JPH0649920Y2 - 水槽の水中ポンプ出入口の閉鎖装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 ＜産業上の利用分野＞ この考案は、水槽の槽壁に槽内に浸漬する棒形の水中ポ
ンプの出入口を開設し、該出入口を水槽の外側から閉鎖
する蓋には内面に上記水中ポンプの吐出口と連結する連
結筒部、外面に槽外の出水配管と接続する接続筒部を設
け、この蓋を槽壁の外側から前記出入口の回りに着脱可
能に取付け、上記蓋を介して水槽内の水中ポンプの吐出
口と、槽外の出水配管とを接続した水槽の水中ポンプ出
入口の閉鎖装置に関する。

＜従来の技術＞ 水槽の周囲壁の下部に開設された水中ポンプの出入口の
回りに点々と槽壁から外に突出するボルトを固定し、こ
のボルトに対してナットで前記出入口を閉鎖する蓋を取
付けて塞ぎ、槽内の水中ポンプを保守点検する際にはナ
ットを外し、連結筒部に吐出口を連結した水中ポンプを
蓋と一体に水槽の外に取出すことを、本出願人は実開昭
62−173590号公報、同62−173591号公報で提案した。

上記実開昭62−173590号公報は、水中ポンプを収容する
ケーシング筒の一端の鍔を出入口の周縁部内面に固定し
て該ケーシング筒を槽内の底部に横置し、水槽の内部と
ケーシング筒の内部を開閉弁を介して連通し、蓋の連結
筒部に吐出口を連結した水中ポンプは上記ケーシング筒
内に収容し、前述のように水中ポンプを保守点検する際
は開閉弁を閉じ、蓋にあるドレンプラグを開いてケーシ
ング筒内の水だけを外に排水し、それから蓋を外し、水
中ポンプを蓋と一体に槽外に短時間で容易に取出せるた
め、水中ポンプの保守、点検が容易であると共に、水槽
内の水は槽内に残して置くため節水型といえる。

又、実開昭62−173591号公報は、蓋の連結筒部に吐出口
を連結した水中ポンプは裸の間ゝで槽内の底部に横置
し、水中ポンプを保守点検する際は水槽の底のドレン口
を開いて槽内の水を全量外に排水して、それから蓋を外
して蓋と一体に水中ポンプを取出す全量排水型で、容量
の小さな小型水槽向きのものである。

＜考案が解決しようとする課題＞ 水中ポンプは内蔵したモータ部で駆動されるため、槽外
の電源から槽内の水中ポンプのモータ部にケーブルで給
電することが必要である。

上記従来の装置では蓋にあけた孔にシールコネクタを取
付け、このシールコネクタに水中ポンプのモータ部から
延びるケーブルを貫通させて槽外に出し、電源に継いで
いるが、槽内の水がシールコネクタとケーブルの間から
漏水するのを防止するためシールコネクタの貫通孔は小
さいので、これに４〜5mもある長いケーブルを通すのに
非常に手数と労力を要する。

＜課題を解決するための手段＞ そこで本考案はシールコネクタを蓋に取付けることなく
水中ポンプのモータ部から延びるケーブルを容易に水槽
の外に出すことができるようにしたのであって、槽壁に
開設された水中ポンプの出入口を槽壁の外側か塞ぐ蓋の
内面に、蓋の外周に開通する開通端部を備えた溝を設
け、この溝に水槽の外から槽内の水中ポンプのモータ部
に給電するケーブルをシールして通したことを特徴とす
る。

そして、蓋の外周に開通した溝の開通端部に、槽外のケ
ーブルを内部に通す保護管を連結するジョイントを設け
ることが好ましい。

＜実施例＞ 図示の各実施例において、１は蓋で、その中心部内面に
は水中ポンプＰの吐出口と連結する連結筒部２、中心部
外面には該連結筒部と連通して水槽Ｔの外で出水配管３
と接続する接続筒部４が設けられている。この実施例で
は一連の筒体５を蓋の中心部に貫通し、該筒体に螺装し
たナット６と、途中の鍔５′との間で蓋を締付け、筒体
の蓋内面から突出する部分を連結筒部２、外面から突出
する部分を接続筒部４にし、水中ポンプの吐出口への連
結は筒体５だけで容易に行なえるようにしてあるが、勿
論、連結部２と接続筒部４は蓋１と一体に構成してもよ
い。

この蓋１の内面には蓋の外周に開通した開通端部を有す
る溝７を設け、水中ポンプのモータ部から延びるケーブ
ル８をこの溝７に通し、その開通端部７′か水槽の外に
引出すことができるようにして置く。この溝７の開通端
部７′とは反対側の内端は、水槽の槽壁、図示の実施例
では周囲壁ｔの下部に開設された水中ポンプの出入口９
の内部に位置させる。そのほか蓋には、出入口９の内部
に位置してプラグで塞がれるエア抜き孔10を上、ドレン
口11を下に必要に応じて設け、又、出入口９の回りに当
接する周縁部には円周方向に等間隔に例えば８個の取付
け孔12を開設する。

この蓋１は金属製、プラスチック製、ゴム製でよく、金
属製、プラスチック製の場合は、前記筒体５を取付ける
際に筒体の鍔５の前にパッキン13を当て（第３図参
照）、筒体が貫通する蓋の中心孔１′と筒体の間をシー
ルして置く。そして、中心孔１′は図示の鍵孔状、或い
は多角形、小判形等の非円形にし、筒体の上記中心孔
１′に通る部分もこれに対応した形にし、回り止めして
置くことが好ましい。

そして、蓋１には第7,8図及び第9,10図に示すように溝
７の開通端部７′を上から覆うと共に、蓋の外面から外
に突出する筒状のジョイント14を取付け、溝の開通端部
７′からこのジョイント14を通じケーブル８を水槽の外
に出し、ケーブルの水槽外に位置する部分には可撓の保
護管15を被せ、該管15の一端をジョイント14に嵌めて連
結するとよい。

第7,8図のジョイント14は蓋１の外面に突出する筒部16
と、該筒部から垂下し、蓋の外面に対して固定するため
の取付片17と、前記筒部の上半部が取付片から延長し、
これによって溝の開通端部７′を上から覆う覆片18とか
らなり、例えばプラスチックで一体に成形してある。覆
片18の長さは蓋１の厚さに合わせ、取付片17を蓋の外面
に固定し、蓋を槽壁に取付けたとき、覆片の先端18′は
槽壁の外面に当接するようにする。尚、筒部16と取付片
17は第８図に示したように割目で二つに割れるように
し、割れ目から筒部にケーブルを入れた後、破線で示す
ように割目を閉じ、取付片17で蓋に固定するとよい。こ
れにより長いケーブルを筒部16に通す手数が省ける。

又、第9,10図のジョイント14は上記第7,8図のジョイン
トの筒部16の上半部と、その延長である覆片18とを一体
に有する長い半筒形板19と、筒部16の下半部に相当する
短い半円形板20とからなり、各板19,20の両側から張出
した鍔19′,20′を蓋の外周上面上に重ねて固定し、長
い半筒形板19の後半部で溝の開通端部７′を覆う。この
長い半筒形板の後端も蓋１を槽壁に取付けたとき、槽壁
の外面に当接するようにして置く。

さて、第11,12図は前述した従来例の節水型と同様にし
て水槽の周囲壁ｔの下部にある水中ポンプの出入口９を
外側から蓋１で閉鎖した実施例を示すもので、水槽の底
壁上に横置され、その中に同心状に水中ポンプＰを収容
する収容筒21は前端に出入口９よりも直径が大きく、前
記蓋１とほゞ同径の鍔22を有し、この鍔を出入口９の回
りに内側から当て、槽内から鍔22と、出入口の周縁部に
周囲方向に点々とボルト23を通し、槽外から各ボルト23
にねじ込んで周囲壁ｔの外面に締付けたナット24で周囲
壁に固定され、開閉弁25を有する後端部は底壁上に固定
された台26に支持され、これにより収容筒20は水槽の底
壁上に横置される。このボルト23の配置は蓋11の取付孔
12と同じである。

それから、筒体５の連結筒部２を吐出口にねじ込むなど
して取付けた水中ポンプＰをモータ部から出入口９を通
じ収容筒21内に装入する。

尚、水中ポンプ４のモータ部側の端部の外周には収容筒
の内周に摺接するスペーサ27を円周方向に間隔を保って
取付け、収容筒内に同心状に保持されるようにする。

そして、蓋１の中心孔１′を接続筒部４側から筒体５に
嵌めて蓋１を鍔５′に押し当て、ナット６を鍔５′の前
の筒体の雄ねじ部にねじ込んで締付けることにより蓋と
筒体を一体化し、次いで水中ポンプのモータ部からの給
電用のケーブル８を蓋にある溝７に通すと共に、この溝
７の内部には蓋の内面から外に突出する弾性のシール片
28を嵌める。このシール片28は第4,5図に示すように中
空で割目28′を有し、割目を開いて中空部にケーブル８
を通すようになっているものでも、或は第６図に示すよ
うに溝７の底にケーブル８を押付けるようなものでもよ
い。

それから、水中ポンプが収容筒内に完全に入るように押
込みながら蓋の取付孔12を、ボルト23を締付けているナ
ット24に合わせ、取付孔12をナット24に嵌合して蓋の周
縁部を出入口９の回りに外側から押当て、各取付孔12か
ら突出するボルト23に取付孔12よりも径の大きいワッシ
ャ29を嵌めたのちナット30をねじ込んで締付け、蓋で出
入口を閉鎖する。これによって、溝７からはみ出ていた
シール片28は槽壁の外面に押付けられて圧縮され、ケー
ブル８を溝７内にシールして保持する。前述したジョイ
ント14は予め蓋に取付けて置いてもよいし、出入口の回
りに蓋を固定後に取付けてもよい。

次いで、ジョイント14から外に出るケーブルの全長に保
護管15を被せ、その端部をジョイント14に連結すると共
に、蓋１から外に突出する接続筒部４にエルボを介して
フランジ接続部３′を有する出水配管３を接続する。

こうして水槽Ｔに給水し、収容筒21に付属する開閉弁25
を開いて槽内の水を収容筒21に流入させ、水中ポンプを
運転して出水配管３に出水することができる。尚、収容
筒21の上面には自動排気弁31を取付け、水槽内から収容
筒21に流入する水で筒内の空気を自動排気弁で水槽中に
放出させる。

水中ポンプを保守点検するため槽外に取出すには開閉弁
25を閉じ、プラグを外してエア抜き孔10と、ドレン口11
を開き、収容筒内の水をドレン口から外に排水したらナ
ット30とワッシャ29を全部外すと共に、出水配管３のフ
ランジ接続部３′を外し、蓋を引っ張って一体に水中ポ
ンプを収容筒21内から外に引き出せばよい。又、保守、
点検が終わったら上記操作と逆の順序で水中ポンプを収
容筒内に納め、蓋でポンプ出入口９を塞ぐ。

第13図の実施例は前述の従来例の全量排水型と同様にし
て水槽の周囲壁の下部にある水中ポンプの出入口を外側
から蓋１で閉鎖した実施例を示すもので、この場合は水
中ポンプを保守、点検するため槽外に取出す際は、水槽
内の水を全量、水槽に付属するドレンから排水するた
め、蓋１にはエア抜き孔、ドレン口を設ける必要がな
い。

この実施例では水中ポンプの吐出口を有する端部は出入
口９を塞ぐ蓋５にある連結筒部２で支持し、水中ポンプ
のモータ側の端部には水槽の底壁上に接する台（図示せ
ず）を取付け、水中ポンプを直接に底壁上に横置する。
従って、水中ポンプを保守、点検する際は水槽の底壁に
設けてあるドレン（図示せず）を開き、槽内の水を全量
排水してから出水配管３の途中のフランジ接続部３′を
外すと共に、ナット30を弛めてワッシャ29とともにボル
ト23から抜き、ボルト23、ナット24を残して蓋板１を外
し、蓋ごと出入口９から水中ポンプを外に引出す。点検
が終ったら逆の手順で修復する。

上述した二つの実施例では水中ポンプの出入口９を周囲
壁の下部に設け、水中ポンプを底壁上に横置して設置し
たが、本考案はこれに限定されず水槽の上壁に出入口を
開設し、水中ポンプは吐出口を上に向けて槽内に縦に設
置する場合にも実施することができる。

＜考案の効果＞ 本考案によれば水槽の槽壁にある水中ポンプの出入口の
回りに外側から蓋を取付けて出入口を塞ぐことにより水
中ポンプのモータ部から延びる給電用のケーブルを蓋に
ある溝の内部にシールして保持し、水槽の外に引出して
電源につなぐことができる。

従って、従来は蓋に取付けたシールコネクタに難渋して
長いケーブルを通していた手数と労力から開放される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案で使用できる蓋の一例の内面を示す正面
図、第２図は第１図の平面図、第３図は蓋に連結筒部と
接続筒部を設けた一例の要部の断面図、第４図は蓋の溝
にケーブルを通し、シール片を取付けた状態の一例の断
面図、第５図は第４図の平面図、第６図は他の一例の第
５図と同じ平面図、第７図は蓋にジョイントを取付けた
状態の一例の断面図、第８図は第７図の分解斜視図、第
９図は他の一例の断面図、第10図は第９図の分解斜視
図、第11図は蓋で水中ポンプの出入口を閉鎖した状態の
一実施例の一部を断面にした側面図、第12図は第11図の
要部の拡大図、第13図は蓋で水中ポンプの出入口を閉鎖
した状態の他の一実施例の要部の拡大断面図である。 図中、１は蓋、２はその連結筒部、３は出水配管、４は
接続筒部、７は蓋の溝、８はケーブル、９は水中ポンプ
の出入口、Ｐは水中ポンプ、Ｔは水槽、ｔは槽壁を示
す。

Claims (2)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】水槽の槽壁に槽内に浸漬する棒形の水中ポ
   ンプの出入口を開設し、該出入口を水槽の外槽から閉鎖
   する蓋には内面に上記水中ポンプの吐出口と連結する連
   結筒部、外面に槽外の出水配管と接続する接続筒部を設
   け、この蓋を槽壁の外側から前記出入口の回りに着脱可
   能に取付け、上記蓋を介して水槽内の水中ポンプの吐出
   口と、槽外の出水配管とを接続した水槽の水中ポンプ出
   入口の閉鎖装置において、 上記蓋の連結筒部が設けられた内面に、蓋の外周に開通
   する開通端部を備えた溝を設け、この溝に水槽の外から
   槽内の水中ポンプのモータ部に給電するケーブルをシー
   ルして通したことを特徴とする水槽の水中ポンプ出入口
   の閉鎖装置。
2. 【請求項２】実用新案登録請求の範囲第１項に記載の水
   槽の水中ポンプ出入口の閉鎖装置において、蓋の外周に
   開通した溝の開通端部に、槽外のケーブルを内部に通す
   保護管を連結するジョイントを設けたことを特徴とする
   水槽の水中ポンプ出入口の閉鎖装置。