JPH0627660Y2 - Cleaning device for roller part in spinning machine - Google Patents

Cleaning device for roller part in spinning machine

Info

Publication number
JPH0627660Y2
JPH0627660Y2 JP1989040871U JP4087189U JPH0627660Y2 JP H0627660 Y2 JPH0627660 Y2 JP H0627660Y2 JP 1989040871 U JP1989040871 U JP 1989040871U JP 4087189 U JP4087189 U JP 4087189U JP H0627660 Y2 JPH0627660 Y2 JP H0627660Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
roller part
cleaning device
spinning machine
blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1989040871U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02132674U (en
Inventor
隆 小木曽
喜男 倉知
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Howa Machinery Ltd
Original Assignee
Howa Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Howa Machinery Ltd filed Critical Howa Machinery Ltd
Priority to JP1989040871U priority Critical patent/JPH0627660Y2/en
Publication of JPH02132674U publication Critical patent/JPH02132674U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0627660Y2 publication Critical patent/JPH0627660Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 産業上の利用分野 この考案は粗紡機のような紡機におけるローラパートの
清掃装置に関するものである。
TECHNICAL FIELD This invention relates to a cleaning device for a roller part in a spinning machine such as a roving machine.

従来の技術 前記のような紡機においては、ローラパートでのドラフ
ト作用によって風綿が生じ、この風綿はドラフトローラ
の軸受部やローラネック部などの繊維通過部以外の部材
上に堆積する。この堆積風綿がドラフトされる粗糸に連
れ込まれて粗糸品質を低下させることを防止するために
従来、種々の清掃装置が提案されている。例えば特開昭
61−174433号には、トップクリヤラのクロスガ
イドの中空クロスガイドバー(吹気管)に、セカンドと
フロントのトップローラに指向する空気吹出用の小孔を
設け、スライバ走行面に対し斜めの噴射流を及ぼすよう
にしたものが開示してある。
2. Description of the Related Art In the spinning machine as described above, fly fluff is generated by the draft action in the roller part, and the fly fluff is deposited on members other than the fiber passing portion such as the bearing portion and the roller neck portion of the draft roller. Conventionally, various cleaning devices have been proposed in order to prevent the accumulated cotton wool from being taken into the drafted roving yarn and deteriorating the quality of the roving yarn. For example, in Japanese Unexamined Patent Publication No. 61-174433, a hollow cross guide bar (blowing tube) of a cross guide of a top clearer is provided with small holes for blowing air toward the second and front top rollers, and the sliver running surface is provided. It is disclosed that an oblique jet flow is applied.

考案が解決しようとする課題 前記によれば、空気噴射流がスライバ走行面に対して斜
めに作用するが、噴射方向が一定であるため、噴射流が
直接作用する範囲は、セカンド、フロントローラ部な
ど、小孔の指向している狭い範囲でしかない。従って噴
射流の直接及ばない部分が生じ、清掃が確実とはいえな
い。清掃を確実にするためには、吹気管をスライバの走
行方向に関し複数本設けるか、あるいは1つの吹気管に
円周方向に位相を違えた小孔を設けて噴射流の作用する
範囲を広げなくてはならない。そうすると、多量の空気
が必要となり経済的でないという問題がある。
According to the above, according to the above, the air jet flow acts obliquely on the sliver running surface, but since the jet direction is constant, the range where the jet flow directly acts is the second and front roller parts. For example, it is only in a narrow area where the small holes are directed. Therefore, a portion that the jet flow does not directly reach occurs, and cleaning cannot be said to be reliable. In order to ensure the cleaning, a plurality of air blow tubes should be provided in the sliver traveling direction, or one air blow tube should be provided with small holes with different phases in the circumferential direction without increasing the range in which the jet flow acts. must not. Then, there is a problem that a large amount of air is required and it is not economical.

この考案の課題は、少ない空気量で堆積風綿を効率良く
除去できるローラパートの清掃装置を提供することにあ
る。
An object of the present invention is to provide a roller part cleaning device capable of efficiently removing accumulated fly dust with a small amount of air.

課題を解決するための手段 前記課題を解決するためにトップクリヤラクロスが間欠
周回してトップローラを清掃すると共に、トップローラ
の上方位置に、長手方向に複数の吹気口を有する吹気管
を備えた紡機におけるローラパートの清掃装置におい
て、前記吹気管の吹気口からの吹出気流を前後に変向さ
せる変向手段を設け、この変向手段の駆動を、トップク
リヤラクロス清掃用のコームを有し、前後動する連結プ
レートによって兼用したことを特徴とする。
Means for Solving the Problems In order to solve the above problems, the top clear lacross is intermittently circulated to clean the top roller, and at the upper position of the top roller, a blow tube having a plurality of blow ports in the longitudinal direction is provided. In the cleaning device for the roller part of the spinning machine, a diverting means for diverting the air flow from the air outlet of the air blow tube back and forth is provided, and the driving of the diverting means is provided with a comb for cleaning the top clear lacross. However, it is characterized in that it is also used as a connecting plate that moves back and forth.

作用 前記によれば、連結プレートの前後動によりトップクリ
ヤラクロスの清掃と共に、吹気管の吹気口からの吹出気
流を前後に変向させてローラバートの全体を周期的に清
掃する。吹出気流は吹出方向が変向させられるため、ロ
ーラパートの隅々まで直接及ぶ。
Action According to the above, the top clearer cloth is cleaned by the forward / backward movement of the connecting plate, and the blowout airflow from the blower port of the blower tube is deflected back and forth to periodically clean the entire roller bart. Since the blowing direction of the blowing airflow is changed, it directly reaches every corner of the roller part.

実施例 第1、2図において、ローラスタンド1上のローラパー
ト2は、ボトムローラ3a〜3dと、これに対し、上方
からトップアーム4によって加圧されるトップローラ5
a〜5dとを備えている。ボトムローラ3a〜3d及び
トップローラ5a〜5dのスライバ通過部上側又は下側
の周面にはトップクリヤラクロス6及びアンダークリヤ
ラクロス7が圧接状態で間欠周回してトップローラ5a
〜5d、ボトムローラ3a〜3dのスライバ通過部を清
掃するようにしてある。またこのローラパート2にはフ
ロントコレクタ8、コンデンサ9、スライバガイド10
が配置されている。
Embodiments In FIGS. 1 and 2, the roller part 2 on the roller stand 1 includes bottom rollers 3a to 3d, and a top roller 5 which is pressed by a top arm 4 from above.
a to 5d. The top clearer cloth 6 and the under clearer cloth 7 are intermittently circulated in a pressure contact state on the peripheral surfaces of the bottom rollers 3a to 3d and the top rollers 5a to 5d on the upper side or the lower side of the sliver passing portion and the top roller 5a
.About.5d, the sliver passing portions of the bottom rollers 3a to 3d are cleaned. The roller part 2 includes a front collector 8, a condenser 9, and a sliver guide 10.
Are arranged.

次にトップクリヤラクロス6の間欠周回機構を説明す
る。一方へ回転するクリヤラドライブシャフト11と一
体の偏心カム12外周にカム追従体13が回転可能に嵌
装してある。カム追従体13には、コネクチングロッド
14の一端が連結されている。コネクチングロッド14
の他端は揺動部材15の下端にピン接続されている。揺
動部材15は第2図に示すようにコ字状を成し、内側に
図示しないラチェット爪送り機構が内蔵され、揺動部材
15が偏心カム12の回転で前後に揺動するとラチェッ
ト爪送り機構のラチェットホイール16が間欠的に一方
向に回転するようにしてある。このラチェットホイール
16はトップクリヤラクロス駆動軸17と一体に連結さ
れ、この駆動軸17に、トップクリヤラクロス6が巻回
されたクリヤラクロス駆動ローラ18が一体連結してあ
る。
Next, the intermittent circulation mechanism of the top clear lacross 6 will be described. A cam follower 13 is rotatably fitted on the outer periphery of the eccentric cam 12 that is integral with the clearer drive shaft 11 that rotates in one direction. One end of a connecting rod 14 is connected to the cam follower 13. Connecting rod 14
The other end of is connected to the lower end of the swinging member 15 by a pin. As shown in FIG. 2, the swinging member 15 has a U-shape, and a ratchet pawl feeding mechanism (not shown) is built in the inside. When the swinging member 15 swings back and forth by the rotation of the eccentric cam 12, the ratchet pawl feeding is performed. The ratchet wheel 16 of the mechanism is intermittently rotated in one direction. The ratchet wheel 16 is integrally connected to a top clearer cloth drive shaft 17, and a clearer cloth drive roller 18 around which the top clearer cloth 6 is wound is integrally connected to the drive shaft 17.

この揺動部材15の上方突出部15aには、連結プレー
ト20の一端がピン連結されている。連結プレート20
の途中には、各トップクリヤラクロス6上面に圧接する
クリヤラクロス清掃用のコーム21が一体連結してあ
る。従って、揺動部材15の揺動により連結プレート2
0が所定量前後する。連結プレート20前端部には係止
孔22が穿設してあり、この係止孔22には後述の吹気
管30の中央下部に突設したピン31が嵌め込まれてい
る。
One end of the connecting plate 20 is pin-connected to the upper protruding portion 15 a of the swing member 15. Connection plate 20
In the middle of, a comb 21 for cleaning the clear cloth that is pressed against the top surface of each top clear cloth 6 is integrally connected. Therefore, the swing of the swing member 15 causes the connecting plate 2 to move.
0 goes around a predetermined amount. A locking hole 22 is formed in the front end portion of the connecting plate 20, and a pin 31 protruding from the lower center of a blower tube 30 described later is fitted into the locking hole 22.

次に吹気管30は、ローラスタンド1にピン25で揺動
自在に支持した左右のトップアーメンス枠体32の先端
に内側へ突設した支持軸33に、その端部の軸受34が
回動自在に支持されている。この吹気管30はこの軸受
34の内側が側板35で塞がれ、円周方向の一方に向い
て開口した吹気口36を長手方向において一列状態にて
多数有している。この吹気口36はローラパートの各ロ
ーラ端部に向けられており、スライバSに向かって直接
圧縮空気を吹付けないようにしてある。この吹気管30
には機台の稼動と共に作動する圧空源37と配管接続し
た空気配管38が接続してある。この吹気管30下部
の、前記ピン31と吹気口36の円周方向の角度位置
は、連結プレート20が前進端のときにピン31を揺動
前進端(第1図実線で示す)に位置させ、このときに吹
気口36がトップローラ5aに指向し、また、連結プレ
ート20が後退端のときにピン31を揺動後退端(第1
図二点鎖線で示す)に位置させ、このときに吹気口36
がトップローラ5dに指向するようにしてある。このよ
うにこの実施例によれば、吹気管30の左右の回転支持
構造と、吹気管30を所定角度回動させるための連結プ
レート20と吹気管30下部のピン31との連結構造と
から変向手段40が構成され、これによって吹気口36
からの吹出気流をローラパート2の前後方向に変向す
る。
Next, in the blow tube 30, a bearing shaft 34 at its end portion is rotated by a support shaft 33 projecting inward at the tips of the left and right top amens frame bodies 32 swingably supported by the roller stand 1 by pins 25. It is supported freely. The inner side of the bearing 34 of the blower tube 30 is closed by a side plate 35, and the blower tube 30 has a large number of blower openings 36 that are open toward one side in the circumferential direction and are arranged in a line in the longitudinal direction. The blower ports 36 are directed to the end portions of the rollers of the roller part so that the compressed air is not blown directly toward the sliver S. This blow tube 30
An air pipe 38 connected to the compressed air source 37, which operates with the operation of the machine base, is connected to the. The angular position of the pin 31 and the air outlet 36 in the circumferential direction at the lower part of the blow tube 30 is such that the pin 31 is rocked at the forward end (shown by the solid line in FIG. 1) when the connecting plate 20 is at the forward end. At this time, the blowout port 36 is directed toward the top roller 5a, and when the connecting plate 20 is at the retracted end, the pin 31 swings to the retracted end (first
(Shown by the chain double-dashed line in FIG. 2), and at this time, the air outlet 36
Are directed toward the top roller 5d. As described above, according to this embodiment, the left and right rotary support structures of the blow tube 30 and the connecting structure of the connecting plate 20 for rotating the blow tube 30 by a predetermined angle and the pin 31 under the blow tube 30 are different. Orientation means 40 is constructed, by means of which the air outlet 36
The air flow blown out from is deflected in the front-back direction of the roller part 2.

左右のトップアーメンス枠体32間にはトップカバー5
1が装着され、トップカバー51の前面には下部及び粗
糸通過部を開口した前面カバー52が蝶着してあり、ロ
ーラスタンド1前側のマグネット53に吸着されるよう
にしてある。また左右のローラスタンド1と一体のブラ
ケット54には、吸気口64上面と連続する後部カバー
55が固着され、この後部カバー55にはスライバ通過
孔が明けられると共に、スイングカバー56の一端が蝶
番により螺着され、この蝶番に内蔵したコイルばねによ
りトップカバー51の上面後部に当接するように前方へ
付勢されている。従ってトップカバー51と一体のトッ
プアーメンス枠体32をピン25を支点に上方へ揺動さ
せると、スイングカバー56は蝶番のバネ力に抗して後
方へ揺動されることになる。
Top cover 5 between the left and right top Amens frames 32
1 is mounted, and a front cover 52 having a lower portion and a roving thread passing portion opened is hinged on the front surface of the top cover 51, and is attracted to the magnet 53 on the front side of the roller stand 1. A rear cover 55 that is continuous with the upper surface of the intake port 64 is fixed to the bracket 54 integrated with the left and right roller stands 1. A sliver passage hole is formed in the rear cover 55, and one end of the swing cover 56 is hinged. It is screwed and biased forward by a coil spring built in this hinge so as to come into contact with the rear portion of the upper surface of the top cover 51. Therefore, when the top Amens frame body 32 integrated with the top cover 51 is swung upward with the pin 25 as a fulcrum, the swing cover 56 is swung backward against the spring force of the hinge.

さて、機台が稼動するとローラパート2がドラフト作用
を行い、クリヤラードライブシャフト11が一方向へ回
転する。すると偏心カム12が回転し、カム追従体13
が偏心移動するので、コネクチングロッド14が上下動
する。これにより揺動部材が前後方向に揺動し、連結プ
レート20も所定量前後動する。この連結プレート20
の前後動で吸気管30のピン31が引掛けられて吸気管
30が所定角度揺動する。従って機台の稼動中、常時吹
き出す吸気口36からの吹出気流は、粗紡機の稼動中連
続して第1図に示す範囲内Aで変向され、各ローラネッ
ク部60、61やドラフトローラの軸受部に対し、直接
吹出気流を及ぼす。その結果、これらの部分に付着しよ
うとする、あるいは付着した風綿を確実に吹飛ばし落下
させる。また、フロントコレクタ8、コンデンサ9、ス
ライバガイド10にも広い範囲に吹出された吹出気流が
および、これらの部分も清掃する。このようにして落下
した風綿は、フライヤレールカバー63前方に配置した
図示しないファンからの空気流と、吸引口64の吸込気
流によって吸引口64へ回収する。吹気口36からの吹
出気流の一部はローラ等により上方に向けられ、トップ
アーム4等に堆積した風綿に間接的に作用し、それを落
下させる作用も行う。
Now, when the machine base operates, the roller part 2 performs a draft action and the clearer drive shaft 11 rotates in one direction. Then, the eccentric cam 12 rotates, and the cam follower 13
Eccentrically moves, so that the connecting rod 14 moves up and down. As a result, the swinging member swings back and forth, and the connecting plate 20 also moves back and forth by a predetermined amount. This connecting plate 20
The pin 31 of the intake pipe 30 is hooked by the forward / backward movement of the intake pipe 30, and the intake pipe 30 swings by a predetermined angle. Therefore, during the operation of the machine stand, the airflow from the intake port 36, which constantly blows out, is continuously diverted within the range A shown in FIG. 1 during the operation of the roving frame, and the roller neck portions 60, 61 and the draft rollers are operated. Directly exerts an air flow on the bearing. As a result, the flies that try to adhere to these parts or that adhere to the parts are surely blown off and dropped. Further, the front collector 8, the condenser 9, and the sliver guide 10 are also covered with the blown out airflow over a wide range, and these portions are also cleaned. The cotton wool thus dropped is collected in the suction port 64 by the air flow from a fan (not shown) arranged in front of the flyer rail cover 63 and the suction air flow of the suction port 64. A part of the air flow blown out from the air outlet 36 is directed upward by a roller or the like, and indirectly acts on the fly dust accumulated on the top arm 4 or the like to drop it.

他の実施例 第3図において、変向手段40の他の例を示す。ここで
は、吹気管30は左右のトップアーメンス枠体32間に
固定して横架してある。その吹気口36はトップローラ
5aに向いて指向している。この吹気口36を前後には
さむように一対の変向板71が上端を吸気管30にピン
支持してあり、その中間部に連結プレート20の先端の
曲折部20aをピン連結してある。このように変向手段
40はこの実施例では、変向板71を用いたルーバー構
造で示される。従って連結プレート20が所定量前後す
ることにより、変向板71が角度を変え、吹気口36か
らの吹出気流の方向が連続的に変向され、ローラパート
2を広い範囲にわたって清掃する。
Other Embodiments Another example of the diverting means 40 is shown in FIG. Here, the blow tube 30 is horizontally fixed while being fixed between the left and right top Amens frame bodies 32. The blowout port 36 is directed toward the top roller 5a. A pair of deflecting plates 71 pin the upper end of the intake pipe 30 so as to sandwich the blower port 36 in the front and rear direction, and the bent portion 20a at the tip of the connecting plate 20 is pin-connected to the intermediate portion thereof. As described above, the deflecting means 40 is shown as a louver structure using the deflecting plate 71 in this embodiment. Therefore, when the connecting plate 20 moves back and forth by a predetermined amount, the deflecting plate 71 changes its angle, the direction of the air flow blown out from the air outlet 36 is continuously changed, and the roller part 2 is cleaned over a wide range.

考案の効果 以上のようにこの考案の装置によれば、ローラパート上
方に設けた吹気管の吹気口からの吹出気流を前後方向に
周期的に変化させるようにしたので、吹気口をローラに
沿った一列状態に設けるだけでローラパート全体にくま
なく吹出気流を直接及ぼすことができ、少量の空気でロ
ーラパート全体を確実に清掃できる。その結果ローラパ
ートの風綿堆積が減少し、風綿のスライバへの混入が少
なくなり、粗糸品質の向上に寄与すると共に、作業者に
よる定期清掃の周期を長くできる。しかも、吹気管から
の吹出気流の変向を行なう変向手段の駆動を、トップク
リヤラクロス清掃用のコームを有する連結プレートで兼
用したので、変向手段専用の駆動装置を別に設ける必要
も無く、構成が容易となる利点もある。
Effect of the Invention As described above, according to the device of the present invention, the airflow discharged from the air outlet of the air blow pipe provided above the roller part is periodically changed in the front-back direction. The blowout airflow can be directly applied to the entire roller part simply by arranging it in a line along the line, and the entire roller part can be reliably cleaned with a small amount of air. As a result, the cotton wool accumulation on the roller part is reduced, the cotton wool is less mixed into the sliver, which contributes to the improvement of the quality of the roving yarn and the periodic cleaning cycle by the operator can be lengthened. Moreover, since the connecting plate having the comb for cleaning the top clearer cloth is also used as the drive of the deflecting means for deflecting the air flow blown from the blower tube, it is not necessary to separately provide a drive device dedicated to the deflecting means. There is also an advantage that the configuration is easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図はローラパート断面図、第2図は第1図の平面
図、第3図は他の実施例を示す。 2……ローラパート、5a〜5d……トップローラ、6
……トップクリヤラクロス、20……連結プレート、2
1……コーム、30……吹気管、36……吹気口、40
……変向手段
FIG. 1 is a sectional view of a roller part, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, and FIG. 3 shows another embodiment. 2 ... Roller part, 5a-5d ...... Top roller, 6
…… Top clear lacrosse, 20 …… Coupling plate, 2
1 ... Comb, 30 ... Blowpipe, 36 ... Blowout port, 40
... Means of turning

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】トップクリヤラクロスが間欠周回してトッ
プローラを清掃すると共に、トップローラの上方位置
に、長手方向に複数の吹気口を有する吹気管を備えた紡
機におけるローラパートの清掃装置において、前記吹気
管の吹気口からの吹出気流を前後に変向させる変向手段
を設け、この変向手段の駆動を、トップクリヤラクロス
清掃用のコームを有し、前後動する連結プレートによっ
て兼用したことを特徴とする紡機におけるローラパート
の清掃装置。
1. A cleaning device for a roller part in a spinning machine, wherein a top clear lacross is intermittently circulated to clean a top roller, and a blower tube having a plurality of blower openings in a longitudinal direction is provided above the top roller. Provided with a diverting means for diverting the air flow blown out from the air outlet of the blower pipe back and forth, and the driving of the diverting means is also carried out by a comb for cleaning the top clearer cloth, which is also used by a connecting plate which moves back and forth. A cleaning device for a roller part in a spinning machine characterized by the above.
JP1989040871U 1989-04-06 1989-04-06 Cleaning device for roller part in spinning machine Expired - Lifetime JPH0627660Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989040871U JPH0627660Y2 (en) 1989-04-06 1989-04-06 Cleaning device for roller part in spinning machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989040871U JPH0627660Y2 (en) 1989-04-06 1989-04-06 Cleaning device for roller part in spinning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02132674U JPH02132674U (en) 1990-11-05
JPH0627660Y2 true JPH0627660Y2 (en) 1994-07-27

Family

ID=31551042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1989040871U Expired - Lifetime JPH0627660Y2 (en) 1989-04-06 1989-04-06 Cleaning device for roller part in spinning machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0627660Y2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS424581Y1 (en) * 1965-09-10 1967-03-11
JPS497233U (en) * 1972-05-06 1974-01-22

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02132674U (en) 1990-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4038812A (en) Open-end spinning machine having spinning units with removal opening for impurities
CN101845693A (en) Spinning machine with thread suction device
EP0329615B1 (en) Combing cylinder utilized for combing machine
JPH0627660Y2 (en) Cleaning device for roller part in spinning machine
EP0021272B1 (en) Clearer device for draft rolls of spinning machines
JPH0627661Y2 (en) Roller part cleaning device for roving machine
CN209537693U (en) A kind of preliminary cleaning device for coarse spinner draft zone
JPS6034035Y2 (en) Drive device in clearer device of spinning machine
JP2650368B2 (en) Top clearer cloth cleaning device in roving machine
JPH069031Y2 (en) Rover cleaning device
JPH0437912Y2 (en)
JP2580662Y2 (en) Card dropper
JPH086043Y2 (en) Fleece gatherer installed on the spinning machine
JP2547994Y2 (en) Web focusing device
JPS6328923A (en) Cleaning apparatus in spinning frame
JPS6253429A (en) Device for sweeping roller part in spinning machine
JPH0124150Y2 (en)
JPH0543110Y2 (en)
JPH0437915Y2 (en)
JPS5910135Y2 (en) Pressure bar cleaning device
JPS5932613Y2 (en) Top clearer cleaning device
JPS5976931A (en) Cleaning device for auto-doffer
JPH09217237A (en) Fiber waste blow-off device under spinning machine
JPH057266Y2 (en)
JPH0348230Y2 (en)