JPH06225174A - Method and apparatus for controlling caption display - Google Patents

Method and apparatus for controlling caption display

Info

Publication number
JPH06225174A
JPH06225174A JP5254398A JP25439893A JPH06225174A JP H06225174 A JPH06225174 A JP H06225174A JP 5254398 A JP5254398 A JP 5254398A JP 25439893 A JP25439893 A JP 25439893A JP H06225174 A JPH06225174 A JP H06225174A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
subtitle
signal
displayed
position information
caption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5254398A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3311834B2 (en
Inventor
Seong S Kim
ソン ソー キム
Jun Subu Seong
ジュン スブ ソン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
Gold Star Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1019930015888A external-priority patent/KR960003880B1/en
Application filed by Gold Star Co Ltd filed Critical Gold Star Co Ltd
Publication of JPH06225174A publication Critical patent/JPH06225174A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3311834B2 publication Critical patent/JP3311834B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Television Systems (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

PURPOSE: To view two subtitles at the same time by freely moving the positions of the subtitles displayed on a screen and displaying the subtitle dubbed in the language of one country and the subtitle obtained by processing a script of a foreign language on the screen so that they do not overlap with each other. CONSTITUTION: A subtitle movement control part 43 counts how many times a user operates a subtitle selection key selected at a remote control transmission part 21 and applies the count as position information to a subtitle position judgement part 44. The judgement part 44 supplies line information on a displayed subtitle and the input frequency of the subtitle movement selection key counted and outputted by the control part 43 to a decoder part 42. The decoder part 42 decodes the inputted subtitle signal to interpret control data needed to display the subtitle on the screen and character data to be displayed on the screen. Then position information of the control data is moved to position information supplied from the judgement part 44 and the moved position information is additionally moved with line information to determine the position of the subtitle to be displayed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は字幕処理装置が内装され
た全ての映像処理システムに関するもので、詳しくは画
面に表示される字幕の位置を自在に移動し得、映像信号
の可視領域を最大に確保し得、使用者により設定された
字幕の位置を貯蔵し得る字幕表示制御装置及びその制御
方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to all video processing systems in which a caption processing device is installed. More specifically, the position of the caption displayed on the screen can be freely moved to maximize the visible area of the video signal. The present invention relates to a caption display control device and a control method thereof, which can be secured in the storage device and can store the position of the caption set by the user.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般的な映像処理システムにおいて、字
幕処理は映像信号の基数フィールドの第21ラインに載
せられている文字データをデコーディングしてテレビジ
ョン又はVCR等の映像処理システムのモニターの画面
上の特定位置に表示することにより行われる。
2. Description of the Related Art In a general video processing system, caption processing is performed by decoding character data placed on the 21st line of the radix field of a video signal to display a screen of a monitor of a video processing system such as a television or a VCR. It is done by displaying it at a specific position above.

【0003】即ち、外国で製作されたビデオテープを自
国に配布しようとする場合、自国の視聴者の理解を助け
るために自国語に翻訳された台詞をダビングしてモニタ
ーの画面に表示すべきである。例えば、英語で製作され
たビデオテープの台詞は日本語で字幕処理される。この
ように直接日本語でダビングされたビデオテープは、視
聴者がこのダビングされた字幕の表示有無を任意に選択
し得なくなり、このような字幕をオープンカップション
(Open Caption)という。
That is, when distributing a videotape produced in a foreign country to a home country, the lines translated into the native language should be dubbed and displayed on the monitor screen in order to help the viewers of the home country to understand. is there. For example, a video tape produced in English is subtitled in Japanese. In such a video tape directly dubbed in Japanese, the viewer cannot arbitrarily select whether or not to display the dubbed subtitle, and such a subtitle is called an open caption (Open Caption).

【0004】一方、映像信号の基数フィールドの第21
ラインにエンコーディングされた本来の英語台詞をデコ
ーディングして使用者の選択有無に応じて画面に表示さ
れる字幕をクローズドカップション(Closed C
aption)という。即ち、字幕処理は映像信号の基
数フィールドの第21ラインにエンコーディングされた
台詞を指定の画面上の位置に表示することで、通常字幕
は15ラインに等分された画面に4ライン以内で表示す
る。
On the other hand, the 21st field of the radix field of the video signal
The original English dialogue encoded in the line is decoded and the closed caption (Closed C) is applied to the subtitles displayed on the screen according to the user's selection.
option). That is, in the caption processing, the dialogue encoded in the 21st line of the radix field of the video signal is displayed at the specified position on the screen, so that the caption is normally displayed within 4 lines on the screen equally divided into 15 lines. .

【0005】従来の字幕表示制御装置は、図1に示すよ
うに、映像処理システムの各種キーの信号に当たるモー
ドを実行するために信号を発生するリモコン送信部1
と、前記リモコン送信部1から遠隔送信されたモード信
号を受信するリモコン受信部2と、前記リモコン受信部
2に受信されたモード信号に相当するモードを実行する
ための制御信号を出力するマイクロプロセッサー3と、
前記マイクロプロセッサー3から出力される制御信号を
受けて映像信号に載せられた字幕信号を抽出し、この抽
出された字幕信号をデコーディングし、このデコーディ
ングされた字幕信号の制御データが指示する画面の位置
にこの字幕信号の文字データを字幕で表示する字幕処理
部4と、前記字幕処理部4から出力される文字が画面に
表示されるモニター5とから構成される。
As shown in FIG. 1, a conventional subtitle display control apparatus includes a remote control transmitter 1 for generating signals for executing a mode corresponding to signals of various keys of a video processing system.
A remote controller receiver 2 for receiving a mode signal remotely transmitted from the remote controller transmitter 1, and a microprocessor for outputting a control signal for executing a mode corresponding to the mode signal received by the remote controller receiver 2. 3 and
A screen that receives a control signal output from the microprocessor 3 and extracts a caption signal included in a video signal, decodes the extracted caption signal, and is instructed by control data of the decoded caption signal. It is composed of a caption processing unit 4 for displaying the character data of the caption signal in the position of the subtitle, and a monitor 5 for displaying the characters output from the caption processing unit 4 on the screen.

【0006】ここで、前記字幕処理部4は、映像信号の
指定されたラインに載せられている字幕信号が抽出され
る字幕信号抽出部11と、前記字幕信号抽出部11から
抽出される字幕信号がデコーディングされ、字幕が表示
される位置情報と字幕が表示される形態を現す属性情報
等が字幕を表示するのに必要な制御データと字幕に表示
されるデータを解読するデコーダー部12と、前記デコ
ーダー部12から出力される制御データに応じて文字デ
ータを字幕でモニター5の画面に表示するオンスクリー
ン表示部13とから構成される。
Here, the caption processing unit 4 includes a caption signal extraction unit 11 for extracting a caption signal placed on a designated line of a video signal, and a caption signal extracted from the caption signal extraction unit 11. Is decoded, and the decoder unit 12 that decodes the control data necessary for displaying the subtitles, such as the position information for displaying the subtitles and the attribute information indicating the form in which the subtitles are displayed, and the data displayed in the subtitles, It comprises an on-screen display unit 13 for displaying character data on the screen of the monitor 5 as subtitles according to the control data output from the decoder unit 12.

【0007】このように構成された従来の字幕表示制御
装置の作用を添付図面の図1乃至図3に基づいて詳細に
説明する。先ず、使用者により字幕選択キーの信号が入
力されると、この字幕選択キーの信号に相当するモード
信号がリモコン送信部1を通じて出力され、この出力さ
れるモード信号はリモコン受信部2により受信される。
The operation of the conventional subtitle display control device thus configured will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 3 of the accompanying drawings. First, when a user inputs a subtitle selection key signal, a mode signal corresponding to the subtitle selection key signal is output through the remote control transmission unit 1, and the output mode signal is received by the remote control reception unit 2. It

【0008】そして、受信されたモード信号はマイクロ
プロセッサー3に入力され、このモード信号に相当する
モードを実行するための制御信号が出力され、この出力
された信号は字幕処理部4に印加される。即ち、前記マ
イクロプロセッサー3から出力される制御信号を受けた
字幕処理部4の字幕信号抽出部11では入力される映像
信号から第21ラインに載せられている字幕信号が抽出
され、この抽出された字幕信号はデコーダー部12によ
りデコーディングされ、字幕信号中の制御データから、
字幕が表示される位置情報とインデント(inden
t)、文字の表示形態程度等が解読されるとともに字幕
で表示される文字データが解読され、その制御データに
応じて文字データが表示されるようにする制御信号が出
力される。
Then, the received mode signal is input to the microprocessor 3, a control signal for executing a mode corresponding to this mode signal is output, and the output signal is applied to the caption processing unit 4. . That is, the caption signal extraction unit 11 of the caption processing unit 4 that receives the control signal output from the microprocessor 3 extracts the caption signal on line 21 from the input video signal, and the extracted caption signal is extracted. The caption signal is decoded by the decoder unit 12, and from the control data in the caption signal,
Location information and indent (inden) where subtitles are displayed
t), the character display format and the like are decoded, and the character data displayed in the caption is decoded, and a control signal that causes the character data to be displayed is output according to the control data.

【0009】このようにデコーダー部12から出力され
た制御信号はオンスクリーン表示部13に印加され、画
面に表示された文字データがモニター5の画面上に表示
されるように処理され、この処理された文字データは図
2(A)に示すように画面に表示される。通常字幕は、
図2(A)に示すように、画面の15ライン(L1〜L
15)のうち第12ライン(L12)から第15ライン
(L15)までに表示されるか、又は図2(B)に示す
ように、第1ライン(L1)から第4ライン(L4)ま
でに表示される。
The control signal thus output from the decoder section 12 is applied to the on-screen display section 13, and the character data displayed on the screen is processed so as to be displayed on the screen of the monitor 5, and this processed. The character data is displayed on the screen as shown in FIG. Usually subtitles are
As shown in FIG. 2A, 15 lines of the screen (L1 to L
15) is displayed from the 12th line (L12) to the 15th line (L15), or as shown in FIG. 2B, from the 1st line (L1) to the 4th line (L4) Is displayed.

【0010】仮に、表示される文字データが2行である
と、図2(A)に示すように、第12ライン(L12)
と第13ライン(L13)よりはむしろ第14ライン
(L14)と第15ライン(L15)に字幕が表示さ
れ、図2(B)に示すように、第3ライン(L3)と第
4ライン(L4)よりはむしろ第1ライン(L1)と第
2ライン(L2)に字幕が表示される。
If the displayed character data consists of two lines, the 12th line (L12) is displayed as shown in FIG.
Subtitles are displayed on the 14th line (L14) and the 15th line (L15) rather than on the 13th line (L13), and as shown in FIG. 2B, the 3rd line (L3) and the 4th line ( Subtitles are displayed on the first line (L1) and the second line (L2) rather than L4).

【0011】この際に、字幕の文字は白色又は青色で表
示され、その文字の背景は黒色又は青色のボックス形態
に処理される。即ち、字幕の文字が表示される部分のみ
に黒色又は青色で処理され、残りの部分には本来の映像
信号が見えるように処理される。一方、字幕が表示され
る位置を自在に選択し得る字幕移動キーを有する従来の
字幕表示制御装置において、リモコン送信部1で選択さ
れた字幕移動選択キーの信号に相当するモード信号が出
力され、この出力されたモード信号がリモコン受信部2
により受信され、この受信されたモード信号に当たる字
幕移動を実行するための制御信号がマイクロプロセッサ
ー3から出力される。
At this time, the subtitle characters are displayed in white or blue, and the background of the characters is processed into a black or blue box shape. That is, only the portion where the subtitle characters are displayed is processed in black or blue, and the remaining portion is processed so that the original video signal can be seen. On the other hand, in a conventional caption display control device having a caption moving key that can freely select the position where the caption is displayed, a mode signal corresponding to the signal of the caption moving selection key selected by the remote control transmitter 1 is output, This output mode signal is used by the remote control receiver 2
The microprocessor 3 outputs a control signal for executing the subtitle movement corresponding to the received mode signal.

【0012】この出力された制御信号は字幕処理部4に
より現在画面に表示される字幕の位置が図3(A)〜
(E)に示すように移動することになる。即ち、図3
(A)は一般の映像信号が表示される画面を示し、図3
(B)は文字が現れる部分のみが背景処理された字幕を
示し、図3(C)は文字が現れたラインが皆背景処理さ
れた字幕を示し、図3(D)は図3(C)に示した字幕
が拡張された字幕を示し、図3(E)は画面全体に表示
された字幕を示す。
In the output control signal, the position of the caption currently displayed on the screen by the caption processing unit 4 is shown in FIG.
It will move as shown in (E). That is, FIG.
FIG. 3A shows a screen on which a general video signal is displayed, and FIG.
FIG. 3B shows a caption in which only the portion where characters appear is background processed, FIG. 3C shows a caption in which all lines where characters appear are background processed, and FIG. 3D shows FIG. 3C. The subtitle shown in Fig. 3 shows the extended subtitle, and Fig. 3 (E) shows the subtitle displayed on the entire screen.

【0013】このように字幕移動選択キーを有する字幕
制御装置は、画面の第12ラインから第15ラインまで
に表示された字幕が第1ラインと第4ラインに移動され
て表示される。この際に、字幕が2行の文章で構成され
ていると、表示されている字幕の位置が単純に移動され
るので画面上の第1ラインと第2ラインは空行に残り、
第3ラインと第4ラインには字幕が表示される。
As described above, in the caption control device having the caption movement selection key, captions displayed on the 12th to 15th lines of the screen are moved to the 1st and 4th lines and displayed. At this time, if the subtitle is composed of two lines of text, the position of the displayed subtitle is simply moved, so the first line and the second line on the screen remain blank,
Subtitles are displayed on the third and fourth lines.

【0014】[0014]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、図2に
示す従来の字幕表示制御装置は、画面上の第12ライン
から第15ラインまでを通じて字幕が表示されると、こ
の字幕はダビングされた自国語の字幕の上に重なって表
示されるので2つの字幕の識別が困難である。一方、図
3に示すように、字幕移動選択キーを有する字幕表示制
御装置は、前記空行のため実際に視聴し得る映像信号の
可視領域が減ることになる。又、前記移動された字幕の
位置が貯蔵されなくてテレビジョン又はVCR等の映像
システムを動作させる時毎に、表示される字幕の位置を
再び設定すべきである問題点があった。
However, in the conventional subtitle display control device shown in FIG. 2, when the subtitles are displayed from the 12th line to the 15th line on the screen, the subtitles are dubbed in their own language. It is difficult to distinguish between the two subtitles because the two subtitles are overlapped and displayed. On the other hand, as shown in FIG. 3, in the subtitle display control device having the subtitle movement selection key, the visible region of the video signal that can be actually viewed is reduced due to the blank line. In addition, there is a problem in that the position of the displayed subtitle should be set again every time the image system such as a television or a VCR is operated without storing the moved position of the subtitle.

【0015】従って、本発明の目的は、前記従来の問題
を解決するためになされたもので、字幕を使用者の選択
により自在に移動し得る字幕表示制御装置及びその制御
方法を提供することにある。本発明の他の目的は、本来
の映像信号の可視領域を最大に確保し得る字幕表示制御
装置及びその制御方法を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, an object of the present invention is to solve the above-mentioned conventional problems, and to provide a caption display control device and a control method therefor capable of moving captions freely by a user's selection. is there. Another object of the present invention is to provide a caption display control device and a control method thereof that can secure the maximum visible region of the original video signal.

【0016】本発明のさらに他の目的は、移動された字
幕の位置情報を貯蔵することにより、以前に表示された
字幕の位置に字幕を表示し得る字幕表示制御装置及びそ
の制御方法を提供することにある。
Still another object of the present invention is to provide a caption display control device and a control method thereof, which can display a caption at a position of a previously displayed caption by storing position information of the moved caption. Especially.

【0017】[0017]

【課題を解決するための手段】このような目的を達成す
るための本発明によると、表示された字幕の位置を移動
するために選択される字幕移動キーに相当するモード信
号を出力するリモコン送信部と、前記リモコン送信部か
ら出力されるモード信号を受信する受信部と、前記リモ
コン受信部から出力されるモード信号に相当するモード
を実行するための制御信号を出力するマイクロプロセッ
サーと、前記マイクロプロセッサーから供給される制御
信号により、入力される映像信号から字幕信号を抽出
し、この抽出された字幕信号をデコーディングしてこの
字幕信号の制御データが有している位置情報をリモコン
送信部から供給されたモード信号に当たる位置情報に移
動させる字幕処理部と、前記字幕処理部から出力される
字幕を表示するモニターとから構成される字幕表示制御
装置を提供する。
According to the present invention for achieving the above object, a remote control transmission for outputting a mode signal corresponding to a subtitle moving key selected to move the position of a displayed subtitle. Section, a receiving section for receiving a mode signal output from the remote control transmitting section, a microprocessor for outputting a control signal for executing a mode corresponding to the mode signal output from the remote control receiving section, and the microprocessor. The caption signal is extracted from the input video signal by the control signal supplied from the processor, the extracted caption signal is decoded, and the position information included in the control data of the caption signal is transmitted from the remote control transmitter. A subtitle processing unit that moves to position information corresponding to the supplied mode signal, and a monitor that displays subtitles output from the subtitle processing unit. Providing composed subtitle display control device and a chromatography.

【0018】又、本発明は、入力される映像信号から抽
出された字幕信号からこの字幕が表示される位置情報が
デコーディングされ、使用者により字幕移動選択キーの
信号が入力されたかが判断される第1過程と、前記第1
過程で字幕移動キーが入力されると、前記第1過程でデ
コーディングされた位置情報が前記字幕移動選択キーの
信号の入力回数により決定される位置情報に移動された
ことを使用者に知らせる第2過程と、前記第2過程で移
動された位置情報により字幕が表示される第3過程とか
ら構成される字幕表示制御方法を提供する。
Further, according to the present invention, the position information for displaying the caption is decoded from the caption signal extracted from the input video signal, and it is determined whether the user inputs the signal of the caption movement selection key. The first process and the first
When the subtitle move key is input in the process, the user is informed that the position information decoded in the first process is moved to the position information determined by the number of times the signal of the subtitle move selection key is input. A subtitle display control method comprising two steps and a third step of displaying subtitles according to the position information moved in the second step.

【0019】[0019]

【実施例】以下、本発明の実施例を添付図面に基づいて
詳細に説明する。本発明による字幕表示制御装置は、図
4に示すように、映像処理システムの各種キーに相当す
るモードを実行するためにモード信号を発生するリモコ
ン送信部21と、前記リモコン送信部21から遠隔送信
されたモード信号を受信するリモコン受信部22と、前
記リモコン受信部22に受信されたモード信号に相当す
るモードを実行するための制御を出力するマイクロプロ
セッサー23と、前記マイクロプロセッサー23から出
力される制御信号を受けて映像信号に載せられた字幕信
号を抽出し、この抽出した字幕信号をデコーディング
し、このデコーディングした字幕信号の制御データが指
示する画面の位置情報を前記リモコン送信部21から供
給された字幕移動選択キーの信号の入力回数により決定
された位置情報に変換し、字幕信号の文字データと移動
しようとする位置情報を出力する字幕処理部24と、前
記字幕処理部4から出力される文字を画面に表示するモ
ニター25から構成される。
Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. As shown in FIG. 4, the subtitle display control device according to the present invention includes a remote control transmission unit 21 that generates a mode signal for executing a mode corresponding to various keys of the video processing system, and a remote transmission from the remote control transmission unit 21. The remote control receiving unit 22 for receiving the selected mode signal, the microprocessor 23 for outputting the control for executing the mode corresponding to the mode signal received by the remote control receiving unit 22, and the microprocessor 23 for outputting the control. Upon receiving the control signal, the caption signal included in the video signal is extracted, the extracted caption signal is decoded, and the position information of the screen indicated by the control data of the decoded caption signal is output from the remote control transmitter 21. Converted to position information determined by the number of times the supplied subtitle move selection key signal is input, A subtitle processing unit 24 for outputting the positional information to be moved and character data, and a monitor 25 for displaying characters to be outputted from the subtitle processing unit 4 to the screen.

【0020】ここで、前記字幕処理部24は、映像信号
の指定されたラインに載せられている字幕信号を抽出す
る字幕信号抽出部41と、前記字幕信号抽出部41から
出力される字幕信号をデコーディングし、字幕が表示さ
れる位置情報と字幕が表示される形態を表す属性情報等
のように字幕を表示するのに必要な制御データと字幕に
表示される文字データを解読し、この解読された制御デ
ータのうち位置情報を前記リモコン送信部21から供給
された字幕移動選択キーの信号の入力回数に応じて決定
された位置情報に変換して出力するデコーダー部42
と、前記リモコン送信部21から供給される字幕移動選
択キーの信号の入力回数をカウンティングして、移動し
ようとする字幕の位置情報として出力する字幕移動制御
部43と、前記字幕移動制御部43から出力される位置
情報と現在画面に表示される文字データのライン数を検
出してデコーダー部42に供給する字幕位置判断部44
と、前記字幕位置判断部44から供給される位置情報と
文字が表示されるライン数とを入力して現在画面に表示
される字幕を移動された位置情報に移動させ、映像信号
の可視領域を最大に確保するため移動された字幕をライ
ン数に応じて字幕移動制御部43から供給された位置情
報を追加移動させ、字幕の位置情報を決定するデコーダ
ー部42から出力される位置情報を受け、この位置情報
から画面に表示しようとする字幕の開始ラインを指定
し、この開始ラインから字幕が表示されるようにする制
御信号を出力する開始ライン指定部45と、前記開始ラ
イン指定部45から出力される制御信号を受けて入力文
字データを処理し、この処理された文字データがモニタ
ー25の画面上に表示されるように出力するオンスクリ
ーン表示部46と、前記デコーダー部42で決定された
位置情報を貯蔵する貯蔵部47とから構成される。
Here, the caption processing unit 24 extracts a caption signal extracting unit 41 for extracting a caption signal placed on a designated line of a video signal and a caption signal output from the caption signal extracting unit 41. Decoding, decoding the control data necessary for displaying the subtitles such as the position information of the subtitles and the attribute information indicating the form of the subtitles and the character data displayed in the subtitles, and decoding this A decoder unit 42 for converting position information of the control data thus generated into position information determined according to the number of times the subtitle movement selection key signal supplied from the remote control transmission unit 21 is input, and outputting the position information.
From the subtitle movement control unit 43, which counts the number of times the signal of the subtitle movement selection key supplied from the remote control transmission unit 21 is input and outputs it as position information of the subtitle to be moved, and the subtitle movement control unit 43. The subtitle position determination unit 44 which detects the output position information and the number of lines of the character data currently displayed on the screen and supplies it to the decoder unit 42
And the position information supplied from the subtitle position determination unit 44 and the number of lines on which characters are displayed to move the subtitles currently displayed on the screen to the moved position information, thereby changing the visible region of the video signal. The position information supplied from the caption movement control unit 43 is additionally moved according to the number of lines in the moved subtitles in order to secure the maximum, and the position information output from the decoder unit 42 that determines the subtitle position information is received, A start line designating section 45 for designating a start line of a subtitle to be displayed on the screen from this position information and outputting a control signal for displaying the subtitle from this start line; and outputting from the start line designating section 45. An on-screen display unit 46 that receives the control signal to process the input character data and outputs the processed character data so that the processed character data is displayed on the screen of the monitor 25. Composed of reservoir 47. for storing position information determined by the serial decoder 42.

【0021】このように構成された本発明による字幕表
示制御装置及びその制御方法の作用を図4乃至図11に
基づいて詳細に説明する。先ず、自国語でダビングされ
た台詞と外国語とが同時に字幕で画面上に表示される場
合、一つの字幕を移動する過程から図5、図6乃至図7
に基づいて説明する。
The operation of the subtitle display control apparatus and the control method thereof according to the present invention thus configured will be described in detail with reference to FIGS. 4 to 11. First, when the dialogue dubbed in the native language and the foreign language are simultaneously displayed on the screen as subtitles, the process of moving one subtitle will be described with reference to FIGS. 5, 6 to 7.
It will be described based on.

【0022】使用者により、リモコン送信部21に設定
された字幕移動選択キーの信号が入力されると、このリ
モコン送信部21では選択された字幕移動選択キーの信
号に相当するモード信号が出力され、この出力されたモ
ード信号は遠隔に伝送されてリモコン受信部22により
受信される。前記受信されたモード信号によりマイクロ
プロセッサー23はこのモード信号に相当する字幕移動
モードを実行するための制御信号を出力し、この制御信
号は前記字幕処理部24の字幕移動制御部43に印加さ
れる。
When the user inputs the signal of the subtitle movement selection key set in the remote control transmission unit 21, the remote control transmission unit 21 outputs a mode signal corresponding to the signal of the selected subtitle movement selection key. The output mode signal is transmitted remotely and received by the remote control receiver 22. According to the received mode signal, the microprocessor 23 outputs a control signal corresponding to the mode signal for executing a caption movement mode, and the control signal is applied to the caption movement control unit 43 of the caption processing unit 24. .

【0023】そして、この字幕移動制御部43では使用
者により選択された字幕選択キーの信号の入力された回
数をカウンティングし、このカウンティングされた回数
は移動される位置情報として字幕位置判断部44に印加
される。前記字幕位置判断部44では、現在画面上に表
示されている字幕の文字が表示されるライン数を表すラ
イン情報を検出し、この検出されたライン情報と前記字
幕移動制御部43でカウンティングされて出力された字
幕移動選択キーの信号の入力回数とはデコーダー部42
に供給される。
Then, the subtitle movement control unit 43 counts the number of times the signal of the subtitle selection key selected by the user is input, and the counted number is sent to the subtitle position determination unit 44 as position information to be moved. Is applied. The subtitle position determination unit 44 detects line information indicating the number of lines on which the characters of the subtitle currently displayed on the screen are displayed, and the detected line information and the subtitle movement control unit 43 count the lines. The number of times the signal of the output subtitle movement selection key is input is the decoder unit 42
Is supplied to.

【0024】前記ライン情報は、文字が表示されたライ
ンの始めを表すために、字幕信号の文字データに載せら
れたプリアンブルコードを検出することにより抽出され
る。この際に、入力される映像信号から、字幕処理部2
4の字幕信号抽出部41により、この映像信号の第21
ラインに載せられている字幕信号を抽出し、この抽出さ
れた字幕信号はデコーダー部42に印加される。
The line information is extracted by detecting the preamble code included in the character data of the caption signal in order to represent the beginning of the line on which the character is displayed. At this time, from the input video signal, the subtitle processing unit 2
By the subtitle signal extraction unit 41 of No. 4, the 21st
The caption signal placed on the line is extracted, and the extracted caption signal is applied to the decoder unit 42.

【0025】前記デコーダー部42では、この入力され
た字幕信号をデコーディングし、この字幕信号中のうち
画面上に表示される字幕の位置情報、表示形態を表す属
性情報、インデント情報等のようにこの字幕を画面上に
表示するのに必要な制御データと、実際に画面上に表示
される文字データとを解釈する。そして、前記解釈され
た制御データのうち、位置情報は前記字幕位置判断部4
4から供給される位置情報に移動されるとともに、ライ
ン情報によりこの移動された位置情報が追加移動され
て、表示しようとする字幕の位置が決定される。
The decoder unit 42 decodes the input caption signal, and detects the position information of the caption displayed on the screen in the caption signal, the attribute information indicating the display form, the indent information, and the like. The control data necessary to display this subtitle on the screen and the character data actually displayed on the screen are interpreted. In the interpreted control data, the position information is the subtitle position determination unit 4
4 is moved to the position information supplied from No. 4, and the moved position information is additionally moved by the line information to determine the position of the subtitle to be displayed.

【0026】このようにデコーダー部42で決定された
位置情報は開始ライン指定部45により画面上に表示さ
れる字幕の開始ラインに変換され、この変換された開始
ラインから字幕の文字が表示されるようにする制御信号
が出力される。そして、前記開始ライン指定部45から
出力された制御信号はオンスクリーン表示部46に供給
されて、字幕信号のうち画面に表示されるべきである文
字データが処理され、この処理された文字データはモニ
ター25の画面を通じて出力される。
The position information thus determined by the decoder unit 42 is converted by the start line designating unit 45 into the start line of the caption displayed on the screen, and the characters of the caption are displayed from this converted start line. A control signal that causes the output is output. Then, the control signal output from the start line designating unit 45 is supplied to the on-screen display unit 46, and the character data that should be displayed on the screen of the subtitle signal is processed. It is output through the screen of the monitor 25.

【0027】前記デコーダー42で決定された位置情報
は貯蔵部47に印加されて貯蔵され、一度移動された字
幕を再び移動しようとする場合は、この貯蔵部47に貯
蔵された位置情報と字幕位置判断部44から供給される
ライン情報とを用いて、移動しようとする字幕の位置情
報を決定することになる。前述した過程を例としてより
詳細に説明すると、先ず、図6及び図7に示すように、
画面はが15ラインに分割され、4個のラインの字幕が
表示されると仮定し、使用者により字幕移動選択キーの
うちアップキーの信号が11回入力されたと仮定する。
The position information determined by the decoder 42 is applied to and stored in the storage unit 47. When the caption that has been moved is to be moved again, the position information and the caption position stored in the storage unit 47 are stored. The position information of the caption to be moved is determined using the line information supplied from the determination unit 44. The above process will be described in more detail as an example. First, as shown in FIGS.
It is assumed that the screen is divided into 15 lines and subtitles of 4 lines are displayed, and that the user inputs the up key signal of the subtitle movement selection keys 11 times.

【0028】前記字幕移動選択キーの内、アップキーの
信号が入力された11回の回数は字幕移動制御部43に
入力されてカウンティングされ、このカウンティングさ
れた11回の回数は移動しようとする字幕の位置情報と
して字幕位置判断部44に印加される。そして、字幕位
置判断部44では、図6(A)に示すように、画面上の
第12ラインと第15ラインの位置情報と2つのライン
情報が検出され、この検出された2つのライン情報と字
幕移動選択キーの内、アップキーの信号が入力された1
1回の回数とがデコーダー部42に印加される。
Of the subtitle movement selection keys, the 11 times the up key signal is input is input to the subtitle movement control unit 43 and counted, and the counted 11 times is the subtitle to be moved. Is applied to the subtitle position determination unit 44 as the position information. Then, in the subtitle position determination unit 44, as shown in FIG. 6A, the position information of the 12th and 15th lines on the screen and the two line information are detected, and the detected two line information are detected. Of the subtitle move selection keys, the up key signal was input 1
The number of times of one time is applied to the decoder unit 42.

【0029】一方、入力される映像信号から、字幕信号
抽出部41によりこの映像信号の第21ラインに載せら
れて伝送された字幕信号が抽出され、この抽出された字
幕信号からデコーダー部42により現在表示されている
字幕の位置情報が解釈される。通常この位置情報は、図
6(A)に示すように、画面の第12ラインから第15
ラインまでである。
On the other hand, the subtitle signal extracted from the input video signal by the subtitle signal extracting section 41 and transmitted on the 21st line of the video signal is extracted by the decoder section 42 from the extracted subtitle signal. The position information of the displayed subtitles is interpreted. Normally, this position information is from the 12th line to the 15th line of the screen, as shown in FIG.
Up to the line.

【0030】そして、入力される第12ラインと第15
ラインの位置情報は画面上の上方に11ライン移動され
て、第1ラインと第4ラインの決定された位置情報が図
7(A)に示すように出力される。この際に、第1ライ
ンと第2ラインは画面に表示される文字データが存在し
ないので、2ラインのライン情報に応じて2ラインの上
方に追加移動された位置情報が出力されて、実際字幕の
文字は画面の第1ラインと第2ラインに表示される。
Then, the 12th line and 15th input
The position information of the line is moved 11 lines upward on the screen, and the determined position information of the first line and the fourth line is output as shown in FIG. 7 (A). At this time, since there is no character data displayed on the screen for the first line and the second line, the position information additionally moved above the two lines is output according to the line information of the two lines, and the actual subtitles are output. Is displayed on the first and second lines of the screen.

【0031】前記デコーダー部42で決定された位置情
報は開始ライン指定部45により画面上に字幕が表示さ
れる開始ラインとして指定され、この指定された開始ラ
インから字幕の台詞が表示されるようにするための制御
信号が出力され、この制御信号によりオンスクリーン表
示部46で処理された文字が図6(B)に示すようにモ
ニター25の画面に表示される。
The position information determined by the decoder unit 42 is designated by the start line designation unit 45 as a start line on which the subtitles are displayed on the screen, and the subtitle dialogue is displayed from the designated start line. A control signal for performing the operation is output, and the character processed by the on-screen display unit 46 is displayed on the screen of the monitor 25 by the control signal as shown in FIG. 6B.

【0032】仮に、使用者により字幕選択キーの内、ア
ップキーの信号が9回入力されると、図6(A)に示す
画面の第12ラインと第15ラインに表示された字幕は
それぞれ第3ラインと第6ラインに当たり、実際字幕の
文字は2ライン情報により、文字が表示される第5ライ
ンと第6ラインが上方に2ライン追加移動されて第3ラ
インと第4ラインに表示される。
If the user inputs the up key signal 9 times among the subtitle selection keys, the subtitles displayed on the 12th and 15th lines of the screen shown in FIG. The characters of the actual subtitles, which correspond to the 3rd line and the 6th line, are displayed on the 3rd line and the 4th line by moving the 5th line and the 6th line where the character is displayed upward by 2 lines according to the 2nd line information. .

【0033】即ち、移動された字幕の位置情報が画面の
第1ラインと第8ラインとの間であると、図6(C)に
示すような字幕は移動された字幕の最初ラインから文字
が表示されるように制御されて、図7(A)に示すよう
に、画面に表示され、第9ラインと第15ラインとの間
であると、図7(B)に示すような字幕は移動された字
幕の最終ラインで文字の表示が終了されるように制御さ
れて、図7(C)に示すように、画面上に表示される。
従って、字幕の空間が除去されるので映像信号の可視領
域を最大に確保し得る。
That is, if the position information of the moved subtitle is between the first line and the eighth line of the screen, the subtitle as shown in FIG. 6 (C) has characters from the first line of the moved subtitle. It is controlled to be displayed and displayed on the screen as shown in FIG. 7 (A), and when it is between the 9th line and the 15th line, the caption as shown in FIG. 7 (B) moves. It is controlled so that the display of the character is terminated at the final line of the generated subtitle, and is displayed on the screen as shown in FIG. 7C.
Therefore, since the subtitle space is removed, the maximum visible area of the video signal can be secured.

【0034】一方、図6(B)に示すような字幕は、使
用者により字幕移動キーの内、ダウンキーの信号が1回
入力される時毎に画面の下方に1ラインずつ移動されて
表示される。前述したように、本発明の字幕表示制御装
置及びその制御方法は、使用者の選択により画面に表示
される字幕の位置を自在に移動して、自国語でダビング
された字幕と外国語の台詞の処理された字幕とが重なら
ないように画面に表示することにより、この2つの字幕
を同時に視聴し得、かつ移動された字幕の位置を実際に
画面に表示される文字データのライン数に応じて追加移
動することにより、映像信号の可視領域を最大に確保し
得る。
On the other hand, a caption as shown in FIG. 6 (B) is displayed by moving one line below the screen every time the user inputs a signal of the down key among the caption moving keys. To be done. As described above, the subtitle display control device and the control method thereof according to the present invention are capable of freely moving the position of the subtitle displayed on the screen according to the user's selection, and subtitles dubbed in the native language and the dialogue of the foreign language. The two subtitles can be viewed at the same time by displaying them on the screen so that they do not overlap the processed subtitles, and the position of the moved subtitles can be adjusted according to the number of lines of character data actually displayed on the screen. The additional visible area of the video signal can be ensured by additional movement.

【0035】本発明により字幕表示制御方法の第2実施
例は、図8に示すように、リモコン送信部21の字幕選
択移動キーのうち使用者によりアップキーの信号が入力
されると、画面の第1ラインから字幕が表示され、ダウ
ンキーの信号が入力されると、画面の第12ラインから
字幕が表示されるように移動制御部43が予め設定され
ている。
In the second embodiment of the subtitle display control method according to the present invention, as shown in FIG. 8, when the user inputs an up key signal of the subtitle selection moving keys of the remote control transmitting unit 21, the screen is displayed. The movement control unit 43 is preset so that the subtitles are displayed from the first line and the subtitles are displayed from the twelfth line of the screen when the down key signal is input.

【0036】従って、使用者により字幕選択キーの信号
が入力されると、この入力された字幕移動選択キーの信
号に相当するモードがリモコン送信部21から出力さ
れ、この送信されたモード信号はリモコン受信部22に
より受信される。この際に、前記リモコン受信部22で
受信されたモード信号はマイクロプロセッサー23に印
加され、この入力された字幕選択キーに相当するモード
信号がリモコン送信部21から出力され、この送信され
たモード信号はリモコン受信部22により受信される。
Therefore, when the signal of the subtitle selection key is input by the user, the mode corresponding to the input signal of the subtitle movement selection key is output from the remote control transmitting unit 21, and the transmitted mode signal is the remote control. It is received by the receiving unit 22. At this time, the mode signal received by the remote controller receiver 22 is applied to the microprocessor 23, and the mode signal corresponding to the input subtitle selection key is output from the remote controller transmitter 21. Is received by the remote control receiver 22.

【0037】即ち、字幕移動制御部43では、字幕移動
選択キーが使用者により選択されると、この字幕移動制
御部43に予め設定された位置情報が出力される。例え
ば、画面の第12ラインに表示されている字幕を移動す
るために使用者が字幕移動選択キーのうちアップキーの
信号を入力すると、この入力されたアップキーにより字
幕移動制御部43では予め設定された第6ラインの位置
情報が出力される。
That is, in the subtitle movement control unit 43, when the subtitle movement selection key is selected by the user, the preset positional information is output to the subtitle movement control unit 43. For example, when the user inputs the signal of the up key of the subtitle movement selection keys to move the subtitle displayed on the 12th line of the screen, the subtitle movement control unit 43 presets the input up key. The position information of the generated sixth line is output.

【0038】そして、この字幕移動制御部43から出力
される位置情報と字幕位置判断部44から供給される、
現在画面に表示されている字幕の文字のライン情報とが
デコーダー部42に印加される。一方、前記字幕処理部
24の字幕信号抽出部41により入力される映像信号の
第21ラインに載せられている字幕信号が抽出され、こ
の抽出された字幕信号はデコーダー部42に印加され
る。
The position information output from the subtitle movement control unit 43 and the subtitle position determination unit 44 supply the positional information.
The line information of the subtitle characters currently displayed on the screen is applied to the decoder unit 42. On the other hand, the caption signal included in the 21st line of the video signal input by the caption signal extraction unit 41 of the caption processing unit 24 is extracted, and the extracted caption signal is applied to the decoder unit 42.

【0039】そして、このデコーダー部42に印加され
た字幕信号はデコーディングされて、制御データの位置
情報とインデント情報と表示形態を表す属性情報とを解
釈するとともに実際に画面に表示される文字データを解
釈する。又、この制御データの位置情報はこのデコーダ
ー42により前記字幕位置判断部44から供給される位
置情報に変換され、この変換された位置情報は字幕位置
判断部44から供給されるライン情報により追加移動さ
れて、実際文字データが表示される位置情報として出力
される。
The caption signal applied to the decoder unit 42 is decoded to interpret the position information and indent information of the control data and the attribute information indicating the display form and to display the character data actually displayed on the screen. To interpret. The position information of the control data is converted by the decoder 42 into the position information supplied from the subtitle position determination unit 44, and the converted position information is additionally moved by the line information supplied from the subtitle position determination unit 44. Then, the actual character data is output as the displayed position information.

【0040】このデコーダー42から出力される位置情
報により開始ライン指定部45がこの位置情報に相当す
る字幕の開始ラインを指定し、この指定された開始ライ
ンに字幕が表示されるようにする制御信号が出力され、
この出力される制御信号はオンスクリーン表示部46に
印加されて実際画面に表示されるべきである文字データ
が処理される。
Based on the position information output from the decoder 42, the start line designating section 45 designates the start line of the subtitle corresponding to this position information, and a control signal for displaying the subtitle on the designated start line. Is output,
The output control signal is applied to the on-screen display unit 46 to process the character data that should be displayed on the actual screen.

【0041】そして、このオンスクリーン表示部46に
より処理された字幕の文字データはモニター25の画面
を通じて表示される。前述した過程を例を挙げてより詳
細に説明すると、先ず、図9(A)に示すように、画面
の第12ラインから第15ラインまでに表示された字幕
を移動するために使用者が字幕移動選択キーのうちアッ
プキーの信号を入力すると、この入力される字幕移動選
択キーの信号により、字幕移動制御部43では予め設定
された画面上の第6ラインから第9ラインまでに移動さ
れた位置情報が出力され、この出力された位置情報によ
り、第9(B)に示すように、第6ラインから第9ライ
ンに字幕が表示される。
The subtitle character data processed by the on-screen display section 46 is displayed on the screen of the monitor 25. The above process will be described in more detail with reference to an example. First, as shown in FIG. 9A, the user moves the subtitles displayed on the 12th to 15th lines of the screen to move the subtitles. When the signal of the up key of the movement selection keys is input, the subtitle movement control unit 43 moves the preset subtitle movement selection key from the sixth line to the ninth line by the input subtitle movement selection key signal. The position information is output, and the subtitle is displayed on the sixth line to the ninth line as shown in the ninth line (B) by the output position information.

【0042】そして、この移動された位置情報は貯蔵部
47に貯蔵され、使用者により再び字幕移動選択キーの
うちアップキーの信号が入力されると、この貯蔵部47
に貯蔵された位置情報が字幕移動制御部43に予め設定
された位置情報に代置されて出力される。即ち、画面の
第6ラインから第9ラインに表示された字幕が第1ライ
ンから第4ラインまでに移動され、図9(C)に示すよ
うに、画面に表示される。
Then, the moved position information is stored in the storage unit 47, and when the user inputs the signal of the up key of the subtitle movement selection keys again, the storage unit 47 is stored.
The position information stored in the subtitle is output in place of the preset position information in the subtitle movement control unit 43. That is, the subtitles displayed on the sixth line to the ninth line of the screen are moved from the first line to the fourth line and displayed on the screen as shown in FIG. 9C.

【0043】一方、使用者により移動選択キーのうちダ
ウンキーの信号が入力されると、この貯蔵部47に貯蔵
された第6ラインから第9ラインまでに表示される字幕
は第12ラインから第15ラインまでに移動されて図9
(A)に示すように表示される。即ち、使用者により字
幕移動選択キーのうちアップキーの信号が入力される毎
にモニターの画面上で字幕が上方に3段階にわたって循
環移動され、ダウンキーの信号が入力されると、モニタ
ーの画面上で字幕が下方に3段階にわたって循環移動さ
れる。
On the other hand, when the user inputs the signal of the down key of the movement selection keys, the subtitles stored in the storage unit 47 displayed on the 6th line to the 9th line are displayed on the 12th line to the 12th line. Moved up to line 15
It is displayed as shown in (A). That is, every time the user inputs the signal of the up key of the subtitle movement selection keys, the subtitles are cyclically moved upward on the screen of the monitor in three steps, and when the signal of the down key is input, the screen of the monitor is displayed. The subtitles are circularly moved downward in three steps.

【0044】前記図10(A)は字幕が画面全体に表示
された画面、図10(B)は図9(C)に示した字幕が
拡張された画面である。図11は本発明による字幕表示
制御方法の第3実施例の動作過程を示す流れ図で、映像
処理システムに供給されると、貯蔵部47に貯蔵された
位置情報が初期化され、映像信号の視聴中に使用者が字
幕移動選択キーの信号を入力すると現在表示されている
字幕の位置情報が変更されて字幕がモニター25の画面
に表示され、この際に変更された位置情報は貯蔵部47
に貯蔵される。
FIG. 10 (A) is a screen in which the caption is displayed on the entire screen, and FIG. 10 (B) is a screen in which the caption shown in FIG. 9 (C) is expanded. FIG. 11 is a flow chart showing the operation process of the third embodiment of the subtitle display control method according to the present invention. When supplied to the video processing system, the position information stored in the storage unit 47 is initialized and the video signal is viewed. When the user inputs a signal of the subtitle movement selection key, the position information of the currently displayed subtitle is changed and the subtitle is displayed on the screen of the monitor 25, and the changed position information is stored in the storage unit 47.
Stored in.

【0045】そして、映像信号と字幕を視聴する途中
で、使用者により映像処理システムの電源がオフされる
か、他のモード信号がリモコン送信部21から出力され
ると、この選択されたモードが実行される。以後、再び
使用者が以前に視聴していた映像信号と字幕を視聴しよ
うとするためのモード信号がリモコン送信部41に入力
されると、貯蔵部47に貯蔵された以前の字幕の位置情
報により字幕が画面に表示される。
Then, when the user turns off the power of the video processing system or outputs another mode signal from the remote control transmitting section 21 while viewing the video signal and the subtitles, the selected mode is changed. To be executed. After that, when the user again receives the video signal and the mode signal for trying to view the caption, the remote controller transmitting unit 41 receives the position information of the previous caption stored in the storage unit 47. Subtitles are displayed on the screen.

【0046】即ち、映像処理システムがテレビジョンで
ある場合、入力される映像信号と字幕を視聴する途中に
チャンネルを変更してから再びそのチャンネルを選択す
ると、以前に画面に表示されていた字幕の位置に字幕が
表示されるので、その度に字幕が表示される位置を設定
する必要はない。
That is, when the video processing system is a television and the channel is changed while the input video signal and subtitles are being viewed and then the channel is selected again, the subtitles previously displayed on the screen are changed. Since the subtitle is displayed at the position, it is not necessary to set the position where the subtitle is displayed each time.

【0047】[0047]

【発明の効果】以上説明したように、本発明は、使用者
の選択により画面に表示される字幕の位置を自在に移動
して、自国語でダビングされた字幕と外国語の台詞の処
理された字幕とを重ならないように画面に表示すること
により、この2つの字幕を同時に視聴し得、かつ移動さ
れた字幕の位置を実際に画面に表示される文字データの
ライン数に応じて追加移動することにより、映像信号の
可視領域を最大に確保し得、この移動された位置情報を
貯蔵することにより、その度に字幕の位置を設定する必
要がないので操作が簡便な効果がある。
As described above, according to the present invention, the position of the subtitles displayed on the screen can be freely moved according to the user's selection so that the subtitles dubbed in the native language and the speech in the foreign language are processed. By displaying the subtitles on the screen so that they do not overlap, the two subtitles can be viewed at the same time, and the position of the moved subtitles is additionally moved according to the number of lines of character data actually displayed on the screen. By doing so, the visible region of the video signal can be secured to the maximum, and by storing this moved position information, it is not necessary to set the position of the subtitle each time, so there is an effect that the operation is simple.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】従来の字幕表示制御装置の構成を示すブロック
図である。
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a conventional subtitle display control device.

【図2】従来の字幕表示制御装置における字幕選択キー
の信号が入力される時に画面に表示された字幕を示す状
態図(A),(B)である。
FIG. 2 is a state diagram (A) and (B) showing captions displayed on a screen when a signal of a caption selection key in a conventional caption display control device is input.

【図3】従来の字幕移動選択キーを有する字幕表示制御
装置における字幕移動選択キーの信号が入力される時に
画面に表示された字幕を示す状態図(A)〜(E)であ
る。
FIG. 3 is a state diagram (A) to (E) showing captions displayed on a screen when a signal of a caption movement selection key is input in a caption display control device having a conventional caption movement selection key.

【図4】本発明による字幕表示制御装置の構成を示すブ
ロック図である。
FIG. 4 is a block diagram showing a configuration of a caption display control device according to the present invention.

【図5】本発明による字幕表示制御方法の第1実施例の
動作過程を示す流れ図である。
FIG. 5 is a flowchart showing an operation process of the first embodiment of the subtitle display control method according to the present invention.

【図6】本発明の字幕処理制御過程の第1実施例により
画面に表示された字幕を示す状態図(A)〜(C)(そ
の1)である。
FIG. 6 is a state diagram (A) to (C) (part 1) showing subtitles displayed on the screen according to the first embodiment of the subtitle processing control process of the present invention.

【図7】本発明の字幕処理制御過程の第1実施例により
画面に表示された字幕を示す状態図(A)〜(C)(そ
の2)である。
FIG. 7 is a state diagram (A) to (C) (part 2) showing subtitles displayed on the screen according to the first embodiment of the subtitle processing control process of the present invention.

【図8】本発明による字幕処理制御過程の第2実施例の
動作過程を示す流れ図である。
FIG. 8 is a flowchart showing an operation process of the second embodiment of the caption processing control process according to the present invention.

【図9】本発明による字幕処理制御過程の第2実施例に
より画面に表示された字幕を示す状態図(A)〜(C)
(その1)である。
FIG. 9 is a state diagram (A) to (C) showing subtitles displayed on the screen according to the second embodiment of the subtitle processing control process according to the present invention.
(Part 1).

【図10】本発明による字幕処理制御過程の第2実施例
により画面に表示された字幕を示す状態図(A),
(B)(その2)である。
FIG. 10 is a state diagram (A) showing subtitles displayed on the screen according to the second embodiment of the subtitle processing control process according to the present invention;
(B) (Part 2).

【図11】本発明による字幕処理制御過程の第3実施例
を示す動作流れ図である。
FIG. 11 is an operational flowchart showing a third embodiment of the subtitle processing control process according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

21…リモコン送信部 22…リモコン受信部 23…マイクロプロセッサー 24…字幕処理部 25…モニター 41…字幕信号抽出部 42…デコーダー部 43…字幕移動制御部 44…字幕位置判断部 45…開始ライン指定部 46…オンスクリーン表示部 47…貯蔵部 21 ... Remote control transmission unit 22 ... Remote control reception unit 23 ... Microprocessor 24 ... Subtitle processing unit 25 ... Monitor 41 ... Subtitle signal extraction unit 42 ... Decoder unit 43 ... Subtitle movement control unit 44 ... Subtitle position determination unit 45 ... Start line designation unit 46 ... On-screen display section 47 ... Storage section

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 表示された字幕の位置を移動するための
字幕移動キーに相当するモード信号を出力するリモコン
送信部と、 前記リモコン送信部から出力されるモード信号を受信す
るリモコン受信部と、 前記リモコン受信部から出力されるモード信号に相当す
るモードを実行するための制御信号を出力するマイクロ
プロセッサーと、 前記マイクロプロセッサーから供給される制御信号によ
り、入力される映像信号から字幕信号を抽出し、前記抽
出された字幕信号をデコーディングして該字幕信号の制
御データが有している位置情報を、前記リモコン送信部
から供給されたモード信号に相当する位置情報に移動さ
せる字幕処理部と、 前記字幕処理部から出力される字幕を表示するモニター
とを具備することを特徴とする字幕表示制御装置。
1. A remote control transmission unit that outputs a mode signal corresponding to a subtitle movement key for moving the position of the displayed subtitle, and a remote control reception unit that receives the mode signal output from the remote control transmission unit. A microprocessor that outputs a control signal for executing a mode corresponding to the mode signal output from the remote control receiver, and a control signal supplied from the microprocessor extracts a caption signal from the input video signal. A subtitle processing unit that decodes the extracted subtitle signal to move position information included in control data of the subtitle signal to position information corresponding to a mode signal supplied from the remote control transmission unit, A subtitle display control device, comprising: a monitor that displays subtitles output from the subtitle processing unit.
【請求項2】 前記字幕処理部は、 映像信号の指定ラインに載せられている字幕信号を抽出
する字幕信号抽出部と、 前記字幕信号抽出部から出力される字幕信号をデコーデ
ィングし、字幕が表示される位置情報と字幕が表示され
る形態を表す属性情報等のように字幕を表示するのに必
要な制御データと字幕に表示される文字データとを解読
し、該解読された制御データのうち位置情報を前記リモ
コン送信部から供給された字幕移動選択キーの信号の入
力回数に応じて決定された位置情報に変換して出力する
デコーダー部と、 前記リモコン送信部から供給される字幕移動選択キーの
信号の入力回数をカウンティングし、移動しようとする
字幕の位置情報として出力する字幕移動制御部と、 前記字幕移動制御部から出力される位置情報と、現在画
面に表示されている字幕の位置と、台詞が表示されるラ
イン数とを検出してデコーダー部に供給する字幕位置判
断部と、 前記字幕位置判断部から供給される、使用者により移動
しようとする字幕の位置情報と文字が表示されているラ
イン数とを入力して現在画面に表示されている字幕を移
動された位置情報に移動させ、映像信号の可視領域を最
大に確保するため移動された字幕をライン数に応じて追
加して移動された字幕の情報を決定するデコーダー部か
ら出力される位置情報を受け、該位置情報から画面に表
示しようとする字幕の開始ラインを指定し、該開始ライ
ンから字幕が表示されるようにする制御信号を出力する
開始ライン指定部と、 前記開始ライン指定部から出力される制御信号を受けて
入力文字データを処理し、該処理された文字データがモ
ニターの画面上に表示されるように出力するオンスクリ
ーン表示部とを具備することを特徴とする請求項1に記
載の字幕表示制御装置。
2. The caption processing unit decodes the caption signal output from the caption signal extraction unit, which extracts the caption signal placed on the designated line of the video signal, Decoding control data necessary for displaying subtitles such as position information to be displayed and attribute information indicating a form in which subtitles are displayed, and character data displayed in subtitles, and deciphering the decoded control data. A decoder unit that converts position information into position information determined according to the number of times the subtitle movement selection key signal supplied from the remote control transmission unit is input, and outputs the position information, and a subtitle movement selection supplied from the remote control transmission unit. A subtitle movement control unit that counts the number of times a key signal is input and outputs the position information as subtitle position information to be moved, position information output from the subtitle movement control unit, and A subtitle position determination unit that detects the position of the subtitle displayed on the screen and the number of lines on which the lines are displayed, and supplies the subtitle position determination unit to the decoder unit. Enter the subtitle position information and the number of lines on which the characters are displayed to move the subtitle currently displayed on the screen to the moved position information, and move it to secure the maximum visible area of the video signal. The position information output from the decoder unit that determines the information of the moved caption by adding the added caption according to the number of lines is specified, the start line of the caption to be displayed on the screen is specified from the position information, and A start line designating section that outputs a control signal that causes subtitles to be displayed from the start line, and a control signal that is output from the start line designating section. Caption display control apparatus according to claim 1, character data is characterized by comprising an on-screen display unit that outputs to be displayed on the monitor screen.
【請求項3】 前記字幕処理部は、前記デコーダー部で
決定された位置情報を貯蔵する貯蔵部をさらに備えるこ
とを特徴とする請求項2に記載の字幕表示制御装置。
3. The caption display control device according to claim 2, wherein the caption processing unit further includes a storage unit that stores the position information determined by the decoder unit.
【請求項4】 前記字幕移動制御部は、前記リモコン送
信部の字幕移動選択キーの信号が入力されると、該入力
される字幕移動選択キーの信号が入力される毎に字幕が
1ラインずつ上下方に移動されるように構成されること
を特徴とする請求項2に記載の字幕表示制御装置。
4. The subtitle movement control unit, when the signal of the subtitle movement selection key of the remote control transmission unit is input, one line of subtitles each time the input subtitle movement selection key signal is input. The subtitle display control device according to claim 2, wherein the subtitle display control device is configured to be moved upward and downward.
【請求項5】 前記字幕移動制御部は、前記リモコン送
信部の字幕移動選択キーの信号が入力されると、該入力
される字幕移動選択キーの信号が入力される毎に字幕が
設定位置に直接移動されるように構成されることを特徴
とする請求項2に記載の字幕表示制御装置。
5. When the subtitle movement selection key signal of the remote control transmission unit is input, the subtitle movement control unit sets the subtitle to a set position each time the input subtitle movement selection key signal is input. The subtitle display control device according to claim 2, wherein the subtitle display control device is configured to be directly moved.
【請求項6】 前記デコーダー部は、前記字幕移動制御
部を通じて移動された情報が前記字幕位置判断部から供
給されるライン情報に応じて字幕の位置を追加して移動
して映像信号の可視領域を最大に確保するように構成さ
れることを特徴とする請求項2記載の字幕表示制御装
置。
6. The visible area of the video signal, wherein the decoder unit moves the information moved through the subtitle movement control unit by additionally adding a subtitle position according to line information supplied from the subtitle position determination unit. The subtitle display control apparatus according to claim 2, wherein the subtitle display control apparatus is configured to ensure the maximum.
【請求項7】 入力される映像信号から抽出された字幕
信号から字幕が表示される位置情報がデコーディングさ
れ、使用者により字幕移動選択キーの信号が入力された
かが判断される第1過程と、 前記第1過程で字幕移動キーが入力されると、前記第1
過程でデコーディングされた位置情報が前記字幕移動選
択キーの信号の入力回数により決定される位置情報に移
動されたことを使用者に知らせる第2過程と、 前記第2過程で移動された位置情報により字幕が表示さ
れる第3過程とを具備することを特徴とする字幕表示制
御方法。
7. A first process in which position information for displaying a subtitle is decoded from a subtitle signal extracted from an input video signal, and it is determined whether a user has input a signal of a subtitle movement selection key, When the subtitle movement key is input in the first step, the first
A second step informing the user that the position information decoded in the step has been moved to the position information determined by the number of times the subtitle move selection key signal is input; and the position information moved in the second step. And a third step of displaying subtitles by the subtitle display control method.
【請求項8】 前記第2過程は、移動される字幕の位置
が任意に設定され、第1過程で字幕移動選択キーの信号
が入力されると、設定された位置に字幕が表示されるこ
とを特徴とする請求項7に記載の字幕表示制御方法。
8. In the second step, the position of the moved subtitle is arbitrarily set, and when the signal of the subtitle move selection key is input in the first step, the subtitle is displayed at the set position. The subtitle display control method according to claim 7.
【請求項9】 前記字幕移動選択キーの信号が入力され
る毎に字幕の位置が任意設定された位置に循環移動され
ることを特徴とする請求項8に記載の字幕表示制御方
法。
9. The subtitle display control method according to claim 8, wherein the subtitle position is cyclically moved to an arbitrarily set position each time the signal of the subtitle move selection key is input.
【請求項10】 前記第2過程は実際表示される文字デ
ータが表示される字幕の最初のラインが、字幕の開始ラ
インに指定されることを特徴とする請求項7に記載の字
幕表示制御方法。
10. The subtitle display control method according to claim 7, wherein in the second step, the first line of the subtitle in which the character data to be actually displayed is displayed is designated as the start line of the subtitle. .
【請求項11】 前記第2過程は実際表示される文字デ
ータが表示される字幕の最終ラインが画面の最終ライン
に指定されることを特徴とする請求項7に記載の字幕表
示制御方法。
11. The subtitle display control method according to claim 7, wherein in the second step, the last line of the subtitles on which the actually displayed character data is displayed is designated as the last line of the screen.
【請求項12】 前記第2過程で決定された字幕の移動
された位置が貯蔵されることを特徴とする請求項7に記
載の字幕表示制御方法。
12. The caption display control method according to claim 7, wherein the moved position of the caption determined in the second step is stored.
JP25439893A 1992-10-12 1993-10-12 Caption display control device and control method therefor Expired - Lifetime JP3311834B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR920018743 1992-10-12
KR930001983 1993-02-13
KR15888/1993 1993-08-17
KR1983/1993 1993-08-17
KR1019930015888A KR960003880B1 (en) 1992-10-12 1993-08-17 Caption display control apparatus and the method thereof
KR18743/1992 1993-08-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06225174A true JPH06225174A (en) 1994-08-12
JP3311834B2 JP3311834B2 (en) 2002-08-05

Family

ID=27348862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25439893A Expired - Lifetime JP3311834B2 (en) 1992-10-12 1993-10-12 Caption display control device and control method therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3311834B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0773674A3 (en) * 1995-11-13 1999-11-24 Thomson Consumer Electronics, Inc. System providing freeze of closed captioning data
JP2009124510A (en) * 2007-11-15 2009-06-04 Canon Inc Display control apparatus and method thereof, program, and recording medium
CN110800310A (en) * 2018-12-29 2020-02-14 深圳市大疆创新科技有限公司 Subtitle processing method and director system for sports game video

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105979403A (en) * 2016-05-10 2016-09-28 天脉聚源(北京)传媒科技有限公司 Method and device for selecting identification version of video resource automatically

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5580968A (en) * 1978-12-15 1980-06-18 Nec Home Electronics Ltd Remote control method for double-screen display television picture receiver
JPH01194582A (en) * 1987-09-19 1989-08-04 Sanyo Electric Co Ltd Digital video tape recorder
JPH01221073A (en) * 1988-02-29 1989-09-04 Pioneer Electron Corp Image information recording and reproducing system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5580968A (en) * 1978-12-15 1980-06-18 Nec Home Electronics Ltd Remote control method for double-screen display television picture receiver
JPH01194582A (en) * 1987-09-19 1989-08-04 Sanyo Electric Co Ltd Digital video tape recorder
JPH01221073A (en) * 1988-02-29 1989-09-04 Pioneer Electron Corp Image information recording and reproducing system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0773674A3 (en) * 1995-11-13 1999-11-24 Thomson Consumer Electronics, Inc. System providing freeze of closed captioning data
JP2009124510A (en) * 2007-11-15 2009-06-04 Canon Inc Display control apparatus and method thereof, program, and recording medium
CN110800310A (en) * 2018-12-29 2020-02-14 深圳市大疆创新科技有限公司 Subtitle processing method and director system for sports game video

Also Published As

Publication number Publication date
JP3311834B2 (en) 2002-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5561471A (en) Apparatus and method for controlling the display of a caption on a screen and for maximizing the area devoted to presentation of the received video signal
USRE37761E1 (en) Character display apparatus for an intelligence television
EP0656727B1 (en) Teletext receiver
US5767919A (en) Remote control method and video apparatus for performing the same
US5999225A (en) Caption display method for using digital video system
EP2559230B1 (en) Method for displaying a video stream according to a customised format
US7515212B2 (en) Digital broadcast receiver
KR19990077887A (en) Information processing apparatus and method, digital signal demodulating apparatus and method and a provision medium
US20050243211A1 (en) Broadcast receiving apparatus to display a digital caption and an OSD in the same text style and method thereof
JP3311834B2 (en) Caption display control device and control method therefor
KR100242114B1 (en) Apparatus and method for receiving digtal tv cldsed caption data by osd function
JP3033798B2 (en) Teletext receiver
KR100539519B1 (en) Method for caption control of korean caption decoder in case cursor position is at 39th column or 40th column.
WO2000064149A1 (en) An apparatus and method for controlling caption of video equipment
KR100206115B1 (en) Method for displaying picture a moment stop additional information of televiewer option
KR100618227B1 (en) Method and apparatus for processing a caption of an image display device
KR0126432B1 (en) Caption inform system
JPH09266567A (en) Television receiver
KR100323680B1 (en) Method and apparatus for displaying literature of the TV
KR20110019096A (en) Setting method fof closed caption service information
KR20000002721U (en) Caption Data Back-up System
KR100273411B1 (en) Apparatus and method for controlling closed caption display in korean closed caption broadcasting
KR20010018975A (en) Apparatus and method for processing teletext of tv
KR970010944B1 (en) Apparatus on caption display of still state in vcr
KR0135823B1 (en) Menu displaying method by image compression

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20000201

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090524

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100524

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130524

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term