JPH06157576A - Purification of sucrose fatty acid monoester - Google Patents

Purification of sucrose fatty acid monoester

Info

Publication number
JPH06157576A
JPH06157576A JP31365592A JP31365592A JPH06157576A JP H06157576 A JPH06157576 A JP H06157576A JP 31365592 A JP31365592 A JP 31365592A JP 31365592 A JP31365592 A JP 31365592A JP H06157576 A JPH06157576 A JP H06157576A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fatty acid
monoester
sucrose fatty
acid ester
sucrose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP31365592A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3479537B2 (en
Inventor
Yukio Kasori
行雄 加曽利
Tetsuo Yamazaki
徹郎 山崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Kasei Corp
Original Assignee
Mitsubishi Kasei Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Kasei Corp filed Critical Mitsubishi Kasei Corp
Priority to JP31365592A priority Critical patent/JP3479537B2/en
Publication of JPH06157576A publication Critical patent/JPH06157576A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3479537B2 publication Critical patent/JP3479537B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a highly pure sucrose monoester of a fatty acid from a mixture of sucrose esters of the fatty acid containing the sucrose monoester and polyesters of the fatty acid. CONSTITUTION:A mixture of sucrose esters of a fatty acid is dissolved in water and extracted with ethyl acetate by liquid-liquid extraction. As a monoester is much more distributed in water phase than the other esters, the water phase is concentrated to collect the sucrose esters enriched in the monoester.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はショ糖脂肪酸エステル混
合物から、モノエステルの富化されたショ糖脂肪酸エス
テルを取得する方法に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for obtaining a monoester-enriched sucrose fatty acid ester from a sucrose fatty acid ester mixture.

【0002】[0002]

【従来の技術】ショ糖脂肪酸エステルはショ糖と脂肪酸
とがエステル結合したものであり、ショ糖分子中の水酸
基の置換度(以下、単に置換度という)によりモノエス
テルからオクタエステルまでの種々のエステルが存在す
る。ショ糖脂肪酸エステルは、置換度や脂肪酸の炭素数
などにより、HLB値や乳化力その他の特性が異なる。
BACKGROUND OF THE INVENTION Sucrose fatty acid esters are those in which sucrose and fatty acids are ester-bonded to each other. Depending on the degree of substitution of hydroxyl groups in sucrose molecules (hereinafter referred to simply as the degree of substitution), various esters from monoesters to octaesters Esters are present. The sucrose fatty acid ester has different HLB value, emulsifying power, and other characteristics depending on the degree of substitution and the number of carbon atoms in the fatty acid.

【0003】ショ糖脂肪酸エステルの工業的製法の代表
的なものの一つは、ショ糖と脂肪酸低級アルキルエステ
ル、特にメチル又はエチルエステルとのエステル交換反
応による方法であるが、この方法で得られるショ糖脂肪
酸エステルは一般に置換度を異にする種々のエステルの
混合物である。ショ糖脂肪酸エステルは通常は置換度を
異にする種々のエステルの混合物のままで用いられる
が、用途によっては特定の置換度のエステルを用いるの
が望ましい場合がある。例えばモノエステルの比率が9
0%以上であるものは、医薬の助剤、吸収促進剤、可溶
化剤などの用途が知られている(特開昭61−1916
10、特開平2−149597参照)。またモノエステ
ルの比率が99%以上のものは、生化学用試薬や蛋白質
(膜蛋白、酵素等)可溶化剤として用いられている。
One of the representative industrial processes for producing sucrose fatty acid ester is a method by transesterification reaction between sucrose and a lower alkyl ester of fatty acid, especially methyl or ethyl ester, which is obtained by this method. Sugar fatty acid esters are generally mixtures of various esters with different degrees of substitution. The sucrose fatty acid ester is usually used as it is as a mixture of various esters having different substitution degrees, but it may be desirable to use the ester having a specific substitution degree depending on the application. For example, the ratio of monoester is 9
Those having a content of 0% or more are known to be used as pharmaceutical auxiliaries, absorption enhancers, solubilizers, etc. (JP-A-61-1916).
10, refer to JP-A-2-149597). Further, those having a monoester ratio of 99% or more are used as biochemical reagents and protein (membrane proteins, enzymes, etc.) solubilizers.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】このようなモノエステ
ル比率の高いショ糖脂肪酸エステルの取得法としては、
例えば合成吸着剤を充填剤とするカラムクロマトグラフ
ィーによる方法が知られている(特開昭61−1481
90参照)。しかし、この方法は工業的な精製法として
は必ずしも有利ではなく、これに代る方法が求められて
いる。
As a method for obtaining such a sucrose fatty acid ester having a high monoester ratio,
For example, a method by column chromatography using a synthetic adsorbent as a filler is known (Japanese Patent Laid-Open No. 61-1481).
90). However, this method is not always advantageous as an industrial refining method, and an alternative method is required.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明者らはショ糖脂肪
酸エステルの水と有機溶媒に対する分配率が置換度によ
り異なることに着目し、ショ糖脂肪酸エステル混合物か
ら液−液抽出によりモノエステルの富化されたショ糖脂
肪酸エステルを取得すべく検討した結果、有機溶媒とし
て酢酸エステルが好適であることを見出した。すなわち
ショ糖脂肪酸エステル混合物を水と酢酸の低級アルキル
エステルを用いて液−液抽出すると、モノエステルは水
相にポリエステルは酢酸エステル相に濃縮されるので、
両相を分離したのち水相からモノエステルの富化された
ショ糖脂肪酸エステルを取得することができる。
Means for Solving the Problems The present inventors have focused on the fact that the distribution ratio of sucrose fatty acid ester to water and an organic solvent varies depending on the degree of substitution. As a result of studies to obtain enriched sucrose fatty acid ester, it was found that acetic acid ester is suitable as the organic solvent. That is, when a sucrose fatty acid ester mixture is subjected to liquid-liquid extraction using water and a lower alkyl ester of acetic acid, the monoester is concentrated in the aqueous phase and the polyester is concentrated in the acetic acid ester phase.
After separating both phases, the monoester-enriched sucrose fatty acid ester can be obtained from the aqueous phase.

【0006】本発明について更に詳細に説明すると、本
発明で液−液抽出に供するショ糖脂肪酸エステル混合物
は、モノエステルを含むものであれば任意の組成のもの
でよいが、平均置換度が低いもの、特にモノエステルの
比率が50〜90(重量)%のものが好ましい。また、
構成脂肪酸も任意のものでよいが、通常は炭素数が6〜
24、好ましくは8〜22の飽和および/または不飽和
脂肪酸である。代表的な脂肪酸はカプリル酸、カプリン
酸、ラウリン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、オレイ
ン酸、ミリスチン酸、エルカ酸などである。これらは天
然品に由来する混合物であってもよく、また種々の純度
に精製されたものであってもよい。
The present invention will be described in more detail. The sucrose fatty acid ester mixture used in the liquid-liquid extraction in the present invention may have any composition as long as it contains a monoester, but the average degree of substitution is low. Those having a monoester ratio of 50 to 90 (weight)% are preferable. Also,
The constituent fatty acids may be arbitrary, but usually have 6 to 6 carbon atoms.
24, preferably 8 to 22 saturated and / or unsaturated fatty acids. Representative fatty acids are caprylic acid, capric acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, myristic acid, erucic acid and the like. These may be a mixture derived from a natural product, or may be purified to various purities.

【0007】市場で入手し得る好適なショ糖脂肪酸エス
テル混合物としては、三菱化成食品(株)の販売に係る
リョートー(登録商標)シュガーエステルCE−169
5(構成脂肪酸はカプリル酸が95(重量)%以上、平
均置換度1.3)、CT−1695(構成脂肪酸はカプ
リン酸が95(重量)%以上、平均置換度1.3)、L
−1695(構成脂肪酸はラウリン酸が95(重量)%
以上、平均置換度1.3)、O−1570(構成脂肪酸
はオレイン酸が70重量%、平均置換度1.3)などが
ある。
As a suitable sucrose fatty acid ester mixture that can be obtained on the market, Ryoto (registered trademark) sugar ester CE-169 manufactured by Mitsubishi Kasei Foods Co., Ltd. is used.
5 (95% by weight or more caprylic acid as a constituent fatty acid and an average degree of substitution of 1.3), CT-1695 (95% or more caprylic acid as a constituent fatty acid or more, an average degree of substitution of 1.3), L
-1695 (95% (by weight) of lauric acid is a constituent fatty acid)
As described above, the average degree of substitution is 1.3), O-1570 (70% by weight of oleic acid as a constituent fatty acid, and the average degree of substitution is 1.3).

【0008】本発明では、これらのショ糖脂肪酸エステ
ル混合物を水と酢酸の低級アルキルエステルを用いて液
−液抽出する。酢酸エステルとしては通常酢酸メチル又
は酢酸エチルが用いられる。液−液抽出は通常、ショ糖
脂肪酸エステル混合物を1〜90(重量)%となるよう
に水に溶解し、これを酢酸エステルで10〜80℃で抽
出すればよい。好ましくは1〜40(重量)%となるよ
うに水に溶解し、20〜60℃で抽出する。一般に抽出
温度が高い方が水相へのモノエステルの分配率が大きい
が、温度が高過ぎるとショ糖脂肪酸エステルが加水分解
を起す危険性がある。なお、加水分解を避けるため水相
のpHは3〜11、特に中性とするのが好ましい。水相
と酢酸エステル相との比率は任意であるが、通常は容積
比で1:4〜4:1である。
In the present invention, these sucrose fatty acid ester mixtures are subjected to liquid-liquid extraction using water and a lower alkyl ester of acetic acid. Methyl acetate or ethyl acetate is usually used as the acetic acid ester. The liquid-liquid extraction is usually carried out by dissolving the sucrose fatty acid ester mixture in water so as to be 1 to 90 (wt)% and extracting the mixture with acetate at 10 to 80 ° C. It is preferably dissolved in water so as to be 1 to 40 (wt)% and extracted at 20 to 60 ° C. Generally, the higher the extraction temperature is, the larger the distribution ratio of the monoester to the aqueous phase is, but if the temperature is too high, there is a risk that the sucrose fatty acid ester will be hydrolyzed. In order to avoid hydrolysis, the pH of the aqueous phase is preferably 3 to 11, particularly preferably neutral. The ratio of the aqueous phase to the acetate phase is arbitrary, but is usually 1: 4 to 4: 1 by volume.

【0009】抽出はミキサーセトラーや回転円板抽出塔
など公知の任意の装置を用いて行なうことができる。ま
た、抽出操作も連続、回分いずれの方法も採用すること
ができる。多段抽出の場合には向流多段抽出、並流多段
抽出のいずれで行なうこともできる。なお、抽出に際し
水相と酢酸エステル相とが乳化状態となり静置しただけ
では分離し難くなることがあるが、かかる場合には遠心
分離機を用いると容易に分離できる。
The extraction can be carried out by using any known device such as a mixer settler or a rotary disc extraction tower. Further, the extraction operation may be either continuous or batch. In the case of multistage extraction, either countercurrent multistage extraction or parallel flow multistage extraction can be performed. In the extraction, the aqueous phase and the acetic acid ester phase may be in an emulsified state and may not be easily separated, but in such a case, they can be easily separated by using a centrifuge.

【0010】[0010]

【実施例】次に実施例により本発明を更に具体的に説明
する。 実施例1 内容積500mlの撹拌槽に、リョートー(登録商標)
シュガーエステルL−1695(重量組成:モノエステ
ル80.9%、ジエステル16.7%、トリエステル
2.4%)の10(重量)%水溶液100gを入れた。
次いでこれに酢酸メチル100gを加え、室温で5分間
撹拌したのち10分間静置して成層分離した。水相を濃
縮乾固してモノエステルの富化された白色のショ糖脂肪
酸エステルを得た。収率は27.8%であった。このも
のの組成をゲルパーミェーションクロマトグラフィーで
分析し、モノエステルの組成(面積%)を求めたところ
92.3%であった。
EXAMPLES Next, the present invention will be described more specifically by way of examples. Example 1 Ryoto (registered trademark) was added to a stirring tank having an internal volume of 500 ml.
100 g of a 10 (wt)% aqueous solution of sugar ester L-1695 (weight composition: monoester 80.9%, diester 16.7%, triester 2.4%) was added.
Next, 100 g of methyl acetate was added thereto, and the mixture was stirred at room temperature for 5 minutes and then allowed to stand for 10 minutes to separate layers. The aqueous phase was concentrated to dryness to obtain a monoester-enriched white sucrose fatty acid ester. The yield was 27.8%. The composition of this product was analyzed by gel permeation chromatography to find the composition (area%) of the monoester, which was 92.3%.

【0011】実施例2 実施例1において酢酸メチルの代りに酢酸エチルを用い
た以外は、実施例1と全く同様にして行なったところ、
収率87.3%で、そのモノエステル組成は86.7%
であった。
Example 2 The procedure of Example 1 was repeated except that ethyl acetate was used instead of methyl acetate.
Yield 87.3% and its monoester composition is 86.7%.
Met.

【0012】実施例3 内容積500mlの撹拌槽に実施例1で用いたと同じシ
ョ糖脂肪酸エステルの10(重量)%水溶液100gを
入れ、次いでこれに酢酸エチル50gを加え、30℃で
5分間撹拌した。静置して水相と酢酸エチル相とに分液
した(第1回抽出)。水相を撹拌槽に戻し、これに酢酸
エチル50gを加え、30℃で5分間撹拌したのち静置
して成層分離した(第2回抽出)。このようにして抽出
操作を10回反復した。結果を第1表に示す。
Example 3 100 g of a 10% (by weight) aqueous solution of the same sucrose fatty acid ester as used in Example 1 was placed in a stirring tank having an internal volume of 500 ml, 50 g of ethyl acetate was added thereto, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 minutes. did. The solution was allowed to stand and separated into an aqueous phase and an ethyl acetate phase (first extraction). The aqueous phase was returned to the stirring tank, 50 g of ethyl acetate was added thereto, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 minutes and then allowed to stand to perform stratification (second extraction). In this way, the extraction operation was repeated 10 times. The results are shown in Table 1.

【0013】実施例4〜7 実施例3において、ショ糖脂肪酸エステル水溶液の濃
度、酢酸エチルの使用量及び抽出温度を第1表の如く変
更した以外は、実施例3と全く同様にして行なった。結
果を第1表に示す。
Examples 4 to 7 The procedure of Example 3 was repeated, except that the concentration of the aqueous sucrose fatty acid ester solution, the amount of ethyl acetate used and the extraction temperature were changed as shown in Table 1. . The results are shown in Table 1.

【0014】[0014]

【表1】 [Table 1]

【0015】実施例8〜10 回転円板抽出塔(高さ約160cm、段数60段、回転
数170〜200rpm)に、上部からリョートー(登
録商標)シュガーエステルCT−1695(重量組成:
モノエステル84.7%、ジエステル14.3%、トリ
エステル1.0%)の水溶液を3.0kg/時間、下部
から酢酸エチルを6.0kg/時間で供給し、連続多段
向流抽出を行なった。結果を第2表に示す。
Examples 8 to 10 A rotary disk extraction column (height: about 160 cm, number of stages: 60, rotation number: 170-200 rpm) was added from the top to Ryoto (registered trademark) sugar ester CT-1695 (weight composition:
An aqueous solution of monoester 84.7%, diester 14.3%, triester 1.0%) was supplied at 3.0 kg / hour, and ethyl acetate was supplied at 6.0 kg / hour from the lower part to perform continuous multistage countercurrent extraction. It was The results are shown in Table 2.

【0016】[0016]

【表2】 [Table 2]

【0017】実施例11 内容積500mlの撹拌槽に、リョートー(登録商標)
シュガーエステルO−1570の10(重量)%水溶液
100gを入れ、次いでこれに酢酸エチル150gを加
え、30℃で5分間撹拌した。静置して水相と酢酸エチ
ル相とに分液した(第1回抽出)。水相を撹拌槽に戻
し、これに酢酸エチル150gを加え、30℃で5分間
撹拌したのち静置して成層分離した(第2回抽出)。こ
のようにして抽出操作を6回反復した。収率は15.3
%で、モノエステル組成は70.6%から99.6%に
向上していた。なお、6回目の撹拌終了時には静置では
分液がうまく行かないので、遠心分離機を用い遠心加速
度2000Gで10分間分液した。
Example 11 Ryoto (registered trademark) was placed in a stirring tank having an internal volume of 500 ml.
100 g of a 10 (weight)% aqueous solution of sugar ester O-1570 was added, 150 g of ethyl acetate was added thereto, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 minutes. The solution was allowed to stand and separated into an aqueous phase and an ethyl acetate phase (first extraction). The aqueous phase was returned to the stirring tank, 150 g of ethyl acetate was added thereto, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 minutes and then allowed to stand to perform stratified separation (second extraction). In this way, the extraction operation was repeated 6 times. Yield 15.3
%, The monoester composition was improved from 70.6% to 99.6%. At the end of the sixth stirring, the liquid separation did not work well on standing, so liquid separation was performed using a centrifugal separator at a centrifugal acceleration of 2000 G for 10 minutes.

【0018】[0018]

【発明の効果】本発明によれば、液−液抽出という簡単
な手段でモノエステルの富化されたショ糖脂肪酸エステ
ルを容易に得ることができる。
According to the present invention, a monoester-enriched sucrose fatty acid ester can be easily obtained by a simple means of liquid-liquid extraction.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ショ糖脂肪酸のモノエステルとポリエス
テルとを含むショ糖脂肪酸エステル混合物を、水と酢酸
エステルとを用いて液−液抽出し、水相からモノエステ
ル比率の富化されたショ糖脂肪酸エステルを取得するこ
とを特徴とするショ糖脂肪酸モノエステルの精製方法。
1. A sucrose fatty acid ester mixture containing a monoester of sucrose fatty acid and a polyester is subjected to liquid-liquid extraction using water and acetic acid ester, and sucrose enriched in a monoester ratio from an aqueous phase. A method for purifying sucrose fatty acid monoester, which comprises obtaining a fatty acid ester.
【請求項2】 酢酸エステルが酢酸メチル又は酢酸エチ
ルである請求項1記載の精製方法。
2. The purification method according to claim 1, wherein the acetic acid ester is methyl acetate or ethyl acetate.
【請求項3】 ショ糖脂肪酸エステル混合物が、ショ糖
脂肪酸モノエステルを50〜90(重量)%含有するも
のであることを特徴とする請求項1又は2記載の精製方
法。
3. The purification method according to claim 1, wherein the sucrose fatty acid ester mixture contains 50 to 90 (weight)% of sucrose fatty acid monoester.
【請求項4】 液−液抽出を10〜80℃の温度で行な
うことを特徴とする請求項1ないし3のいずれかに記載
の精製方法。
4. The purification method according to claim 1, wherein the liquid-liquid extraction is performed at a temperature of 10 to 80 ° C.
JP31365592A 1992-11-24 1992-11-24 Purification method of sucrose fatty acid monoester Expired - Lifetime JP3479537B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31365592A JP3479537B2 (en) 1992-11-24 1992-11-24 Purification method of sucrose fatty acid monoester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31365592A JP3479537B2 (en) 1992-11-24 1992-11-24 Purification method of sucrose fatty acid monoester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06157576A true JPH06157576A (en) 1994-06-03
JP3479537B2 JP3479537B2 (en) 2003-12-15

Family

ID=18043928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31365592A Expired - Lifetime JP3479537B2 (en) 1992-11-24 1992-11-24 Purification method of sucrose fatty acid monoester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3479537B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103193835A (en) * 2013-04-18 2013-07-10 安徽赛诺医药化工有限公司 Novel method for synthesizing and purifying sucrose octasulphonate sodium salt

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103193835A (en) * 2013-04-18 2013-07-10 安徽赛诺医药化工有限公司 Novel method for synthesizing and purifying sucrose octasulphonate sodium salt

Also Published As

Publication number Publication date
JP3479537B2 (en) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7572376B2 (en) Process for producing 1,3-propanediol
US4714571A (en) Process for purification of phospholipids
US3153055A (en) Process for separating tocopherols and sterols from deodorizer sludge and the like
US4465693A (en) Intravenously administered emulsion from a lecithin base and method of preparation
US4814111A (en) Process for purification of phospholipids
KR910011277A (en) Active ingredient concentrates from Ginkgo bilona leaves and novel active ingredient mixtures, preparation methods thereof and agents containing said active ingredient concentrate or said active ingredient mixture
LT3238B (en) Method for the purification of taxoides
EP0703918B1 (en) Process for obtaining highly purified phosphatidylcholine
CN1038329C (en) Compositions of fatty acid esters of hexitans
US5084215A (en) Process for purification of phospholipids
WO2000032204A1 (en) Production of a product enriched in isoflavone values from natural sources
JP3479537B2 (en) Purification method of sucrose fatty acid monoester
JP3479536B2 (en) Purification of sucrose fatty acid monoester
CA2628304C (en) Method of refining episesamin
US3422090A (en) Process of producing esters from plants of the genus valeriana
US3153054A (en) Process for separating tocopherols and sterols from deodorizer sludge and the like
US3869482A (en) Method of producing highly purified phosphatides
GB2090836A (en) Method for the preparation of tocotrienol concentrates from oleaginous materials
CN104418825B (en) The method of purification of Lipstatin
US2651646A (en) Liquid-liquid extraction process
JPH0327538B2 (en)
JP2636896B2 (en) Phospholipid emulsifier
EP1226156B1 (en) Process for producing phytosterols by saponification in an alcohol/water solvent
JPH051090A (en) Method for separating and purifying sucrose ester of fatty acid
JP2000256386A (en) Purification of sucrose fatty acid monoester

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071003

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081003

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081003

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091003

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 6

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091003

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101003

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111003

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111003

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121003

Year of fee payment: 9