被ばくを
増加させるため、外部線量の低減化を目的として、随時
除染作業を実施するのであるが、この除染作業は、被ば
くや廃棄物の発生を招くという欠点がある。
However, the work of wiping the glove box takes a long time, and there is a risk of exposure of the worker. Moreover, since the waste cloth used after the cleaning becomes radioactive waste, there is a drawback that a large amount of radioactive waste is generated. It is possible to use pure water, alcoholic water, or the like for the wiping, but since the influence of the nuclear material on the criticality becomes a problem, it is desirable to use a cleaning liquid that does not affect the criticality. Also, due to the use of the towers and sampling boxes used in the nuclear fuel reprocessing facility, nuclear fission products as well as nuclear fuel materials are accumulated inside. This fission product emits beta rays and gamma rays, raises the external dose, and increases the external exposure of humans during operation.Therefore, decontamination work will be performed from time to time to reduce the external dose. However, this decontamination work has a drawback that it causes exposure and generation of waste.

【0005】そこで本発明は、従来の隔離空間の内壁面
の洗浄技術の課題に鑑み、簡便に、安全に、且つ核物質
の臨界に与える影響の少ない洗浄液を用いて隔離空間の
内壁面の洗浄を可能とすることを目的とする。
Therefore, in view of the problems of the conventional technique for cleaning the inner wall surface of the isolated space, the present invention cleans the inner wall surface of the isolated space simply, safely, and using a cleaning liquid that has little effect on the criticality of the nuclear material. The purpose is to enable.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】すなわち、本発明では、
前記の目的を達成するため、原子力施設で用いられる外
部に対して隔離された空間を仕切る内壁面に付着した汚
れを除去する洗浄方法において、前記内壁面に臨界に与
える影響の少ない洗浄液を噴射し、洗浄液と共に除去し
た塵汚物を空間の底面の低い位置に集め、集まった塵汚
物を洗浄液と分離して回収することを特徴とする隔離空
間の内壁面洗浄方法を提供する。さらに、原子力施設で
用いられる外部に対して隔離された空間を仕切る内壁面
に付着した汚れを除去する洗浄装置において、前記内壁
面に向けて臨界に与える影響の少ない洗浄液を噴射する
よう外部に対して隔離された空間内に設置されたノズル
と、洗浄液を所定の個所に集めるために低い部分が形成
された空間の底壁面と、該底壁面に集められた塵汚物を
洗浄液と分離する手段と、洗浄液と分離された塵汚物を
回収する手段とを備えることを特徴とする隔離空間の内
壁面洗浄装置を提供する。
That is, according to the present invention,
In order to achieve the above-mentioned object, in a cleaning method for removing dirt adhering to an inner wall surface that divides a space isolated from the outside used in a nuclear facility, a cleaning liquid having a small influence on the inner wall surface is injected. Provided is a method for cleaning an inner wall surface of an isolated space, characterized in that the dust and dirt removed together with the cleaning liquid are collected at a low position on the bottom surface of the space, and the collected dust and dirt are separated from the cleaning liquid and collected. Furthermore, in a cleaning device used in a nuclear facility for removing dirt adhering to an inner wall surface that separates an isolated space from the outside, a cleaning liquid having a small influence on criticality is sprayed toward the outer wall toward the inner wall surface. And a bottom wall surface of the space where a low portion is formed to collect the cleaning liquid at a predetermined location, and a means for separating dust and dirt collected on the bottom wall surface from the cleaning liquid. An apparatus for cleaning an inner wall surface of an isolated space, comprising: a cleaning liquid and means for collecting separated dust and dirt.

【0007】[0007]

【作用】例えば、グローブボックス等の外界に対して隔
離された空間で汚れの除去を必要とする部分は、主とし
てパネルの部分である。空間内に設置された装置、機器
にもよるが、この汚れ、粉じんは装置、機器から飛散
し、舞い上がり、内壁面に付着する。従ってこれらの塵
汚物は強固に付着しているものではなく、適当な洗浄液
で洗浄することで、例えばパネルの視界を確保する程度
の洗浄は可能である。本発明では、洗浄液を、グローブ
ボックスのパネル内面に吹き付けて、洗浄することがで
きるよう、パネル面に向けてグローブボックス内に噴射
ノズルを設けておくものである。
For example, the part of the glove box or the like which is isolated from the outside and needs to remove dirt is mainly the panel part. Although it depends on the device and equipment installed in the space, this dirt and dust scatter from the device and equipment, rise up and adhere to the inner wall surface. Therefore, these dusts and dirts are not firmly adhered, and can be washed with an appropriate washing liquid, for example, to the extent that the visibility of the panel is secured. In the present invention, the cleaning liquid is sprayed onto the inner surface of the panel of the glove box, and an injection nozzle is provided in the glove box toward the panel surface so that the cleaning can be performed.

【0008】洗浄液により洗浄された塵汚物は、空間の
底部に堆積する。洗浄するための洗浄液が蒸発し、塵汚
物が乾固した後、堆積物はグローブボックス内に設けた
真空掃除機等で吸引回収する。この回収が容易となるよ
う、堆積物が底面の一カ所に集まるよう、同底面には一
部低い部分が形成されている。例えばグローブボックス
底面を傾斜させることにより、洗浄液が一カ所に集まる
様にするとか、グローブボックスのパネル下に雨ドイ状
の溝を設けるなどの構造とする。また、使用した洗浄液
の気化ガスは、環境汚染を防ぎ、この洗浄液を経済的に
使用するため、液化回収装置を付設することも可能であ
る。
The dust and dirt washed with the washing liquid is deposited on the bottom of the space. After the cleaning liquid for cleaning evaporates and the dust and dirt are dried, the deposit is sucked and collected by a vacuum cleaner or the like provided in the glove box. In order to facilitate this recovery, a part of the bottom surface is formed to be low so that the deposits gather at one place on the bottom surface. For example, the bottom surface of the glove box may be inclined so that the cleaning liquid is collected at one place, or a rain-dough-like groove is provided under the panel of the glove box. Further, the vaporized gas of the cleaning liquid used can prevent environmental pollution and can economically use this cleaning liquid, so that it is possible to attach a liquefaction recovery device.

【0009】塔槽類、サンプリングボックス内の核燃料
物質、核分裂生成物など、放射性物質の塵汚物の洗浄、
除去についてもグローブボックスの場合と同様の方法で
実施が可能であるが、この場合は、視界確保のためでは
なく、これら放射性物質の塵汚物の付着による装置、機
器の機能の低下防止、放射性物質の蓄積による外部線量
の上昇防止が目的である。なお、塔槽類、サンプリング
ボックス内で洗浄液と分離せず、洗浄液と共にドレンと
して回収し、その後洗浄液を蒸発、気化させて、洗浄液
と塵汚物とを分離することもできる。
Washing of dust and dirt of radioactive materials such as nuclear fuel materials and fission products in tower tanks and sampling boxes,
The removal can be performed by the same method as in the case of the glove box, but in this case, it is not for ensuring the visibility but for preventing the deterioration of the function of the device and equipment due to the adhesion of dust and dirt of these radioactive substances, and the radioactive substances. The purpose is to prevent an increase in external dose due to the accumulation of It is also possible to separate the cleaning liquid and the dust and dirt by separating the cleaning liquid as a drain together with the cleaning liquid without separating from the cleaning liquid in the tower tanks and the sampling box, and then evaporating and vaporizing the cleaning liquid.

【0010】[0010]

【実施例】次に、図面を参照しながら、本発明の実施例
について詳細に説明する。外界に対して隔離された空間
を有するものの代表的な例であるグローブボックスは、
内部で取り扱う装置、機器により、大きく分けて2つに
分類することができる。1つは溶解、調製、乾燥、造粒
工程のグローブボックスで、内部は水溶液(硝酸)雰囲
気のもの(以下これを「湿式グローブボックス」とい
う)と、もう1つは焙焼還元、研磨整形、測定、組立工
程のグローブボックスで、内部は乾燥雰囲気、またはグ
リース等の油汚れの雰囲気(以下これを「乾式グローブ
ボックス」という)がある。パネル面を洗浄するに当
り、湿式グローブボックスでは、乾燥温風等でまず内部
の除湿、乾燥を行う。乾式グローブボックスは、このよ
うな乾燥工程は不要であり、その後は湿式、乾式共に同
様にして洗浄を行なう。
Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings. A glove box, which is a typical example of a space that is isolated from the outside world,
It can be roughly divided into two types according to the devices and equipment handled inside. One is a glove box for dissolution, preparation, drying, and granulation processes, the inside of which is an aqueous solution (nitric acid) atmosphere (hereinafter referred to as "wet glove box"), and the other is roasting reduction, polishing shaping, The glove box used in the measurement and assembly process has a dry atmosphere or an atmosphere of oil stains such as grease (hereinafter referred to as "dry glove box"). In cleaning the panel surface, the inside of the wet glove box is first dehumidified and dried with dry warm air or the like. The dry glove box does not require such a drying step, and thereafter, the wet and dry processes are similarly performed.

【0011】図1において、1はグローブボックスで、
その底面2は洗浄液が流れ易いよう勾配が形成され、そ
の一部が低くなっている。3は洗浄液4を入れる容器で
あり、5は洗浄液4を移送するポンプである。6は洗浄
液をグローブボックス内に噴射するためのパイプで、ノ
ズル7が側面のパネル面に向けて適当な間隔で開いてい
る。グローブボックス1は、外部へ核燃料物質等を漏洩
しないよう、常に負圧に維持する必要があり、このため
常にグローブボックス1内は排気されている。この排気
はフィルタ8、8’を通して、施設の排気設備9(図は
省略)へと流れていく。グローブボックス1内に噴射さ
れた洗浄液は、同ボックス1内で蒸発、気化し、排気と
共に排気はフィルタ8、8’を通して、施設の排気設備
9側へ流れる。12はその途中で洗浄液14を回収する
液化回収装置であり、13は分解、無害化装置である。
In FIG. 1, 1 is a glove box,
A slope is formed on the bottom surface 2 so that the cleaning liquid can easily flow, and a part thereof is lowered. 3 is a container for containing the cleaning liquid 4, and 5 is a pump for transferring the cleaning liquid 4. Reference numeral 6 is a pipe for injecting the cleaning liquid into the glove box, and the nozzles 7 are opened at appropriate intervals toward the side panel surface. The glove box 1 needs to be maintained at a negative pressure at all times so as not to leak nuclear fuel substances to the outside, and therefore the inside of the glove box 1 is constantly exhausted. This exhaust gas flows to the exhaust equipment 9 (not shown) of the facility through the filters 8 and 8 '. The cleaning liquid sprayed into the glove box 1 is evaporated and vaporized in the box 1, and the exhaust flows together with the exhaust through the filters 8 and 8'to the exhaust equipment 9 side of the facility. Reference numeral 12 is a liquefaction recovery device that recovers the cleaning liquid 14 on the way, and 13 is a decomposition and detoxification device.

【0012】一方グローブボックス1には外気がフィル
タ10を通して入っていく。湿式グローブボックスの場
合、前述のような内部の除湿、乾燥を行うための乾燥温
風発生装置11を付加しておく。また洗浄液の気化ガス
の液化回収装置12を、排気フィルタ8’と施設の排気
設備9の間に挿入設置する。しかしながら、液化回収装
置を用いても、回収を完全とするのは困難であるから、
気化ガス分解、無害化装置13も設置する。14は液化
回収された洗浄液で、再度4の洗浄液として使用でき
る。15は洗浄の結果集められた塵汚物で、集じん容器
16に回収される。17は集じんに用いるバキュームポ
ンプである。
On the other hand, outside air enters the glove box 1 through the filter 10. In the case of a wet glove box, the dry hot air generator 11 for dehumidifying and drying the inside as described above is added. Further, the liquefaction recovery device 12 for the vaporized gas of the cleaning liquid is inserted and installed between the exhaust filter 8'and the exhaust equipment 9 of the facility. However, even if a liquefaction recovery device is used, it is difficult to complete recovery,
A device 13 for decomposing and detoxifying vaporized gas is also installed. The cleaning liquid 14 is recovered by liquefaction and can be used again as the cleaning liquid of 4. Denoted at 15 is dust and dirt collected as a result of cleaning, which is collected in the dust container 16. Reference numeral 17 is a vacuum pump used for dust collection.

【0013】以上の構造を持つものであるから、グロー
ブボックス1内の塵汚物の回収を行うには、先ず湿式グ
ローブボックスの場合、乾燥温風発生装置11を、適当
な時間運転し、その内部を乾燥させる。なお乾式グロー
ブボックスの場合これは必要ではない。次に洗浄液4を
3の容器に入れ、移送ポンプ5を運転し、噴射パイプ6
を通してノズル7からパネル面に洗浄液4を吹き付け、
洗浄する。これと同時に液化回収装置12および、気化
ガス分解、無害化装置13を起動する。塵汚物は洗浄液
に運ばれて、グローブボックス1の底面2を流れ、その
最も低い部分に集まる。この過程で洗浄液は気化し、排
気と一緒にフィルタ8、8’を通り、その大半は液化回
収装置12で液化される。ここで回収できなかった気化
ガスは、13の分解、無害化装置で除去され、排気は排
気設備9へと流れて行く。洗浄液がグローブボックス1
内から完全に蒸発した後、バキュームポンプ17を起動
させ、塵汚物が集じん容器16に回収される。
Because of the above structure, in order to collect dust and dirt in the glove box 1, first, in the case of a wet glove box, the dry hot air generator 11 is operated for an appropriate time, and the inside To dry. Note that this is not necessary for dry glove boxes. Next, the cleaning liquid 4 is put into the container of 3, the transfer pump 5 is operated, and the injection pipe 6
Spray the cleaning liquid 4 from the nozzle 7 to the panel surface through
To wash. At the same time, the liquefaction recovery device 12 and the vaporized gas decomposition / detoxification device 13 are activated. The dust and dirt is carried by the cleaning liquid, flows through the bottom surface 2 of the glove box 1, and collects at the lowest portion thereof. In this process, the cleaning liquid is vaporized and passes through the filters 8 and 8 ′ together with the exhaust gas, and most of it is liquefied in the liquefaction recovery device 12. The vaporized gas that could not be collected here is removed by the decomposing / detoxifying device 13 and the exhaust gas flows to the exhaust equipment 9. Cleaning solution is glove box 1
After completely evaporating from the inside, the vacuum pump 17 is activated to collect dust and dirt in the dust container 16.

【0014】灯油と蛍光塗料を混合した溶液状のもの
を、金属試験片に塗り、乾燥したものを、グローブボッ
クス等の塵汚物が付着したものとみなし、ノズル径:
0.5ミリメートル、噴射形状:開角15度の扇型、噴
射圧力:60〜80kg/cm2洗浄液使用量:約1リ
ットル毎分の条件で、前述のような方法によりグローブ
ボックスのパネル面を洗浄した。この試験を2回行なっ
た結果、何れもステンレスの表面バフ仕上げのものは、
紫外線照射による確認では蛍光塗料はほとんど金属試験
片上には残っていなかった。これはグローブボックスの
金属部、その他の塔槽類、サンプリングボックスの材
質、表面仕上げ状態と一致し、その効果は大であると判
断される。またパネル表面は、上記の表面仕上げと同等
であるとみなすことができ、同様の効果が期待できる。
なお、ここで使用した洗浄液は、フロン113(トリク
ロロトリフルオロエタン)である。ごく近い将来、特定
フロンの使用は禁止となるため、これに替わる洗浄用代
替フロンの開発がなされているが、本発明では、この代
替フロンを使用することができる。
A solution of a mixture of kerosene and a fluorescent paint was applied to a metal test piece and dried, and it was considered that dust and dirt such as a glove box adhered, and the nozzle diameter:
0.5 mm, injection shape: fan-shaped with an opening angle of 15 degrees, injection pressure: 60-80 kg / cm 2 Amount of cleaning liquid used: about 1 liter per minute, and the panel surface of the glove box was subjected to the above method. Washed. As a result of performing this test twice, the stainless steel surface buffed
Almost no fluorescent paint remained on the metal test piece as confirmed by UV irradiation. This is in agreement with the metal part of the glove box, other tower tanks, the material of the sampling box, and the surface finish condition, and the effect is judged to be great. Further, the panel surface can be regarded as being equivalent to the above surface finish, and the same effect can be expected.
The cleaning liquid used here was Freon 113 (trichlorotrifluoroethane). Since the use of specific CFCs will be prohibited in the very near future, an alternative CFC for cleaning has been developed to replace it, but in the present invention, this CFC alternative can be used.

【0015】次に、図2は、塔槽類に本発明を適用した
例である。同図において、18は塔槽類本体であり、そ
の内部に円環状の洗浄液移送パイプ22が設置され、そ
の両側に、塔槽類本体18の内壁面に向けてノズル2
3、23が開口している。19は洗浄液20を入れる容
器であり、21は前記洗浄液移送パイプ22へ洗浄液2
0を送り出す移送ポンプである。24は塵汚物を含む洗
浄液排出バルブであり、25は塵汚物回収容器である。
なお塵汚物回収容器25に接続された排気系26は、図
1の排気フィルタ8以降と同様であり、その図示は省略
した。この実施例が図1のものと異なるのは、塵汚物を
含む洗浄液が一旦回収容器25に受けられ、ここで塵汚
物と洗浄液とが分離される点である。
Next, FIG. 2 shows an example in which the present invention is applied to tower tanks. In the figure, 18 is a tower tank main body, and an annular cleaning liquid transfer pipe 22 is installed inside thereof, and nozzles 2 are provided on both sides thereof toward the inner wall surface of the tower tank main body 18.
3, 23 are open. 19 is a container for containing the cleaning liquid 20, and 21 is the cleaning liquid 2 to the cleaning liquid transfer pipe 22.
It is a transfer pump that sends out 0. Reference numeral 24 is a cleaning liquid discharge valve containing dust and dirt, and 25 is a dust and dirt collection container.
The exhaust system 26 connected to the dust and waste collection container 25 is the same as that of the exhaust filter 8 and the subsequent parts in FIG. 1, and the illustration thereof is omitted. This embodiment is different from that of FIG. 1 in that the cleaning liquid containing dust and dirt is once received by the recovery container 25, and the dust and dirt are separated from the cleaning liquid here.

【0016】次に、図3は、サンプリングボックスに本
発明を適用した例である。同図において、27はサンプ
リングボックス本体(遮蔽構造)であり、28はその内
部観察窓である。29はサンプリングボックス本体27
内に導入されたサンプリング配管であり、30はそのサ
ンプリングバルブである。31はサンプリング配管29
からサンプルを受けるサンプルサンプリング容器であ
り、32はサンプリング容器31の蓋である。また、サ
ンプリングボックス本体27の内部上側に円環状の洗浄
液移送パイプ36が設置され、その両側に、サンプリン
グボックス27の内壁面に向けてノズル37、37が開
口している。33は洗浄液34を入れる容器であり、3
5は前記洗浄液移送パイプ36へ洗浄液37を送り出す
移送ポンプである。38は放射性物質等を含む洗浄液排
出バルブであり、39は、放射性物質等回収容器であ
る。なお、放射性物質等回収容器39に接続された排気
系40は、図1の排気フィルタ8以降と同様であり、そ
の図示は省略した。
Next, FIG. 3 shows an example in which the present invention is applied to a sampling box. In the figure, 27 is the sampling box body (shielding structure), and 28 is its internal observation window. 29 is a sampling box body 27
Reference numeral 30 is a sampling pipe introduced therein, and 30 is a sampling valve thereof. 31 is a sampling pipe 29
Is a sample sampling container for receiving a sample from, and 32 is a lid of the sampling container 31. Further, an annular cleaning liquid transfer pipe 36 is installed inside the sampling box main body 27, and nozzles 37, 37 are opened on both sides thereof toward the inner wall surface of the sampling box 27. 33 is a container for containing the cleaning liquid 34,
Reference numeral 5 denotes a transfer pump for sending the cleaning liquid 37 to the cleaning liquid transfer pipe 36. Numeral 38 is a cleaning liquid discharge valve containing a radioactive substance and the like, and 39 is a container for collecting the radioactive substance and the like. The exhaust system 40 connected to the radioactive substance recovery container 39 is the same as that of the exhaust filter 8 and subsequent parts in FIG. 1, and the illustration thereof is omitted.

【0017】[0017]

【発明の効果】以上説明した通り、本発明によれば、簡
便に、安全に、且つ核物質の臨界に与える影響の少ない
洗浄液を用いて隔離空間の内壁面の洗浄が可能となる。
As described above, according to the present invention, the inner wall surface of the isolated space can be cleaned easily, safely, and with the use of the cleaning liquid which has a small influence on the criticality of the nuclear material.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明をグローブボックスのパネル面の洗浄に
適用した例を示す概略図である。
FIG. 1 is a schematic view showing an example in which the present invention is applied to cleaning a panel surface of a glove box.

【図2】本発明を塔槽類の内壁面の洗浄に適用した例を
示す概略図である。
FIG. 2 is a schematic view showing an example in which the present invention is applied to cleaning inner wall surfaces of tower tanks.

【図3】本発明をサンプリングボックスの内壁面の洗浄
に適用した例を示す概略図である。
FIG. 3 is a schematic view showing an example in which the present invention is applied to cleaning the inner wall surface of a sampling box.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 グローブボックス 2 グローブボックスの底面 3 洗浄液を入れる容器 5 洗浄液移送ポンプ 6 洗浄液移送パイプ 7 噴射ノズル 8 排気フィルタ 8’ 排気フィルタ 12 洗浄液の液化回収装置 16 塵汚物回収容器 17 バキュームポンプ 1 glove box 2 bottom of glove box 3 container for containing cleaning liquid 5 cleaning liquid transfer pump 6 cleaning liquid transfer pipe 7 injection nozzle 8 exhaust filter 8'exhaust filter 12 cleaning liquid liquefaction recovery device 16 dust and dirt recovery container 17 vacuum pump

Claims (2)

【整理番号】 0920108−02 【特許請求の範囲】[Reference number] 0920108-02 [Claims] 【請求項1】 原子力施設で用いられる外部に対して隔
離された空間を仕切る内壁面に付着した汚れを除去する
洗浄方法において、前記内壁面に臨界に与える影響の少
ない洗浄液を噴射し、洗浄液と共に除去した塵汚物を空
間の底面の低い位置に集め、集まった塵汚物を洗浄液と
分離して回収することを特徴とする隔離空間の内壁面洗
浄方法。
1. In a cleaning method for removing dirt adhering to an inner wall surface for partitioning a space isolated from the outside used in a nuclear facility, a cleaning liquid having a less critical effect on the inner wall surface is sprayed, and together with the cleaning liquid. A method for cleaning the inner wall surface of an isolated space, characterized in that the removed dust and dirt are collected at a low position on the bottom of the space, and the collected dust and dirt are separated from the cleaning liquid and collected.
【請求項2】 原子力施設で用いられる外部に対して隔
離された空間を仕切る内壁面に付着した汚れを除去する
洗浄装置において、前記内壁面に向けて臨界に与える影
響の少ない洗浄液を噴射するよう外部に対して隔離され
た空間内に設置されたノズルと、洗浄液を所定の個所に
集めるために低い部分が形成された空間の底壁面と、該
底壁面に集められた塵汚物を洗浄液と分離する手段と、
洗浄液と分離された塵汚物を回収する手段とを備えるこ
とを特徴とする隔離空間の内壁面洗浄装置。
2. A cleaning device used in a nuclear facility for removing dirt adhering to an inner wall surface that separates a space isolated from the outside, so that a cleaning liquid having a less critical effect on the inner wall surface is injected. A nozzle installed in a space isolated from the outside, a bottom wall surface of the space where a low portion is formed to collect the cleaning liquid at a predetermined location, and dust and dirt collected on the bottom wall surface are separated from the cleaning liquid. Means to do
An inner wall surface cleaning device for an isolated space, comprising: a cleaning liquid and a means for collecting separated dust and dirt.
JP22476992A 1992-07-31 1992-07-31 Method and device for washing internal wall surface of isolation space Pending JPH0651097A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22476992A JPH0651097A (en) 1992-07-31 1992-07-31 Method and device for washing internal wall surface of isolation space

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22476992A JPH0651097A (en) 1992-07-31 1992-07-31 Method and device for washing internal wall surface of isolation space

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0651097A true JPH0651097A (en) 1994-02-25

Family

ID=16818938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22476992A Pending JPH0651097A (en) 1992-07-31 1992-07-31 Method and device for washing internal wall surface of isolation space

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0651097A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4443269A (en) Tool decontamination method
US4601181A (en) Installation for cleaning clothes and removal of particulate contaminants especially from clothing contaminated by radioactive particles
JP4738271B2 (en) Mobile decontamination equipment
JP3737380B2 (en) Floor decontamination equipment used in nuclear facilities, etc.
WO1999051365A1 (en) Method for precision-cleaning propellant tanks
US4503577A (en) Pipe and hose decontamination apparatus
US5302324A (en) Method for decontaminating substances contaminated with radioactivity, and method for decontaminating the materials used for said decontamination
US4630625A (en) Tool decontamination apparatus
US5503591A (en) Apparatus for decontaminating substances contaminated with radioactivity
JPH0651097A (en) Method and device for washing internal wall surface of isolation space
JPH05113499A (en) Equipment conducting remote cleaning by peeling-off of surface in noxious medium and having waste recovery and treatment
US20210145748A1 (en) Processing system for powders, and method for decontamination of such a processing system
JP3149529B2 (en) Method and apparatus for decontaminating radioactive contaminants
KR100583142B1 (en) Physical decontamination system for radioactive contaminated objectives
JP2009019284A (en) Method for reutilizing asbestos protective clothing
KR102613141B1 (en) Eco-friendly Wet Automatic Cleaning Water Treating and Reusing Device for Reactor Tube
KR102613149B1 (en) Eco-friendly Wet Automatic Scale Treating and Reusing Device Using Wire brush Ratating by Water Flow for Reactor or Heat Exchanger Tube Cleansing
KR102613145B1 (en) Eco-friendly Automatic Cleaning Water Treating, Reusing Device Capable of Automatic Pigball Feeding and Treatment for Heat Exchanger Tube Cleaning Using Pigball
JPH06331795A (en) Method and equipment for decontaminating radioactive contaminated machine
US6241597B1 (en) Cleaning apparatus for maintaining semiconductor equipment
JP5901372B2 (en) Decontamination apparatus and method
KR102613140B1 (en) Eco-friendly Wet Automatic Cleaning Water Treating and Reusing Device for Heat Exchanger tube
JPS5835281Y2 (en) Device with demister function
JP4744846B2 (en) Gas processing apparatus and cleaning method thereof
JPS6067899A (en) Method of washing radioactivity contaminated vessel