JPH06309582A - Monitor center device for remote monitor system - Google Patents

Monitor center device for remote monitor system

Info

Publication number
JPH06309582A
JPH06309582A JP9609593A JP9609593A JPH06309582A JP H06309582 A JPH06309582 A JP H06309582A JP 9609593 A JP9609593 A JP 9609593A JP 9609593 A JP9609593 A JP 9609593A JP H06309582 A JPH06309582 A JP H06309582A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
monitor
external command
monitoring center
terminal device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9609593A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3214523B2 (en
Inventor
Hitoshi Nakamura
仁志 中村
Hiroshi Yamazaki
浩 山崎
Hiroshi Kiyosugi
浩 清杉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Building Systems Engineering and Service Co Ltd
Hitachi Building Systems Engineering Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Building Systems Engineering and Service Co Ltd
Hitachi Building Systems Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Building Systems Engineering and Service Co Ltd, Hitachi Building Systems Engineering Co Ltd filed Critical Hitachi Building Systems Engineering and Service Co Ltd
Priority to JP09609593A priority Critical patent/JP3214523B2/en
Publication of JPH06309582A publication Critical patent/JPH06309582A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3214523B2 publication Critical patent/JP3214523B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the monitor center device for remote monitor system which reduces the work volume of a monitor in a monitor center by transmitting data to a terminal equipment by the operation of an external command device other than devices installed in the monitor center. CONSTITUTION:When a terminal equipment 12 is initialized, the recognition code of this terminal equipment 12 and command information like an initializing command are transmitted from an input part 34 of an external command device 3 to a monitor center device 2 through a communication line 5. The monitor center device 2 transmits data responding to the initializing command received from the external command device 3 to the terminal equipment 12 and receives response data from the terminal equipment 12. When initialization of the terminal equipment 12 is normally terminated, normal end data is transmitted to the external command device 3; but when it is abnormally terminated, abnormal end data is transmitted to the external command device 3. Thus, the same operation as the monitor of the monitor center device 2 can be performed by the external command device, and the monitor of the monitor center can devote himself to normal monitor business.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、遠隔監視システムの監
視センタ装置に係り、特に、監視センタから端末装置へ
データを送信するのに好適な遠隔監視システムの監視セ
ンタ装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a monitoring center device of a remote monitoring system, and more particularly to a monitoring center device of a remote monitoring system suitable for transmitting data from a monitoring center to a terminal device.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、一般のビルにおいては、ビルの設
備機器の監視を行う管理人の常駐を省き、複数のビルの
設備機器を遠隔から集中的に管理する遠隔監視システム
が提案されている。このような遠隔監視システムは、例
えば特開昭61−121551号公報に示されているよ
うに、各ビルの空調設備、受電設備、エレベーター等の
設備機器にセンサを設け、これらのセンサに接続される
同一ビル内の端末装置がセンサの動作を検出したとき、
通信回線を介して設備機器の異常発生情報を監視センタ
の監視センタ装置に送信し、この監視センタ装置により
監視員が前記設備機器の監視を行なっている。
2. Description of the Related Art In recent years, in a general building, a remote monitoring system has been proposed which does not have to be a manager to monitor the equipment of a building and centrally manages the equipment of a plurality of buildings from a remote location. . In such a remote monitoring system, as disclosed in, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 61-121551, sensors are provided in equipment such as air conditioning equipment, power receiving equipment, elevators, etc. of each building and connected to these sensors. When a terminal device in the same building detects a sensor operation,
Abnormality occurrence information of the equipment is transmitted to the monitoring center device of the monitoring center via the communication line, and the monitoring staff monitors the equipment.

【0003】このような遠隔監視システムにおいては、
端末装置に記憶される異常発生情報の送信先、端末装置
毎の認識コード等の初期値を、端末装置の立ち上げ時に
初期設定と称して設定したり、また、通常監視中にあっ
ては状態監視と称し、設備機器に設置されたセンサの動
作不動作の状態を監視センタ装置から必要に応じて確認
し、端末装置、通信回線、通信装置等の動作状態を点検
して監視精度の確保を行なっている。
In such a remote monitoring system,
The initial values such as the transmission destination of the abnormality occurrence information stored in the terminal device and the recognition code of each terminal device are set as the initial setting when the terminal device is started up, and the status is set during normal monitoring. This is called monitoring, and the operation center of the sensors installed in the equipment is checked as necessary from the monitoring center device, and the operating condition of the terminal device, communication line, communication device, etc. is checked to ensure monitoring accuracy. I am doing it.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上記従来技術は、一台
の監視センタ装置で監視する端末装置の数が増加すれ
ば、監視センタ装置での監視員の作業量が増大して監視
員の増員が必要となる。さらに、初期設定や状態監視
は、監視員が監視センタ装置を操作して端末装置へのア
クセスを行なっているため、アクセス作業や確認作業に
追われることになり、本来の監視業務に支障が生じるな
どの問題が発生する。
In the above-mentioned prior art, if the number of terminal devices monitored by one monitoring center device increases, the amount of work of the monitoring staff at the monitoring center device increases and the number of monitoring staff increases. Is required. Further, in the initial setting and status monitoring, since the monitoring staff operates the monitoring center device to access the terminal device, the access work and the confirmation work are required, which hinders the original monitoring work. Problems such as occur.

【0005】本発明の目的は、監視センタの監視員の作
業量を軽減する遠隔監視システムの監視センタ装置を提
供することにある。
An object of the present invention is to provide a monitoring center device for a remote monitoring system that reduces the workload of the monitoring staff at the monitoring center.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明は、ビルの設備機器の異常を検出して、通信
回線を介し異常発生データを出力する端末装置と、この
端末装置の複数を前記通信回線を介して遠隔的に接続さ
れる監視センタと、この監視センタに設けられ、前記端
末装置との間で前記異常発生データを含む各種データの
授受を行なう通信部と、前記設備機器を含む前記ビルに
関するデータを端末装置毎に記憶する記憶部と、前記異
常発生データを表示する表示部と、前記端末装置へデー
タを送信するときの処理内容を入力する入力部と、前記
通信部、前記記憶部、前記表示部、前記入力部より入出
力される信号データを演算、処理、制御する中央制御部
とで構成される遠隔監視システムの監視センタ装置にお
いて、前記通信部を介して前記中央制御部へ、特定端末
装置を選択する端末選択信号と、前記中央制御部が実行
する所定の処理信号を出力する少なくとも1台の外部指
令装置と、前記監視センタに設けられ、前記外部指令装
置からの前記端末選択信号と前記処理信号を記憶する処
理内容記憶装置とを備えたものである。
In order to achieve the above object, the present invention relates to a terminal device which detects an abnormality in a facility equipment of a building and outputs abnormality occurrence data through a communication line, and a terminal device of the terminal device. A monitoring center, a plurality of which are remotely connected via the communication line, a communication unit provided in the monitoring center for exchanging various data including the abnormality occurrence data with the terminal device, and the facility. A storage unit that stores, for each terminal device, data related to the building including devices, a display unit that displays the abnormality occurrence data, an input unit that inputs processing content when data is transmitted to the terminal device, and the communication Section, the storage section, the display section, and a central control section for calculating, processing, and controlling signal data input and output from the input section, in a monitoring center apparatus of a remote monitoring system, the communication section A terminal selection signal for selecting a specific terminal device and at least one external command device for outputting a predetermined processing signal executed by the central control unit are provided to the central control unit via the central control unit, and the monitoring center is provided. It is provided with a processing content storage device for storing the terminal selection signal from the external command device and the processing signal.

【0007】[0007]

【作用】このように構成されているので、外部指令装置
から監視センタ装置の通信部を介して中央制御部に、端
末装置を特定する端末選択信号と中央制御部の処理を指
定する処理信号を出力すると、処理内容記憶部が出力元
である外部指令装置の出力元識別情報と、端末選択信号
と処理信号とを記憶するとともに、中央制御部は処理信
号で指定された所定の処理でデータを作成し、このデー
タを端末選択信号で指定された該当端末装置にデータを
送信する。このように、監視センタに設置されている装
置以外の外部指令装置の操作で端末装置へデータ送信が
可能となり、監視センタの監視員は監視業務に専念出来
るので、監視業務の精度が向上できるとともに、監視台
数の増加に伴う監視員の人数も抑えることができる。
With this configuration, the external command device transmits the terminal selection signal for specifying the terminal device and the processing signal for specifying the process of the central control unit to the central control unit via the communication unit of the monitoring center device. When output, the processing content storage unit stores the output source identification information of the external command device that is the output source, the terminal selection signal and the processing signal, and the central control unit stores the data in the predetermined processing designated by the processing signal. The data is created and the data is transmitted to the corresponding terminal device designated by the terminal selection signal. In this way, data can be transmitted to the terminal device by operating the external command device other than the device installed in the monitoring center, and the monitoring staff of the monitoring center can concentrate on the monitoring work, so that the accuracy of the monitoring work can be improved. It is also possible to reduce the number of spectators as the number of spectators increases.

【0008】[0008]

【実施例】以下、本発明を図示の実施例に基づいて説明
する。
The present invention will be described below with reference to the illustrated embodiments.

【0009】図1は本発明の実施例に係る遠隔監視シス
テムの監視センタ装置のブロック図、図2は図1に示す
装置で用いられるデータの内容説明図である。各図にお
いて、ビル1の設備機器11は、図示されないセンサを
介して端末装置12に接続されている。端末装置12は
通信回線4を介して監視センタ装置2とデータの通信を
行う。
FIG. 1 is a block diagram of a monitoring center device of a remote monitoring system according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory view of data contents used in the device shown in FIG. In each figure, the equipment 11 of the building 1 is connected to the terminal device 12 via a sensor (not shown). The terminal device 12 communicates data with the monitoring center device 2 via the communication line 4.

【0010】監視センタ装置2は通信回線4を介して複
数の端末装置12と接続されており、各端末装置12と
データの授受を行う通信部21、所定のプログラムによ
り制御を行う中央制御部22、中央制御部22で処理さ
れた情報を表示する表示部23、指令情報を入力するキ
ーボード等の入力部24、各端末装置12を特定する図
2に示すデータ50、即ち各端末装置の認識コード50
a、ビル名称50b、監視設備情報50c等の情報が記
憶されている記憶部25が設けられている。さらに、後
述する外部指令装置3と通信回線5にて接続される通信
部26、外部指令装置3からの端末選択信号と処理信号
で構成される指令情報と、出力元である外部指令装置3
を特定する出力元識別情報とを記憶する処理内容記憶部
27が設けられている。
The monitoring center device 2 is connected to a plurality of terminal devices 12 via a communication line 4, and a communication part 21 for exchanging data with each terminal device 12 and a central control part 22 for controlling by a predetermined program. , A display unit 23 for displaying information processed by the central control unit 22, an input unit 24 such as a keyboard for inputting command information, data 50 shown in FIG. 2 for specifying each terminal device 12, that is, an identification code of each terminal device. Fifty
A storage unit 25 is provided in which information such as a, building name 50b, and monitoring equipment information 50c is stored. Further, the communication unit 26 connected to the external command device 3 described later by the communication line 5, command information including a terminal selection signal and a processing signal from the external command device 3, and the external command device 3 that is the output source.
The processing content storage unit 27 that stores the output source identification information that identifies

【0011】外部指令装置3には通信回線5を介して監
視センタ装置2とデータの通信を行う通信部31、所定
のプログラムにより制御を行う中央制御部32、この中
央制御部32で処理された情報を表示する表示部33、
監視センタ装置2への指令情報を入力するキーボード等
の入力部34が設けられている。
The external command device 3 has a communication section 31 for communicating data with the monitoring center apparatus 2 via the communication line 5, a central control section 32 for controlling by a predetermined program, and a central control section 32 for processing. A display unit 33 for displaying information,
An input unit 34 such as a keyboard for inputting command information to the monitoring center device 2 is provided.

【0012】次に本実施例の動作を説明する。例えば、
ある端末装置12を初期設定する場合は、外部指令装置
3の入力部34より対象となる当該端末装置12の認識
コードを入力し、監視センタ装置3へ初期設定を行うよ
う指令する。外部指令装置3は認識コード、初期設定指
令等の指令情報を通信回線5を介して監視センタ装置2
へ送信する。
Next, the operation of this embodiment will be described. For example,
When initializing a certain terminal device 12, the recognition code of the target terminal device 12 is input from the input unit 34 of the external command device 3, and the monitoring center device 3 is instructed to perform the initial setting. The external command device 3 transmits command information such as an identification code and an initial setting command via the communication line 5 to the monitoring center device 2
Send to.

【0013】監視センタ装置2は、受信した指令情報
と、外部指令装置3を特定する情報を、制御情報として
処理内容記憶部27に記憶する。次に、外部指令装置3
から出力された指令情報と、記憶部25に記憶された情
報から、端末装置12を特定し、通信回線4を介して端
末装置12と接続し、さらに監視センタ装置2は端末装
置12に対して、外部指令装置3から受信した初期設定
指令に対応したデータを送信し、端末装置12から応答
データを受信する。監視センタ装置2は、処理内容記憶
部27に記憶された外部指令装置3に、端末装置12へ
行った初期設定が正常に終了した場合は正常終了データ
を、異常終了時は異常終了データを送信する。外部指令
装置3は、監視センタ装置2から受信したデータ、即ち
初期設定の結果を表示部33に表示する。
The monitoring center device 2 stores the received command information and the information specifying the external command device 3 in the processing content storage unit 27 as control information. Next, the external command device 3
The terminal device 12 is specified from the command information output from the storage device 25 and the information stored in the storage unit 25, and the terminal device 12 is connected to the terminal device 12 via the communication line 4. , Transmits data corresponding to the initial setting command received from the external command device 3, and receives response data from the terminal device 12. The monitoring center device 2 sends normal termination data to the external command device 3 stored in the processing content storage unit 27 when the initial settings made to the terminal device 12 are normally terminated, and abnormal termination data at the time of abnormal termination. To do. The external command device 3 displays the data received from the monitoring center device 2, that is, the result of the initial setting on the display unit 33.

【0014】また、監視センタ装置2が通信回線4を介
して端末装置12と接続する際、通信部21が他の端末
装置12との通信により使用出来ない場合は、処理内容
記憶部27に外部指令装置3が受信した指令情報と、外
部指令装置3を特定する情報を制御情報として記憶する
ので、通信部21が使用できるようになってから、記憶
した情報に従って上記の動作を行うことが出来る。
When the monitoring center device 2 is connected to the terminal device 12 via the communication line 4, if the communication unit 21 cannot be used due to communication with another terminal device 12, the processing content storage unit 27 stores the external data. Since the command information received by the command device 3 and the information specifying the external command device 3 are stored as control information, the above operation can be performed according to the stored information after the communication unit 21 becomes available. .

【0015】このように、監視センタ装置2の監視員が
行う操作と同じ事を、外部指令装置3から行うことが可
能となり、監視センタの監視員は、通常の監視業務に専
念することが出来る。
In this way, the same operation as that performed by the monitoring staff of the monitoring center apparatus 2 can be performed from the external command device 3, and the monitoring staff of the monitoring center can concentrate on normal monitoring work. .

【0016】本実施例においては、監視センタ装置2内
に外部指令装置3と接続する通信部26を設けたが、通
信部21に外部指令装置を接続するようにしてもよい。
In the present embodiment, the communication unit 26 for connecting to the external command device 3 is provided in the monitoring center device 2, but the communication unit 21 may be connected to the external command device.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明によれば、外部指令装置から監視
センタ装置の通信部を介して中央制御部に、端末装置を
特定する端末選択信号と中央制御部の処理を指定する処
理信号を出力すると、処理内容記憶装置が出力元の外部
指令装置と端末選択信号と処理信号と信号出力元を記憶
するとともに、中央制御部は処理信号で指令された所定
の処理でデータを作成し、このデータを端末選択信号で
指定された該当端末装置にデータを送信する。このよう
に、監視センタに設置されている装置以外の外部指令装
置の操作で端末装置へデータ送信が可能となり、監視セ
ンタの監視員は監視業務に専念出来るので、監視業務の
精度が向上できるとともに、監視台数の増加に伴う監視
員の人数も抑えることができる。
According to the present invention, the external command device outputs the terminal selection signal for specifying the terminal device and the processing signal for specifying the process of the central control unit to the central control unit via the communication unit of the monitoring center device. Then, the processing content storage device stores the external command device of the output source, the terminal selection signal, the processing signal, and the signal output source, and the central control unit creates the data by the predetermined processing instructed by the processing signal. Is transmitted to the corresponding terminal device designated by the terminal selection signal. In this way, data can be transmitted to the terminal device by operating the external command device other than the device installed in the monitoring center, and the monitoring staff of the monitoring center can concentrate on the monitoring work, so that the accuracy of the monitoring work can be improved. It is also possible to reduce the number of spectators as the number of spectators increases.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例の構成を示すブロック図であ
る。
FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of an embodiment of the present invention.

【図2】図1に示す装置で用いられるデータの内容を説
明する説明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram illustrating contents of data used in the device shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ビル 2 監視センタ装置 3 外部指令装置 11 設備機器 12 端末装置 21,26,31 通信部 22,32 中央制御部 25 記憶部 27 処理内容記憶部 33 表示部 34 入力部 1 Building 2 Monitoring Center Device 3 External Command Device 11 Equipment 12 Terminal Device 21, 26, 31 Communication Unit 22, 32 Central Control Unit 25 Storage Unit 27 Processing Content Storage Unit 33 Display Unit 34 Input Unit

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ビルの設備機器の異常を検出して、通信
回線を介し異常発生データを出力する端末装置と、この
端末装置の複数を前記通信回線を介して遠隔的に接続さ
れる監視センタと、この監視センタに設けられ、前記端
末装置との間で前記異常発生データを含む各種データの
授受を行なう通信部と、前記設備機器を含む前記ビルに
関するデータを端末装置毎に記憶する記憶部と、前記異
常発生データを表示する表示部と、前記端末装置へデー
タを送信するときの処理内容を入力する入力部と、前記
通信部、前記記憶部、前記表示部、前記入力部より入出
力される信号データを演算、処理、制御する中央制御部
とで構成される遠隔監視システムの監視センタ装置にお
いて、前記通信部を介して前記中央制御部へ、特定端末
装置を選択する端末選択信号と、前記中央制御部が実行
する所定の処理信号を出力する少なくとも1台の外部指
令装置と、前記監視センタに設けられ、前記外部指令装
置からの前記端末選択信号と前記処理信号を記憶する処
理内容記憶装置とを備えたことを特徴とする遠隔監視シ
ステムの監視センタ装置。
1. A terminal device for detecting an abnormality in a facility equipment of a building and outputting abnormality occurrence data via a communication line, and a monitoring center in which a plurality of the terminal devices are remotely connected via the communication line. And a communication unit provided in this monitoring center for transmitting and receiving various data including the abnormality occurrence data to and from the terminal device, and a storage unit for storing data on the building including the facility equipment for each terminal device. And a display unit for displaying the abnormality occurrence data, an input unit for inputting processing contents when transmitting data to the terminal device, an input / output from the communication unit, the storage unit, the display unit, and the input unit. In a monitoring center device of a remote monitoring system configured with a central control unit for calculating, processing, and controlling the signal data to be stored, a terminal for selecting a specific terminal device to the central control unit via the communication unit. A selection signal, at least one external command device that outputs a predetermined processing signal to be executed by the central control unit, and the terminal selection signal and the processing signal from the external command device, which are provided in the monitoring center. A monitoring center device of a remote monitoring system, comprising:
JP09609593A 1993-04-22 1993-04-22 Monitoring center device for remote monitoring system Expired - Fee Related JP3214523B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09609593A JP3214523B2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Monitoring center device for remote monitoring system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09609593A JP3214523B2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Monitoring center device for remote monitoring system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06309582A true JPH06309582A (en) 1994-11-04
JP3214523B2 JP3214523B2 (en) 2001-10-02

Family

ID=14155839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09609593A Expired - Fee Related JP3214523B2 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Monitoring center device for remote monitoring system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3214523B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002009868A (en) * 2000-06-19 2002-01-11 Megafusion Corp Information transmission system, information managing device and setting information distribution method
CN114501522A (en) * 2020-10-27 2022-05-13 三菱电机株式会社 Center device, communication system, communication method, and computer-readable storage medium

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002009868A (en) * 2000-06-19 2002-01-11 Megafusion Corp Information transmission system, information managing device and setting information distribution method
CN114501522A (en) * 2020-10-27 2022-05-13 三菱电机株式会社 Center device, communication system, communication method, and computer-readable storage medium
CN114501522B (en) * 2020-10-27 2024-03-01 三菱电机株式会社 Center device, communication system, communication method, and computer-readable storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP3214523B2 (en) 2001-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5064026A (en) Elevator monitor apparatus
EP0925532B1 (en) Control system monitor
RU2101224C1 (en) System of remote control of lifts in separate buildings
EP0051861B1 (en) Unmanned diagnostic communications system for computer controlled machine tools
JP2572482B2 (en) Remote monitoring device for passenger conveyor
JPH06309582A (en) Monitor center device for remote monitor system
EP0387359A1 (en) Method and apparatus for remotely operating mdi
KR100596438B1 (en) System and method for monitoring alarm of semiconductor production equipment
JPH08333065A (en) Elevator monitoring system
JP3211528B2 (en) Production management device
JP3016934B2 (en) Test equipment for remote monitoring system
JPH0895633A (en) Operation support system
JPH07290547A (en) Remote control method of injection molding machine, local controller and remote control device
JPH07244696A (en) Building management system
KR100381367B1 (en) correspondence controller system of remote
JPH0916250A (en) Monitoring and controlling equipment
JPS6248411B2 (en)
JPS6361865B2 (en)
KR100197908B1 (en) Refrigerator tele-monitoring control system using terminal
JP2002149202A (en) Equipment control method for supervisory control device
JP2984965B2 (en) Digital controller
JPH07219815A (en) Monitoring and operating device for computer system
JPH05201637A (en) Remote monitoring device for elevator
JPH0667010B2 (en) Remote monitoring controller
JPH04106358A (en) Air conditioning controlling apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100727

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120727

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees