JPH06210042A - Interface device interposed between ski board and clamp element - Google Patents

Interface device interposed between ski board and clamp element

Info

Publication number
JPH06210042A
JPH06210042A JP5307674A JP30767493A JPH06210042A JP H06210042 A JPH06210042 A JP H06210042A JP 5307674 A JP5307674 A JP 5307674A JP 30767493 A JP30767493 A JP 30767493A JP H06210042 A JPH06210042 A JP H06210042A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ski
plate member
interface device
binding element
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP5307674A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Lionel Astier
アスティエ リオネル
Saillet Benoit
サイエ ベノア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9436988&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH06210042(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of JPH06210042A publication Critical patent/JPH06210042A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide an interface device which is arranged between a ski plate and both binding elements at front and back, which buffers bending of the ski plate effectively in a longitudinal and vertical plane, and which guarantees correct transmission of operative stress of a ski boot against the ski plate at a starting time of rotation and an operation step of the ski plate. CONSTITUTION: An interface device comprises a slender plate member 15 on which a front binding element 3 and a rear binding element 4 are assembled. At one end part 16 of the plate member 15 is connected to a ski plate integrally and the other end part 19 is combined to the ski plate via connecting parts 20, 21. The connecting parts 20, 21 are deformable elastically along the longitudinal direction. Furthermore, a hard spacer is inserted between the plate part 15 and an upper surface of the ski plate within an assembling area of the front binding element 3. Additionally, it is preferable to arrange a layer 25 of elastically compressible material between the plate part and the ski plate.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】本発明は、スキー靴をスキー板上に支承状
態で保持するための前部締め具要素および後部締め具要
素とスキー板との間のインターフェイス装置に関する。
The present invention relates to an interface device between a front binding element and a rear binding element and a ski for supporting a boot on a ski in a supported state.

【0002】スキー靴は一般に、その各々がスキー靴の
靴底端部を保持する前部締め具要素と後部締め具要素と
でスキー板上に支承状態で保持される。これら締め具要
素は、通常、スキー板の上面に直接組み付けられる。
[0002] Ski boots are generally held in bearing on a ski with front and rear binding elements, each holding the sole end of the ski boot. These binding elements are usually mounted directly on the upper surface of the ski.

【0003】なお、スキー靴と締め具要素がスキー板を
構成するビーム部材の可撓性と雪上での該スキー板の挙
動(操作性)に影響を及ぼすことが知られている。さら
に、雪上でのスキー板の挙動は実施するスキー競技の種
目(すなわち、スラロームか、滑降か、大回転か、等)
によって、またスキーヤーの体格に応じて異なる。
It is known that ski boots and binding elements affect the flexibility of the beam members that make up the ski and the behavior (operability) of the ski on snow. In addition, the behavior of the ski on the snow is the type of ski competition to be carried out (ie slalom, downhill, large spin, etc.).
It also depends on the physique of the skier.

【0004】締め具要素とスキー靴がスキー板を構成す
るビーム部材に対して及ぼす影響を加減するよう、スキ
ー板と両締め具要素との間に配置される色々な種類のイ
ンターフェイス装置について検討が行なわれた。
Various types of interface devices arranged between the ski and both binding elements have been investigated in order to moderate the influence of the binding elements and the ski boot on the beam members of the ski. Was done.

【0005】例えば、PCT国際出願第WO82/03
182号によれば、スキー板が撓むとき自然の状態にな
るべく近い形で規則正しい曲線を呈するよう、スキー靴
と締め具要素の影響を減少させようとするインターフェ
イス装置が知られている。
For example, PCT International Application No. WO82 / 03
According to U.S. Pat. No. 182, an interface device is known which seeks to reduce the influence of ski boots and binding elements in such a way that when the ski flexes, it presents a regular curve in a manner that is as close as possible to the natural state.

【0006】スキー板上で緩衝の役割を果たす他のイン
ターフェイス装置も知られている。このような装置は、
PCT国際出願第WO83/03360号により知られ
ている。この装置は板部材を含み、この板部材上に締め
具要素が取り付けられる。板部材の下には、弾性的に圧
縮可能な材料が存在する。該板部材の一端はスキー板と
一体に結合され、その他端は圧縮可能な材料から成る小
ブロックの弾性復元力に抗して自由に滑動できる。
Other interface devices are also known which act as cushions on skis. Such a device
It is known from PCT International Application No. WO83 / 03360. The device includes a plate member on which the binding element is mounted. Below the plate member is an elastically compressible material. One end of the plate member is integrally connected to the ski, and the other end is free to slide against the elastic restoring force of the small block made of a compressible material.

【0007】このような装置は良好な結果をもたらす
が、スキー靴とスキー板間の応力の伝達は最適ではな
い。実際、垂直方向の応力と付勢力の大部分は板部材の
端部を介して伝わるが、スキー靴の端部に対しては相殺
される。
Although such a device gives good results, the transfer of stress between the ski boot and the ski is not optimal. In fact, most of the vertical stresses and biases are transmitted through the ends of the plate member, but offset against the ends of the ski boot.

【0008】欧州特許出願第409749号により別の
インターフェイス装置が知られている。この装置では、
板部材がスキー板に対して長手方向に弾性的に揺動でき
る。この装置は上述の装置に類似する欠点(すなわち、
応力と付勢力がスキー靴とスキー板との間で正確に伝達
されない)を有する。
Another interface device is known from European Patent Application No. 409749. With this device,
The plate member can elastically swing in the longitudinal direction with respect to the ski. This device has drawbacks similar to those described above (ie,
Stress and bias are not accurately transmitted between the ski boot and the ski).

【0009】本発明の目的の一つは、スキー靴とスキー
板間に操縦応力の良好な伝達を保証する、スキー板と締
め具要素との間に設けるインターフェイス装置を提案す
ることにある。
One of the aims of the invention is to propose an interface device provided between the ski and the binding element which ensures a good transmission of the steering stress between the ski and the ski.

【0010】本発明の別の目的は、長手方向垂直面にお
いてスキー板の撓曲を効果的に緩和することを保証し、
かつ旋回開始時およびスキー板の操作段階でスキー板に
対するスキー靴の操縦応力の正確な伝達を保証するイン
ターフェイス装置を提案することにある。
Another object of the invention is to ensure that the ski flexion is effectively mitigated in the longitudinal vertical plane,
Another object of the present invention is to propose an interface device that ensures accurate transmission of the steering stress of the ski boot to the ski at the start of turning and during the operation of the ski.

【0011】本発明のその他の目的と利点は、非限定的
な例としてのみ示す以下の説明から明らかとなろう。
Other objects and advantages of the present invention will be apparent from the following description, which is given by way of non-limiting example only.

【0012】本発明によるインターフェイス装置は、ス
キー板とスキー靴の両端部を保持するための前部締め具
要素および後部締め具要素との間に配置され、該締め具
要素は、滑走部(パタン)と呼ばれるスキー板の中央区
域に在って、各々、締め具要素をスキー板に連結するた
めの台座を含む。
The interface device according to the invention is arranged between a ski and a front binding element and a rear binding element for holding both ends of a ski boot, the binding element comprising a skid (pattern). ) In the central area of the ski, each including a pedestal for connecting the binding element to the ski.

【0013】本発明による装置は、各端部が締め具要素
の前方と後方でスキー板に連結される細長い板部材を含
み、この板部材の一端は、スキー板の表面より一段高い
位置に在り、かつ長手方向に弾性変形可能な連結部を介
してスキー板に組み付けられ、さらに、この板部材は第
一要素と称する締め具要素を一体的に受け容れるための
取付区域をその一端近くに有する。
The device according to the invention comprises an elongated plate member, each end of which is connected to the ski in front of and behind the binding element, one end of which is located above the surface of the ski. And attached to the ski through a longitudinally elastically deformable connection, which further has a mounting area near its one end for integrally receiving a binding element called the first element. .

【0014】この装置の特徴は、第二要素と称する他方
の締め具要素の区域内に、該板部材の下部に位置する硬
質のスペーサーを含み、このスペーサーはスキー板の上
面に接して下方へ支承され、かつこのスキー板に対して
板部材が下方へ支承状態に維持され、この硬質のスペー
サーは第二要素の区域内にある板部材とスキー板との間
に垂直応力の直接的な伝達を保証することにある。
A feature of this device is that in the area of the other binding element, called the second element, there is a rigid spacer located underneath the plate member, said spacer being in contact with the upper surface of the ski and moving downwards. The bearing is supported and the plate member is supported downwardly with respect to the ski, and the rigid spacers direct the transmission of normal stresses between the plate member and the ski in the area of the second element. Is to guarantee.

【0015】本発明は、以下の説明ならびにそれと一体
部分をなす添付図を参照することにより、より良く理解
されるであろう。
The invention will be better understood by reference to the following description and the accompanying drawings which are an integral part thereof.

【0016】図1は、通常「滑走部(パタン)」と呼ば
れる、スキー板1の中央部分を表す。この区域では、ス
キー靴2は前部締め具要素3と後部締め具要素4とによ
りスキー板1に支承状態で保持される。
FIG. 1 shows the central part of a ski 1, commonly called the "sliding part". In this area, the ski boot 2 is supported on the ski 1 by means of the front binding element 3 and the rear binding element 4.

【0017】既知の方法で、前部締め具要素3はスキー
靴の前端部を保持するための顎部5を有する。顎部5は
台座8を介してスキー板に連結される本体7により担持
される。図1に見られるように、台座8は支承用板部材
9を介して後方へ伸び出ており、この支承用板部材上に
はスキー靴の靴底の前方区域が乗る。
In a known manner, the front binding element 3 has a jaw 5 for holding the front end of the ski boot. The jaw 5 is carried by a body 7 which is connected to the ski via a pedestal 8. As can be seen in FIG. 1, the pedestal 8 extends rearwardly through a bearing plate 9 on which the front area of the sole of the ski boot rests.

【0018】同様に、後部締め具要素4もスキー靴の後
端部を保持するための顎部10を有し、この顎部は本体
11に担持される。本体11自体は台座12を介してス
キー板に連結される。台座12はその前部分に支承用板
部材13を有し、この板部材上にはスキー靴の靴底の後
端部が乗る。既知の方法で、本体は台座に沿って滑動可
能に取り付けられ、ばねが弾性的に後方へ向かう該本体
の運動に抗する。
Similarly, the rear binding element 4 also has a jaw 10 for holding the rear end of the ski boot, which jaw is carried on the body 11. The body 11 itself is connected to the ski through the pedestal 12. The pedestal 12 has a support plate member 13 at its front portion, and the rear end of the sole of the ski boot rides on the plate member 13. In a known manner, the body is slidably mounted along the pedestal and springs resiliently resist the rearward movement of the body.

【0019】締め具要素3と4は、以下に詳述するイン
ターフェイス装置14を介してスキー板1に連結され
る。
The binding elements 3 and 4 are connected to the ski 1 via an interface device 14 which will be described in more detail below.

【0020】インターフェイス装置は、両締め具要素
3、4とスキー板の上面との間に延在する細長い板部材
15から成る。この細長い板部材15は硬質で、適宜な
材料(とりわけ、アルミニウム合金または複合材料)で
製作できる。
The interface device comprises an elongated plate member 15 extending between the binding elements 3, 4 and the upper surface of the ski. The elongated plate member 15 is rigid and can be made of any suitable material, especially aluminum alloy or composite material.

【0021】図示の例において、板部材15はその全長
の大部分に亙ってスキー板の上面よりも一段高い位置に
ある。この板部材15は、前部締め具要素3がその台座
8を介して組み立てられる取付区域15aをその前部分
に有する。その後部分において、板部材15は後部締め
具要素4の台座12のための取付区域15bを有する。
したがって、前後両締め具要素3と4は板部材15に組
み付けられる。
In the illustrated example, the plate member 15 is at a position higher than the upper surface of the ski over most of its entire length. This plate member 15 has in its front part a mounting area 15a where the front binding element 3 is assembled via its pedestal 8. In the rear part, the plate member 15 has a mounting area 15b for the pedestal 12 of the rear binding element 4.
Therefore, the front and rear binding elements 3 and 4 are assembled to the plate member 15.

【0022】板部材15は、その前部分と後部分におい
てスキー板に連結される。その後部分において、板部材
15はスキー板の上面に接触する低端部16を有する。
この低端部16は適宜な手段(例えばねじ17)でスキ
ー板と一体的に連結される。もちろん、この方法は限定
的ではなく、他のどのような連結方法でもよい。例え
ば、板部材の後部分に、それをスキー板に対して一段高
い位置に維持するシューまたは分厚いスペーサーを設け
てもよい。この一体連結は、板部材およびスペーサー
(またはシュー)を貫通するねじ等で行なわれる。
The plate member 15 is connected to the ski at its front and rear portions. In its rear part, the plate member 15 has a lower end 16 which contacts the upper surface of the ski.
The lower end 16 is integrally connected to the ski by suitable means (eg screws 17). Of course, this method is not limited, and any other connection method may be used. For example, the rear portion of the plate member may be provided with a shoe or a thick spacer that keeps it raised above the ski. This integral connection is performed with a screw or the like that penetrates the plate member and the spacer (or shoe).

【0023】板部材の前端部は、長手方向に作用する緩
衝手段を介してスキー板に連結される。図示の例におい
て、板部材15の前端部19は台座8を越えて前方に延
在する。この前端部はスキー板より一段高い位置にあ
る。また、この前端部は適宜な手段(例えば、ねじ)に
よってスキー板に一体的に連結される支持体20上に突
き出ている。更に、接着剤の層21が板部材をこの支持
体20に接合する。この接着剤層は接着性と同時に剪断
減衰性を有する。したがって、この接着剤層は或る強度
を提供するとともに、少なくとも水平長手方向に沿っ
て、支持体20に対する板部材の前端部19の相対運動
を可能にする。スキー板の上面に対する板部材15の位
置関係が決められているので、支持体20に対する端部
19の相対運動がスキー板の撓みと反撓み運動時に生じ
ることが分かる。接着剤層21が板部材15の長手方向
運動に対する力学的抵抗力を提供するのが好ましい。
The front end of the plate member is connected to the ski through a buffering means acting in the longitudinal direction. In the illustrated example, the front end 19 of the plate member 15 extends forward beyond the pedestal 8. This front end is one step higher than the ski. The front end also projects on a support 20 which is integrally connected to the ski by suitable means (eg screws). In addition, a layer of adhesive 21 bonds the plate member to this support 20. This adhesive layer has adhesive properties as well as shear damping properties. Thus, this adhesive layer provides some strength and allows relative movement of the front end 19 of the plate member with respect to the support 20, at least along the horizontal longitudinal direction. Since the positional relationship of the plate member 15 with respect to the upper surface of the ski is determined, it can be seen that the relative movement of the end 19 with respect to the support 20 occurs during flexure and recoil movement of the ski. Adhesive layer 21 preferably provides mechanical resistance to longitudinal movement of plate member 15.

【0024】好ましい一実施態様によれば、弾性的に圧
縮可能な材料の層25が後部締め具要素4の取付区域1
5b内で、板部材とスキー板との間に延在する。同様
に、層25は前部締め具要素3の方向に前方へ延在する
のが好ましい。層25が垂直方向に沿って力学的減衰性
を有するのが有利である。
According to a preferred embodiment, a layer 25 of elastically compressible material is provided in the attachment area 1 of the rear binding element 4.
Within 5b, it extends between the plate member and the ski. Similarly, the layer 25 preferably extends forward in the direction of the front binding element 3. Advantageously, the layer 25 is mechanically damped along the vertical direction.

【0025】他方、硬質のスペーサー26が前方取付区
域15aの箇所で、板部材15とスキー板の上面との間
に介装される。このスペーサー26は、前部締め具要素
3の台座8の下およびスキー靴の前部が上に乗る支承板
9の下に延在するのが好ましい。該スペーサー26はス
キー板の上面と一体的に連結される。このスペーサー
は、該取付区域内で、スキー板の幅にほぼ等しい幅を有
する。板部材15は該スペーサー26に直接支承され、
スペーサーはスキー板の上面に直接支承される。
On the other hand, a hard spacer 26 is interposed between the plate member 15 and the upper surface of the ski at the front attachment area 15a. This spacer 26 preferably extends below the pedestal 8 of the front binding element 3 and below the bearing plate 9 on which the front of the ski boot rests. The spacer 26 is integrally connected to the upper surface of the ski. The spacer has a width in the mounting area which is approximately equal to the width of the ski. The plate member 15 is directly supported by the spacer 26,
The spacer is mounted directly on the upper surface of the ski.

【0026】支持体20とスペーサー26を単一部材と
して(すなわち、スペーサー26が支持体20から後方
へ向かう延長部であるように)構成すると有利である。
しかしながら、このことは限定的ではなく、これらの部
材が分離していれば、この装置の効果はもっと大きいよ
うに思える。
It is advantageous to construct the support 20 and the spacer 26 as a single piece (ie, the spacer 26 is a rearward extension from the support 20).
However, this is not limiting, and the effect of this device appears to be greater if these components are separate.

【0027】したがって、前部締め具要素3の下で、板
部材15がスペーサー26に支承されているので、スキ
ー靴の前部はスキー板に直接連結される。このスペーサ
ー26は、とりわけ旋回開始段階で、スキー靴の前部が
スキー板に伝達する操縦応力の正確な伝達を保証する。
更に、このインターフェイス装置は、長手方向垂直面に
おいて、スキー板の効果的な緩衝を実現する。
Therefore, below the front binding element 3, the plate member 15 is supported on the spacer 26, so that the front part of the boot is directly connected to the ski. This spacer 26 ensures an accurate transfer of the steering stresses transmitted by the front part of the boot to the ski, especially at the start of turning.
Moreover, the interface device provides an effective cushioning of the ski in the longitudinal vertical plane.

【0028】好ましい一実施態様によれば、板部材15
は、さらに、その表面に配分される複数の細長孔30を
有する。肩付きワッシャー31が各細長孔を貫通し、ね
じ32でスキー板に一体固定される。これら肩付きワッ
シャー31は長手方向に沿って板部材15の運動を可能
にするが、側方向に沿う該板部材の運動、あるいは運動
の遊び限界を越えて上方へ向かう垂直運動を阻止する。
該ワッシャー31は、とりわけ板部材15をスペーサー
26に支承状態で保持する。図2には、板部材の前端部
19に位置する孔33も見える。これらの孔は、支持体
20をスキー板に接合するねじの到達を可能にする。
According to a preferred embodiment, the plate member 15
Further has a plurality of elongated holes 30 distributed on its surface. A shoulder washer 31 penetrates each elongated hole and is integrally fixed to the ski with screws 32. These shoulder washers 31 allow movement of the plate member 15 along the longitudinal direction but prevent movement of the plate member along the lateral direction or vertical movement upwards beyond the play limit of movement.
The washer 31 holds, among other things, the plate member 15 on the spacer 26 in a supported state. The holes 33 located in the front end 19 of the plate member are also visible in FIG. These holes allow access to the screws that join the support 20 to the ski.

【0029】スキー板に対して5mm程度一段高い位置
にある板部材15と2mm程度の厚みを有する接着剤層
21を用いて良好な結果が得られた。これらはもちろん
限定的なものではない。
Good results have been obtained by using the plate member 15 which is one step higher than the ski by about 5 mm and the adhesive layer 21 having a thickness of about 2 mm. These are of course not limiting.

【0030】図3は、本発明の別の一実施態様を表す。
この変形態様によれば、インターフェイス装置は板部材
35から成り、その固定端部はスキー板の前部に位置
し、また可動端部は後部に位置する。板部材35は、前
部締め具要素3のための取付区域35aと後部締め具要
素4のための取付区域35bとを有する。図示の実施態
様において、板部材35はその全長に亙ってスキー板の
上面に対し一段高い位置にある。この板部材の前端部3
7は前部締め具要素3の台座8と、台座8が組み付けら
れているスキー板と一体のスペーサー36との間に挟持
される。このスペーサー36は台座8(好ましくは支承
板9を含めて)の全長およびスキー板の全幅に亙って延
在する。したがって、台座8と板部材35の前端部とス
ペーサー36からなる集合体はスキー板と一体的に組み
立てられている。各要素は、その下方部材と一体的に接
合できるか、あるいはまた、図3で分かるように、台座
8の組立用ねじがスキー板にねじ止めされ、かつ板部材
とスペーサーを貫通する。とにかく、板部材35はスペ
ーサー36に支承状態で保持される。
FIG. 3 represents another embodiment of the present invention.
According to this variant, the interface device comprises a plate member 35, the fixed end of which is located at the front of the ski and the movable end of which is located at the rear. The plate member 35 has a mounting area 35a for the front binding element 3 and a mounting area 35b for the rear binding element 4. In the embodiment shown, the plate member 35 is located one step above the upper surface of the ski over its entire length. Front end 3 of this plate member
7 is clamped between the pedestal 8 of the front binding element 3 and a spacer 36 integral with the ski on which the pedestal 8 is assembled. This spacer 36 extends over the entire length of the pedestal 8 (preferably including the bearing plate 9) and the entire width of the ski. Therefore, the assembly including the pedestal 8, the front end of the plate member 35, and the spacer 36 is integrally assembled with the ski. Each element can be joined integrally with its lower member, or, as can be seen in FIG. 3, the mounting screws of the pedestal 8 are screwed onto the ski and penetrate the plate member and the spacer. At any rate, the plate member 35 is supported by the spacer 36 in a supported state.

【0031】板部材35はその後部分で、長手方向に沿
って作動する緩衝手段を介してスキー板に連結される。
図示の例において、板部材35は後部締め具要素4を越
えて延在する。後端部38は、適宜な手段(例えば、ね
じ)によりスキー板に一体連結される支持体39の上に
突き出ている。そのうえ、接着剤の層40が端部38を
支持体39に連結する。前例におけるように、この接着
剤層は接着性を有し、かつ長手方向に沿って伸長性を有
する。該接着剤層はこの伸長に対して抵抗を示す。接着
剤は粘弾性を有するのが好ましい。
In its rear part, the plate member 35 is connected to the ski by means of shock-absorbing means operating in the longitudinal direction.
In the example shown, the plate member 35 extends beyond the rear binding element 4. The rear end 38 projects above a support 39 which is integrally connected to the ski by suitable means (eg screws). Moreover, a layer of adhesive 40 connects the end 38 to the support 39. As in the previous example, this adhesive layer is adhesive and extensible along its length. The adhesive layer is resistant to this stretching. The adhesive preferably has viscoelasticity.

【0032】支持体39と接着剤層40は、板部材35
の後端部38を板部材の前端部とほぼ同じ高さに保持す
る。
The support 39 and the adhesive layer 40 are formed by the plate member 35.
The rear end portion 38 is held at substantially the same height as the front end portion of the plate member.

【0033】この場合、スキー板の撓みと反撓み運動が
あると、スキー板に対して長手方向に移動するのは板部
材35の後端部38であり、接着剤層40は伸長しなが
ら、この相対運動に対する抵抗力を示す。接着剤層40
の材料は、この層が動力学型の抵抗力を示すように選択
するのが好ましい。
In this case, when the ski is flexed and reflexed, it is the rear end 38 of the plate member 35 that moves in the longitudinal direction with respect to the ski, and the adhesive layer 40 expands while The resistance to this relative movement is shown. Adhesive layer 40
The material of is preferably selected so that this layer exhibits a kinetic type resistance.

【0034】前例におけるように、板部材35は、ねじ
44でスキー板に一体的に固定した肩付きワッシャー4
3が嵌め込まれる1ないし複数の細長孔42を有する。
この取り付けは、孔30とワッシャー31とネジ32と
を取り付ける前述の方法と同じである。ワッシャーは、
とりわけ板部材35の後部分を支持体39と接着剤層4
0に支承状態で保持する。
As in the previous example, the plate member 35 comprises a shoulder washer 4 integrally fixed to the ski with screws 44.
3 has one or a plurality of elongated holes 42 into which the holes 3 are fitted.
This attachment is the same as the above-described method of attaching the hole 30, the washer 31, and the screw 32. Washers
In particular, the rear portion of the plate member 35 is attached to the support 39 and the adhesive layer 4
Hold at 0 in the bearing state.

【0035】さらに、圧縮可能な材料の層45を、少な
くとも後部締め具要素4の下で、板部材35とスキー板
の上面との間に介装させるのが好ましい。層45の材料
は粘弾性を有し、また垂直方向に沿って緩衝性を有す
る。
Furthermore, a layer 45 of compressible material is preferably interposed at least below the rear binding element 4 between the plate member 35 and the upper surface of the ski. The material of layer 45 is viscoelastic and cushioning along the vertical direction.

【0036】スキー実施時(特にスキー板が撓む時)、
板部材35は、スキー板の湾曲および雪に対するスキー
板の圧力配分に影響を及ぼす。他方、前例におけるよう
に、支承板9は支持板35とスペーサー36を介してス
キー板上に直接乗っているので、スキー靴の前端部はス
キー板の上面と直接接触状態にあることになる。したが
って、スキー板の操縦が非常に正確で、かつスキー滑走
の開始が非常に容易である。
When skiing (especially when the ski is bent),
The plate member 35 influences the curvature of the ski and the pressure distribution of the ski against snow. On the other hand, as in the previous example, since the support plate 9 is directly on the ski through the support plate 35 and the spacer 36, the front end of the ski boot is in direct contact with the upper surface of the ski. Therefore, the steering of the ski is very precise and the start of skiing is very easy.

【0037】図5は、インターフェイス装置がスキー板
の全長の大部分に亙って、その上面に接して延在する板
部材55から成る別の一実施態様を示す。この板部材5
5は、前部締め具要素3のための取付区域55aと後部
締め具要素4のための取付区域55bとを有する。した
がって、図5では、板部材55の後端部56が後部締め
具要素4の台座12とスキー板の上面との間に挟まれて
スキー板に一体連結されることが分かる。場合によって
は、この箇所で、弾性圧縮可能な材料の薄層を板部材5
5とスキー板の上面との間に、または板部材55と台座
12との間に介装させてもよい。この層は図5に示され
ていない。
FIG. 5 shows another embodiment in which the interface device comprises a plate member 55 which extends over most of the length of the ski and in contact with its upper surface. This plate member 5
5 has a mounting area 55a for the front binding element 3 and a mounting area 55b for the rear binding element 4. Thus, in FIG. 5 it can be seen that the rear end 56 of the plate member 55 is sandwiched between the pedestal 12 of the rear binding element 4 and the upper surface of the ski and is integrally connected to the ski. In some cases, a thin layer of elastically compressible material may be applied to the plate member 5 at this location.
5 may be interposed between the ski 5 and the upper surface of the ski, or between the plate member 55 and the pedestal 12. This layer is not shown in FIG.

【0038】前方において、前部締め具要素3の台座8
は板部材55に一体的に組み付けられる。
At the front, the pedestal 8 of the front binding element 3
Is integrally assembled to the plate member 55.

【0039】前部締め具要素3の前方で、この板部材5
5はスキー板の上面に対して一段高い位置にある端部5
7を有する。この端部57は支持体58の上に突き出て
おり、かつ上述の層と同種の接着剤層59が端部57を
支持体58に連結する。
In front of the front binding element 3, this plate member 5
5 is an end 5 located at a position higher than the upper surface of the ski.
Have 7. This end 57 projects above the support 58, and an adhesive layer 59 of the same kind as the layers mentioned above connects the end 57 to the support 58.

【0040】前述の場合におけるように、板部材55は
肩付きワッシャー61が貫通する細長孔60を有し、こ
のワッシャーはねじ62でスキー板に固定される。該ワ
ッシャーは長手方向に沿ってスキー板に対する板部材の
滑動を可能にするが、上方へ向けて垂直方向に保持する
とともに、作動の遊びを除いて側方に保持する。該ワッ
シャー61は、とりわけ前部締め具要素の台座8の箇所
で、板部材55をスキー板に対して支承状態に保持す
る。
As in the previous case, the plate member 55 has an elongated hole 60 through which a shoulder washer 61 passes, which washer is fastened to the ski with screws 62. The washer allows the sliding of the plate member relative to the ski along its longitudinal direction, but holds it vertically upwards and laterally, except for operating play. The washer 61 holds the plate member 55 against the ski, in particular at the base 8 of the front binding element.

【0041】前述したことから、板部材55が撓み段階
でスキー板の湾曲および雪に対するスキー板の圧力配分
に影響を及ぼすことが判る。他方、この場合、板部材5
5自体がスキー板に支承されるので、スキー靴の前部が
スキー板の上面と直接接触状態にあり、したがって、ス
キー板の操縦が非常に正確で、かつスキー滑走の開始が
非常に容易である。
From the foregoing it can be seen that the plate member 55 affects the ski curve and the pressure distribution of the ski against snow during the flexing phase. On the other hand, in this case, the plate member 5
Since the 5 itself is supported on the ski, the front of the ski boot is in direct contact with the upper surface of the ski, and therefore the ski is very accurately maneuverable and the start of skiing is very easy. is there.

【0042】板部材の相対運動の幅は、スキー板に対す
る板部材の前端部と後端部の高さに応じて決まる。ここ
では、後端部はスキー板の中立軸に近い。支持体58が
同程度の効果を有するためには、前記支持体26と36
よりも厚いことが好ましい。
The width of the relative movement of the plate member depends on the height of the front end and the rear end of the plate member with respect to the ski. Here, the rear end is close to the neutral axis of the ski. In order for the support 58 to have the same effect, the supports 26 and 36 must be
Is preferably thicker than.

【0043】当然のことながら、以上の記載は例として
掲げただけであり、本発明の範囲を逸脱することなく本
発明の他の実施態様を採用することもできる。
Of course, the above description has been given only by way of example, and other embodiments of the invention can be adopted without departing from the scope of the invention.

【0044】特に、スキー板に対する締め具要素の直接
支承に関しては、前部締め具要素と後部締め具要素の役
割を相互に入れ換え可能であるのは言うまでもない。換
言すれば、とりわけ硬質のスペーサーを後部締め具要素
の下に配置することにより、前部締め具要素ではなく、
後部締め具要素をスキー板の上表面に垂直方向に沿って
直接支承させることができる。
It goes without saying that the roles of the front binding element and the rear binding element can be interchanged, especially with respect to the direct bearing of the binding element to the ski. In other words, by placing a particularly rigid spacer below the rear binding element, rather than the front binding element,
The rear binding element can be mounted directly on the upper surface of the ski along the vertical direction.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第一の実施態様による締め具要素とイ
ンターフェイス装置を装備したスキー板の概略側面図で
ある。
1 is a schematic side view of a ski equipped with a binding element and an interface device according to a first embodiment of the invention.

【図2】図1のインターフェイス装置の斜視図である。2 is a perspective view of the interface device of FIG. 1. FIG.

【図3】本発明の別の実施態様に相当する、図1に類似
する図である。
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, corresponding to another embodiment of the present invention.

【図4】図3のインターフェイス装置の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of the interface device of FIG.

【図5】本発明の別の変形実施態様を示す一部断面側面
図である。
FIG. 5 is a partial sectional side view showing another modified embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 スキー板 3、4 締め具要素 8、12 台座 15、35、45、55 細長い板部材 15a、15b、35b、55b 取付区域 16、19、37、38、57 端部 20、58 支持部 21、40、59 接着剤の層 25 弾性的に圧縮可能
な材料の層 26、36 硬質スペーサー 30、42 細長孔 31、43 肩付きのワッシャ
1 skis 3, 4 binding elements 8, 12 pedestals 15, 35, 45, 55 elongated plate members 15a, 15b, 35b, 55b mounting areas 16, 19, 37, 38, 57 end portions 20, 58 support portions 21, 40, 59 Adhesive layer 25 Elastically compressible material layer 26, 36 Rigid spacer 30, 42 Slotted hole 31, 43 Shoulder washer

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 スキー板とスキー靴の両端部を保持する
ための前部締め具要素および後部締め具要素との間に介
装され、前記両締め具要素は滑走部と称するスキー板の
中央区域に在って、その各々が台座を介してスキー板に
連結される、インターフェイス装置において、 前記インターフェイス装置は、前記両締め具要素の前方
と後方で各端部がスキー板に連結される細長い板部材
(15、35、55)から成り、 前記板部材の一端(19、38、57)はスキー板の表
面より一段高い位置に在り、かつ長手方向に沿って弾性
変形可能な連結部(21、40、59)を介してスキー
板に組み付けられ、 また前記板部材は第一要素と称する締め具要素を一体的
に受け容れるための取付区域(156、356、55
6)をその一端近くに有し、 さらに、該装置は、第二要素と称する他方の締め具要素
の区域内に、前記板部材の下部に位置する硬質のスペー
サー(26、36、58)を含み、前記スペーサーはス
キー板の上面に接して下方へ支承され、かつ前記スキー
板に対して前記板部材(15、35、55)が下方へ支
承状態に維持され、前記硬質のスペーサーは前記第二要
素の区域内にある前記板部材とスキー板との間に垂直応
力の直接的な伝達を保証することを特徴とするインター
フェイス装置。
1. A ski intermediate and a front binding element and a rear binding element for holding both ends of a ski boot, said two binding elements being the center of the ski, which is referred to as the skid. In an interface device, each in a region, each of which is connected to a ski through a pedestal, said interface device comprising an elongated strip having front and rear ends of both binding elements connected to a ski. The plate member (15, 35, 55), one end (19, 38, 57) of the plate member is located at a position higher than the surface of the ski, and is elastically deformable along the longitudinal direction (21). , 40, 59) to the ski, and said plate member has mounting areas (156, 356, 55) for integrally receiving a binding element called the first element.
6) near its one end, the device further comprising a rigid spacer (26, 36, 58) located at the bottom of said plate member in the area of the other binding element called the second element. The spacer is supported downward in contact with the upper surface of the ski, and the plate members (15, 35, 55) are maintained in the downward support state with respect to the ski, and the rigid spacer is the first spacer. An interface device ensuring direct transmission of normal stress between the ski member and the ski in the area of the two elements.
【請求項2】 前記硬質のスペーサー(26、36、5
8)が、前記板部材(15、35、55)の前方で、前
記前部締め具要素(3)の区域下に在ること、および前
記第一要素の取付区域(15b、35b、55b)が前
記板部材の後部分内に在ることを特徴とする請求項1に
よるインターフェイス装置。
2. The rigid spacers (26, 36, 5)
8) is in front of the plate member (15, 35, 55) and under the area of the front binding element (3), and the attachment area (15b, 35b, 55b) of the first element. The interface device according to claim 1, wherein is in a rear portion of the plate member.
【請求項3】 前記板部材(35)の前端部(37)が
スキー板と一体に連結されること、および前記板部材
(35)の後端部(38)がスキー板より一段高い位置
にあり、かつ弾性変形可能な連結部(40)を介して、
長手方向に沿って、スキー板に連結されることを特徴と
する請求項2によるインターフェイス装置。
3. A front end portion (37) of the plate member (35) is integrally connected to a ski, and a rear end portion (38) of the plate member (35) is located at a position higher than the ski. Via a connection part (40) which is and is elastically deformable,
Interface device according to claim 2, characterized in that it is connected to the ski along its longitudinal direction.
【請求項4】 前記板部材(35)の前端部(37)が
前記前部締め具要素(3)の台座(8)と前記硬質のス
ペーサー(36)との間にサンドイッチ状に取り付けら
れることを特徴とする請求項3によるインターフェイス
装置。
4. The front end (37) of the plate member (35) is sandwiched between the pedestal (8) of the front binding element (3) and the rigid spacer (36). An interface device according to claim 3, characterized in that
【請求項5】 前記板部材(15)の後端部(16)が
スキー板に一体的に連結されること;前記板部材(1
5)の前端部(19)がスキー板の上面より一段高い位
置に在ること;前記板部材(15)が、その前部分に、
前記締め具要素(3)の台座(8)を一体的に収容する
ための取付区域(15a)を有すること;および前記硬
質のスペーサー(20)が、該板部材(15)とスキー
板の上面との間で、前記前部締め具要素(3)の取付区
域(15a)の下部に局在することを特徴とする請求項
2によるインターフェイス装置。
5. A rear end (16) of the plate member (15) is integrally connected to a ski; the plate member (1)
The front end (19) of 5) is at a position higher than the upper surface of the ski; the plate member (15) is at the front part thereof,
Having a mounting area (15a) for integrally accommodating the pedestal (8) of the binding element (3); and the rigid spacer (20) being the upper surface of the plate member (15) and ski. An interface device according to claim 2, characterized in that it is located in the lower part of the attachment area (15a) of the front binding element (3) between and.
【請求項6】 前記板部材(15)の前端部(19)が
スキー板の長手方向に沿う剪断応力に対して弾性変形可
能な接着剤の層(21)を介してスキー板の上面に連結
され、前記接着剤の層は前記板部材の下面をスキー板と
一体の支持部(20)の上面に接続し、前記支持部(2
0)は板部材の前端部(19)をスキー板より一段高い
位置に保持することを特徴とする請求項5によるインタ
ーフェイス装置。
6. The front end (19) of the plate member (15) is connected to the upper surface of the ski through an adhesive layer (21) elastically deformable against shear stress along the longitudinal direction of the ski. The adhesive layer connects the lower surface of the plate member to the upper surface of a supporting portion (20) integrated with the ski, and the supporting portion (2
Interface device (0) according to claim 5, characterized in that the front end (19) of the plate member is held at a position one step higher than the ski.
【請求項7】 前記支持部(20)が、その後部の近く
に、スペーサー(26)を構成する延長部を有し、該ス
ペーサー上には、前記板部材(15)が前記前部締め具
要素(3)の取付区域(15a)の箇所に乗ることを特
徴とする請求項6によるインターフェイス装置。
7. The support (20) has, near its rear part, an extension forming a spacer (26), on which the plate member (15) is attached to the front fastener. Interface device according to claim 6, characterized in that it rides on the mounting area (15a) of the element (3).
【請求項8】 前記板部材(15、35)が、その中央
部分で、スキー板より一段高い位置に在り、かつ、該中
央部分に、スキー板に一体連結された肩付きワッシャー
(31、43)が貫通する、長手方向に沿った、少なく
とも1の細長孔(30、42)を有し、垂直方向に沿っ
て、スキー板に対し、上方ならびに側方へ向かう該板部
材の相対運動を阻止することを特徴とする請求項1ない
し7のいずれか1によるインターフェイス装置。
8. The shoulder washer (31, 43), wherein the plate member (15, 35) is at a position higher than the ski by a central portion thereof, and is integrally connected to the ski at the central portion. ) Through which there is at least one elongated hole (30, 42) through which a relative movement of the plate member with respect to the ski upwards and laterally is prevented along the vertical direction. An interface device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that
【請求項9】 前記板部材(55)が、その後端部から
前記前部締め具要素(3)の取付区域を越えるところま
で、スキー板の上面と接触し、前記取付区域において前
記板部材はスキー板の上面より一段高い位置に在る前端
部(57)を有し、かつ長手方向に沿って、剪断応力に
対し弾性変形可能な材料の層(59)を介してスキー板
に接続されることを特徴とする請求項2によるインター
フェイス装置。
9. The plate member (55) contacts the upper surface of the ski from its rear end to a position beyond the mounting area of the front binding element (3), in which the plate member is It has a front end (57) which is one step higher than the upper surface of the ski, and is connected to the ski through a layer (59) of a material elastically deformable against shear stress along the longitudinal direction. An interface device according to claim 2, characterized in that
【請求項10】 垂直方向に沿って弾性的に圧縮可能な
材料の層(25、45)が、前記後部締め具要素(4)
の取付区域と前記スキー板の上面間にある板部材(1
5、35)の下部に位置することを特徴とする請求項2
によるインターフェイス装置。
10. A layer (25, 45) of elastically compressible material along the vertical direction, said rear binding element (4).
A plate member (1) between the mounting area of the ski and the upper surface of the ski.
5. It is located at the lower part of 35).
Interface device by.
JP5307674A 1992-12-17 1993-12-08 Interface device interposed between ski board and clamp element Withdrawn JPH06210042A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215558 1992-12-17
FR9215558A FR2699418B1 (en) 1992-12-17 1992-12-17 Interface device between a ski and binding elements.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06210042A true JPH06210042A (en) 1994-08-02

Family

ID=9436988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5307674A Withdrawn JPH06210042A (en) 1992-12-17 1993-12-08 Interface device interposed between ski board and clamp element

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0602350B1 (en)
JP (1) JPH06210042A (en)
AT (1) ATE152361T1 (en)
DE (1) DE69310327T2 (en)
FR (1) FR2699418B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT405612B (en) * 1997-01-23 1999-10-25 Fritschi Ag Swiss Bindings Ski binding
FR2763862B1 (en) * 1997-05-30 1999-08-27 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SHOE AND AN ALPINE SKI
FR2771649B1 (en) * 1997-11-28 2000-02-25 Salomon Sa DEVICE FOR ENHANCING A RETAINING ASSEMBLY OF A FOOTWEAR IN RELATION TO A SLIDING BOARD
FR2785821B3 (en) * 1998-11-13 2001-01-19 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SHOE AND AN ALPINE SKI
ATE271408T1 (en) * 1999-04-20 2004-08-15 Tyrolia Freizeitgeraete SKI BINDINGS AND SKI WITH A SKI BINDING

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT357077B (en) * 1978-01-05 1979-10-15 Tyrolia Freizeitgeraete SAFETY SKI BINDING
CH671887A5 (en) * 1982-03-25 1989-10-13 Brosi Bettosini
DE3663334D1 (en) * 1985-02-15 1989-06-22 Walter Kuchler Sliding device, particularly an alpine ski
FR2638650A1 (en) * 1988-11-04 1990-05-11 Salomon Sa SHOCK ABSORBER AND VIBRATION DEVICE BETWEEN A SKI AND THE ATTACHMENT OF THE SHOE
ES2051495T3 (en) * 1990-01-11 1994-06-16 Bigler Hans Peter SKI HOLDERS.
FR2689775B1 (en) * 1992-04-10 1994-07-08 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND FIXING ELEMENTS, PARTICULARLY ALPINE FIXING.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE152361T1 (en) 1997-05-15
DE69310327T2 (en) 1997-11-20
EP0602350B1 (en) 1997-05-02
FR2699418A1 (en) 1994-06-24
DE69310327D1 (en) 1997-06-05
EP0602350A1 (en) 1994-06-22
FR2699418B1 (en) 1995-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0623081A (en) Interface device between ski board and fastening element
EP0808199B1 (en) Rider supporting assembly for snowboards
US5871223A (en) Board for sliding over snow provided with auxiliary edge elements of height less than that of the board
US5927743A (en) Gliding board equipped with a device intended to modify the stiffness of the board under the effect of a vertical thrust exerted by the user
JPS58127601A (en) Ski boots
JPH04231982A (en) Holder of ski fastener
JPH05220246A (en) Apparatus for changing distribution of pressure for sliding surface of ski board
JPH0623082A (en) Interface device for changing natural distribution of pressing force of ski board against running surface
US4147378A (en) Device for use with a ski binding
US8172250B2 (en) Alpine ski with an adjustment arrangement
JPH07501731A (en) A device for dispersing the pressure of skis on the sliding surface
US20070205583A1 (en) Interface device for a gliding board
EP2285457B1 (en) Platform for mounting a ski binding on a ski
JPH05502601A (en) Safety fasteners for alpine skis
US20010052687A1 (en) Alpine ski
JPH06210042A (en) Interface device interposed between ski board and clamp element
CA2225133A1 (en) Mounting device for securing a frame onto a snowboard
US5558353A (en) Device for modifying the force distribution of a ski over its gliding surface and a ski equipped with such a device
US6659493B1 (en) Connector plate for bindings
US6616171B2 (en) Device for raising at least one binding element used on a board for gliding
JPH06205867A (en) Interface device provided between ski board and clamp element
US6325404B1 (en) Alpine ski
JP4594303B2 (en) Downhill ski
JPH07124284A (en) Interface device provided between ski board and binding element
US6581956B2 (en) Device for raising at least one binding element used on a board for gliding

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20010306