JPH0643338B2 - Anti-cataract eye drops - Google Patents
Anti-cataract eye dropsInfo
- Publication number
- JPH0643338B2 JPH0643338B2 JP63196378A JP19637888A JPH0643338B2 JP H0643338 B2 JPH0643338 B2 JP H0643338B2 JP 63196378 A JP63196378 A JP 63196378A JP 19637888 A JP19637888 A JP 19637888A JP H0643338 B2 JPH0643338 B2 JP H0643338B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- glutathione
- reduced glutathione
- oxidized glutathione
- oxidized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 「産業上の利用分野」 本発明は酸化型グルタチオンまたはその塩類を主成分と
する抗白内障点眼剤に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION "Industrial field of use" The present invention relates to an anti-cataract eye drop containing oxidized glutathione or a salt thereof as a main component.
「従来技術、発明が解決しようとする課題および課題を
解決するための手段」 白内障は眼の水晶体が混濁する難治性の眼疾患の一つで
ある。白内障の患者では水晶体中の還元型グルタチオン
量の減少が報告されているが(代謝17,2173(1
980))、これは還元型グルタチオンの減少に伴な
い、酸化障害に対する防護能力が低下するため、水晶体
が混濁するものと考えられている(水晶体その生化学的
機構 岩田修造編著 メディカル葵出版)。このため還
元型グルタチオンの点眼剤が抗白内障剤として用いられ
ている。“Prior Art, Problems to be Solved by the Invention and Means for Solving the Problems” Cataract is one of intractable eye diseases in which the crystalline lens of the eye becomes cloudy. A reduction in the amount of reduced glutathione in the lens has been reported in patients with cataracts (metabolic 17 , 2173 (1
980)), which is considered to cause clouding of the lens due to a decrease in the ability to protect against oxidative damage accompanying a decrease in reduced glutathione (lens lens biochemical mechanism edited by Shuzo Iwata, Medical Aoi Publishing). Therefore, reduced glutathione eye drops have been used as an anti-cataract agent.
ところが、還元型グルタチオンは製剤中での安定性が悪
く、点眼剤では使用時に還元型グルタチオンの錠剤や顆
粒を溶解して用いなければならなかつた。However, the reduced glutathione has poor stability in the preparation, and in the case of eye drops, it has been necessary to dissolve the reduced glutathione tablets and granules before use.
そこで本発明者らは安定性に優れ、かつ水晶体中の還元
型グルタチオン量を増加させる方法を鋭意検討した。Therefore, the present inventors diligently studied a method of increasing stability and an amount of reduced glutathione in the lens.
「発明の開示」 本発明は酸化型グルタチオンまたはその塩類を主成分と
する抗白内障点眼剤に関する。上記の塩としては医薬と
して許容されるものであればよく、例えばナトリウム、
カリウム、カルシウム、マグネシウムなどの金属塩や有
機アミン塩などが含まれる。DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention relates to an anti-cataract eye drop containing oxidized glutathione or a salt thereof as a main component. As the above-mentioned salt, any pharmaceutically acceptable salt may be used, such as sodium,
It includes metal salts such as potassium, calcium and magnesium, and organic amine salts.
還元型グルタチオンは水晶体において透明性の維持に重
要な役割をしており、例えば水晶体中の還元型グルタチ
オンが減少すると酸化障害に対する防護能力が低下し、
その結果水晶体が混濁化し白内障が生じると考えられて
いる。このことから還元型グルタチオンの点眼剤が白内
障の治療剤として用いられている。ところが還元型グル
タチオンは製剤中での安定性が悪いことから、点眼剤で
はその使用時に還元型グルタチオンの錠剤や顆粒を溶解
しかければならなかつた。Reduced glutathione plays an important role in maintaining transparency in the lens, for example, when reduced glutathione in the lens decreases, the ability to protect against oxidative damage decreases,
As a result, it is believed that the lens becomes cloudy and cataracts occur. Therefore, reduced glutathione eye drops have been used as a therapeutic agent for cataracts. However, since reduced glutathione has poor stability in the preparation, it is necessary to dissolve the reduced glutathione tablets and granules in the eye drops before use.
そこで本発明者らは安定性に優れ、かつ水晶体の還元型
グルタチオン量を増加させる方法について鋭意検討し
た。その結果、酸化型グルタチオンまたはその塩類(以
下特記なき限り酸化型グルタチオンと総称する)を用い
ることにより、上記の条件を満たした優れた抗白内障治
療剤となることを見い出した。Therefore, the present inventors diligently studied a method of increasing the amount of reduced glutathione in the lens that is excellent in stability. As a result, they have found that the use of oxidized glutathione or salts thereof (generally referred to as oxidized glutathione unless otherwise specified) provides an excellent anticataract therapeutic agent satisfying the above conditions.
本発明の点眼剤は安定性試験の項で述べるように非常に
安定であり、還元型グルタチオンの水溶液が室温1ケ月
で残存率が約90%であるのに対して、同じ条件ではほ
とんど残存率の低下は認められなかった。又、本発明の
点眼剤を投与すると水晶体内のグルタチオン還元酵素の
作用により酸化型グルタチオンが還元型グルタチオンと
変化し水晶体中の還元型グルタチオンの量が増大するこ
とを見い出し本発明の目的を完成させた。(薬理試験の
項参照) 本発明点眼剤の酸化型グルタチオンの濃度はその効果が
発揮できるものであればよく、0.5〜5%のものが好ま
しいが、症状、年令などにより適宜選択すればよい。The eye drop of the present invention is very stable as described in the section of the stability test, and the residual rate of an aqueous solution of reduced glutathione is about 90% at room temperature for 1 month, whereas the residual rate is almost the same under the same conditions. Was not observed. Further, it was found that when the eye drop of the present invention is administered, oxidized glutathione is changed to reduced glutathione by the action of glutathione reductase in the lens to increase the amount of reduced glutathione in the lens, thus completing the purpose of the present invention. It was (Refer to the section on pharmacological test) The concentration of oxidized glutathione in the eye drop of the present invention may be such that the effect can be exerted, preferably 0.5 to 5%, but may be appropriately selected depending on symptoms, age and the like. .
pHは眼科製剤に許容される範囲内にあればよいが、4〜
7の範囲が好ましい。The pH may be within the range acceptable for ophthalmic preparations,
A range of 7 is preferred.
本製剤には点眼剤として通常に用いられる添加物、例え
ばパラオキシ安息香酸エステルや塩化ベンザルコニウ
ム、クロロブタノールなどの防腐剤、塩化ナトリウムや
塩化カリウムなどの等張化剤、リン酸ナトリウムなどの
緩衝化剤、エデト酸ナトリウムなどの安定化剤、水酸化
ナトリウム等のpH調節剤などを必要に応じて用いること
ができる。Additives that are usually used in this preparation as eye drops, for example, preservatives such as paraoxybenzoate, benzalkonium chloride and chlorobutanol, isotonic agents such as sodium chloride and potassium chloride, buffers such as sodium phosphate. Agents, stabilizers such as sodium edetate, and pH adjusters such as sodium hydroxide can be used as necessary.
尚、本発明点眼剤の剤型は点眼液、眼軟膏のいずれでも
よい。以下に実施例としてその製剤例をあげる。The dosage form of the eye drop of the present invention may be either an eye drop or an eye ointment. The formulation examples are given below as examples.
「実施例」 実施例1(点眼液) 処方1 100ml中 酸化型グルタチオン 2.0g ε−アミノカプロン酸 0.2g 塩化ナトリウム 0.6g 塩化ベンザルコニウム 0.005g 水酸化ナトリウム 適量 滅菌精製水 〃 製法 滅菌精製水80mlに酸化型グルタチオン、ε−アミノカ
プロン酸、塩化ナトリウム、塩化ベンザルコニウムを加
えて溶解した後、水酸化ナトリウムを用いてpHを5.0に
調節する。滅菌精製水を加えて全量を100mlとする。"Example" Example 1 (ophthalmic solution) Formulation 1 In 100 ml Oxidized glutathione 2.0 g ε-aminocaproic acid 0.2 g Sodium chloride 0.6 g Benzalkonium chloride 0.005 g Sodium hydroxide A suitable amount Sterile purified water 〃 Manufacturing method Sterile purified water 80 ml Oxidized glutathione, ε-aminocaproic acid, sodium chloride and benzalkonium chloride are added and dissolved, and the pH is adjusted to 5.0 with sodium hydroxide. Add sterile purified water to bring the total volume to 100 ml.
上記の同様の方法を用いて処方2〜4の点眼液を調製し
た。Ophthalmic solutions of Formulations 2 to 4 were prepared using the same method as described above.
処方2 100ml中(pH6.0) 酸化型グルタチオン 2.0g 酢酸ナトリウム 0.2g 塩化ナトリウム 0.6g 塩化ベンザルコニウム 0.005g エデト酸ナトリウム 0.01g 希塩酸もしくは水酸化ナトリウム 適量 滅菌精製水 〃 処方3 100ml中(pH5.0) 酸化型グルタチオン 2.0g 酢酸ナトリウム 0.2g グリセリン 2.0g パラオキシ安息香酸メチル0.005g パラオキシ安息香酸プロピル0.01g 水酸化ナトリウムもしくは希塩酸 適量 滅菌精製水 〃 処方4 100ml中(pH5.2) 酸化型グルタチオン 2.0g ポリビニルアルコール 1.0g マンニトール 3.5g 塩化ベンザルコニウム 0.005g 水酸化ナトリウム 適量 滅菌精製水 〃 実施例2 処方5(眼軟膏) 100g中 酸化型グルタチオン 2.0g 流動パラフィン 10g 白色ワセリン 88g 製法 流動パラフィンの中に酸化型グルタチオンを加えて分散
させる。これを80℃に熱した白色パラフィン中に加
え、脱気しながらゆつくりと撹拌し室温まで冷却する。Formulation 2 in 100 ml (pH 6.0) Oxidized glutathione 2.0 g Sodium acetate 0.2 g Sodium chloride 0.6 g Benzalkonium chloride 0.005 g Sodium edetate 0.01 g Dilute hydrochloric acid or sodium hydroxide Appropriate amount of sterilized purified water 〃 Formula 3 in 100 ml (pH 5. 0) Oxidized glutathione 2.0 g Sodium acetate 0.2 g Glycerin 2.0 g Methyl paraoxybenzoate 0.005 g Propyl paraoxybenzoate 0.01 g Sodium hydroxide or dilute hydrochloric acid Appropriate amount of sterilized purified water 〃 Formula 4 100 ml (pH5.2) Oxidized glutathione 2.0 g Polyvinyl alcohol 1.0 g Mannitol 3.5 g Benzalkonium chloride 0.005 g Sodium hydroxide A suitable amount of sterile purified water Example 2 Formulation 5 (eye ointment) in 100 g Oxidized glutathione 2.0 g Liquid paraffin 10 g White petrolatum 88 g Manufacturing method Oxidized in liquid paraffin Type gluta On the addition to disperse. This is added to white paraffin heated to 80 ° C., and the mixture is gently stirred while being deaerated, and cooled to room temperature.
安定性試験 本発明点眼剤の安定性を調べるため、pHを6に調整した
2%の酸化型グルタチオン水溶液と還元型グルタチオン
水溶液を作り、室温で1ケ月間保存した後、その残存率
を測定した。Stability test In order to investigate the stability of the eye drop of the present invention, a 2% aqueous solution of oxidized glutathione and an aqueous solution of reduced glutathione adjusted to pH 6 were prepared and stored at room temperature for 1 month, after which the residual rate was measured. .
その結果、還元型グルタチオン水溶液の残存率が約90
%であつたのに対して、酸化型グルタチオン水溶液では
残存率の低下はほとんど認められなかつた。As a result, the residual rate of the reduced glutathione aqueous solution was about 90.
%, On the other hand, almost no decrease in the residual ratio was observed in the oxidized glutathione aqueous solution.
このことから本発明点眼剤が還元型グルタチオン点眼剤
に比べて安定性がはるかに優れていることがわかる。From this, it is understood that the eye drop of the present invention is far superior in stability to the reduced glutathione eye drop.
薬理試験 酸化型グルタチオンを投与することにより水晶体中の還
元型グルタチオンの量がどのように変化するかをラット
の水晶体を用いて測定した。Pharmacological test The change in the amount of reduced glutathione in the lens upon administration of oxidized glutathione was measured using the rat lens.
1) 摘出直後の水晶体に対する影響 Wistar系雄性ラットの水晶体を摘出し、15mMの酸化型
グルタチオンを含むブドウ糖含有リンゲル液で5時間イ
ンキュベートした後、水晶体中の還元型グルタチオンの
量を測定した。1) Effect on lens immediately after extraction The lens of Wistar male rat was removed and incubated with a glucose-containing Ringer's solution containing 15 mM oxidized glutathione for 5 hours, and then the amount of reduced glutathione in the lens was measured.
結果 結果を表1に示した。Results The results are shown in Table 1.
表1に示されているように酸化型グルタチオンを添加し
たものでは水晶体中で還元型グルタチオンが増加してい
ることは明らかである。 As shown in Table 1, it is clear that the addition of oxidized glutathione increases the amount of reduced glutathione in the lens.
2) 糖白内障水晶体に対する影響 摘出した水晶体をあらかじめ55.6mMのグルコースを含む
溶液でインキュベートし糖白内障水晶体を作る(Can.J.
Ophthalmol.16,32(1981))。これに対して
1)と同様の方法を用いて実験し、水晶体中の還元型グ
ルタチオンの量を測定した。2) Effect on sugar cataract lens The extracted lens is pre-incubated with a solution containing 55.6 mM glucose to make a sugar cataract lens (Can.J.
Ophthalmol. 16 , 32 (1981)). On the other hand, an experiment was performed using the same method as in 1) to measure the amount of reduced glutathione in the lens.
結果 結果を表2に示した。Results The results are shown in Table 2.
表2に示されているように糖白内障水晶体では、表1で
示した正常水晶体に比べ還元型グルタチオンが低下して
いるが、これに対しても酸化型グルタチオンを含む溶液
でインキュベートした水晶体では還元型グルタチオン量
の増加が認められた。 As shown in Table 2, in the cataract lens, the reduced glutathione level is lower than that in the normal lens shown in Table 1. Against this, the lens incubated with the solution containing oxidized glutathione is reduced. An increase in the amount of type glutathione was observed.
毒性試験 5週齢のSlc:ddYマウス(6匹)に酸化型グルタチオン
の10%水溶液(1N水酸化ナトリウム溶液で中和)を
2000mg/Kgとなるように尾静脈内投与したが死亡例
は認められなかつた。この結果から酸化型グルタチオン
は安全性の非常に高い化合物であることがわかつた。Toxicity test 5 week-old Slc: ddY mice (6 mice) were administered 10% aqueous solution of oxidized glutathione (neutralized with 1N sodium hydroxide solution) to the tail vein at 2000 mg / Kg, but death was observed. I couldn't do it. From these results, it was found that oxidized glutathione is a highly safe compound.
「発明の効果」 以上のように正常な水晶体でも白内障の病態モデルのど
ちらでも酸化型グルタチオンを投与すれば還元型グルタ
チオンの量が増加することから、酸化型グルタチオンが
還元型グルタチオンのプロドラッグとして作用してお
り、抗白内障剤として有用であることは明らかである。“Effect of the invention” As described above, when oxidized glutathione is administered to both normal lens and pathological model of cataract, the amount of reduced glutathione increases. Therefore, oxidized glutathione acts as a prodrug of reduced glutathione. It is clear that they are useful as anti-cataract agents.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭64−26516(JP,A) 特開 昭62−126125(JP,A) 特開 昭56−147715(JP,A) 特開 昭55−92315(JP,A) 特開 平2−502189(JP,A) 全訂 医薬品要覧 大阪府病院薬剤師会 編 P.258,259(株)薬業時報社発行 昭和61年 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A 64-26516 (JP, A) JP-A 62-126125 (JP, A) JP-A 56-147715 (JP, A) JP-A 55- 92315 (JP, A) JP-A-2-502189 (JP, A) All revised drug handbook edited by Osaka Prefectural Hospital Pharmacists Association P. 258,259 Published by Yakuhin Jikho Co., Ltd. 1986
Claims (1)
分とする抗白内障点眼剤。1. An anti-cataract eye drop containing oxidized glutathione or a salt thereof as a main component.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63196378A JPH0643338B2 (en) | 1988-08-05 | 1988-08-05 | Anti-cataract eye drops |
KR1019890011003A KR960013437B1 (en) | 1988-08-05 | 1989-08-01 | Oxidized glutathion eye-drops |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63196378A JPH0643338B2 (en) | 1988-08-05 | 1988-08-05 | Anti-cataract eye drops |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0245420A JPH0245420A (en) | 1990-02-15 |
JPH0643338B2 true JPH0643338B2 (en) | 1994-06-08 |
Family
ID=16356873
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63196378A Expired - Lifetime JPH0643338B2 (en) | 1988-08-05 | 1988-08-05 | Anti-cataract eye drops |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0643338B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070142267A1 (en) | 1998-11-23 | 2007-06-21 | Novelos Therapeutics, Inc. | Methods for production of the oxidized glutathione composite with CIS-diamminedichloroplatinum and pharmaceutical compositions based thereof regulating metabolism, proliferation, differentiation and apoptotic mechanisms for normal and transformed cells |
AU5109400A (en) * | 1999-06-14 | 2001-01-02 | Advanced Medicine Research Institute | Therapeutic compositions for ophthalmic use and therapeutic compositions for brain central lesions |
-
1988
- 1988-08-05 JP JP63196378A patent/JPH0643338B2/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
全訂医薬品要覧大阪府病院薬剤師会編P.258,259(株)薬業時報社発行昭和61年 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0245420A (en) | 1990-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR960005707B1 (en) | Pharmaceutical composition containing benzoylphenyl acetic acid derivatives | |
KR100276743B1 (en) | Antiallergic composition for use on the eyes or nose | |
US4396625A (en) | Treatment of glaucoma or ocular hypertension and ophthalmic composition | |
KR101478728B1 (en) | Pharmaceutical composition for use in medical and veterinary ophthalmology | |
US8536207B2 (en) | Method for treating a keratoconjunctival disorder | |
JPS62123116A (en) | Aqueous solution agent | |
JPH02264716A (en) | Tranilast aqueous solution preparation | |
JPH0696521B2 (en) | Ocular hypotensive agent for topical ocular administration | |
JPH1160505A (en) | Antiseptic composition | |
JPH08291065A (en) | Pranoprofen eye drop containing organic amine blended therein | |
JP2003206241A (en) | Ophthalmic agent | |
US4181731A (en) | Novel therapeutic application of 4-carbamoyl-5-hydroxyimidazole | |
HUE026162T2 (en) | Olopatadine formulations for topical nasal administration | |
EP0348527B1 (en) | Antiallergic eye drop | |
JPH0643338B2 (en) | Anti-cataract eye drops | |
JPH03215426A (en) | Agent for suppressing increase of blood sugar | |
WO1998043643A1 (en) | Aqueous acyclovir solution preparations | |
WO1993003723A1 (en) | Leukotriene receptor antagonist-antihistamine complex | |
JP5434981B2 (en) | Eye drops | |
JP4779382B2 (en) | Composition for eye drops | |
JPH0611704B2 (en) | Eye drops for corneal disease treatment | |
Wong et al. | Case series of paraquat poisoning in Tuen Mun Hospital | |
JP2004168709A (en) | Antiallergic composition for instillation or rhinenchysis | |
JP4512700B2 (en) | Acyclovir-containing aqueous preparation | |
US6015810A (en) | Aqueous ophthalmic solution containing apafant as active ingredient |