JPH0579956A - 試料採取ヘツド - Google Patents
試料採取ヘツドInfo
- Publication number
- JPH0579956A JPH0579956A JP4067456A JP6745692A JPH0579956A JP H0579956 A JPH0579956 A JP H0579956A JP 4067456 A JP4067456 A JP 4067456A JP 6745692 A JP6745692 A JP 6745692A JP H0579956 A JPH0579956 A JP H0579956A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sampling
- liquid
- needle
- cavity
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title claims description 67
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 51
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 2
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000003758 nuclear fuel Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
- G21F7/068—Remotely manipulating devices for fluids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0093—Radioactive materials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1031—Sampling from special places
- G01N2001/1037—Sampling from special places from an enclosure (hazardous waste, radioactive)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/2071—Removable sample bottle
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1079—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices with means for piercing stoppers or septums
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 その修正された形式がより大きい液量をキャ
ビティに満たすことと、ドレン通路を無くすることなし
に、試料採取が行われる液体部分を最適に鎮静化するこ
ととを恒久的に保証することを可能にするニードル本体
を有する液体試料採取ヘッドを提供する。 【構成】 真空容器４６が固定され得る試料採取ニード
ル１８を支持するニードル本体１６が分解取外し可能に
受容される試料採取タンク１０を有する核燃料処理施設
と関連する試料採取システムで使用されるヘッドにおい
て、ニードル本体１６は試料採取タンク１０のキャビテ
ィ２６内に浸されるニードル１８の下部分を包囲する複
数の孔４２，４４を設けられた延長部３４を有する。延
長部３４の下端部即ち円柱形部分３６はキャビティ２６
の底と連通するドレン通路３２を密閉する。これによ
り、より大きい液量を保証することが可能にされる。
ビティに満たすことと、ドレン通路を無くすることなし
に、試料採取が行われる液体部分を最適に鎮静化するこ
ととを恒久的に保証することを可能にするニードル本体
を有する液体試料採取ヘッドを提供する。 【構成】 真空容器４６が固定され得る試料採取ニード
ル１８を支持するニードル本体１６が分解取外し可能に
受容される試料採取タンク１０を有する核燃料処理施設
と関連する試料採取システムで使用されるヘッドにおい
て、ニードル本体１６は試料採取タンク１０のキャビテ
ィ２６内に浸されるニードル１８の下部分を包囲する複
数の孔４２，４４を設けられた延長部３４を有する。延
長部３４の下端部即ち円柱形部分３６はキャビティ２６
の底と連通するドレン通路３２を密閉する。これによ
り、より大きい液量を保証することが可能にされる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はその下端が試料を採取さ
るべき液体中に浸されそしてその上端が真空試料採取容
器を密閉するダイヤフラムを刺し貫き、それにより、液
体の所定量が前記容器内に優勢に存在する真空によって
生じる吸引作用下で自動的に前記容器内に試料として採
取され得るニードルを有する試料採取ヘッドに関する。
るべき液体中に浸されそしてその上端が真空試料採取容
器を密閉するダイヤフラムを刺し貫き、それにより、液
体の所定量が前記容器内に優勢に存在する真空によって
生じる吸引作用下で自動的に前記容器内に試料として採
取され得るニードルを有する試料採取ヘッドに関する。
【０００２】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】化学産
業及び原子力産業のごとき特定の産業においては、施設
中に存在する液体の分析を行う必要があることが認識さ
れるであろう。このことは核燃料処理施設における特定
の放射性液体に特にあてはまる。
業及び原子力産業のごとき特定の産業においては、施設
中に存在する液体の分析を行う必要があることが認識さ
れるであろう。このことは核燃料処理施設における特定
の放射性液体に特にあてはまる。
【０００３】施設の運転を妨害しないために、規則的な
試料採取が分析のために必要な量について行われる。フ
ランス特許公開公報第１４０１２９８号及び第２０５８
７５１号に開示されるように、一つの既知の解決方法
は、この目的のために、複数の異なる放射性液体の試料
を採取することを可能にするように、施設の複数の異な
る部分に個別に結合された複数の試料採取ヘッドを有す
る液体試料採取システムを使用することから構成され
る。さらに、前記試料採取システムは試料採取ヘッドの
一つのニードルに真空容器の端を密閉するダイヤフラム
を固定することを可能にする道具システムをグローブボ
ックス内に据付けられる。前記試料採取ヘッドは例えば
グローブボックスの底に円の形に配列され、従って前記
円に同軸に配列された回転プラグに嵌装された道具は試
料採取ヘッドのおのおのへの接近を可能にする。
試料採取が分析のために必要な量について行われる。フ
ランス特許公開公報第１４０１２９８号及び第２０５８
７５１号に開示されるように、一つの既知の解決方法
は、この目的のために、複数の異なる放射性液体の試料
を採取することを可能にするように、施設の複数の異な
る部分に個別に結合された複数の試料採取ヘッドを有す
る液体試料採取システムを使用することから構成され
る。さらに、前記試料採取システムは試料採取ヘッドの
一つのニードルに真空容器の端を密閉するダイヤフラム
を固定することを可能にする道具システムをグローブボ
ックス内に据付けられる。前記試料採取ヘッドは例えば
グローブボックスの底に円の形に配列され、従って前記
円に同軸に配列された回転プラグに嵌装された道具は試
料採取ヘッドのおのおのへの接近を可能にする。
【０００４】この形式の試料採取システムにおいては、
各試料採取ヘッドはグリーブボックスの底に固定された
試料採取タンク及び該タンクのレセプタクル内に嵌装さ
れたニードルを支持する取外し可能のニードル本体を有
する。レセプタクルの下方において前記ニードルは試料
採取タンク内に形成されたキャビティ内に浸されそして
キャビティの上端において、試料として採取さるべき流
体のための取入れ管及び排出管が発する。これら２本の
管は流体を試料として採取さるべき施設に試料採取ヘッ
ドを結合し、従って前記流体は少なくとも前記ヘッドに
おいて試料が作られなくてはならないとき試料採取ヘッ
ド内を循環する。かつまた、小さな横断面を有する通路
がキャビティの底を前記管の一つに接続し、それによ
り、試料採取ヘッド内に試料として採取さるべき液体の
循環が停止されるときキャビティを空にすること即ち排
液を可能にする。
各試料採取ヘッドはグリーブボックスの底に固定された
試料採取タンク及び該タンクのレセプタクル内に嵌装さ
れたニードルを支持する取外し可能のニードル本体を有
する。レセプタクルの下方において前記ニードルは試料
採取タンク内に形成されたキャビティ内に浸されそして
キャビティの上端において、試料として採取さるべき流
体のための取入れ管及び排出管が発する。これら２本の
管は流体を試料として採取さるべき施設に試料採取ヘッ
ドを結合し、従って前記流体は少なくとも前記ヘッドに
おいて試料が作られなくてはならないとき試料採取ヘッ
ド内を循環する。かつまた、小さな横断面を有する通路
がキャビティの底を前記管の一つに接続し、それによ
り、試料採取ヘッド内に試料として採取さるべき液体の
循環が停止されるときキャビティを空にすること即ち排
液を可能にする。
【０００５】そのような試料採取ヘッドにおいては、キ
ャビティの底内に連通する排液即ちドレン通路はキャビ
ティ内において乱流を生じさせることを助長する。従っ
て、単に液体を試料として採取することに代えて、容器
が大量の気体を吸引し、従って容器内に試料として採取
された液量が分析の遂行にとっては適切でないことが判
る。しかし、キャビティを時々空にすることの必要性は
採取される試料の品質のために極めて重要であるから、
ドレン通路の存在を忌避することは不可能である。
ャビティの底内に連通する排液即ちドレン通路はキャビ
ティ内において乱流を生じさせることを助長する。従っ
て、単に液体を試料として採取することに代えて、容器
が大量の気体を吸引し、従って容器内に試料として採取
された液量が分析の遂行にとっては適切でないことが判
る。しかし、キャビティを時々空にすることの必要性は
採取される試料の品質のために極めて重要であるから、
ドレン通路の存在を忌避することは不可能である。
【０００６】本発明は液体試料を採取するためのヘッド
であってニードル本体を有し、その修正された形式がキ
ャビティに液体を満たすことと、ドレン通路を無くする
ことなしに、試料採取が行われる液体の部分を最適に鎮
静化することを恒久的に保証することを可能にするもの
に関する。
であってニードル本体を有し、その修正された形式がキ
ャビティに液体を満たすことと、ドレン通路を無くする
ことなしに、試料採取が行われる液体の部分を最適に鎮
静化することを恒久的に保証することを可能にするもの
に関する。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、前記結
果は試料採取ニードルを担持する分解取外し可能のニー
ドル本体を受容するレセプタクルを有する試料採取タン
クを有する液体試料を採取するためのヘッドであって、
試料採取ニードルの下端部がレセプタクルの下方におい
て試料採取タンク内に形成されたキャビティ内に浸さ
れ、前記試料採取タンクがさらにキャビティの上端にお
いて発する液体取入れ管及び液体排出管並びにこれら管
の一つにキャビティの底を接続するドレン通路を有し、
前記ニードル本体が試料採取ニードルを包囲する延長部
を有しそして延長部の下端部が前記ニードル本体がレセ
プタクル内に受容されるとき前記ドレン通路を密閉し、
そして延長部内で試料採取ニードルの周囲に画成される
空間にキャビティを連通させるために延長部に複数の孔
が形成されているものによって達成される。
果は試料採取ニードルを担持する分解取外し可能のニー
ドル本体を受容するレセプタクルを有する試料採取タン
クを有する液体試料を採取するためのヘッドであって、
試料採取ニードルの下端部がレセプタクルの下方におい
て試料採取タンク内に形成されたキャビティ内に浸さ
れ、前記試料採取タンクがさらにキャビティの上端にお
いて発する液体取入れ管及び液体排出管並びにこれら管
の一つにキャビティの底を接続するドレン通路を有し、
前記ニードル本体が試料採取ニードルを包囲する延長部
を有しそして延長部の下端部が前記ニードル本体がレセ
プタクル内に受容されるとき前記ドレン通路を密閉し、
そして延長部内で試料採取ニードルの周囲に画成される
空間にキャビティを連通させるために延長部に複数の孔
が形成されているものによって達成される。
【０００８】このように構成された試料採取ヘッドにお
いては、ニードル本体の延長部の端部によるドレン通路
の密閉は、試料として採取される液体によってキャビテ
ィを満たすことを恒久的に保証する。さらに、試料とし
て採取された液体が、試料採取ニードルとニードル本体
の延長部との間に形成された空間であって前記延長部に
形成された孔によって前記キャビティと連通している区
域内に配置される事実に鑑み、試料採取が行われる液体
試料は完全に鎮静化される。従って、容器が試料採取ニ
ードルに固定されるとき、適切な液量が容器内で当初優
勢である真空によって容器内に吸引される。
いては、ニードル本体の延長部の端部によるドレン通路
の密閉は、試料として採取される液体によってキャビテ
ィを満たすことを恒久的に保証する。さらに、試料とし
て採取された液体が、試料採取ニードルとニードル本体
の延長部との間に形成された空間であって前記延長部に
形成された孔によって前記キャビティと連通している区
域内に配置される事実に鑑み、試料採取が行われる液体
試料は完全に鎮静化される。従って、容器が試料採取ニ
ードルに固定されるとき、適切な液量が容器内で当初優
勢である真空によって容器内に吸引される。
【０００９】本発明の一好的実施例においては、ニード
ル本体の延長部の下端部は縮径された部分を有し、該部
分はニードル本体がレセプタクル内に受容されるときド
レン通路の同じ直径を有する上端部に常態として嵌入す
る。
ル本体の延長部の下端部は縮径された部分を有し、該部
分はニードル本体がレセプタクル内に受容されるときド
レン通路の同じ直径を有する上端部に常態として嵌入す
る。
【００１０】さらに、ニードル本体の延長部に形成され
た前記複数の孔は、有利には、液体取入れ管に実質的に
対面して位置された少なくとも１個の孔と、試料採取ニ
ードルの下端部に必須的に対面して位置された少なくと
も１個の孔とを含む。
た前記複数の孔は、有利には、液体取入れ管に実質的に
対面して位置された少なくとも１個の孔と、試料採取ニ
ードルの下端部に必須的に対面して位置された少なくと
も１個の孔とを含む。
【００１１】以下において、本発明は非限定的な一実施
例と添付図面とに関してより詳細に説明される。
例と添付図面とに関してより詳細に説明される。
【００１２】
【実施例】図１はフランス特許公開公報第１４０１２９
８号に開示されるそれと同様の試料採取システムにおい
て使用するための液体試料を採取する試料採取ヘッドを
示す。該試料採取ヘッドは全体として符号１０を以て表
される試料採取タンクであって試料採取システムのグロ
ーブボックスの底に固定するように設計されたものを有
する。
８号に開示されるそれと同様の試料採取システムにおい
て使用するための液体試料を採取する試料採取ヘッドを
示す。該試料採取ヘッドは全体として符号１０を以て表
される試料採取タンクであって試料採取システムのグロ
ーブボックスの底に固定するように設計されたものを有
する。
【００１３】試料採取タンク１０は、その上部分におい
て、内部にレセプタクル１４を画成するスリーブ状要素
１２を有する。全体として符号１６によって表される分
解取外し自在のニードル本体が、必要とされるとき分解
取外されてその交換を可能にするようにレセプタクル１
４内に力嵌めされている。
て、内部にレセプタクル１４を画成するスリーブ状要素
１２を有する。全体として符号１６によって表される分
解取外し自在のニードル本体が、必要とされるとき分解
取外されてその交換を可能にするようにレセプタクル１
４内に力嵌めされている。
【００１４】一般に管状のニードル本体１６はその内部
に直線の試料採取ニードル１８を支持する。より明細に
説明すると、ニードル本体１６内における試料採取ニー
ドル１８の据付けは、試料採取ニードル１８によって貫
通されそしてニードル本体１６の高さの大部分に亙って
形成される孔２２の上段つき部分内に嵌装される管状け
ん縮部材２０によって保証される。
に直線の試料採取ニードル１８を支持する。より明細に
説明すると、ニードル本体１６内における試料採取ニー
ドル１８の据付けは、試料採取ニードル１８によって貫
通されそしてニードル本体１６の高さの大部分に亙って
形成される孔２２の上段つき部分内に嵌装される管状け
ん縮部材２０によって保証される。
【００１５】要素１２とニードル本体１６との間の密閉
は、レセプタクル１４によって受容されたニードル本体
１６の部分に形成された環状の溝内に嵌合された環状の
パッキン２４によって保証される。
は、レセプタクル１４によって受容されたニードル本体
１６の部分に形成された環状の溝内に嵌合された環状の
パッキン２４によって保証される。
【００１６】要素１２の下方において、試料採取タンク
１０はキャビティ２６を形成する。キャビティ２６はレ
セプタクル１４の軸線に従って配列されそしてその上端
において試料液体取入れ管２８及び前記液体のための排
出管３０が発する。さらに、ドレン通路３２がキャビテ
ィ２６の底を液体排出管３０と接続する。キャビティ２
６内に連通する前記ドレン通路３２の上端部３２ａはキ
ャビティ２６と同軸に位置されそして均一の直径を有す
る。
１０はキャビティ２６を形成する。キャビティ２６はレ
セプタクル１４の軸線に従って配列されそしてその上端
において試料液体取入れ管２８及び前記液体のための排
出管３０が発する。さらに、ドレン通路３２がキャビテ
ィ２６の底を液体排出管３０と接続する。キャビティ２
６内に連通する前記ドレン通路３２の上端部３２ａはキ
ャビティ２６と同軸に位置されそして均一の直径を有す
る。
【００１７】本発明によれば、図２に極めて詳細に示さ
れるように、ニードル本体１６は、要素１２の下方に位
置されるその部分に、管状延長部３４であってその下端
において縮径された円柱形部分３６によって終端される
ものを有する。前記円柱形部分３６は、図面に示される
ように、ニードル本体１６がレセプタクル１４内に受容
されるときドレン通路３２の上端部３２ａに進入する。
円柱形部分３６の外径はドレン通路３２の上端部３２ａ
の直径と実質的に等しく、従ってキャビティ２６とドレ
ン通路３２との間の連通は中断される。
れるように、ニードル本体１６は、要素１２の下方に位
置されるその部分に、管状延長部３４であってその下端
において縮径された円柱形部分３６によって終端される
ものを有する。前記円柱形部分３６は、図面に示される
ように、ニードル本体１６がレセプタクル１４内に受容
されるときドレン通路３２の上端部３２ａに進入する。
円柱形部分３６の外径はドレン通路３２の上端部３２ａ
の直径と実質的に等しく、従ってキャビティ２６とドレ
ン通路３２との間の連通は中断される。
【００１８】図１に示されるように、ニードル本体１６
の管状延長部３４の外径はキャビティ２６の内径よりか
なり小さくされており、従って常態では液体を満たされ
た環状空間３８がキャビティ２６内において管状延長部
３４のまわりに形成される。
の管状延長部３４の外径はキャビティ２６の内径よりか
なり小さくされており、従って常態では液体を満たされ
た環状空間３８がキャビティ２６内において管状延長部
３４のまわりに形成される。
【００１９】かつまた、ニードル本体１６内に形成され
た孔２２は管状延長部３４内を下方へ延び、試料採取ニ
ードル１８の下端を少し越えて円柱形部分３６の付近に
達しており、それにより前記ニードル１８の周囲に環状
空間４０を画成する。環状空間４０は、前記試料採取ニ
ードル１８の下端と概ね同じ高さにおいて管状延長部３
４に形成され穴４２によって、そして要素１２のすぐ下
において、即ちキャビティ２６に連通する試料液体取入
れ管２８及び液体排出管３０と対面して、管状延長部３
４に形成された穴４４によって外部と連絡される。
た孔２２は管状延長部３４内を下方へ延び、試料採取ニ
ードル１８の下端を少し越えて円柱形部分３６の付近に
達しており、それにより前記ニードル１８の周囲に環状
空間４０を画成する。環状空間４０は、前記試料採取ニ
ードル１８の下端と概ね同じ高さにおいて管状延長部３
４に形成され穴４２によって、そして要素１２のすぐ下
において、即ちキャビティ２６に連通する試料液体取入
れ管２８及び液体排出管３０と対面して、管状延長部３
４に形成された穴４４によって外部と連絡される。
【００２０】図１及び図２を参照して以上説明された構
成において、ニードル本体１６がレセプタクル１４内の
適所に位置されるとき、円柱形部分３６はドレン通路３
２の上端部３２ａを密閉し、従って管状延長部３４を中
心としてキャビティ２６内に形成された環状空間３８は
恒久的に液体を満たされる。また、管状延長部３４内の
試料採取ニードル１８の周囲に形成された環状空間４０
が、孔４２によって環状空間３８と、そして孔４４によ
って試料液体取入れ管２８及び液体排出管３０とそれぞ
れ恒久的に連通する事実に鑑み、そのなかに試料採取ニ
ードル１８が浸される環状空間４０の部分もまた撹乱さ
れない状態で液体を恒久的に満たされる。しかし、前記
液体の恒久的補充は孔４２及び４４によって保証され、
従って良好な代表的液体試料が採取される。
成において、ニードル本体１６がレセプタクル１４内の
適所に位置されるとき、円柱形部分３６はドレン通路３
２の上端部３２ａを密閉し、従って管状延長部３４を中
心としてキャビティ２６内に形成された環状空間３８は
恒久的に液体を満たされる。また、管状延長部３４内の
試料採取ニードル１８の周囲に形成された環状空間４０
が、孔４２によって環状空間３８と、そして孔４４によ
って試料液体取入れ管２８及び液体排出管３０とそれぞ
れ恒久的に連通する事実に鑑み、そのなかに試料採取ニ
ードル１８が浸される環状空間４０の部分もまた撹乱さ
れない状態で液体を恒久的に満たされる。しかし、前記
液体の恒久的補充は孔４２及び４４によって保証され、
従って良好な代表的液体試料が採取される。
【００２１】かくして、これら異なる諸特徴は、図１に
示される態様で試料採取ニードル１８の上端に容器４６
のダイヤフラムが固定されるとき、所望の分析を行うた
め適切な液量を試料として採取することを可能にする。
また、前記分析の質はそのなかで試料が採取される液体
の部分の起こり得る澱みによって影響されない。
示される態様で試料採取ニードル１８の上端に容器４６
のダイヤフラムが固定されるとき、所望の分析を行うた
め適切な液量を試料として採取することを可能にする。
また、前記分析の質はそのなかで試料が採取される液体
の部分の起こり得る澱みによって影響されない。
【００２２】本発明による試料採取ヘッドはニードル本
体１６を持上げることによって、または試料採取ヘッド
上方に突出するグローブボックス内に配置される適切な
道具の助けによってニードル本体１６を完全に分解取り
外すことによって時々キャビティ２６を空にすることを
可能にする。前記道具はフランス特許公開公報第２０５
８７５１号に開示される態様で組立てられ得る。
体１６を持上げることによって、または試料採取ヘッド
上方に突出するグローブボックス内に配置される適切な
道具の助けによってニードル本体１６を完全に分解取り
外すことによって時々キャビティ２６を空にすることを
可能にする。前記道具はフランス特許公開公報第２０５
８７５１号に開示される態様で組立てられ得る。
【００２３】明らかに、本発明は以上例示された態様で
説明された実施例に限定されず、そのすべての変形を包
含する。従って、孔４２及び４４は試料採取ニードル１
８の下端から、試料液体取入れ管２８及び液体排出管３
０が発する区域における要素１２の付近まで管状延長部
３４を通って延びるスロットによって代替され得る。
説明された実施例に限定されず、そのすべての変形を包
含する。従って、孔４２及び４４は試料採取ニードル１
８の下端から、試料液体取入れ管２８及び液体排出管３
０が発する区域における要素１２の付近まで管状延長部
３４を通って延びるスロットによって代替され得る。
【図１】本発明による液体試料採取ヘッドを概略的に示
す縦断面図。
す縦断面図。
【図２】図１の試料採取ヘッドの取り外し可能部分をよ
り大きい縮尺で図示する縦断面図。
り大きい縮尺で図示する縦断面図。
１０ 試料採取タンク １２ スリーブ状要素 １４ レセプタクル １６ ニードル本体 １８ 試料採取ニードル ２６ キャビティ ２８ 試料液体取入れ管 ３０ 液体排出管 ３４ 管状延長部 ３８ 環状空間 ４０ 環状空間 ４２ 孔 ４４ 孔
フロントページの続き (72)発明者 フエルナンド リバレイン フランス国ラ グラスリー，リユ ジヤン ミシエル 17
Claims (3)
- 【請求項１】 試料採取ニードルを担持する分解取外し
可能のニードル本体が受容されるレセプタクルを有する
試料採取タンクを有する液体試料を採取するための試料
採取ヘッドであって、前記試料採取ニードルの下端部が
前記レセプタクルの下方において前記試料採取タンク内
に形成されたキャビティに浸され、さらに前記試料採取
タンクが前記キャビティの上端において発する液体取入
れ管及び液体排出管並びにこれら管の一つに前記キャビ
ティの底を接続するドレン通路を有するものにおいて、
前記ニードル本体が前記試料採取ニードルを包囲する延
長部を有しそして前記延長部の下端部が前記ニードル本
体が前記レセプタクル内に受容されるとき前記ドレン通
路を密閉し、そして前記延長部内で前記試料採取ニード
ルの周囲に画成される空間に前記キャビティを連通させ
るため前記延長部に複数の孔が形成されている試料採取
ヘッド。 - 【請求項２】 請求項１に記載される試料採取ヘッドに
おいて、前記延長部の下端部が縮径された部分を有し、
前記縮径された部分が前記ニードル本体が前記レセプタ
クル内に受容されるとき前記ドレン通路の同じ直径を有
する上端部に常態では嵌入する試料採取ヘッド。 - 【請求項３】 請求項１及び２の何れか一つの項に記載
される試料採取ヘッドにおいて、前記複数の孔が少なく
とも１個の孔を前記液体取入れ管に実質的に対面して形
成され、そして少なくとも１個の孔を前記試料採取ニー
ドルの下端部に実質的に対面して形成されている試料採
取ヘッド。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9103574 | 1991-03-25 | ||
| FR9103574A FR2674629B1 (fr) | 1991-03-25 | 1991-03-25 | Tete de prelevement d'echantillons liquides. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0579956A true JPH0579956A (ja) | 1993-03-30 |
| JP3170516B2 JP3170516B2 (ja) | 2001-05-28 |
Family
ID=9411074
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP06745692A Expired - Fee Related JP3170516B2 (ja) | 1991-03-25 | 1992-03-25 | 試料採取ヘッド |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5307696A (ja) |
| EP (1) | EP0506534B1 (ja) |
| JP (1) | JP3170516B2 (ja) |
| KR (1) | KR100225340B1 (ja) |
| CA (1) | CA2063765A1 (ja) |
| DE (1) | DE69208127T2 (ja) |
| FR (1) | FR2674629B1 (ja) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2731275B1 (fr) * | 1995-03-02 | 1997-04-18 | Cogema | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides |
| US6199436B1 (en) * | 1999-06-09 | 2001-03-13 | Electric Power Research Institute, Inc. | Method and apparatus for field fluid sampling and dissolved gas analysis |
| US6694830B2 (en) * | 2001-03-03 | 2004-02-24 | Reggie Hakes | Sampling method and sampling device therefor |
| FR2853964B1 (fr) * | 2003-04-18 | 2007-04-20 | Cogema | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides |
| WO2006076110A2 (en) * | 2005-01-10 | 2006-07-20 | Mocon, Inc | Instrument and method for detecting leaks in hermetically sealed packaging |
| WO2006083400A2 (en) * | 2005-02-02 | 2006-08-10 | Mocon, Inc. | Instrument and method for detecting and reporting the size of leaks in hermetically sealed packaging |
| WO2006088542A2 (en) * | 2005-02-14 | 2006-08-24 | Mocon, Inc. | Detecting and reporting the location of a leak in hermetically sealed packaging |
| CN201417224Y (zh) * | 2009-06-15 | 2010-03-03 | 上海科华检验医学产品有限公司 | 医用尿液收集器 |
| CN103954479B (zh) * | 2014-04-11 | 2016-07-06 | 上海奥普生物医药有限公司 | 一种消除试剂残量的采样加试剂装置 |
| WO2016042799A1 (ja) * | 2014-09-16 | 2016-03-24 | オリンパス株式会社 | 薬液採取具および内視鏡洗浄消毒装置 |
| JP6385800B2 (ja) * | 2014-11-11 | 2018-09-05 | 日本電子株式会社 | 液体吸引具、液体供給ユニット及び自動分析装置 |
| CN112362389B (zh) * | 2020-09-22 | 2022-04-08 | 成都飞机工业（集团）有限责任公司 | 一种航空燃油取样器以及取样方法 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE754392R (fr) * | 1969-09-24 | 1971-01-18 | Commissariat Energie Atomique | Banc de prise d'echantillons liquides et en particulier de liquides radioactifs |
| US4160382A (en) * | 1977-09-16 | 1979-07-10 | Gesellschaft Zur Wiederaufarbeitung Von Kernbrennstoffen Mbh | Sample taking device for toxic and/or radioactive substances |
| FR2515349A1 (fr) * | 1981-10-26 | 1983-04-29 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides et banc de prelevement utilisant un tel dispositif |
| FR2616487B1 (fr) * | 1987-06-12 | 1989-09-08 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de mise en circulation continue d'un liquide en vue d'effectuer un prelevement ou un controle de ce liquide |
-
1991
- 1991-03-25 FR FR9103574A patent/FR2674629B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-03-19 US US07/854,307 patent/US5307696A/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-23 DE DE69208127T patent/DE69208127T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-23 EP EP92400774A patent/EP0506534B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-23 CA CA002063765A patent/CA2063765A1/en not_active Abandoned
- 1992-03-25 JP JP06745692A patent/JP3170516B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-25 KR KR1019920004804A patent/KR100225340B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69208127T2 (de) | 1996-08-29 |
| FR2674629A1 (fr) | 1992-10-02 |
| FR2674629B1 (fr) | 1993-05-28 |
| EP0506534B1 (fr) | 1996-02-07 |
| JP3170516B2 (ja) | 2001-05-28 |
| KR920018471A (ko) | 1992-10-22 |
| DE69208127D1 (de) | 1996-03-21 |
| CA2063765A1 (en) | 1992-09-26 |
| KR100225340B1 (ko) | 1999-10-15 |
| US5307696A (en) | 1994-05-03 |
| EP0506534A1 (fr) | 1992-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN100575203C (zh) | 多个容器组件 | |
| JPH0579956A (ja) | 試料採取ヘツド | |
| US3719086A (en) | Liquids sampler with probe-bathing chamber | |
| US6516677B1 (en) | Sampling valve and device for low-loss sampling of fluid from the interior of a hollow body, particularly of a container or line | |
| JP4749420B2 (ja) | プローブ洗浄カップおよび方法 | |
| CN1965223A (zh) | 用于生物学着色仪的试剂传送系统、释放设备和容器 | |
| US4342341A (en) | Blood transfer device | |
| US4537747A (en) | Disposable device for sampling and diluting | |
| JP2000506979A (ja) | ピペットプローブまたはスターラーの洗浄装置 | |
| JPH0250776B2 (ja) | ||
| WO1995018962A1 (en) | Method and apparatus for analysing a liquid sample | |
| JPH06508216A (ja) | 液体分析装置のためのプローブ洗浄 | |
| US5375478A (en) | Test sample taking arrangement | |
| US5066463A (en) | Multiple-purpose fecal examination apparatus | |
| KR100356382B1 (ko) | 밀폐된플라스크로부터액체를샘플링하는바늘을세척하는장치 | |
| CN202558865U (zh) | 一种生物采样拭子 | |
| US4920057A (en) | Method for colorimetric analysis of metals | |
| US4310010A (en) | Apparatus for cleaning closed-end tubes | |
| US4596780A (en) | Process for sampling and diluting | |
| BG62824B1 (bg) | Устройство за вземане на течни проби | |
| GB2075672A (en) | Washpot for use with sampling probe | |
| KR880000748B1 (ko) | 액체 시료 채취장치 | |
| CN102634448A (zh) | 一种生物采样拭子 | |
| JPH09229830A (ja) | 液体の試料採取装置 | |
| US4868124A (en) | Vapor sterilizable bioreactor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080316 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090316 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |