JPH0649118B2 - Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine - Google Patents

Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine

Info

Publication number
JPH0649118B2
JPH0649118B2 JP2189340A JP18934090A JPH0649118B2 JP H0649118 B2 JPH0649118 B2 JP H0649118B2 JP 2189340 A JP2189340 A JP 2189340A JP 18934090 A JP18934090 A JP 18934090A JP H0649118 B2 JPH0649118 B2 JP H0649118B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
distillation
solvent
cleaning
temperature
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2189340A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0475694A (en
Inventor
清教 黒木
繁 古屋
Original Assignee
株式会社東京洗染機械製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社東京洗染機械製作所 filed Critical 株式会社東京洗染機械製作所
Priority to JP2189340A priority Critical patent/JPH0649118B2/en
Publication of JPH0475694A publication Critical patent/JPH0475694A/en
Publication of JPH0649118B2 publication Critical patent/JPH0649118B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、溶剤を用いたドライクリーニング機におい
て、洗浄により汚れた溶剤を蒸留により再精する際、安
定した状態を維持しながら蒸留することができる蒸留方
法および装置に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of application] The present invention relates to a dry cleaning machine using a solvent, in which a solvent contaminated by washing is distilled again while maintaining a stable state when the solvent is re-refined by distillation. The present invention relates to a distillation method and apparatus capable of

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来のドライクリーニング機を第2図について説明す
る。
A conventional dry cleaning machine will be described with reference to FIG.

第2図において、1は溶剤のメインタンクで、そのメイ
ンタンク中の溶剤を三方弁2→ポンプ3→フイルタ4→
自動開閉弁5→洗浄槽6→自動開閉弁7→ボタントラッ
プ8→メインタンク1へと循環させながら洗浄する方法
と、メインタンクに流入させずに高液フロート9または
低液フロート10により設定した液面を保って溜め洗い
する方法とがある。何れにしても、洗浄工程は特殊な場
合を除き洗浄槽6の内胴を低速で正逆回転させて行な
い、洗浄工程終了後この洗浄工程により汚れた溶剤を蒸
留器11に送り、次いで自動開閉弁60を開いて清浄油タン
ク14中の清浄溶剤を洗浄槽6中に導入してすゝぎ洗いを
行ない、そのすゝぎ洗いに使用した溶剤をメインタンク
1に戻すように構成されている。
In FIG. 2, reference numeral 1 denotes a solvent main tank, and the solvent in the main tank is transferred to a three-way valve 2 → pump 3 → filter 4 →
The automatic open / close valve 5 → the cleaning tank 6 → the automatic open / close valve 7 → the button trap 8 → the method of cleaning while circulating to the main tank 1 and the high liquid float 9 or the low liquid float 10 without flowing into the main tank were set. There is a method of keeping the liquid surface and collecting and washing. In any case, the cleaning process is performed by rotating the inner body of the cleaning tank 6 at a low speed in the forward and reverse directions except for a special case, and after the cleaning process, the solvent contaminated by the cleaning process is sent to the distiller 11 and then automatically opened and closed. The valve 60 is opened to introduce the clean solvent in the clean oil tank 14 into the cleaning tank 6 for rinsing, and the solvent used for rinsing is returned to the main tank 1.

そして、前記の洗浄工程終了後、洗浄槽6の内胴を高速
回転させて脱液工程を行ない、そのとき、自動開閉弁1
5,16は開の状態で、ダストフイルタ17、フアン1
8、乾燥用コンデンサ19、ヒータ20よりなる乾燥系
路と洗浄槽6とが連通されているので、フアン18、ヒ
ータ20、コンデンサ19を駆動すると、ヒータ20によ
り加熱した空気を洗浄槽6と前記乾燥系路との間に循環
させて衣服類を乾燥させると共に、これにより気化した
溶剤を乾燥用コンデンサ19により凝縮し、かくして液化
した溶剤を回収タンク21に回収する乾燥・溶剤回収工程
を行ない、次いで、系内を徐々に冷却する冷却工程を行
なって1サイクルのクリーニングを終了する。
After the cleaning process is completed, the inner body of the cleaning tank 6 is rotated at a high speed to perform the liquid removing process. At that time, the automatic opening / closing valve 1
5, 5 and 16 are in the open state, the dust filter 17 and the fan 1
8. Since the drying system path including the drying condenser 19, the heater 20 and the cleaning tank 6 is in communication with each other, when the fan 18, the heater 20 and the condenser 19 are driven, the air heated by the heater 20 is transferred to the cleaning tank 6 and the cleaning tank 6. The clothes are dried by circulating between them with a drying system path, and the solvent vaporized by this is condensed by the drying condenser 19, and thus the liquefied solvent is collected in the collection tank 21. Then, a cooling step of gradually cooling the inside of the system is performed to complete one cycle of cleaning.

そして、前記洗浄工程終了後、徐冷工程が終了するまで
の間に、洗浄工程により汚れた溶剤を蒸留器11に送り、
その蒸留器11の底部の蒸気ジャケット11aに蒸気を導入
して蒸留器11中の溶剤を加熱し、これにより気化した溶
剤を蒸留用コンデンサ12により凝縮させ、得られた清浄
な溶剤を水分分離器13を経て清浄油タンク14に貯溜する
蒸留工程を行なう。なお、この清浄油タンク14に貯溜さ
れた溶剤は次回洗浄時のすゝぎ洗いに使用される。
Then, after the washing step, until the slow cooling step ends, the solvent contaminated by the washing step is sent to the distiller 11,
Steam is introduced into the steam jacket 11a at the bottom of the distiller 11 to heat the solvent in the distiller 11, the solvent vaporized by this is condensed by the distillation condenser 12, and the obtained clean solvent is separated into a water separator. A distillation step of storing in a clean oil tank 14 via 13 is performed. The solvent stored in the clean oil tank 14 is used for swishing in the next cleaning.

ちなみに、前記一連のドライクリーニング工程に要する
一般的な時間は、溶剤を循環させ乍ら洗浄する洗浄工程
に約6分、すゝぎ洗い工程に約4分、脱液工程に約3
分、乾燥・溶剤回収工程に約15分、徐冷工程に約3分、
合計31分であって、従って、前記蒸留工程は25分以内に
完了させなければならない。
By the way, the general time required for the series of dry cleaning steps is about 6 minutes for the cleaning step in which the solvent is circulated, about 4 minutes for the scrubbing step, and about 3 minutes for the deliquoring step.
Minutes, about 15 minutes for drying and solvent recovery process, about 3 minutes for slow cooling process,
A total of 31 minutes, therefore the distillation step must be completed within 25 minutes.

ところで、前記蒸留工程における熱源の制御は、蒸留器
11の蒸気ジャケット11aに至る蒸気供給管22に減圧弁23
を配設し、その減圧弁23を手で調整して所望温度の蒸気
が得られるようにしていた。例えば、減圧弁23を操作し
て蒸気圧4kg/cm2として150℃で蒸留するものであっ
た。
By the way, the control of the heat source in the distillation step is performed by a distiller.
A pressure reducing valve 23 on the steam supply pipe 22 leading to the steam jacket 11a of 11
Was arranged, and the pressure reducing valve 23 was manually adjusted so that steam at a desired temperature could be obtained. For example, the pressure reducing valve 23 was operated to distill at 150 ° C. with a vapor pressure of 4 kg / cm 2 .

また、蒸留器,コンデンサ,水分分離器,清浄油タンク
などの蒸留系路を真空ポンプによって減圧し、所定の減
圧度において蒸留を行なうことも知られている(特開昭
61−170492号「ドライクリーニングにおける減
圧蒸留方法」参照) 〔発明が解決しようとする課題〕 従来のドライクリーニングにおける蒸留方法は、前記の
如く、蒸気圧力(加熱温度)のみ、または蒸留系内の減
圧度のみで制御していたため、蒸留器側の蒸発量とコン
デンサ側の冷却能力とのバランスがくずれて蒸留器中の
汚れた溶剤がコンデンサ側に吹き上げ(これを突沸とい
う)たり、所定時間内に次回のクリーニングに必要とす
る量の蒸留が出来なかったりするという問題があった。
It is also known that the distillation system such as a distiller, a condenser, a water separator, and a clean oil tank is decompressed by a vacuum pump to carry out distillation at a predetermined decompression degree (Japanese Patent Laid-Open No. 61-170492 "Dry"). Vacuum Distillation Method in Cleaning ”) [Problems to be Solved by the Invention] As described above, the conventional distillation method in dry cleaning is controlled only by the vapor pressure (heating temperature) or only the degree of pressure reduction in the distillation system. Therefore, the balance between the evaporation amount on the distiller side and the cooling capacity on the condenser side is lost, and the dirty solvent in the distiller is blown up to the condenser side (this is called bumping), and it is necessary for the next cleaning within a predetermined time. There was a problem that the amount of distillation that could be done was not possible.

すなわち、蒸留装置のコンデンサの能力は、設置スペー
スの問題およびコストとの関係から、そのドライクリー
ニング装置において1回のドライクリーニングに必要と
する量の溶剤量を所定時間内に蒸留し得る必要最小限の
能力を有するものに設計するのが普通であって、しか
も、減圧弁による温度制御は一般に一次圧が変動すると
蒸留温度が変動し、蒸留系内の減圧度も時間の経過や蒸
留温度の変化などによって変動し、溶剤の蒸発量は蒸留
温度と蒸留系内の減圧度との双方の要因によって変化す
るので、蒸気圧力(蒸留温)のみ、あるいは系内の減圧
度のみの制御では、蒸留工程の主として初期に起りやす
い突沸を確実に防ぐことは困難で、確実に突沸を防ぐこ
とができる条件に設定すると蒸留量不足が生ずるという
問題がある。
That is, the capacity of the condenser of the distillation apparatus is related to the problem of the installation space and the cost, so that the minimum amount of solvent required for one dry cleaning in the dry cleaning apparatus can be distilled within a predetermined time. In general, the temperature control by the pressure reducing valve changes the distillation temperature when the primary pressure changes, and the degree of pressure reduction in the distillation system also changes with time or the distillation temperature. The evaporation amount of the solvent changes depending on both the distillation temperature and the degree of depressurization in the distillation system.Therefore, in the control of only the vapor pressure (distillation temperature) or only the degree of depressurization in the system, the distillation process It is difficult to surely prevent bumping, which tends to occur mainly in the initial stage, and there is a problem that a distillation amount becomes insufficient if conditions are set so that bumping can be surely prevented.

本発明は、前記の如き従来技術の問題点を改善し、突沸
を確実に防ぎ、しかもコンデンサの冷却能力に見合った
蒸留量で能率よく蒸留することができるドライクリーニ
ング機における蒸留方法およびその装置を提供すること
を目的とする。
The present invention improves the problems of the prior art as described above, surely prevents bumping, and provides a distillation method and an apparatus thereof in a dry cleaning machine capable of efficiently distilling with a distillation amount commensurate with the cooling capacity of a condenser. The purpose is to provide.

〔課題を解決するための手段〕[Means for Solving the Problems]

本発明は、前記の如き目的を達成するため、ドライクリ
ーニングの蒸留工程に際し、蒸留系路を減圧し、かつ、
その減圧度を、設定された特定範囲の減圧度を維持する
ように制御すると共に、蒸留器の加熱用蒸気温度を直接
検出し、かつ、その蒸留器の蒸留温度を、設定された特
定範囲の温度を維持するように制御することを特徴とす
る。
In order to achieve the above-mentioned object, the present invention reduces the pressure in the distillation system during the distillation step of dry cleaning, and
The decompression degree is controlled so as to maintain the decompression degree within a set specific range, the steam temperature for heating the distiller is directly detected, and the distillation temperature of the distiller is set within the set specific range. It is characterized by controlling so as to maintain the temperature.

また、本発明は、蒸留器の加熱蒸気供給管に減圧管と自
動開閉弁とを配設すると共に、蒸気ジャケットに温度検
出センサを直接配設し、その温度検出センサの検出値が
設定温度範囲の上限に達すると蒸気供給管に設けた開閉
弁を自動的に閉じて蒸気加熱を一時的に中断し、下限に
達すると前記開閉弁を自動的に開いて蒸気加熱を続行す
る手段を設け、かつ、蒸留系路の一部に開閉弁を介して
真空ポンプを接続すると共に、その蒸留系路内の圧力を
検出する圧力検出センサを配設し、その圧力検出センサ
の検出値が設定減圧範囲の上限(真空度大)に達すると
真空ポンプに至る前記開閉弁を自動的に閉じて真空ポン
プによる減圧を一時的に中断し、下限(真空度小)に達
すると前記開閉弁を開いて真空ポンプによる減圧を続行
する手段を設けたことを特徴とする。
Further, according to the present invention, a decompression pipe and an automatic opening / closing valve are arranged in the heating steam supply pipe of the distiller, and a temperature detection sensor is directly arranged in the steam jacket, and the detection value of the temperature detection sensor is within a set temperature range. When the upper limit of is reached, the on-off valve provided in the steam supply pipe is automatically closed to temporarily suspend steam heating, and when the lower limit is reached, a means for automatically opening the on-off valve to continue steam heating is provided, In addition, a vacuum pump is connected to a part of the distillation system via an on-off valve, and a pressure detection sensor that detects the pressure in the distillation system is installed, and the detection value of the pressure detection sensor is set in the decompression range. When the upper limit (vacuum degree) is reached, the on / off valve leading to the vacuum pump is automatically closed to temporarily stop the depressurization by the vacuum pump, and when the lower limit (low vacuum degree) is reached, the on / off valve is opened to vacuum. A means for continuing decompression with a pump was provided. And wherein the door.

〔作用〕[Action]

本発明は、前記の如く、蒸留温度と蒸留系内の減圧度と
の双方を設定条件に適合するように、制御するので、従
来の蒸留温度のみを設定条件に適合するように制御する
蒸留方法、または系内の減圧度のみを設定条件に適合す
るように制御する蒸留方法のように、蒸留器側の蒸発量
とコンデンサ側の冷却能力とのバランスがくずれて蒸留
器中の汚れた溶剤がコンデンサ側に吹き上げるおそれが
なくなり、かつ、その蒸留温度と蒸留系内の減圧度に上
限と下限とを設けたので、減圧弁による二次圧の変動に
よる温度変化や減圧度の変動があった場合には、その変
動に応じて蒸留温度と減圧度とを調整して、円滑かつ能
率的な蒸留を行なうことができる。
As described above, the present invention controls both the distillation temperature and the degree of depressurization in the distillation system so as to meet the set conditions. Therefore, the conventional distillation method in which only the distillation temperature is controlled so as to meet the set conditions , Or like the distillation method that controls only the degree of decompression in the system to match the set conditions, the balance between the evaporation amount on the distiller side and the cooling capacity on the condenser side is disturbed, and the dirty solvent in the distiller is removed. When there is no possibility of blowing up to the condenser side and there are upper and lower limits for the distillation temperature and the degree of pressure reduction in the distillation system, if there is a change in temperature or degree of pressure reduction due to a change in secondary pressure due to the pressure reducing valve. In addition, the distillation temperature and the degree of reduced pressure can be adjusted according to the fluctuations to perform smooth and efficient distillation.

〔実施例〕〔Example〕

以下、第1図に基づいて本発明の実施例を説明する。 An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG.

第1図において、1はメインタンク、2は三方弁、3は
ポンプ、4はフイルタ、5,7は自動開閉弁、6は洗浄
槽、8はボタントラップ、11は蒸留器、12は蒸留用コン
デンサ、13は水分分離器、14は清浄油タンク、15,16は
自動開閉弁、17はダストフイルタ、18はフアン、19は乾
燥用コンデンサ、20はヒータ、21は乾燥工程時の溶剤回
収タンクを示し、第2図について説明したのと同様にし
て、洗浄工程、すゝぎ洗い、乾燥・溶剤回収工程、蒸留
工程を行ない得るように構成されている。
In FIG. 1, 1 is a main tank, 2 is a three-way valve, 3 is a pump, 4 is a filter, 5 is an automatic opening / closing valve, 6 is a washing tank, 8 is a button trap, 11 is a distiller, and 12 is for distillation. A condenser, 13 is a water separator, 14 is a clean oil tank, 15 and 16 are automatic opening / closing valves, 17 is a dust filter, 18 is a fan, 19 is a drying condenser, 20 is a heater, and 21 is a solvent recovery tank during the drying process. In the same manner as described with reference to FIG. 2, the cleaning step, the rinsing step, the drying / solvent recovery step, and the distillation step can be performed.

本発明においては、蒸留器11の蒸気ジャケット11a中に
温度検出センサ100を配設し、かつ、蒸留器の蒸気ジャ
ケット11aに至る蒸気供給管22に手動減圧弁23と自動開
閉弁101を配設し、温度検出センサ100によって検出した
蒸気温度が設定した温度範囲の上限例えば150℃である
ことを検出すると自動開閉弁101を閉じ、下限例えば145
℃であることを検出すると自動開閉弁101を開くように
制御部102により自動制御すべくする。
In the present invention, the temperature detecting sensor 100 is arranged in the steam jacket 11a of the distiller 11, and the manual pressure reducing valve 23 and the automatic opening / closing valve 101 are arranged in the steam supply pipe 22 leading to the steam jacket 11a of the distiller. However, when it is detected that the vapor temperature detected by the temperature detection sensor 100 is the upper limit of the set temperature range, for example, 150 ° C., the automatic opening / closing valve 101 is closed, and the lower limit, for example, 145
When it is detected that the temperature is ° C, the control unit 102 automatically controls to open the automatic opening / closing valve 101.

また、本発明においては、蒸留器11,蒸留用コンデンサ
12,水分分離器13,清浄油タンク14などからなる蒸留系
路の一部、例えば清浄油タンク14に自動開閉弁51を介し
て真空ポンプ50を接続し、かつ、蒸留系路内の真空度
(減圧度)を圧力計53により検出し、その圧力計53によ
り検出された減圧度が設定された範囲の上限例えば20
0Torrに達すると自動開閉弁51を閉じて真空ポンプ
50による減圧を中断し、下限例えば210Torrであ
ることを検出すると自動開閉弁51を開いて真空ポンプ50
による蒸留系内の減圧を行なうように制御部54により自
動制御すべくする。
Further, in the present invention, the distiller 11, the distillation condenser
A vacuum pump 50 is connected to a part of a distillation system path consisting of 12, a water separator 13, a clean oil tank 14, etc., for example, the clean oil tank 14 via an automatic opening / closing valve 51, and a vacuum degree in the distillation system path. (Decompression degree) is detected by the pressure gauge 53, and the decompression degree detected by the pressure gauge 53 is the upper limit of the set range, for example, 20
When it reaches 0 Torr, the automatic open / close valve 51 is closed and the vacuum pump
When the pressure reduction by 50 is interrupted and the lower limit, for example, 210 Torr is detected, the automatic opening / closing valve 51 is opened and the vacuum pump 50 is opened.
The control unit 54 automatically controls to reduce the pressure in the distillation system by.

なお、蒸留に際し、蒸留系路内は他の経路と完全に遮断
し得るようにする。すなわち、57は水分分離器13により
水分を分離した洗浄溶剤を洗浄油タンク14に送る管路に
設けた手動開閉弁、58,58′は水分分離器13,1
3′の排水管に設けた手動開閉弁、52は清浄油タンク14
の清浄溶剤入口に設けた自動開閉弁、60は清浄油タンク
14から洗浄槽6に至る管路に設けた自動開閉弁、62は乾
燥・溶剤回収工程により得られた清浄溶剤を清浄油タン
ク14に移送する管路に設けた自動開閉弁で、蒸留時に
は、弁60,62,58,58′を閉じ、弁57,51,52を開き、
真空ポンプ50を駆動して蒸留を行なう。
In addition, during distillation, the inside of the distillation system should be completely blocked from other routes. That is, 57 is a manual on-off valve provided in a pipe line for sending the cleaning solvent from which water has been separated by the water separator 13 to the cleaning oil tank 14, 58, 58 'are water separators 13, 1
Manual open / close valve provided on 3'drain pipe, 52 is clean oil tank 14
Automatic open / close valve installed at the clean solvent inlet of 60, clean oil tank 60
An automatic opening / closing valve provided in a pipe line from 14 to the washing tank 6, 62 is an automatic opening / closing valve provided in a pipe line for transferring the clean solvent obtained by the drying / solvent recovery process to the clean oil tank 14, and at the time of distillation, Close valves 60,62,58,58 'and open valves 57,51,52,
The vacuum pump 50 is driven to carry out distillation.

本発明のドライクリーニングにおける溶剤の蒸留装置
は、前記の如き構成よりなるので、弁60,62,58,5
8′を閉じると共に弁57,51,52を開き、真空ポンプ50を
駆動して蒸留を行なうと、蒸留系路内は設定された範囲
の減圧度例えば200Torr〜210Torrを保
ち、同時に蒸留器の蒸気ジャケット11aの加熱温度は設
定された範囲例えば150℃〜145℃を保ち、かくして蒸留
温度と減圧度との双方を制御するので、コンデンサ12の
冷却能力に見合った蒸発量で能率よく蒸留することがで
きる。
Since the solvent distillation apparatus in the dry cleaning of the present invention has the above-mentioned configuration, the valves 60, 62, 58 and 5 are used.
When 8'is closed and valves 57, 51, 52 are opened, and the vacuum pump 50 is driven to carry out distillation, the pressure in the distillation system is kept within a set range, for example, 200 Torr to 210 Torr, and at the same time the vapor of the distiller is vaporized. The heating temperature of the jacket 11a is kept in a set range, for example, 150 ° C to 145 ° C, and thus both the distillation temperature and the degree of pressure reduction are controlled, so that the evaporation amount can be efficiently distilled with the evaporation amount corresponding to the cooling capacity of the condenser 12. it can.

特に、本発明においては、蒸留器11の温度管理方法とし
て、従来の如く単に減圧弁23の調整によるのではなく、
蒸気ジャケット11a中の実際の温度を検出し、設定範囲
の上限(例えば150℃)を検出すると自動開閉弁101を閉
じて加熱を一時的に中断し、設定範囲の下限(例えば14
5℃)を検出すると自動開閉弁を開いて加熱を再開する
ので、蒸留系路内の減圧度の変動やコンデンサの冷却能
力の変動などに対応して蒸留温度を調整し、かつ、蒸留
系路内の減圧度の制御も、上限(例えば200Tor
r)に達したことを検出すると自動開閉弁51を閉じて減
圧を中断し、下限(例えば210Torr)を検出する
と自動開閉弁51を開いて減圧を再開するので、加熱温度
の変動などに対応して系路内の減圧度を調整し、かくし
て蒸留工程の主として初期に起りやすい突沸を防止しつ
ゝ円滑かつ能率的な蒸留を行なうことができる。
In particular, in the present invention, as the temperature control method of the distiller 11, not simply by adjusting the pressure reducing valve 23 as in the conventional case,
When the actual temperature in the steam jacket 11a is detected and the upper limit of the setting range (for example, 150 ° C) is detected, the automatic opening / closing valve 101 is closed to temporarily stop the heating, and the lower limit of the setting range (for example, 14 ° C).
(5 ℃) is detected, the automatic open / close valve is opened and heating is restarted. Therefore, the distillation temperature is adjusted according to fluctuations in the degree of decompression in the distillation system path and fluctuations in the condenser cooling capacity, and the distillation system path is also adjusted. The control of the degree of decompression within the upper limit (eg 200 Tor
r) is detected, the automatic opening / closing valve 51 is closed to stop the pressure reduction, and when the lower limit (for example, 210 Torr) is detected, the automatic opening / closing valve 51 is opened and the pressure reduction is restarted. By adjusting the degree of pressure reduction in the system, it is possible to prevent bumping that tends to occur mainly in the initial stage of the distillation process and to carry out smooth and efficient distillation.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上述べたように、本発明によれば、蒸留温度と蒸留系
内の減圧度との双方の条件を設定範囲内に維持するよう
に制御するので、蒸留工程の初期に起りやすい突沸を防
止しつゝコンデンサの冷却能力に見合った蒸発量で能率
よく蒸留することができる効果がある。
As described above, according to the present invention, since both conditions of the distillation temperature and the degree of pressure reduction in the distillation system are controlled so as to be maintained within a set range, bumping that tends to occur at the beginning of the distillation process is prevented. It has the effect of efficiently distilling with an evaporation amount commensurate with the cooling capacity of the condenser.

【図面の簡単な説明】 第1図は本発明による蒸留装置を備えたドライクリーニ
ング機の構成図、第2図は従来のドライクリーニング機
の構成図である。 1……メインタンク、3……ポンプ、4……フイルタ、
6……洗浄槽、5,7,15,16,51,52,60,62……自動開
閉弁、8……ボタントラップ、11……蒸留器、11a……
蒸留器の蒸気ジャケット、12……蒸留用コンデンサ、13
……水分分離器、14……清浄油タンク、17……ダストフ
イルタ、18……フアン、19……乾燥コンデンサ、20……
ヒータ、22……蒸気供給管、23……減圧弁、100……温
度検出センサ、101……自動開閉弁、102……制御部、50
……真空ポンプ、53……圧力計、54……制御部。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram of a dry cleaning machine equipped with a distillation apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a block diagram of a conventional dry cleaning machine. 1 ... Main tank, 3 ... Pump, 4 ... Filter,
6 ... Washing tank, 5,7,15,16,51,52,60,62 ... Automatic open / close valve, 8 ... Button trap, 11 ... Distiller, 11a ...
Distiller steam jacket, 12 ... Distilling condenser, 13
…… Moisture separator, 14 …… Clean oil tank, 17 …… Dust filter, 18 …… Juan, 19 …… Dry condenser, 20 ……
Heater, 22 ... Steam supply pipe, 23 ... Pressure reducing valve, 100 ... Temperature detection sensor, 101 ... Automatic opening / closing valve, 102 ... Control section, 50
...... Vacuum pump, 53 ...... Pressure gauge, 54 ...... Control section.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】低速回転する洗浄槽中に溶剤を供給して洗
浄槽中の被洗物を洗浄する洗浄工程と、洗浄工程終了後
洗浄槽を高速回転させて被洗物から脱液する脱液工程
と、脱液工程終了後洗浄槽を乾燥系路と連通させて加熱
空気を洗浄槽と乾燥系路との間に循環せしめると共にこ
れにより気化した溶剤をコンデンサにより凝縮させて回
収せしめる乾燥・溶剤回収工程と、前記洗浄工程終了後
洗浄工程により汚れた溶剤を蒸留して浄化させる蒸留工
程とを行なうドライクリーニング機において、前記蒸留
工程に際し、蒸留系路を減圧し、かつ、その減圧度を、
設定された特定範囲の減圧度を維持するように制御する
と共に、蒸留器の加熱用蒸気温度を直接検出し、かつ、
その蒸留器の蒸留温度を、設定された特定範囲の温度を
維持するように制御することを特徴とするドライクリー
ニング機における溶剤の蒸留方法。
1. A cleaning step of supplying a solvent to a cleaning tank rotating at a low speed to clean an object to be cleaned in the cleaning tank, and a cleaning tank rotating at a high speed after completion of the cleaning step to remove liquid from the object to be cleaned. After the liquid process and the dewatering process, the washing tank is connected to the drying system passage to circulate the heated air between the washing tank and the drying system passage, and the vaporized solvent is condensed by the condenser and recovered. In a dry cleaning machine that performs a solvent recovery step and a distillation step for distilling away and purifying the solvent contaminated by the cleaning step after the cleaning step, in the distillation step, the distillation system path is depressurized, and the degree of depressurization is adjusted. ,
It controls so as to maintain the decompression degree within a set specific range, directly detects the steam temperature for heating the distiller, and
A method for distilling a solvent in a dry cleaning machine, characterized in that the distillation temperature of the distiller is controlled so as to maintain a temperature in a set specific range.
【請求項2】低速回転する洗浄槽中に溶剤を供給して洗
浄槽中の被洗物を洗浄する洗浄工程と、洗浄工程終了後
洗浄槽を高速回転させて被洗物から脱液する脱液工程
と、脱液工程終了後洗浄槽を乾燥系路と連通させて加熱
空気を洗浄槽と乾燥系路との間に循環せしめると共にこ
れにより気化した溶剤をコンデンサにより凝縮させて回
収せしめる乾燥・溶剤回収工程と、前記洗浄工程終了後
洗浄工程により汚れた溶剤を蒸留して浄化させる蒸留工
程とを行なうドライクリーニング機において、蒸留機の
加熱蒸気供給管に減圧弁と自動開閉弁とを配設すると共
に、蒸気ジャケットに温度検出センサを直接配設し、そ
の温度検出センサの検出値が設定温度の上限に達すると
前記自動開閉弁を自動的に閉じ、下限に達すると自動的
に開く手段を設け、かつ、蒸留系路の一部に自動開閉弁
を介して真空ポンプを接続すると共に、その蒸留系路内
の圧力を検出する圧力検出センサを配設し、その圧力検
出センサの検出値が設定減圧範囲の上限に達すると真空
ポンプに至る前記自動開閉弁を自動的に閉じ、下限に達
すると自動的に開く手段を設けたことを特徴とするドラ
イクリーニング機における溶剤の蒸留装置。
2. A cleaning step of supplying a solvent to a cleaning tank rotating at a low speed to clean an object to be cleaned in the cleaning tank, and a cleaning tank rotating at a high speed after completion of the cleaning step to remove liquid from the object to be cleaned. After the liquid process and the dewatering process, the washing tank is connected to the drying system passage to circulate the heated air between the washing tank and the drying system passage, and the vaporized solvent is condensed by the condenser and recovered. In a dry cleaning machine that performs a solvent recovery step and a distillation step for distilling away and purifying the solvent contaminated by the cleaning step after completion of the cleaning step, a pressure reducing valve and an automatic opening / closing valve are provided in a heating vapor supply pipe of the distillation machine. At the same time, a temperature detecting sensor is directly arranged on the steam jacket, and the automatic opening / closing valve is automatically closed when the detected value of the temperature detecting sensor reaches the upper limit of the set temperature, and automatically opened when the lower limit is reached. Provided, A vacuum pump is connected to a part of the distillation system via an automatic opening / closing valve, and a pressure detection sensor that detects the pressure in the distillation system is installed, and the detection value of the pressure detection sensor is set. A device for distilling a solvent in a dry cleaning machine, comprising means for automatically closing the automatic opening / closing valve reaching the vacuum pump when the upper limit of the range is reached, and automatically opening when the lower limit is reached.
JP2189340A 1990-07-19 1990-07-19 Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine Expired - Fee Related JPH0649118B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2189340A JPH0649118B2 (en) 1990-07-19 1990-07-19 Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2189340A JPH0649118B2 (en) 1990-07-19 1990-07-19 Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0475694A JPH0475694A (en) 1992-03-10
JPH0649118B2 true JPH0649118B2 (en) 1994-06-29

Family

ID=16239701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2189340A Expired - Fee Related JPH0649118B2 (en) 1990-07-19 1990-07-19 Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0649118B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2717495B2 (en) * 1993-11-11 1998-02-18 東静電気株式会社 Dry cleaning equipment
JP4316983B2 (en) * 2003-10-29 2009-08-19 浩平 澤 Dry cleaning method and apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59180703U (en) * 1983-05-20 1984-12-03 三菱重工業株式会社 Dry cleaner distillation equipment
JPS63127798A (en) * 1986-11-17 1988-05-31 三菱重工業株式会社 Dry cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0475694A (en) 1992-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1573062A1 (en) Method of recuperation of solvents in chemical cleaning machines
US2011083A (en) Apparatus for cleaning fabrics
US4281465A (en) Method and apparatus for the recovering of solvents in dry cleaning units
JPH0649118B2 (en) Method and device for distilling solvent in dry cleaning machine
WO2012014148A1 (en) Machine and method for dry cleaning articles
US3256613A (en) Fabric treatment
US1947174A (en) Apparatus for cleaning fabrics
FI79864C (en) FOERFARANDE FOER AOTERVINNING AV LOESNINGSMEDEL VID BEHANDLING AV TEXTILIER.
JPH0422811Y2 (en)
JPH0636838B2 (en) Distillation temperature control method in dry cleaning
JP2537304Y2 (en) Carbon treatment equipment in dry cleaning machines
JPH1157637A (en) Cleaning device
JPH03264091A (en) Petroleum solvent recovery type dry cleaner
JPH0571281B2 (en)
JP3254025B2 (en) Empty-fire prevention still
JPH0414598B2 (en)
JP2590729Y2 (en) Activated carbon solvent recovery equipment with hot air desorption
JP2971154B2 (en) Dry cleaning equipment
JPS6342954Y2 (en)
JPH0222680B2 (en)
JPS6143434Y2 (en)
JPH11507584A (en) Filter regeneration and dry cleaning system
JPH0422810Y2 (en)
JP2744682B2 (en) Dry cleaner liquid management method
JPH0632747B2 (en) Dry cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070629

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080629

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090629

Year of fee payment: 15

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees