JPH0623473B2 - Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the same - Google Patents
Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the sameInfo
- Publication number
- JPH0623473B2 JPH0623473B2 JP10424188A JP10424188A JPH0623473B2 JP H0623473 B2 JPH0623473 B2 JP H0623473B2 JP 10424188 A JP10424188 A JP 10424188A JP 10424188 A JP10424188 A JP 10424188A JP H0623473 B2 JPH0623473 B2 JP H0623473B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- decorative panel
- fastening member
- decorative
- panel
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Finishing Walls (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、複数の化粧パネルを横方向に連結して、コン
クリート等の柱の外面あるいは壁等の表面を覆う化粧パ
ネルの連結機構及びこの機構を用いた化粧パネルの連結
方法に関するものである。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a decorative panel connecting mechanism for laterally connecting a plurality of decorative panels to cover the outer surface of a pillar such as concrete or the surface of a wall and the like. The present invention relates to a method of connecting decorative panels using a mechanism.
(従来技術) 例えば、駅のプラットホームやデパート、ホテルのホー
ル等に、表面を化粧パネルで覆われた柱が多数見受けら
れる。この柱は、第3図に示したように、鉄筋コンクリ
ートで作られた柱本体1の外面を例えばステンレススチ
ールの化粧カバー(以下化粧パネルという)2で覆った
ものであるが、この化粧パネル2は、例えば4枚のパネ
ル2a,2b,2c,2dを横方向につなぎ合わせて構
成されている。(Prior Art) For example, a large number of pillars whose surfaces are covered with decorative panels can be seen in the platforms of stations, department stores, hotel halls, and the like. As shown in FIG. 3, this pillar is obtained by covering the outer surface of a pillar body 1 made of reinforced concrete with, for example, a stainless steel decorative cover (hereinafter referred to as a decorative panel) 2. , For example, four panels 2a, 2b, 2c, 2d are connected in the lateral direction.
化粧パネルの連結には、従来、第5図に示したような方
法が採られていた。3は柱本体1に予め植設されたアン
カー、4はアンカー3に溶接されたアングルである。こ
のアングル4に、化粧パネル2a,2bの端部に形設し
た折り曲げ部を重ねて、例えば4mmφ程度のねじ5によ
り締付け、固定する。この化粧パネルの柱本体への取
付、あるいはパネルどうしの連結方法は、外部からのね
じ止めであるから極めて容易である。Conventionally, a method as shown in FIG. 5 has been adopted for connecting the decorative panels. Reference numeral 3 is an anchor that is pre-implanted in the column main body 1, and 4 is an angle welded to the anchor 3. A bent portion formed at the end of the decorative panels 2a and 2b is superposed on the angle 4, and is tightened and fixed by a screw 5 of, for example, about 4 mmφ. The method of attaching the decorative panel to the pillar main body or the method of connecting the panels to each other is very easy because they are externally screwed.
しかしながら、ねじ止めした部分は、化粧パネルの最上
部から最下部まで、ある幅の凹部が形成され、このまま
ではねじの頭が見えるので、外観上好ましくない。そこ
で、ねじ止めした後、その凹部にチャンネル6を嵌め込
んだり、第6図に示したように、シリコン樹脂7を充填
して、外観上見苦しくないような処理を施すことにな
る。チャンネル6の嵌め込みに際しては、チャンネル6
の側面と化粧パネル2a,2bの側面とを接着剤8で接
着、固定することが必要になる。また、シリコン樹脂7
の充填に際しては、化粧パネルの表面に樹脂が付着しな
いように、テーピング等の処理が必要になり、かつ樹脂
表面の成形などに多大の人手と時間を要するものであっ
た。However, in the screwed portion, a concave portion having a certain width is formed from the uppermost portion to the lowermost portion of the decorative panel, and the screw head can be seen as it is, which is not preferable in appearance. Therefore, after screwing, the channel 6 is fitted into the recess, or the silicone resin 7 is filled as shown in FIG. 6 to perform a treatment that is not unsightly in appearance. When fitting the channel 6,
It is necessary to bond and fix the side surfaces of the decorative panels 2a and 2b with the adhesive 8. Also, silicone resin 7
At the time of filling, it was necessary to perform processing such as taping so that the resin did not adhere to the surface of the decorative panel, and much labor and time were required for molding the resin surface.
さらに、このねじ止め方式は、化粧パネルの最上部から
最下部まで、ある幅の目地が残り、それがひどく目立つ
ものである。これに対して、第4図に示したように、隣
接する化粧パネル11a,11b を密着させることができれ
ば、その目地は細い線となり、従って、目立たなくなっ
て外観上極めて好ましいと言える。In addition, this screwing method leaves joints of a certain width from the top to the bottom of the decorative panel, which is very noticeable. On the other hand, as shown in FIG. 4, if the adjoining decorative panels 11a and 11b can be brought into close contact with each other, the joints become thin lines, so that they are inconspicuous and can be said to be extremely preferable in appearance.
(発明の目的) 本発明は、上記従来技術の欠点を解消し、第4図に示し
たように、隣接する化粧パネルを密着させることができ
る化粧パネルの連結機構及びこの機構を用いた化粧パネ
ルの連結方法を提供することを目的とするものである。(Object of the Invention) The present invention solves the above-mentioned drawbacks of the prior art, and as shown in FIG. 4, a decorative panel connecting mechanism capable of adhering adjacent decorative panels and a decorative panel using this mechanism. The purpose of the present invention is to provide a method of connecting the above.
(構 成) 上記目的を達成するために、本発明の化粧パネルの連結
機構は、 a.左右両端部のうち少なくとも一端部が内側に折り曲
げられた側面を有し、かつその側面の延長部が柱あるい
は壁に固着された第1の化粧パネルと、 b.第1の化粧パネルの側面は。上下方向に所定の間隔
を隔てて複数個取付けられ、前記側面から外側に向かっ
てさらねじ様のテーパー付頭部を有する軸が突出し、か
つそのテーパーの小径部と側面との間に化粧パネル1枚
分の板厚に相当する間隔が設けられた締結部材と、 c.左右両端部のうち少なくとも第1の化粧パネルの側
面に隣接する一端部が内側に折り曲げられた側面を有
し、かつその側面の前記締結部材の各軸に対応する位置
で軸径と略同じ小径部を有しさらに下方へ向かって広が
り前記締結部材のテーパー付頭部が容易に通過できる大
径部となる孔を備えた第2の化粧パネルと、 から構成される。(Structure) In order to achieve the above object, the connection mechanism of the decorative panel of the present invention comprises: a. A first decorative panel having a side surface in which at least one end portion of the left and right ends is bent inward, and an extension portion of the side surface is fixed to a pillar or a wall; b. The side of the first decorative panel. A plurality of shafts are attached at predetermined intervals in the vertical direction, and a shaft having a tapered head like a counterscrew protrudes outward from the side surface, and the decorative panel 1 is provided between the small diameter portion of the taper and the side surface. A fastening member provided with a space corresponding to the plate thickness, c. Of the left and right ends, at least one end adjacent to the side surface of the first decorative panel has a side surface that is bent inward, and a small diameter that is substantially the same as the shaft diameter at a position corresponding to each shaft of the fastening member on that side surface. And a second decorative panel having a hole which becomes a large-diameter portion through which the tapered head portion of the fastening member can easily pass.
この構成によれば、第2の化粧パネルの側面を第1の化
粧パネルの側面に合わせて孔の大径部から締結部材のテ
ーパー付頭部を導入し、第2の化粧パネルを下方へ移動
させて孔の小径部を締結部材の軸部に導入することによ
り、両化粧パネルを連結、固定することができ、両パネ
ルは密着してその目地部は目立たず、しかも取付け、取
外しも極めて容易で、コストを大幅に低減することがで
きる。According to this configuration, the side surface of the second decorative panel is aligned with the side surface of the first decorative panel, the tapered head portion of the fastening member is introduced from the large diameter portion of the hole, and the second decorative panel is moved downward. By introducing the small diameter part of the hole into the shaft part of the fastening member, both decorative panels can be connected and fixed, both panels are in close contact with each other and the joints are not conspicuous, and installation and removal are also extremely easy Therefore, the cost can be significantly reduced.
(実施例) 以下、図面を参照して実施例を詳細に説明する。第1図
は、本発明の一実施例を示したもので、1は柱本体、3
は柱本体1に植設されたアンカー、4はアンカー3に溶
接されたアングルである。Wは溶接部を示している。11
a,11b は本発明の化粧パネル(以下単にパネルともい
う)であり、パネル11a は横方向の端部が内側に折り曲
げられた側面を有し、その側面からさらに図の左方に折
り曲げられた延長部がアングル4に溶接されている。こ
の溶接は、隣接するパネル11b が連結される以前に容易
に行なうことができる。なお、溶接される部分は必ずし
も左方に折り曲げる必要はなく、右方に折り曲げてもよ
いし、またアングルの溶接部との関連で折り曲げなくて
もよい。(Example) Hereinafter, an example will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention, in which 1 is a pillar main body and 3
Is an anchor implanted in the pillar body 1, and 4 is an angle welded to the anchor 3. W indicates a welded portion. 11
a and 11b are decorative panels of the present invention (hereinafter also simply referred to as panels), and the panel 11a has a side surface whose lateral end portion is bent inward, and is further bent leftward in the drawing from the side surface. The extension is welded to the angle 4. This welding can be easily performed before the adjacent panels 11b are connected. The portion to be welded does not necessarily have to be bent to the left, but may be bent to the right, and may not be bent in relation to the angle weld.
パネル11a の側面には、上下方向に所定の間隔を隔てて
複数の締結部材12が取付けられている。ここでは締結部
材としてテーパー12a の付いた頭部12b を有するボルト
(さらねじ)が用いられ、頭部12b が外側へ向かって突
出するように、かつテーパーの小径部と側面との間にパ
ネル1枚分の板厚に相当する間隔を設けるようにナット
で調整して取付けられている。なお、締結部材は、必ず
しもボルトを使用する必要はなく、さらねじ様のテーパ
ー付頭部を有し、所定の寸法で側面から突出するように
固着されたものであればよい。また、その固着方法も溶
接などを用いてもよい。実際、施工する際は、側面に締
結部材を予め取付けた後、側面の延長部を柱本体に固着
する工程をとる。A plurality of fastening members 12 are attached to the side surface of the panel 11a at predetermined intervals in the vertical direction. Here, a bolt having a head portion 12b with a taper 12a is used as a fastening member, and the head portion 12b is projected outward, and the panel 1 is provided between the small diameter portion and the side surface of the taper. The nuts are adjusted and mounted so that a space corresponding to the plate thickness is provided. The fastening member does not necessarily need to use a bolt, and may have a tapered head portion like a counterscrew, and may be fixed so as to project from the side surface with a predetermined dimension. Further, welding may be used as the fixing method. Actually, when performing the construction, a step of attaching the fastening member to the side surface in advance and then fixing the extension portion of the side surface to the column main body is taken.
パネル11b は、パネル11a と同様に、端部が内側に折り
曲げられた側面を有し、その側面には、締結部材12の位
置に対応して、第2図に示したように下方が広くなって
いる孔13が設けられている。孔13の上端部は、締結部材
12の軸(ねじ部)に対応する位置で、軸径と略同じ小径
部を持ち、そこから下方へ向かって広がり、下端部は締
結部材のテーパー付頭部12b が容易に通過できる大径部
となっている。Similar to the panel 11a, the panel 11b has a side surface whose end portion is bent inward, and the side surface is widened downward as shown in FIG. 2 in correspondence with the position of the fastening member 12. A hole 13 is provided. The upper end of the hole 13 is a fastening member.
At the position corresponding to the 12 shaft (screw part), it has a small diameter part that is almost the same as the shaft diameter, expands downward from there, and the lower end is a large diameter part through which the tapered head 12b of the fastening member can easily pass. Has become.
そこで、パネル11a にパネル11b を連結する場合は、パ
ネル11b の側面をパネル11a の側面に重ね、第2図の実
線のように、孔13の大径部に締結部材の頭部12b を通
し、両側面を当接させる。次に、パネル11b を矢印Pの
ように下方へ移動させると、孔13の小径部が締結部材の
テーパー12a に誘導されて、第2図の破線のように、軸
部に係合するようになる。パネル11a の側面と締結部材
のテーパー12a の小径部との間には予めパネル1枚分の
板厚に相当する間隔が設けられているので、パネル11b
の側面はこの部分に嵌まり込み、両側面が密着した状態
で確実に固定される。Therefore, when connecting the panel 11b to the panel 11a, the side surface of the panel 11b is overlapped with the side surface of the panel 11a, and the head 12b of the fastening member is passed through the large diameter portion of the hole 13 as shown by the solid line in FIG. Contact both sides. Next, when the panel 11b is moved downward as shown by the arrow P, the small diameter portion of the hole 13 is guided by the taper 12a of the fastening member so as to engage with the shaft portion as indicated by the broken line in FIG. Become. Since a space corresponding to the thickness of one panel is provided in advance between the side surface of the panel 11a and the small diameter portion of the taper 12a of the fastening member, the panel 11b
The side surface of is fitted in this portion, and is securely fixed with both side surfaces in close contact.
なお、パネル11b の他端にも孔が形成されており、これ
に隣接するパネル11c の端部もパネル11a と同様に締結
部材を持ち、かつ柱本体に固着されておれば、パネル11
b の両端は、パネル11a とパネル11c に保持されて、柱
本体1を取り巻く化粧パネルの装着が完成することにな
る。パネルの上端と天井との間及び下端と床との間に
は、通常、数cmずつの間隙を設けているので、締結部材
と孔との係合のためのパネルの上下移動は何ら問題な
い。A hole is also formed in the other end of the panel 11b, and the end of the panel 11c adjacent to this has a fastening member similarly to the panel 11a, and if it is fixed to the pillar body, the panel 11b
Both ends of b are held by the panels 11a and 11c, and the mounting of the decorative panel surrounding the column main body 1 is completed. Since a gap of several cm is usually provided between the upper end of the panel and the ceiling and between the lower end and the floor, there is no problem in moving the panel up and down to engage the fastening member and the hole. .
このように構成された本実施例では、隣接するパネルど
うしが密着するのでその目地部は細い線となり、外観上
目立たないので仕上げが極めて良好となり、また、従来
のように目地部の追加処理を全く必要としないので、工
数の大幅削減となる。In this embodiment configured in this manner, since the adjacent panels are in close contact with each other, the joint portion is a thin line, and the finish is extremely good because it is inconspicuous in appearance, and the additional treatment of the joint portion as in the conventional case is performed. Since it is not necessary at all, the man-hours are greatly reduced.
実施例では、円柱について説明したが、四角柱、多角柱
でも全く同様であり、さらに、壁を覆う化粧パネルにお
いても、同様に本発明が適用され得ることは言うまでも
ない。化粧パネルとしてステンレススチールの外に、プ
ラスチックも使用できることは勿論である。In the embodiments, the column is described, but the same applies to a square column and a polygonal column, and needless to say, the present invention can be similarly applied to a decorative panel that covers a wall. It goes without saying that plastic can be used in addition to stainless steel as a decorative panel.
(発明の効果) 以上説明したように、本発明によれば、化粧パネルの連
結部が互いに密着した状態で結合され、その目地部が外
観上目立たず、仕上げがきれいである。また、従来のよ
うに目地部の追加処理を必要としないので、工期の短
縮、コストの低減に大きく寄与する。さらに、補修を必
要とする場合の解体が非常に容易であるなどの効果を奏
するものである。(Effects of the Invention) As described above, according to the present invention, the connecting portions of the decorative panel are joined in a state in which they are in close contact with each other, and the joint portions thereof are inconspicuous in appearance and have a clean finish. Further, unlike the conventional case, it is not necessary to add the joint portion, which greatly contributes to shortening the construction period and cost. Further, it has an effect such that disassembly is extremely easy when repair is required.
第1図は、本発明の一実施例のパネル連結機構の構成
図、第2図は、化粧パネル11b の孔部を示す図、第3図
は、従来例における柱本体に化粧パネルを取付けた場合
の概略外観図、第4図は、本発明における柱本体に化粧
パネルを取付けた場合の概略外観図、第5図は、従来例
のパネル連結機構の構成図、第6図は、従来例の目地部
の処理を示す図である。 1……柱本体、4……アングル、11a,11b ……化粧パネ
ル、12……締結部材、12a ……テーパー、12b ……頭
部、13……孔。FIG. 1 is a block diagram of a panel connecting mechanism according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a view showing a hole portion of a decorative panel 11b, and FIG. 3 is a conventional example in which a decorative panel is attached to a pillar body. FIG. 4 is a schematic external view of a case where a decorative panel is attached to a pillar main body of the present invention, FIG. 5 is a configuration diagram of a panel connecting mechanism of a conventional example, and FIG. 6 is a conventional example. It is a figure which shows the process of the joint part. 1 ... Pillar main body, 4 ... Angle, 11a, 11b ... Decorative panel, 12 ... Fastening member, 12a ... Taper, 12b ... Head, 13 ... Hole.
Claims (2)
ンクリート等の柱の外面あるいは壁の表面を覆うように
配置された化粧パネルの連結機構であって、 左右両端部のうち少なくとも一端部が内側に折り曲げら
れた側面を有し、かつその側面の延長部が前記柱あるい
は壁に固着された第1の化粧パネルと、 前記第1の化粧パネルの側面に、上下方向に所定の間隔
を隔てて複数個取付けられ、前記側面から外側に向かっ
てさらねじ様のテーパー付頭部を有する軸が突出し、か
つそのテーパーの小径部と前記側面との間に化粧パネル
1枚分の板厚に相当する間隔が設けられた締結部材と、 左右両端部のうち少なくとも前記第1の化粧パネルの側
面に隣接する一端部が内側に折り曲げられた側面を有
し、かつその側面の前記締結部材の各軸に対応する位置
で軸径と略同じ小径部を有しさらに下方へ向かって広が
り前記締結部材のテーパー付頭部が容易に通過できる大
径部となる孔を備えた第2の化粧パネルとからなり、 前記第2の化粧パネルの側面を前記第1の化粧パネルの
側面に合わせ、前記孔の大径部から締結部材のテーパー
付頭部を導入し、第2の化粧パネルを下方へ移動させて
前記孔の小径部を締結部材の軸部に誘導して両化粧パネ
ルを連結、固定することを特徴とする化粧パネルの連結
機構。1. A connecting mechanism for a decorative panel, which is arranged so as to laterally connect a plurality of decorative panels to cover an outer surface of a pillar such as concrete or a surface of a wall, and at least one of left and right end portions. A first decorative panel in which the portion has a side surface bent inward, and an extension portion of the side surface is fixed to the pillar or the wall; and a predetermined vertical interval on the side surface of the first decorative panel. A plurality of shafts each having a tapered head like a counterscrew project outward from the side surface, and the thickness of one decorative panel is provided between the small diameter portion of the taper and the side surface. A fastening member provided with a space corresponding to, and at least one of the left and right end portions adjacent to the side surface of the first decorative panel has a side surface that is bent inward, and the side surface of the fastening member Pair for each axis And a second decorative panel having a hole having a small diameter portion that is substantially the same as the shaft diameter at the position to spread further downward and become a large diameter portion through which the tapered head portion of the fastening member can easily pass, The side surface of the second decorative panel is aligned with the side surface of the first decorative panel, the tapered head portion of the fastening member is introduced from the large diameter portion of the hole, and the second decorative panel is moved downward to move the A decorative panel connecting mechanism characterized in that a small-diameter portion of a hole is guided to a shaft portion of a fastening member to connect and fix both decorative panels.
側面に、上下方向に所定の間隔を隔てて、さらねじ様の
テーパー付頭部を有する複数の締結部材を、前記側面と
テーパーの小径部との間に化粧パネル1枚分の板厚に相
当する間隔を設けて取付ける工程と、 前記第1の化粧パネルの側面の延長部を、柱あるいは壁
等に植設したアンカー金具等に固定する工程と、 第2の化粧パネルの内側に折り曲げられた側面を前記第
1の化粧パネルの側面に合わせ、第2の化粧パネルの側
面に設けられた孔の大径部から前記締結部材のテーパー
付頭部を導入し、第2の化粧パネルを下方へ移動させて
前記孔の小径部を締結部材の軸部に誘導し、両化粧パネ
ルを連結、固定する工程と、 からなることを特徴とする請求項(1)記載の機構を用い
た化粧パネルの連結方法。2. A plurality of fastening members having tapered heads like countersunk screws are provided on the side surface of the first decorative panel, which is bent inward, at predetermined intervals in the up-down direction. A step of attaching the decorative panel with a space corresponding to the thickness of one decorative panel between the small diameter section and the side extension of the first decorative panel is used as an anchor metal fitting or the like planted in a pillar or a wall. The step of fixing and aligning the side surface of the second decorative panel, which is bent inward, with the side surface of the first decorative panel, from the large diameter portion of the hole provided on the side surface of the second decorative panel to the fastening member. A step of introducing a tapered head part, moving the second decorative panel downward to guide the small diameter part of the hole to the shaft part of the fastening member, and connecting and fixing both decorative panels. A decorative panel using the mechanism according to claim (1) Consolidation method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10424188A JPH0623473B2 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10424188A JPH0623473B2 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01278650A JPH01278650A (en) | 1989-11-09 |
JPH0623473B2 true JPH0623473B2 (en) | 1994-03-30 |
Family
ID=14375461
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10424188A Expired - Fee Related JPH0623473B2 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0623473B2 (en) |
-
1988
- 1988-04-28 JP JP10424188A patent/JPH0623473B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH01278650A (en) | 1989-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0623473B2 (en) | Decorative panel connecting mechanism and decorative panel connecting method using the same | |
JPH0745686Y2 (en) | Fireproof coating structure of steel column | |
JP2504904B2 (en) | Scaffolding frame support bracket | |
JPH0430244Y2 (en) | ||
JP2520164Y2 (en) | Corner panel mounting structure | |
JPH0630974Y2 (en) | Member connection structure | |
JP2003193692A (en) | Connecting structure between waterproof pan and wall substrate unit | |
JPS6217550Y2 (en) | ||
JP2533238Y2 (en) | Fire-resistant coating structure of steel round column | |
JPH07324401A (en) | Mounting method of alc panel around column | |
JPS6322245Y2 (en) | ||
JP3171389B2 (en) | Joints for vertical and horizontal members | |
JP2699795B2 (en) | Structure of beam using laminated wood | |
JP2896417B2 (en) | Panel support member mounting structure | |
JPH02132260A (en) | Mounting device for handrail | |
JPH0326827Y2 (en) | ||
JPH11141028A (en) | Fitting construction of partition panel | |
JPH0932160A (en) | Method of fixing construction of wall panel in bathroom unit | |
JPH10183923A (en) | Assembled structure of handrail | |
JPH06123146A (en) | Supporting device for exterior wall corner member | |
JPH07268985A (en) | Construction method of steel frame fire resistive covering | |
JPH036291B2 (en) | ||
JP2001032363A (en) | Method of fitting panel and metal fitting used therefor | |
JPH07305438A (en) | External wall structure of building | |
JP2003328435A (en) | Connecting structure in wooden building, and unit building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |