JPH0646891A - Culture medium for fluorescent detection of colibacillus group - Google Patents

Culture medium for fluorescent detection of colibacillus group

Info

Publication number
JPH0646891A
JPH0646891A JP19837392A JP19837392A JPH0646891A JP H0646891 A JPH0646891 A JP H0646891A JP 19837392 A JP19837392 A JP 19837392A JP 19837392 A JP19837392 A JP 19837392A JP H0646891 A JPH0646891 A JP H0646891A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
medium
culture medium
fluorescent
methyl
fluorescence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP19837392A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3142962B2 (en
Inventor
Shingo Mizuochi
慎吾 水落
Hidemasa Odaka
秀正 小高
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NITSUSUI SEIYAKU KK
Nissui Pharmacetuical Co Ltd
Original Assignee
NITSUSUI SEIYAKU KK
Nissui Pharmacetuical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NITSUSUI SEIYAKU KK, Nissui Pharmacetuical Co Ltd filed Critical NITSUSUI SEIYAKU KK
Priority to JP19837392A priority Critical patent/JP3142962B2/en
Publication of JPH0646891A publication Critical patent/JPH0646891A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3142962B2 publication Critical patent/JP3142962B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a culture medium for fluorescent detection which can detect groups of Escherichia coli in the specimen. CONSTITUTION:The culture medium for fluorescent detection of colibacilli comprises 1 to 2.5wt.% of peptone, 0.25 to 0.5wt.% of sodium chloride, 0.4 to 0.6wt.% of yeast extract, 0.2 to 0.5wt.% of potassium hydrogen phosphate, 0.05 to 5wt.% of sodium pyruvate, 0.05 to 1wt.% of potassium nitrate, 0.01 to 1wt.% of sodium dodecylsulfate, and 4-methyl-umbellifer-beta-D-galactoside or 4-methyl-umbellifer-beta-D-glucuronide as a fluorescent substrate. The fluorescent substrate is preferably added to the culture medium in an amount of 10<-14> to 10<-2>M. When cell groups of Escherichia coli are detected using the medium, the specimen is added to the medium, cultured at 30 to 44.5 deg.C for several to teens hours, irradiated with a light of 365nm wavelength and measure the fluorescent light of 450nm wavelength.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は食品等の検体中に微生物
が存在するか否かを迅速、簡便かつ高感度で判定するた
めの大腸菌群蛍光検出用培地に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coliform fluorescence detection medium for rapidly, simply and highly sensitively determining whether or not microorganisms are present in a sample such as food.

【0002】[0002]

【従来の技術】食品、薬品等に代表されるヒトが摂取す
るものの安全性については厳しい管理がなされており、
特に微生物の有無の判定は重要である。このうち、食品
中の大腸菌群の有無の判定は日常検査として特に重要で
ある。
2. Description of the Related Art The safety of foods ingested by humans, such as foods and drugs, is strictly controlled.
It is especially important to determine the presence or absence of microorganisms. Of these, the determination of the presence or absence of coliform bacteria in food is particularly important as a daily inspection.

【0003】食品中の大腸菌群の検出法としては、従
来、食品サンプルを滅菌生理食塩水等に懸濁してストマ
ッキングして得られた懸濁液を段階希釈し、デゾキシコ
レート培地を用いて24時間培養した後、発育したコロ
ニー数を算出する方法、あるいはブリリアントグリーン
乳糖ブイヨン(BGLB)、乳糖ブイヨン等を用いて2
4〜48時間培養した後、ガスの産生が認められる試験
管の本数を数えて菌数を算定する方法が知られている。
しかしながら、これらの方法では、培養時間が24〜4
8時間程度必要であることから判定に1日以上を要する
こと、コロニーの計測は煩雑であり、その操作には熟練
を要すること、また検体を段階希釈したり、培地を用事
調製することから操作が煩雑である等の問題があった。
As a method for detecting coliform bacteria in foods, conventionally, a suspension obtained by suspending a food sample in sterilized physiological saline or the like and serially diluting the suspension is cultured for 24 hours using a dezoxycholate medium. After that, the number of grown colonies is calculated, or by using brilliant green lactose broth (BGLB), lactose broth, etc.
A method is known in which after culturing for 4 to 48 hours, the number of test tubes in which gas production is recognized is counted to calculate the number of bacteria.
However, in these methods, the culture time is 24 to 4
Since it takes about 8 hours, it takes more than one day to make a determination, the measurement of colonies is complicated, and the operation requires skill, and it is necessary to serially dilute the sample or prepare the culture medium for operation. There was a problem that it was complicated.

【0004】一方、最近蛍光基質を利用し、より迅速な
微生物の検出が可能な蛍光法が報告された(特公昭58
−17598号公報及び特開昭57−144995号公
報)。しかしながら、蛍光基質を用いる検出法では、大
腸菌群数が試料原液1ml当たり104 〜105 以上必要
なため、食品等の比較的菌数の少ない大腸菌群を検出す
るには培養操作が必要となり、大腸菌群をより速く増殖
させる培地が要求される。そこで、本発明者らは、大腸
菌群増殖用培地としてジェネレイションタイムが速く、
増殖率がよく、しかもラッグフェイズがない大腸菌群用
増殖培地を開発し、報告した(特開平4−51890号
公報)。
On the other hand, recently, a fluorescence method has been reported which enables rapid detection of microorganisms using a fluorescent substrate (Japanese Patent Publication No. 58-58).
-17598 and JP-A-57-144995). However, in the detection method using a fluorescent substrate, the number of coliform bacteria is required to be 10 4 to 10 5 or more per 1 ml of the sample stock solution, and therefore a culture operation is required to detect coliform bacteria having a relatively small number of bacteria such as food, There is a need for a medium that allows the coliforms to grow faster. Therefore, the present inventors have a fast generation time as a medium for growing coliform bacteria,
A growth medium for coliforms having a good growth rate and no lag phase was developed and reported (JP-A-4-51890).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この培
地は大腸菌群の増殖には適した培地ではあるが、蛍光基
質をこの培地に組み込み、蛍光検出用の培地として用い
るには濁度が高く、蛍光の消光がみられることから蛍光
検出用の培地としては未だ充分に満足し得るものではな
かった。そこで、より透明度が高く、大腸菌群の蛍光検
出に適した培地の開発が望まれていた。
However, although this medium is suitable for the growth of coliforms, it has a high turbidity and a high turbidity when used as a medium for detecting fluorescence by incorporating a fluorescent substrate into this medium. However, it was not yet sufficiently satisfactory as a medium for fluorescence detection. Therefore, it has been desired to develop a medium having higher transparency and suitable for detecting the fluorescence of coliform bacteria.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】かかる実情において、本
発明者らは前記特開平4−51890号公報記載の培地
について種々の検討を行ったところ、この培地に含有さ
れている牛胆汁末は大腸菌群等のグラム陰性菌以外の微
生物の生育を抑制し、かつ大腸菌群の生育を促進させる
作用を有するが、その反面、培地の濁度を上昇させ、か
つ蛍光の消光原因となっていることを見出した。そこ
で、当該牛胆汁末に代わり得る成分を探索したところ、
意外にもドデシル硫酸ナトリウムを牛胆汁末に代えて添
加した培地は、濁度が上昇しないだけでなく、これを用
いれば蛍光発現時間が短縮され、より迅速な大腸菌群検
出ができることを見出し、本発明を完成した。
Under such circumstances, the present inventors have made various studies on the medium described in the above-mentioned Japanese Patent Laid-Open No. 4-51890, and found that the bovine bile powder contained in this medium was Escherichia coli. It has the effect of suppressing the growth of microorganisms other than Gram-negative bacteria such as colonies and promoting the growth of coliform bacteria, but on the other hand, it increases the turbidity of the medium and causes fluorescence quenching. I found it. Therefore, when we searched for ingredients that could replace the beef bile powder,
Surprisingly, the medium containing sodium dodecylsulfate instead of bovine bile powder was found to have not only an increase in turbidity, but also the use of this to shorten the fluorescence expression time and enable more rapid detection of coliform bacteria. Completed the invention.

【0007】すなわち、本発明は、重量で、ペプトン
1.0〜2.5%、塩化ナトリウム0.25〜0.5
%、酵母エキス0.4〜0.6%、リン酸一水素二カリ
ウム0.2〜0.5%、ピルビン酸ナトリウム0.05
〜5.0%、硝酸カリウム0.05〜1.0%、ドデシ
ル硫酸ナトリウム0.01〜1.0%及び4−メチル−
ウンベリフェリル−β−D−ガラクトシド又は4−メチ
ル−ウンベリフェリル−β−D−グルクロニドを含有す
る大腸菌群検出用培地を提供するものである。
That is, according to the present invention, by weight, peptone is 1.0 to 2.5% and sodium chloride is 0.25 to 0.5.
%, Yeast extract 0.4 to 0.6%, dipotassium monohydrogen phosphate 0.2 to 0.5%, sodium pyruvate 0.05
-5.0%, potassium nitrate 0.05-1.0%, sodium dodecyl sulfate 0.01-1.0% and 4-methyl-
It is intended to provide a coliform detection medium containing umbelliferyl-β-D-galactoside or 4-methyl-umbelliferyl-β-D-glucuronide.

【0008】本発明の培地は、前記のようにドデシル硫
酸ナトリウムを含有することを特徴とするが、その配合
量は0.01〜1重量%であり、0.01重量%未満で
は大腸菌群等のグラム陰性菌以外の菌種の抑制が充分で
なく、1重量%を超えると蛍光強度の低下がみられ、好
ましくない。
The medium of the present invention is characterized by containing sodium dodecyl sulfate as described above, and the content thereof is 0.01 to 1% by weight. The control of bacterial species other than Gram-negative bacteria is not sufficient, and when it exceeds 1% by weight, the fluorescence intensity is decreased, which is not preferable.

【0009】また、本発明培地の成分である4−メチル
−ウンベリフェリル−β−D−ガラクトシド(4−MU
Gal)及び4−メチル−ウンベリフェリル−β−D−
グルクロニド(4−MUGul)は、蛍光性基質であ
る。4−MUGal及び4−MUGulは通常無色であ
り、このうち4−MUGalは大腸菌群が存在すると、
これが産生するβ−ガラクトシダーゼの作用によって4
−メチル−ウンベリフェロン(4−MU)が生成し、4
−MUGulは大腸菌の中のエシェリシア コリ(Es
cherichia coli)が存在すると、これが
産生するグルクロニダーゼの作用によって4−MUが生
成する。かくして生成した4−MUは、蛍光性物質であ
り、365nmの波長で励起されて、450nmの蛍光を発
するので、これを測定することにより大腸菌群の存在を
確認することができる。
Further, 4-methyl-umbelliferyl-β-D-galactoside (4-MU) which is a component of the medium of the present invention.
Gal) and 4-methyl-umbelliferyl-β-D-
Glucuronide (4-MUGul) is a fluorescent substrate. 4-MUGal and 4-MUGul are usually colorless, of which 4-MUGal has the presence of coliforms,
4 by the action of β-galactosidase produced by this
-Methyl-umbelliferone (4-MU) was generated and 4
-MUGul is Escherichia coli (Es) in E. coli.
chelicia coli), 4-MU is produced by the action of the glucuronidase produced by C. coli. The 4-MU thus produced is a fluorescent substance and is excited at a wavelength of 365 nm to emit fluorescence of 450 nm. Therefore, the presence of coliforms can be confirmed by measuring this.

【0010】4−MUGal又は4−MUGulは、本
発明の培地中に10-4〜10-2M程度添加するのが好ま
しい。本発明培地の検出対象である大腸菌群とは、ラク
トース分解酵素を産生する能力を有する一群の微生物
で、エシェリシア属、サイトロバクター属、クレブシエ
ラ属、エンテロバクター属等に属するものをいう。
4-MUGal or 4-MUGul is preferably added to the medium of the present invention in an amount of about 10 -4 to 10 -2 M. The Escherichia coli group to be detected by the medium of the present invention refers to a group of microorganisms having the ability to produce a lactose-degrading enzyme, which belong to the genus Escherichia, the genus Cytobacter, the genus Klebsiella, the genus Enterobacter, and the like.

【0011】本発明の培地は、前記成分を混合して液体
培地として用いることもできるが、これに寒天0.1〜
1.5重量%配合して寒天培地として用いることもでき
る。
The medium of the present invention can be used as a liquid medium by mixing the above components.
It is also possible to mix 1.5% by weight and use it as an agar medium.

【0012】本発明の大腸菌群検出用培地を用いて、被
検体中の大腸菌群の存在を検出するには、当該培地に被
検体を加えて30〜44.5℃で数時間〜十数時間培養
した後、365nmの光を照射し、450nmの蛍光を測定
すればよい。
In order to detect the presence of coliform bacteria in a subject using the culture medium for detecting coliform bacteria of the present invention, the subject is added to the culture medium at 30 to 44.5 ° C. for several hours to several tens of hours. After culturing, irradiation with light of 365 nm may be performed, and fluorescence at 450 nm may be measured.

【0013】[0013]

【実施例】以下、実施例を挙げて更に詳細に説明する
が、本発明はこれらに限定されるものではない。
EXAMPLES The present invention will be described in more detail below with reference to examples, but the present invention is not limited thereto.

【0014】実施例1 特開平4−51890号公報記載の大腸菌群検出用培地
を基礎培地として、改変培地1〜4を作製し、いずれの
培地が蛍光検出に適するかについて試験を行った。表1
に示す組成の培地を96穴マイクロプレートに0.1ml
ずつ注加し、このプレートに表2記載の菌を接種後、3
5℃で培養を行い、経時的に各プレートに蛍光リーダー
(コロナ社製,MTP−32)を用いて365nmの光を
照射し、450nmの蛍光が発現するまでの時間を測定し
た。この結果を表2に示す。
Example 1 Modified mediums 1 to 4 were prepared using the coliform detection medium described in JP-A-4-51890 as a basal medium, and a test was conducted to determine which medium is suitable for fluorescence detection. Table 1
0.1 ml of medium having the composition shown in 96-well microplate
After inoculating each plate with the bacteria listed in Table 2, 3
Culture was performed at 5 ° C., and each plate was sequentially irradiated with light of 365 nm using a fluorescence reader (MTP-32 manufactured by Corona Co., Ltd.), and the time until the fluorescence of 450 nm was expressed was measured. The results are shown in Table 2.

【0015】[0015]

【表1】 [Table 1]

【0016】[0016]

【表2】 [Table 2]

【0017】この結果から、本発明の培地である改変4
の培地がいずれの菌株においても蛍光検出時間が他の培
地に比べて1〜2時間以上も短縮されることが分かる。
From this result, the modified 4 which is the medium of the present invention is obtained.
It can be seen that in any of the culture mediums, the fluorescence detection time is shortened by 1 to 2 hours or more as compared with the other culture media.

【0018】実施例2 本発明培地を用いて市販食品の大腸菌群検査を行った。
本発明培地を24穴透明プレートに1mlずつ分注してお
き、そこに表3記載の食品10gに90mlの滅菌生理食
塩水を加えて均一になるようにストマッキングした試料
の1mlを接種して35℃で培養した。培養開始後6、
7、8及び24時間目に蛍光リーダー(コロナ社製,M
TP−32)を用いて365nmの光を照射し450nmの
蛍光を測定した(蛍光プレート法)。他方、ストマッキ
ングした試料を10倍段階希釈し、その1mlを滅菌シャ
ーレにとり、ここにあらかじめ加温溶解し45℃程度に
冷却してあるデゾキシコレート培地を注ぎ、培地と試料
をよく混合し、冷却重層後、35℃、20時間培養した
後、菌数を算出した(Deso混釈法)。この結果を表
3に示す。表3より、本発明培地を用いた蛍光プレート
法は従来法であるDeso混釈法とよく一致しているこ
とが分かり、更にDeso混釈法は最低18時間の培養
時間が必要なのに対し蛍光プレート法は6〜8時間の培
養時間で大腸菌群の確認ができた。
Example 2 A commercial food was tested for coliforms using the medium of the present invention.
1 ml each of the medium of the present invention was dispensed into a 24-well transparent plate, and 90 ml of sterilized physiological saline was added to 10 g of the food shown in Table 3 to inoculate 1 ml of a sample that was stomached to homogeneity. Cultured at ° C. 6, after the start of culture
Fluorescence reader (Corona, M
TP-32) was used to irradiate light of 365 nm, and fluorescence at 450 nm was measured (fluorescence plate method). On the other hand, the stomached sample is serially diluted 10-fold, 1 ml thereof is put into a sterilized petri dish, and dezoxycholate medium which has been dissolved by heating in advance and cooled to about 45 ° C. is poured therein, and the medium and the sample are well mixed, and after cooling and overlaying. After culturing at 35 ° C. for 20 hours, the number of bacteria was calculated (Deso pour method). The results are shown in Table 3. From Table 3, it can be seen that the fluorescent plate method using the medium of the present invention is in good agreement with the conventional Deso pour method, and the Deso pour method requires a culture time of at least 18 hours, whereas the fluorescent plate method According to the method, the coliforms could be confirmed in a culture time of 6 to 8 hours.

【0019】[0019]

【表3】 [Table 3]

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明により食品等の検体中の大腸菌群
が存在するか否かを迅速かつ高感度に判定することがで
きる検査が可能となった。
EFFECTS OF THE INVENTION According to the present invention, it becomes possible to perform a test capable of quickly and highly sensitively determining the presence or absence of coliform bacteria in a sample such as food.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 重量で、ペプトン1.0〜2.5%、塩
化ナトリウム0.25〜0.5%、酵母エキス0.4〜
0.6%、リン酸一水素二カリウム0.2〜0.5%、
ピルビン酸ナトリウム0.05〜5.0%、硝酸カリウ
ム0.05〜1.0%、ドデシル硫酸ナトリウム0.0
1〜1.0%及び4−メチル−ウンベリフェリル−β−
D−ガラクトシド又は4−メチル−ウンベリフェリル−
β−D−グルクロニドを含有する大腸菌群蛍光検出用培
地。
1. By weight, peptone 1.0-2.5%, sodium chloride 0.25-0.5%, yeast extract 0.4-
0.6%, dipotassium monohydrogen phosphate 0.2-0.5%,
Sodium pyruvate 0.05-5.0%, potassium nitrate 0.05-1.0%, sodium dodecyl sulfate 0.0
1-1.0% and 4-methyl-umbelliferyl-β-
D-galactoside or 4-methyl-umbelliferyl-
A coliform fluorescence detection medium containing β-D-glucuronide.
JP19837392A 1992-07-24 1992-07-24 Medium for fluorescence detection of coliform bacteria Expired - Lifetime JP3142962B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19837392A JP3142962B2 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Medium for fluorescence detection of coliform bacteria

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19837392A JP3142962B2 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Medium for fluorescence detection of coliform bacteria

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0646891A true JPH0646891A (en) 1994-02-22
JP3142962B2 JP3142962B2 (en) 2001-03-07

Family

ID=16390039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19837392A Expired - Lifetime JP3142962B2 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Medium for fluorescence detection of coliform bacteria

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3142962B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996014431A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-17 Studie-En Samenwerkingverband Vlaams Water Enzymatic method for detecting coliform bacteria or e. coli
GB2386946A (en) * 2002-03-27 2003-10-01 Danisco Detecting microorganisms

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996014431A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-17 Studie-En Samenwerkingverband Vlaams Water Enzymatic method for detecting coliform bacteria or e. coli
GB2386946A (en) * 2002-03-27 2003-10-01 Danisco Detecting microorganisms

Also Published As

Publication number Publication date
JP3142962B2 (en) 2001-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5817598B2 (en) Rapid detection method for microorganisms
RU2342435C2 (en) Selective culture medium for separatng and detecting types of streptococcus
US20030235879A1 (en) Culture medium and method for detecting thermonuclease-positive staphylococci
Childs et al. Improved methods for determining the most probable number of Bacterium coli and of Streptococcus faecalis
CN101970682A (en) Method for detecting and/or identifying clostridium difficile
RU2275429C2 (en) Nutritional mixture and method for identification and earlier quantitative determination of gram-negative microorganisms
JP2000157295A (en) Measurement of number of live cells
JPH0646891A (en) Culture medium for fluorescent detection of colibacillus group
US6265182B1 (en) Antibacterial susceptibility test
JP2913419B2 (en) Medium for growth and detection of coliform bacteria
JP3195432B2 (en) E. FIG. rapid detection of E. coli
JP5823390B2 (en) Novel nitroreductase enzyme substrate
Fouad et al. The use of glucose inorganic salts media in the classification of the coli‐aerogenes bacteria. I. The methyl red and Voges‐Proskauer reactions
Derstine et al. Deoxyribonucleic acid synthesis in a temperature-sensitive Escherichia coli dnaH mutant, strain HF4704S
CN108948229B (en) 4-methyl umbelliferone enrichment material and application thereof
US6165776A (en) Selective and differential medium for isolation of Listeria Monocytogenes
JP5730305B2 (en) Novel nitroreductase enzyme substrate
JPH0563158B2 (en)
JP5730304B2 (en) Novel nitroreductase enzyme substrate
JP3142953B2 (en) Rapid detection of microorganisms
CN110819689B (en) Culture medium and application thereof in detection of escherichia coli
CN112760358B (en) Screening and developing plate for carbapenem-resistant antibiotics enterobacteriaceae bacteria
EP2670858B1 (en) Culture medium for microorganisms including para-aminobenzoic acid as a selective agent
Lange et al. A new method for the determination of Leuconostoc mesenteroides cell number
Kumar et al. Isolation of Pathogens from Seafood

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20001212

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081222

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091222

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101222

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101222

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111222

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111222

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121222

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121222

Year of fee payment: 12