JPH0562838U - Leak detection line - Google Patents

Leak detection line

Info

Publication number
JPH0562838U
JPH0562838U JP2544192U JP2544192U JPH0562838U JP H0562838 U JPH0562838 U JP H0562838U JP 2544192 U JP2544192 U JP 2544192U JP 2544192 U JP2544192 U JP 2544192U JP H0562838 U JPH0562838 U JP H0562838U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
resistant
water
leak detection
detection line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2544192U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0740193Y2 (en
Inventor
泰三 鷹取
章博 石原
忠章 桝井
斉徳 川上
満洲雄 石坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tatsuta Electric Wire and Cable Co Ltd
Original Assignee
Tatsuta Electric Wire and Cable Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tatsuta Electric Wire and Cable Co Ltd filed Critical Tatsuta Electric Wire and Cable Co Ltd
Priority to JP2544192U priority Critical patent/JPH0740193Y2/en
Priority to DE69310244T priority patent/DE69310244T2/en
Priority to US08/022,913 priority patent/US5381097A/en
Priority to EP93103102A priority patent/EP0558057B1/en
Publication of JPH0562838U publication Critical patent/JPH0562838U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPH0740193Y2 publication Critical patent/JPH0740193Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 絶縁体を被覆した電極線の1対をほぼ平行に
配設してコアを形成した漏液検知線であって、製造工程
において電極線の絶縁体にピンホールや傷がついた場合
でも、降雨などによる誤作動の恐れがない漏液検知線を
提供する。 【構成】 導体1上に耐水性で検知対象液に溶解する薄
肉の絶縁体2を被覆した電極線3の1対をほぼ平行に配
設してコア6を形成し、その外方に、検知対象液に溶解
せず耐水性・非吸液性の糸から成る群と、検知対象液に
溶解し耐水性・吸液性の糸から成る群とを交互に配設し
た内部編組体7、および検知対象液に溶解し耐水性・吸
液性で耐候性の糸から成る外部編組体8を順次被覆して
成る漏液検知線であって、前記1対の電極線3間に微小
間隙を保持する耐水性で検知対象液に溶解するスペーサ
4を設けた漏液検知線とした。
(57) [Abstract] [Purpose] A leak detection line in which a pair of electrode wires covered with an insulator are arranged substantially parallel to each other to form a core, and a pinhole is formed in the insulator of the electrode wire in the manufacturing process. Provide a leak detection line that does not have a risk of malfunction due to rainfall even if it is scratched or damaged. [Structure] A pair of electrode wires 3 coated with a thin insulator 2 that is water resistant and dissolves in a liquid to be detected is arranged on a conductor 1 in a substantially parallel manner to form a core 6, and a core 6 is formed on the outside thereof. An internal braided body 7 in which a group of water-resistant / non-absorptive yarns that do not dissolve in the target liquid and a group of water-resistant / liquid-absorbent yarns that dissolve in the detection target liquid are alternately arranged, and A leak detection line that is formed by sequentially coating an outer braid 8 made of a water-resistant, liquid-absorbent, weather-resistant yarn that is dissolved in a liquid to be detected and that has a minute gap between the pair of electrode wires 3. A leak detection line provided with a spacer 4 that is water resistant and dissolves in the liquid to be detected.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】[Industrial applications]

本考案は、硫酸、苛性ソーダなどの液体を輸送するパイプラインや貯蔵タンク などに破損が生じたとき、それを検知する漏液検知線に関する。 The present invention relates to a leak detection line that detects when a pipeline or a storage tank that transports liquid such as sulfuric acid or caustic soda is damaged.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior Art]

本出願人は、先に、硫酸、苛性ソーダなどの液体を輸送するパイプラインや貯 蔵タンクなどに添設して用いることにより、漏液を広範囲にわたって検知するこ とができる漏液検知線を提案した(実願昭61−151259参照)。 The Applicant previously proposed a leak detection line that can detect leaks over a wide range by using it along with a pipeline or a storage tank that transports liquids such as sulfuric acid and caustic soda. (See Japanese Utility Model Application No. 61-151259).

【0003】 この漏液検知線は、耐水性で検知対象液に溶解する薄肉の絶縁体を被覆した導 体から成る電極線の1対を平行に配設し撚り合わせたコアの外周に、検知対象液 に溶解せず耐水性・非吸液性の糸から成る内部編組体と、検知対象液に溶解し耐 水性・吸液性の糸から成る外部編組体とを被覆したものである。そして、具体的 には、絶縁体は不飽和ポリエステル樹脂の塗装焼付によるエナメル被覆で形成さ れているものが用いられ、内部編組体は例えばモノフィラメント状のポリエチレ ン繊維糸が用いられ、外部編組体は例えばマルチフィラメント状のポリエステル 繊維糸が用いられていた。This leak detection line is a water-resistant, wire-formed pair of electrode wires made of a conductor coated with a thin insulator that dissolves in the liquid to be detected. The inner braid consists of yarns that are not soluble in the target liquid and are water resistant and non-absorbent, and the outer braid that is composed of yarns that are soluble in the target liquid and resistant to water and absorbs. Specifically, the insulating body is made of an enamel coating formed by coating and baking an unsaturated polyester resin, and the inner braid is made of, for example, a monofilament-like polyethylene fiber thread, and the outer braid is used. For example, multifilament polyester fiber yarn was used.

【0004】 上述の漏液検知線においては、硫酸等の漏液が発生すると、検知対象液に溶解 し耐水性・吸液性の糸から成る外部編組体が漏液を吸収し、検知対象液に溶解せ ず耐水性・非吸液性の糸から成る内部編組体が漏液を保持し、内部編組体を経て しみこむ漏液が耐水性で検知対象液に溶解する薄肉の絶縁体を溶解し、電極線の 1対の導体間が短絡又は短絡に近い状態となる。したがって、漏液検知線の片端 から導体間の絶縁抵抗を測定することにより漏液を検知することができる。なお 、降雨などにより通常の水が漏液検知線に侵入したとしても、電極線の絶縁体が 溶解しないため、降雨などを検知することがない。In the above-mentioned liquid leak detection line, when a liquid leak such as sulfuric acid is generated, it is dissolved in the liquid to be detected and the outer braid made of water-resistant and liquid-absorbent yarn absorbs the liquid leak, and the liquid to be detected is detected. The inner braid made of water-resistant and non-absorptive yarn that does not dissolve in the liquid retains the leakage, and the leakage that permeates through the inner braid dissolves the thin insulator that is water-resistant and dissolves in the liquid to be detected. , The pair of conductors of the electrode wire is short-circuited or close to a short-circuit. Therefore, the leakage can be detected by measuring the insulation resistance between the conductors from one end of the leakage detection line. Even if normal water enters the leak detection line due to rainfall, etc., the insulator of the electrode wire will not dissolve, so that rain will not be detected.

【0005】[0005]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

上述した従来の漏液検知線では、絶縁体を被覆した電極線の1対を撚り合わせ るために、撚り合わせ工程で電極線の絶縁体にピンホールを生じるおそれがあり 、撚り合わせ工程後の各工程における巻き取りや巻き戻しの際にも、電極線の絶 縁体相互の摩擦により傷つくおそれもある。また、敷設工事等の際に踏まれたり して、電極線間に加わる圧力によって絶縁体に傷が生じることがある。特に不飽 和ポリエステル樹脂のエナメル被覆による絶縁体は内部応力をひとつの要因とし てクレージングやクラックが生じやすい材料である。電極線の絶縁体にピンホー ルや傷があると、降雨などにより誤動作するという問題点を有していた。 In the above-mentioned conventional leak detection wire, since a pair of electrode wires coated with an insulator are twisted together, there is a possibility that pinholes may be formed in the insulator of the electrode wire during the twisting process. Also during winding or unwinding in each process, there is a risk of damage due to friction between the electrode wire insulators. In addition, the insulator may be damaged by the pressure applied between the electrode wires due to being stepped on during laying work. In particular, the enamel coating of unsaturated polyester resin is a material that is prone to crazing and cracking due to internal stress. If the insulator of the electrode wire had pinholes or scratches, it had the problem of malfunction due to rainfall.

【0006】 本考案は、従来の技術の有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり 、その目的とするところは、絶縁体を被覆した電極線の1対をほぼ平行に配設し てコアを形成した漏液検知線であって、製造工程において電極線の絶縁体にピン ホールや傷がついた場合でも、降雨などによる誤作動の恐れがない漏液検知線を 提供することにある。The present invention has been made in view of the above problems of the prior art, and an object of the present invention is to dispose a pair of electrode wires coated with an insulator substantially in parallel. We provide a leak detection line that has a core formed by using a leak detection line that does not have the risk of malfunction due to rainfall even if the insulator of the electrode line is pinholes or scratches during the manufacturing process. is there.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上記目的達成のため、本考案の漏液検知線は、導体上に耐水性で検知対象液に 溶解する薄肉の絶縁体を被覆した電極線1対をほぼ平行に配設してコアを形成し 、その外方に、検知対象液に溶解せず耐水性・非吸液性の糸から成る群と、検知 対象液に溶解し耐水性・吸液性の糸から成る群とを交互に配設した内部編組体、 および検知対象液に溶解し耐水性・吸液性で耐候性の糸から成る外部編組体を順 次被覆して成る漏液検知線であって、前記1対の電極線間に微小間隙を保持する 耐水性で検知対象液に溶解するスペーサを設けたものである。そして、上記絶縁 体はポリエステル系熱可塑性エラストマーを押出被覆したものが好ましい。 In order to achieve the above object, the liquid leakage detection line of the present invention has a core formed by arranging a pair of electrode wires coated with a thin insulator that is water resistant and dissolves in a liquid to be detected on a conductor. , The group consisting of water-resistant / non-absorbent yarns that do not dissolve in the liquid to be detected and the group consisting of yarns that are water-resistant / absorbent to the liquid to be detected are alternately arranged outside A liquid leakage detection line formed by sequentially coating the inner braid and the outer braid that is dissolved in the liquid to be detected and is water-resistant, liquid-absorbent, and weather-resistant, and between the pair of electrode wires. A spacer that holds a minute gap and is water resistant and dissolves in the liquid to be detected is provided. The above-mentioned insulator is preferably extrusion-coated with a thermoplastic polyester elastomer.

【0008】[0008]

【作用】[Action]

電極線間に微小間隔を保持する耐水性で検知対象液に溶解するスペーサを設け たので、製造工程中や布設時に電極線間に圧力が加わっても、スペーサの緩衝作 用により絶縁体に傷の生じるおそれがなく、万一電極線の絶縁体に傷やピンホー ルが生じても、降雨などにより電極線間の電気抵抗値が基準値以下に低下する確 率が極めて少なくなる。検知対象液の漏洩があったときは、検知対象液に溶解す る糸から成る外部編組体、内部編組体の液溶性の糸から成る群および液溶性のス ペーサが溶解し、一方、内部編組体の検知対象液に溶解しない糸から成る群によ って絶縁体が溶解されるまで漏液が保持される。そして、絶縁体をポリエステル 系熱可塑性エラストマーで形成すると、低温から高温までの広い使用温度範囲で 機械的強度、ゴム弾性、耐屈曲疲労性、亀裂伝搬抵抗に優れており、上記スペー サの緩衝作用と相まってピンホールや傷が生じにくく、更に検知対象液に対する 検知時間の温度依存性が小さくなる。 Since a spacer that maintains a small gap between the electrode wires and is soluble in the liquid to be detected is provided, even if pressure is applied between the electrode wires during the manufacturing process or during installation, the insulator will be damaged by the spacer buffering action. Even if the insulator of the electrode wire is damaged or pinholes occur, the probability that the electrical resistance between the electrode wires will drop below the standard value due to rainfall will be extremely low. When the liquid to be detected leaks, the outer braid consisting of threads that dissolve in the liquid to be detected, the group of liquid-soluble threads of the inner braid and the liquid-soluble spacer dissolve, while the inner braid dissolves. The leak is retained until the insulator is dissolved by the group of threads that are insoluble in the body fluid to be detected. And when the insulator is made of polyester thermoplastic elastomer, it has excellent mechanical strength, rubber elasticity, flex fatigue resistance, and crack propagation resistance in a wide operating temperature range from low temperature to high temperature. In combination with this, pinholes and scratches are less likely to occur, and the temperature dependence of the detection time for the liquid to be detected is reduced.

【0009】[0009]

【実施例】【Example】

以下、本考案の実施例を図面を参照しつつ説明する。図1は本考案の漏液検知 線の断面図である。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view of a leak detection line of the present invention.

【0010】 図1において、1は断面円形の導体であり、2は導体1上に被覆された絶縁体 であり、これらから電極線3が形成され、1対の電極線3となっている。4は1 対の電極線3間に設けられた小径のスペーサであり、5は電極線3及びスペーサ 4に接するように配設された大径の介在体である。そして、上述した電極線3、 スペーサ4及び介在体5がほぼ平行に配設され、又はこれらが撚り合わされてコ ア6を形成している。また、コア6の外方に、内部編組体7と外部編組体8が順 次被覆されている。In FIG. 1, reference numeral 1 is a conductor having a circular cross section, 2 is an insulator coated on the conductor 1, and an electrode wire 3 is formed from these, forming a pair of electrode wires 3. Reference numeral 4 is a small-diameter spacer provided between the pair of electrode wires 3, and 5 is a large-diameter interposer arranged so as to be in contact with the electrode wire 3 and the spacer 4. The electrode wire 3, the spacer 4, and the interposer 5 described above are arranged substantially in parallel, or are twisted together to form the core 6. Further, the inner braid 7 and the outer braid 8 are sequentially coated on the outside of the core 6.

【0011】 電極線3の絶縁体2は、耐水性で検知対象液に溶解する薄肉のものである。例 えばエステル結合を有する高分子材料の絶縁体があり、多価の有機酸と多価アル コール類が縮重合して生成した樹脂であって、有機酸及びアルコール類の違いに よって種々のものが得られ、硫酸等の漏液に溶解される。中でも不飽和ポリエス テル樹脂は耐水性もあって硫酸や苛性ソーダにすみやかに溶解される。The insulator 2 of the electrode wire 3 is water-resistant and thin so as to be dissolved in the liquid to be detected. For example, there is a polymer insulator with an ester bond, and it is a resin formed by polycondensation of polyvalent organic acids and polyvalent alcohols. Is obtained and is dissolved in a leaked liquid such as sulfuric acid. Among them, unsaturated polyester resins have water resistance and are quickly dissolved in sulfuric acid or caustic soda.

【0012】 絶縁体2として特にポリエステル系熱可塑性エラストマーを押出被覆して形成 されたものが好ましい。ここで、ポリエステル系熱可塑性エラストマー(以下、 ポリエステルエラストマーという)は、ハードセグメントがポリエステルから成 り、ソフトセグメントがポリエーテル系のもの又はポリエステル系のものがある 。ハードセグメントがポリエステルでソフトセグメントがポリエーテル系のもの としては、「ハイトレル」(東レ・デュポン(株)の商品名)、「ペルプレン− P」(東洋紡績(株)の商品名)、「Lomod」(Akzo社の商品名)など がある。ハードセグメントがポリエステルでソフトセグメントがポリエステル系 のものとしては、「ペルプレン−S」(東洋紡績(株)の商品名)、「ARIN TEL−S」(Akzo社の商品名)などがある。ポリエステルエラストマーは 、低温から高温まで広い使用温度範囲で機械的強度、ゴム弾性、耐屈曲疲労性、 亀裂伝搬抵抗に優れているので、製造工程や敷設工程において、電極線に加わる 圧力、引っ張り力、曲げなどの外力によってまたはそれを一つの要因としてピン ホールや傷が発生する恐れがない。また、硫酸などの検知対象液に対する検知時 間の温度依存性が少ないので特に好ましい。The insulator 2 is preferably formed by extrusion coating a thermoplastic polyester elastomer. Here, in the thermoplastic polyester elastomer (hereinafter referred to as polyester elastomer), the hard segment is made of polyester and the soft segment is polyether or polyester. Polyester-based hard segment and polyether-based soft segment include "Hytrel" (trade name of Toray-Dupont Co., Ltd.), "Perprene-P" (trade name of Toyobo Co., Ltd.), and "Lomod". (Akzo's product name) and so on. Examples of those in which the hard segment is polyester and the soft segment is polyester include "Perprene-S" (trade name of Toyobo Co., Ltd.) and "ARIN TEL-S" (trade name of Akzo). Polyester elastomer has excellent mechanical strength, rubber elasticity, bending fatigue resistance, and crack propagation resistance over a wide temperature range from low temperature to high temperature.Therefore, the pressure, tensile force, There is no risk of pinholes or scratches due to external forces such as bending or as a single factor. Further, it is particularly preferable because it has little temperature dependence on the detection target liquid such as sulfuric acid during detection.

【0013】 スペーサ4は、耐水性で検知対象液に溶解する小径のものであり、例えばポリ エステルの紐が用いられる。このスペーサ4により1対の電極線3間に微小間隙 が形成される。The spacer 4 has a small diameter that is water resistant and dissolves in the liquid to be detected, and is made of, for example, a polyester string. The spacer 4 forms a minute gap between the pair of electrode wires 3.

【0014】 介在体5は、コア6をほぼ円形にするためのものであり、例えばポリエステル の紐が用いられる。図示例では、介在体5は電極線3とほぼ同じ径を有し、電極 線3と介在体5はスペーサ4を中心にして星形に撚り合わされている。The interposer 5 is used to make the core 6 substantially circular, and for example, a polyester string is used. In the illustrated example, the interposer 5 has substantially the same diameter as the electrode wire 3, and the electrode wire 3 and the interposer 5 are twisted in a star shape around the spacer 4.

【0015】 内部編組体7は、検知対象液に溶解せず耐水性・非吸液性の糸から成る群と、 検知対象液に溶解し耐水性・吸液性の糸から成る群とを交互に配設して成るもの である。図3に示されるように、検知対象液に溶解せず耐水性・非吸液性の糸か ら成る群7aと検知対象液に溶解し耐水性・吸液性の糸から成る群7bとを編組 したものがある。群7aの糸としてはポリエチレン、ポリプロピレンなどの繊維 から成るモノフィラメント状の糸などが好適であり、群7bの糸としてはテトロ ンなどのポリエステル繊維から成るマルチフィラメント状の糸などが好適である 。なお、糸から成る群とは、編組を施す際、一つの供給リールから繰り出される 1本の糸または1本にまとめられた複数本の糸をいう。硫酸等の漏液に触れると 、漏液はマルチフィラメント状の糸の中に吸収され、マルチフィラメント状の糸 は溶ける。しかし、モノフィラメント状の糸は溶解せず格子状を保ったままであ るので、マルチフィラメント状の糸を溶解した漏液は、この格子によって保持さ れつつ絶縁体2を溶解させる。The inner braid 7 has a group of yarns that are not dissolved in the liquid to be detected and are water-resistant / non-absorbent, and a group of yarns that are dissolved in the liquid to be detected and are water-resistant / absorbent. It is arranged in the. As shown in FIG. 3, a group 7a consisting of water-resistant / non-absorptive yarns that do not dissolve in the detection target liquid and a group 7b consisting of water-resistant / absorptive yarns that dissolve in the detection target liquid Some are braided. The filaments of group 7a are preferably monofilament yarns made of fibers such as polyethylene and polypropylene, and the yarns of group 7b are preferably multifilament yarns made of polyester fibers such as Tetron. It should be noted that the group of yarns means one yarn that is fed from one supply reel or a plurality of yarns that are gathered into one yarn when braiding. Upon contact with a leaked liquid such as sulfuric acid, the leaked liquid is absorbed into the multifilament yarn, and the multifilament yarn melts. However, since the monofilament-like thread is not dissolved and remains in the lattice shape, the leaked liquid in which the multifilament-like thread is dissolved dissolves the insulator 2 while being held by the lattice.

【0016】 外部編組体8は、検知対象液に溶解し耐水性・吸液性で耐候性の糸から成るも のであり、バインド部等で内部編組体7を介して電極線3の絶縁体2に加わる圧 力を緩和するなどの機械的保護機能を有する。外部編組体8を構成する検知対象 液に溶解し耐水性・吸液性で耐候性の糸としては、例えばポリエステル繊維から 成る黒色のマルチフィラメント状の糸が好ましい。硫酸等の漏液が発生すると、 外部編組体8がまずこれを吸収し、前述した内部編組体7が保持する。特に、外 部編組体8は黒色による耐候性を有しているので、紫外線等の太陽光線をこの外 部編組体8が吸収し、内部編組体7の経時変化を防ぐ。The outer braid 8 is made of a water-soluble, liquid-absorbent, weather-resistant yarn that is dissolved in the liquid to be detected, and is bonded to the insulator 2 of the electrode wire 3 via the inner braid 7 at the binding portion or the like. It has a mechanical protection function such as relieving the pressure applied to. As the water-soluble, liquid-absorbent and weather-resistant yarn which is dissolved in the liquid to be detected which constitutes the outer braid 8, for example, black multifilament yarn made of polyester fiber is preferable. When a leaked liquid such as sulfuric acid is generated, the outer braid 8 first absorbs it, and the inner braid 7 holds it. In particular, since the outer braid 8 has weather resistance due to black color, the outer braid 8 absorbs sunlight rays such as ultraviolet rays and prevents the inner braid 7 from changing with time.

【0017】 つぎに、上述した構成の漏液検知線の作動を以下に説明する。図1において、 降雨があった場合、降雨は外部編組体8と内部編組体7を通過して電極線3の絶 縁体2に至る。この場合、1対の電極線3の間にスペーサが設けられ、電極線3 の間に微小間隙が保持されているので、電極線3の絶縁体2に傷やピンホールが 生じたとしても、電極線3間の電気抵抗値が基準値以下に低下する確率が極めて 低く誤作動を起こす恐れがない。また、絶縁体2をポリエステル系熱可塑性エラ ストマーにすると、傷やピンホールが生じにくく、スペーサ4と相まって誤作動 を更に少なくすることができる。そして、検知対象液の漏液があった場合、漏液 は外部編組体8によって吸液され、内部編組体7を透過して電極線3へ導かれる 。外部編組体8は検知対象液に溶解し耐水性・吸液性で耐候性の糸から成るので 漏液があると吸液して内部に導くだけでなく、いち早く溶解して漏液の浸入を容 易にする。内部編組体7は、検知対象液に溶解せず耐水性・非吸液性の糸から成 る群と、検知対象液に溶解し耐水性・吸液性の糸から成る群とを交互に配設して 成るので、漏液によって液溶性の糸から成る群がいち早く溶解して漏液の内部電 極3への通路を確保すると共に、非液溶性の糸から成る群が溶解も吸液もせず、 液溶性の糸を溶解した漏液が周辺に拡散するのを阻止して内部電極3の絶縁体2 が溶解するまで保持する。したがって、漏液を検知するまでの所要時間のバラツ キが少なくなり、確実な漏液の検出が可能となる。また、介在体5によってコア 6が円形を保っているので、外部編組体8と内部編組体7を被覆した漏液検知線 の全体が円形となり取り扱い性が向上する。Next, the operation of the liquid leakage detection line having the above-described configuration will be described below. In FIG. 1, when there is rainfall, the rainfall passes through the outer braid 8 and the inner braid 7 to reach the insulator 2 of the electrode wire 3. In this case, since the spacer is provided between the pair of electrode wires 3 and the minute gap is held between the electrode wires 3, even if the insulator 2 of the electrode wire 3 is damaged or pinholes are generated, The probability that the electric resistance value between the electrode wires 3 falls below the reference value is extremely low, and there is no risk of malfunction. Further, when the insulator 2 is made of a polyester thermoplastic elastomer, scratches and pinholes are less likely to occur, and in combination with the spacer 4, malfunctions can be further reduced. When there is a leak of the liquid to be detected, the leak is absorbed by the outer braid 8, passes through the inner braid 7, and is guided to the electrode wire 3. Since the outer braid 8 is made of water-resistant, liquid-absorbent, and weather-resistant yarn that dissolves in the liquid to be detected, it not only absorbs and guides the internal liquid when there is liquid leakage, but it also dissolves quickly to prevent leakage of liquid. make it easier. The inner braided body 7 has a group of yarns which are not dissolved in the liquid to be detected and are water resistant and non-absorbent, and a group of yarns which are soluble in the liquid to be detected and are water resistant and liquid absorbent. As a result, the group of liquid-soluble yarns is quickly dissolved by the liquid leakage, and a passage of the liquid leakage to the internal electrode 3 is secured, and the group of non-liquid-soluble yarns is not dissolved or absorbed. Instead, the leakage of the liquid-soluble thread is prevented from diffusing to the periphery and held until the insulator 2 of the internal electrode 3 is dissolved. Therefore, there is less variation in the time required to detect the leak, and it is possible to reliably detect the leak. Further, since the core 6 is kept circular by the intervening body 5, the entire liquid leakage detection line covering the outer braided body 8 and the inner braided body 7 becomes circular, which improves the handleability.

【0018】 図2は他の実施例に係る漏液検知線の断面図である。図1と異なる点は、1対 の電極線3間の小径のスペーサ4に代わり、電極線3に巻かれた耐水性で検知対 象液に溶解するテープによるスペーサ4′とした点である。液溶性のテープであ るので、電極線3への漏液の到達を阻害することがない。このようなテープとし ては例えばポリエステルテープが用いられる。テープであるので、テープ自体の 厚さや巻き密度を変えることによって、1対の電極線3間の微小間隙を簡単に調 整することができる。また、1対の電極線3間の微小間隙を確保できればよいの で、片方の電極線3にのみテープを巻き付けることができる。FIG. 2 is a sectional view of a liquid leakage detection line according to another embodiment. The difference from FIG. 1 is that instead of the small-diameter spacer 4 between the pair of electrode wires 3, a spacer 4'made of a tape wound around the electrode wires 3 and soluble in the detection target liquid due to water resistance is used. Since it is a liquid-soluble tape, it does not prevent the leakage of liquid from reaching the electrode wire 3. As such a tape, for example, a polyester tape is used. Since it is a tape, the minute gap between the pair of electrode wires 3 can be easily adjusted by changing the thickness and winding density of the tape itself. Further, since it is only necessary to secure a minute gap between the pair of electrode wires 3, it is possible to wind the tape only on one of the electrode wires 3.

【0019】 つぎに、絶縁体に各種の材料を用いた場合の違いについて表1の本考案例1〜 4を用いて説明する。本考案例1は絶縁体としてハイトレルの押出被覆40μm を用い、本考案例2は絶縁体としてハルプレンの押出被覆40μmを用い、本考 案例3は絶縁体としてテレフタール酸アルコールワニスの塗装焼付(所謂エナメ ル)20μmを用い、本考案例4は絶縁体としてテレフタール酸アルコールワニ スの塗装焼付40μmを用いた。そして、絶縁体以外の具体的構造は表1に示さ れるものとなっている。なお、本考案例4は本考案例3の厚さ20μmより厚い 45μmのエナメル絶縁体を被覆して外径0.74mmとしている。この場合、 電極線の外径が本考案例3の外径0.69mmに比し太くなるので、それに伴っ て他の構成要素の寸法が以下のように変更されている。第1に、中心のスペーサ の外径は0.3mmφ、外層の介在体5の外径は0.74mmφとする。第2に 、内部編組体は左巻き糸と右巻き糸とをそれぞれ100デニール双糸の黒色テト ロン糸7bの3本持4打と200デニール単糸の白色ポリエチレン糸7aの3本 持4打とを交互に配列した合計16打として、ピッチ11mmで編組して外径約 2.6mmとする。第3に、外部編組体は、100デニール双糸の黒色テトロン 糸4を4本持24打とし、ピッチ約14mmで編組して外径約3.4mmとする 。Next, the difference in the case of using various materials for the insulator will be described with reference to Examples 1 to 4 of the present invention in Table 1. Inventive Example 1 uses an extruded coating of Hytrel of 40 μm as an insulator, Inventive Example 2 uses an extruded coating of halprene of 40 μm as an insulator, and in Inventive Example 3, a coating of terephthalic acid alcohol varnish is applied as an insulator (so-called enamel). 20 μm), and in Invention Example 4, terephthalic acid alcohol varnish coating baking of 40 μm was used as an insulator. The specific structure other than the insulator is shown in Table 1. In the invention example 4, an outer diameter of 0.74 mm is obtained by coating a 45 μm enamel insulator thicker than the thickness of 20 μm of the invention example 3. In this case, since the outer diameter of the electrode wire is thicker than the outer diameter of 0.69 mm in the third example of the present invention, the dimensions of the other components are changed as follows. First, the outer diameter of the central spacer is 0.3 mmφ and the outer diameter of the intervening body 5 in the outer layer is 0.74 mmφ. Second, the inner braid consists of a left-handed thread and a right-handed thread, each of which has 100 denier twin yarns of black TETRON yarn 7b, 3 strokes 4 strokes, and 200 denier single yarn of white polyethylene thread 7a, 3 strokes 4 strokes. The total number of strokes is 16 and the outer diameter is about 2.6 mm. Thirdly, the outer braid is made of 100 denier twin yarns of black Tetron yarn 4 having 24 strokes and braided at a pitch of about 14 mm to have an outer diameter of about 3.4 mm.

【0020】[0020]

【表1】 [Table 1]

【0021】 本考案例4のように電極線の絶縁体の厚さを厚くすることにより、本考案例3 に比較して製造工程中や布設時に絶縁体に傷つくことがあってもピンホールの生 ずる危険性が皆無に近くなり、スペーサによる隔離作用と相まって誤作動を少な くすることができる。しかしながら、絶縁体が厚くなったぶん、漏液の検知時間 が長くなる。そこで、本考案例1や2のように、絶縁体としてハイトレルやペル プレン等のポリエステル系熱可塑性エラストマーを押出被覆したものが好ましい 。このポリエステル系熱可塑性エラストマーは傷やピンホールが生じにくいだけ ではなく、低温時の温度依存性が少ないという特有の効果を有している。そこで 、表2に本考案例1〜4の温度依存性テストの結果を示す。By increasing the thickness of the insulator of the electrode wire as in the case of the present invention example 4, as compared with the case of the present invention example 3, even if the insulator is damaged during the manufacturing process or during installation, the pinhole The risk of occurrence is almost zero, and the malfunction due to the isolation effect of the spacer can be reduced. However, the thicker the insulator, the longer the leak detection time. Therefore, as in Examples 1 and 2 of the present invention, those obtained by extrusion-coating a thermoplastic polyester elastomer such as Hytrel or Perprene as an insulator are preferable. This polyester-based thermoplastic elastomer has a unique effect that not only scratches and pinholes are unlikely to occur, but also temperature dependence at low temperatures is small. Therefore, Table 2 shows the results of the temperature dependence tests of Examples 1 to 4 of the present invention.

【0022】[0022]

【表2】 [Table 2]

【0023】 ここで、漏液の検知時間は図4に示される試験装置により測定した。長さ約1 mの検知試料11をパット12の上に置き、両端の電極線における導体を露出さ せ、片端には5キロオームの抵抗13をクリップ14で接続し、他端には記録計 16付の漏液検知器15をクリップ14で接続した。漏液検知器15は、例えば 電極線間に交流電圧を印加する交流電源と、電圧印加によって流れる電流を電圧 印加回路に挿入した回路抵抗や整流回路によって直流電圧に変換し、基準電圧値 と比較して、異常電流の発生を検知するものであり、記録計16は前記直流電圧 の変化を記録するものである。そして、所定温度に設定可能な恒温室内に検知試 料11を入れ、その中程上方にビュレット17を設置し、濃度98%の硫酸を0. 02 ml/secの割合で滴下し、絶縁抵抗5キロオーム以下に至るまでの時間(分) を測定した。Here, the leak detection time was measured by the test apparatus shown in FIG. A detection sample 11 having a length of about 1 m is placed on the pad 12, the conductors of the electrode wires at both ends are exposed, a 5 kΩ resistor 13 is connected to one end by a clip 14, and a recorder 16 is connected to the other end. The attached leak detector 15 was connected with a clip 14. The liquid leakage detector 15 converts the current flowing by voltage application into a DC voltage by a circuit resistance or a rectifier circuit inserted in a voltage application circuit, for example, an AC power supply that applies an AC voltage between the electrode wires, and compares it with a reference voltage value. Then, the occurrence of abnormal current is detected, and the recorder 16 records the change in the DC voltage. Then, the detection sample 11 is placed in a temperature-controlled room where the temperature can be set to a predetermined temperature, a buret 17 is installed in the upper middle of the room, and sulfuric acid with a concentration of 98% is dripped at a rate of 0.02 ml / sec. The time (minutes) required to reach less than a kilohm was measured.

【0024】 表2のデータが図5でグラフに示され、その結果が明瞭化されている。特に1 5°C以下の低温域においては、ポリエステル系熱可塑性エラストマーのハイト レルやペルプレンを絶縁体にした本考案例1,2は低温域でもそれほど検知時間 が増加しないのに対して、エナメルを絶縁体にした本考案例3,4は低温域で検 知時間が急激に増加する傾向を示している。この結果から明らかなように、低温 特性が求められない場合には、本考案例3,4でも充分であるが、低温特性を求 められる場合には、本考案例1,2が好ましい。The data in Table 2 is shown graphically in FIG. 5 and the results are clarified. In particular, in the low temperature range of 15 ° C or lower, the invention examples 1 and 2 in which the polyester thermoplastic elastomer such as hightrel or perprene is used as an insulator do not significantly increase the detection time even in the low temperature range, but the enamel is used. Inventive examples 3 and 4 made of an insulator show a tendency that the detection time rapidly increases in a low temperature range. As is clear from this result, the invention examples 3 and 4 are sufficient when the low temperature characteristics are not required, but the invention examples 1 and 2 are preferable when the low temperature characteristics are required.

【0025】[0025]

【考案の効果】[Effect of the device]

本考案の漏液検知線は、1対の電極線間に微小間隙を保持する耐水性で検知対 象液に溶解するスペーサを設けたものであり、製造工程中や布設時に電極線間に 圧力が加わっても、スペーサの緩衝作用により絶縁体に傷の生じるおそれがなく 、電極線の絶縁体にピンホールがあっても、降雨などにより電極線間の電気抵抗 値が基準値以下に低下する確率が極めて少なくなる。また、検知対象液の漏液が あったときは、液溶性の糸から成る外部編組体、内部編組体の液溶性の糸から成 る群および液溶性のスペーサが溶解し、一方、内部編組体の非液溶性の糸から成 る群によって絶縁体が溶解されるまで漏液が保持され、漏液検知時間のバラツキ が少なくなる。そして、絶縁体をポリエステル系熱可塑性エラストマーにすると 、上記スペーサの緩衝作用と相まってピンホールや傷が一層生じにくくなり、更 に検知対象液に対する検知時間の温度依存性が小さくなるので、誤作動を殆ど皆 無にできると共に低温でも漏液を短時間に検出できる。 The leak detection line of the present invention is provided with a spacer that is water-resistant and holds a minute gap between a pair of electrode lines and that dissolves in the detection target liquid. Pressure is applied between the electrode lines during the manufacturing process or during installation. Even if an electric shock is applied, there is no risk that the insulator will be damaged due to the buffering effect of the spacer, and even if there is a pinhole in the insulator of the electrode wire, the electrical resistance between the electrode wires will drop below the standard value due to rainfall or other factors. The probability is extremely low. When the liquid to be detected leaks, the outer braid consisting of the liquid-soluble yarn, the group consisting of the liquid-soluble yarns of the inner braid and the liquid-soluble spacer are dissolved, while the inner braid is dissolved. Leakage is held until the insulator is dissolved by the group consisting of non-liquid-soluble yarns, and variations in leak detection time are reduced. If the insulating material is a thermoplastic polyester elastomer, pinholes and scratches are less likely to occur due to the buffering function of the spacer, and the temperature dependence of the detection time for the liquid to be detected is further reduced. Almost no liquid can be detected, and leaks can be detected in a short time even at low temperatures.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本考案の漏液検知線の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a liquid leakage detection line of the present invention.

【図2】本考案の他の漏液検知線の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of another liquid leakage detection line of the present invention.

【図3】内部編組体の構造図である。FIG. 3 is a structural diagram of an inner braid.

【図4】漏液検知線の検査装置を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing a device for inspecting a leak detection line.

【図5】漏液検知線における検知時間の温度依存性を示
すグラフ図である。
FIG. 5 is a graph showing the temperature dependence of the detection time in the leak detection line.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 導体 2 絶縁体 3 電極線 4,4′ スペーサ 5 介在体 6 コア 7 内部編組体 8 外部編組体 1 conductor 2 insulator 3 electrode wire 4, 4'spacer 5 interposer 6 core 7 inner braid 8 outer braid

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 川上 斉徳 大阪府東大阪市岩田町2丁目3番1号 タ ツタ電線株式会社内 (72)考案者 石坂 満洲雄 大阪府東大阪市岩田町2丁目3番1号 タ ツタ電線株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Sainori Kawakami 2-3-1 Iwata-cho, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture Tatsuta Electric Wire Co., Ltd. (72) Mitsuo Ishizaka Iwata-cho, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture 2-3-1, Tatsuta Electric Cable Co., Ltd.

Claims (4)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】 導体上に耐水性で検知対象液に溶解する
薄肉の絶縁体を被覆した電極線1対をほぼ平行に配設し
てコアを形成し、その外方に、検知対象液に溶解せず耐
水性・非吸液性の糸から成る群と、検知対象液に溶解し
耐水性・吸液性の糸から成る群とを交互に配設した内部
編組体、および検知対象液に溶解し耐水性・吸液性で耐
候性の糸から成る外部編組体を順次被覆して成る漏液検
知線であって、前記1対の電極線間に微小間隙を保持す
る耐水性で検知対象液に溶解するスペーサを設けたこと
を特徴とする漏液検知線。
1. A pair of electrode wires coated with a thin insulator that is water resistant and dissolves in a liquid to be detected is arranged substantially in parallel on a conductor to form a core. For the inner braid and the liquid to be detected, in which a group of non-dissolving water-resistant and non-liquid-absorbing yarns and a group of water-soluble and liquid-absorbing yarns that dissolve in the liquid to be detected are arranged alternately A leak detection line formed by sequentially coating an outer braid composed of melted, water-resistant / liquid-absorbing, weather-resistant yarn, which is water-resistant and has a minute gap between the pair of electrode wires. A leak detection line characterized by having a spacer that dissolves in the liquid.
【請求項2】 請求項1の漏液検知線において、前記絶
縁体がポリエステル系熱可塑性エラストマーを押出被覆
してなることを特徴とする漏液検知線。
2. The leak detection line according to claim 1, wherein the insulator is extrusion-coated with a polyester thermoplastic elastomer.
【請求項3】 請求項1の漏液検知線において、前記ス
ペーサの周りに1対の電極線とほぼ等しい外径を有する
1対の太径の介在体を配設し星形に撚り合わせてほぼ円
形にコアを形成したことを特徴とする漏液検知線。
3. The leak detection wire according to claim 1, wherein a pair of large-diameter interposers having an outer diameter substantially equal to that of the pair of electrode wires are arranged around the spacer and are twisted in a star shape. A leak detection line characterized by having a substantially circular core.
【請求項4】 請求項1の漏液検知線において、少なく
とも1本の電極線の周りに耐水性で検知対象液に溶解す
るテープを巻きつけてスペーサとしたことを特徴とする
漏液検知線。
4. The leak detection line according to claim 1, wherein at least one electrode wire is wrapped with a tape which is water resistant and dissolves in a liquid to be detected to form a spacer. ..
JP2544192U 1991-07-31 1992-03-25 Leak detection line Expired - Fee Related JPH0740193Y2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2544192U JPH0740193Y2 (en) 1991-07-31 1992-03-25 Leak detection line
DE69310244T DE69310244T2 (en) 1992-02-28 1993-02-26 Leak monitoring cable for liquids
US08/022,913 US5381097A (en) 1992-02-28 1993-02-26 Liquid leakage detector line
EP93103102A EP0558057B1 (en) 1992-02-28 1993-02-26 Liquid leakage detector line

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6831091 1991-07-31
JP3-68310 1991-11-27
JP3-105905 1991-11-27
JP10590591 1991-11-27
JP2544192U JPH0740193Y2 (en) 1991-07-31 1992-03-25 Leak detection line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0562838U true JPH0562838U (en) 1993-08-20
JPH0740193Y2 JPH0740193Y2 (en) 1995-09-13

Family

ID=27285018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2544192U Expired - Fee Related JPH0740193Y2 (en) 1991-07-31 1992-03-25 Leak detection line

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0740193Y2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011501160A (en) * 2007-10-18 2011-01-06 タイコ・サーマル・コントロルズ・エルエルシー Detection cable
JP2015072168A (en) * 2013-10-02 2015-04-16 タツタ電線株式会社 Liquid leakage detection line
JP2016126006A (en) * 2014-12-26 2016-07-11 タツタ電線株式会社 Liquid leakage detection line

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011501160A (en) * 2007-10-18 2011-01-06 タイコ・サーマル・コントロルズ・エルエルシー Detection cable
JP2015072168A (en) * 2013-10-02 2015-04-16 タツタ電線株式会社 Liquid leakage detection line
JP2016126006A (en) * 2014-12-26 2016-07-11 タツタ電線株式会社 Liquid leakage detection line

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0740193Y2 (en) 1995-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5381097A (en) Liquid leakage detector line
US7752830B2 (en) Electronic elongation-sensing rope
CA2137287C (en) Corrosion resistant cable
CA2232093A1 (en) Optical cable and method for fabricating an optical cable
US4862146A (en) Detection apparatus
JPH0740193Y2 (en) Leak detection line
KR102625041B1 (en) sensor device
EP0361312A2 (en) Light energy transmitting optical fiber cable
JPH0562839U (en) Leak detection line
JPH0896630A (en) Fire detecting wire
JPH0571743U (en) Leak detection line
JP3210116B2 (en) Liquid leak detection line
JPH0538547U (en) Leak detection line
JPH0571742U (en) Leak detection line
US11456090B2 (en) Insulated electrical cable with inner sheath layer
JPH0752604Y2 (en) Leak detection line
JPH0633044U (en) Leak detection line
CN112837858A (en) Optical fiber temperature measurement power cable with uniform temperature electric field
JPH0571741U (en) Leak detection line
JPH0752603Y2 (en) Leak detection line
JPH04134045U (en) Leakage detection wire
JPH0517637Y2 (en)
CN217278634U (en) Lightning protection detects uses ground resistance testing arrangement
JPH0334687Y2 (en)
US20220341805A1 (en) Liquid Leakage Detection Line

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees