JPH0542128A - 血液サンプル採取装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 複数回の血液サンプル採取に際し中空針を血
管に刺したままとしても血液が外に漏れないようにする
こと。 【構成】 中空針（４）をその後端部（６）が円筒形の
容器（１）の内部に突き出るように取付け、この中空針
（４）の後端部（６）をたわみ性のキャップ（７）で覆
い、円筒形の容器（１）の開放後端部（２）から挿入し
た案内部分（１０）で前記キャップ（７）を押して穿孔
するが、この押圧力を釈放した時には弾性力によりキャ
ップ（７）が自然に元の位置に戻ると同時に孔が再び塞
がる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は血液のサンプルを採取す
る装置、ことに血液中のガスを分析する目的でこのよう
なサンプルを採取することを可能とする装置に関する。

【０００２】

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】従来、
ガス分析用の血液サンプルは中空針をそなえた注射器に
よって採取されていた。しかし複数の血液サンプルを同
じ患者から採取する場合、既にサンプルが一杯となった
注射器を新たな注射器かまたは他の容器と交換するに必
要な時間の間患者の動脈または静脈の中に注射針を刺し
たままとすることは許されない。そんなことをすると注
射針から血液が著しく流れ出て、このため患者が血で汚
れるおそれがある。それ故、サンプルごとに同じ患者に
新たな注射針を刺すことが必要である。しかしこれは、
患者にとっても好ましいことではない上、使う注射針の
数も多くなる。

【０００３】注射針を取り換えることなく、また患者の
血管を何回も刺すことなく、同じ患者から連続して複数
の血管サンプルを採取することを可能とする別の技術と
しては、屡々ヴァキュティナーと呼ばれるサンプリング
装置を用いることがある。ヴァキュティナーは開放した
後端部と中空針を通した前端部とを有する中空の円筒形
の容器を包含する。この中空針は患者の動脈または静脈
へ刺し入れるとがった前端部を有する。その後端部もと
がっており、円筒形の容器の内部に或る距離だけ延びて
いる。中空針のこの後端部はたとえばラテックスのよう
なたわみ性の材料でできたキャップで囲われている。こ
のキャップは容器の前端部に密封関係で取付けられてお
り、これによって中空針の後端部を他から隔離してい
る。

【０００４】キャップを容器の前端部に向けて移動させ
ると、このキャップは中空針の後端部で穴をあけられる
こととなり、これによって中空針は容器内部と連通状態
となり、血液が中空針から容器へと流れるようになる。
このキャップを前方に押すことを止めると、キャップは
弾性的に後方に戻り中空針から離脱する。このキャップ
に用いる材料の性質と中空針の直径が小径であることと
の理由から、中空針であけられたキャップの穴は中空針
が抜け出ると縮まって塞がり、キャップは再び中空針の
後端部を閉鎖する。このため、たとえ中空針が患者の動
脈または静脈内にとどまっていても、ふたつの血液サン
プルを採取する中間の状態においても血液が流れ出るお
それはなくなるのである。

【０００５】このような従来装置では、ガス分析以外の
分析用の血液サンプルを、頸部を有するサンプリング管
によって採取することができる。この頸部がキャップに
押し当てられ、キャップを中空針の後端部に対して押
し、これによりキャップに穴をあけて、中空針がサンプ
リング管の頸部内へと貫通するようにするのである。

【０００６】これと同様に、血液中のガスを分析するた
めのサンプルを採取するのは、従来型の注射器を前述の
円筒形の容器内に挿入し、この注射器の前端部に、サン
プリング装置の中空針の後端部に形成されている小さな
オリフィスを刺し通し、これにより中空針を注射器のオ
リフィス内へ貫通させると同時にたわみ性のキャップに
も穴をあけるのである。しかしながら、この注射器のオ
リフィスの寸法は小さいので、この操作はむずかしく、
屡々実行不能であることである。

【０００７】本発明の目的は上述の従来の欠点をなくす
ことにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明は、開放後端部と
中空針が貫通する閉鎖前端部とを有する円筒形の容器
と、この円筒形の容器内を密封状態でなく滑動できる案
内部分と、前記中空針から遠い方の端部で前記案内部分
に接続するシリンジとを包含し、前記中空針は患者の動
脈または静脈に刺し入れるためのとがった前端部と前記
円筒形の容器の内部に或る距離まで延びるとがった後端
部とを有し、前記円筒形の容器は前記中空針の後端部を
隔離するように前記中空針の後端部のまわりに配設され
たたわみ性のキャップをさらに包含し、このたわみ性の
キャップが、これが前記円筒形の容器の前端部に向けて
付勢され移動した時に前記中空針の後端部によって穿孔
されるようにし、前記たわみ性のキャップはさらに、こ
れがもはや付勢されなくなった時弾性的にその休息位置
に戻ることができ、しかも前記たわみ性のキャップはこ
れが前記中空針の後端部によって穿孔された後であって
も再び自動的に漏れ止め状態となるような材料で作られ
ており、前記案内部分はこれを貫通する軸線方向の通路
を有し前記中空針の後端部と合致するように配設されて
おり前記案内部分が前記円筒形の容器の前端部の方へ充
分遠く移動した時前記中空針の後端部が前記通路内に侵
入するようにし、前記シリンジは前記円筒形の容器に密
封関係で接触することなく前記円筒形の容器内に前記案
内部分と共に滑動するようにし、前記シリンジが前記案
内部分を通る前期通路の少なくとも一部分と連通するよ
うにしたことを特徴とする、血液中のガスを分析する目
的のため血液サンプルを採取する装置にある。

【０００９】また本発明は、血液サンプルを採取するた
めに円筒形の容器の内部を滑動する案内部分であって、
前記円筒形の容器は開放後端部と閉鎖前端部とを有する
と共にこれを貫通する中空針を持ち、この中空針は前記
円筒形の容器の内部内へ或る距離だけ延びたわみ性のキ
ャップにより隔離された少なくともひとつのとがった後
端部を有し、前記たわみ性のキャップはこれが前記円筒
形の容器の前端部に向い付勢され移動した時前記中空針
の後端部により穿孔されるようにし、また前記たわみ性
のキャップはこれがもはや付勢されなくなった時弾性的
にその休息位置に戻ることができ、さらに前記たわみ性
のキャップはこれが前記中空針の後端部によって穿孔さ
れた後に再び自動的に漏れ止め状態となる材料により作
られている案内部分において、この案内部分が前記円筒
形の容器の中を密封状態でなく滑動できるようにしたこ
と、前記中空針の後端部に対応して貫通する軸線方向の
通路を有し、案内部分が前記円筒形の容器の前端部の方
へ充分に遠く移動した時前記中空針の後端部が前記通路
内に侵入するようにしたこと、さらに前記中空針から遠
い方の端部において案内部分に接続されたシリンジを受
け、このシリンジが前記円筒形の容器と密封状態で接触
することなく案内部分と共に前記円筒形の容器の内部を
滑動するようにし、前記シリンジが案内部分を貫通する
前記通路の少なくとも一部分と連通していることを特徴
とする案内部分にある。

【００１０】好適には、前記案内部分を貫通する通路
が、案内部分を前記円筒形の容器の前端部の方に充分に
遠く移動させた時前記中空針の後端部によって穿孔され
るようにした隔膜によって閉鎖され、この隔膜が、これ
が前記中空針の後端部によって穿孔された後でも再び自
動的に漏れ止め状態となるような材料で作られている。

【００１１】案内部分および注射器は互いにねじ係合す
る補形的なコネクタを包含するものとすることができ
る。

【００１２】好適には、前記案内部分を貫通する通路
が、前記中空針の後端部の外径に実質的に等しい内径を
有するダクトの方に集束する円錐部分を包含し、前記ダ
クトが前記中空針から遠い方の案内部分の端部に配設さ
れ、前記中空針の後端部が、前記案内部分が前記円筒形
の容器の前端部の方へ充分に遠く移動した時に前記ダク
ト内に侵入するようにする。

【００１３】前記中空針の後端部に面するハウジングを
包含し、このハウジングが、前記案内部分が前記円筒形
の容器の前端部の方へ移動した時前記たわみ性のキャッ
プの少なくとも一部分を受けるようにしたことを特徴と
する。

【００１４】

【実施例】本発明による血液サンプル採取装置はまず、
図５に示す従来装置を包含している。この図５に示す従
来装置は通常“ヴァキュテイナー”と呼ばれており、開
放後端部２と貫通する中空針４を有する閉鎖前端部３と
を有する中空の円筒形の容器１を包含している。中空針
４は容器１の中心を軸線方向に延在し、そのとがった前
端部５は患者の動脈または静脈に刺し入れるところであ
り、同様にとがった後端部６は容器１内に或る距離だけ
延びている。中空針の後端部６はたわみ性のキャップ７
で取り囲まれている。キャップ７は、円筒形の容器１の
前端部３に隣接する第１の端部８と閉鎖している第２の
端部９とを有する。たわみ性のキャップの第１の端部８
は円筒形の容器１の前端部３か中空針４かまたはその両
方に密封関係で固定してある。このため、たわみ性のキ
ャップ７は中空針４の後端部６を隔離している。このた
わみ性のキャップ７が円筒形の容器１の前端部３に向っ
て動く時、中空針４の後端部６はたわみ性のキャップ７
の第２の端部９に突きささり、この中空針４の後端部６
はもはや隔離されなくなる。たわみ性のキャップ７が容
器１の前端部３に向けて付勢されなくなると、これは元
の位置へ戻り、中空針４から離脱して、中空針で開けら
れた穴はキャップ７が中空針の後端部６から離れた後自
然にふさがれる。このたわみ性のキャップ７は一般にラ
テックスまたはこれと類似の材料で作られる。

【００１５】本発明装置はさらに図２および図３に示す
案内部分１０を包含する。図２および図３に示した例で
は、案内部分１０は円筒形であり、前端部１３と後端部
１４とを有している。案内部分１０の外径は円筒形の容
器１の内径より小さく、案内部分は、容器内に如何なる
著しい圧力の増大または減小を与えることなく、円筒形
の容器１の内部で滑動することができるようになってい
る。変形例においては、案内部分１０は円筒形の容器１
に接触して滑動するようにした長手方向の外部リブまた
はフルートを包含するようにしてある。これらの外部リ
ブまたはフルートは案内部分１０と円筒形の容器１との
間に通路を確立し、これによって円筒形の容器１内の圧
力は、案内部分１０が円筒形の容器内を滑動する時著し
く増えもしなければ減りもしない。

【００１６】中央通路は案内部分１０内をその前端部１
３から後端部１４まで軸線方向に延在している。中央通
路は中空針４の後端部６に一致するように配設されてい
る。案内部分１０の前端部１３から始まって、この中央
通路は最初に、比較的大きなハウジング１９を包含す
る。これに続いて肩部２１によってハウジング１９から
分離している。より狭い中央チャンネル１１があり、次
に円錐形の部分１５がある。円錐形の部分１５は案内部
分１０の後端部に向けて集束して、中空針４の後端部６
の外径に実質的に等しい内径の中央ダクト１６で終る。
好適には、案内部分１０はさらに、前記通路を閉じる隔
膜１２を包含している。たとえばこの隔膜１２はハウジ
ング２０内において中央チャンネル１１と円錐形の部分
１５との間に配設してあり、中央チャンネル１１を円錐
形の部分１５から分離している。隔膜１２は中空針４の
後端部６で穴があけられる材料で作られており、これが
中空針４の後端部６で穴をあけられたあと、かつ中空針
がこれから抜かれた後は、この穴が自動的に閉塞されて
隔膜１２が再び液密となるのである。このために、隔膜
１２はたとえばラテックス、ゴム、シリコンおよびこれ
らの材料の誘導体のような材料で作るのがよい。

【００１７】案内部分１０の後端部１４はコネクタ１７
を包含する。このコネクタ１７は図２および図３に示す
実施例では外部スリーブ２２を包含している。この外部
スリーブ２２はこれから突出する円錐壁２３を有し、案
内部分１０を通る前記通路の円錐形の部分を限界してい
る。この円錐壁２３は中央ダクト１６によって後方まで
延びている。コネクタ１７の外部スリーブ２２はさらに
ふたつのラグ１８を包含している。これらのラグ１８は
半径方向外方に延びるもので、互いに実質的に１８０度
離して配設してある。この型式のコネクタ１７をルーア
ロック（Ｌｕｅｒ Ｌｏｃｋ）と呼んでいる。

【００１８】案内部分１０はたとえばナイロン、ポリ塩
化ビニル、ポリプロピレン、ポリスルフォン、またはこ
れらの材料の誘導体から作るとよい。外部スリーブ２
２、円錐壁２３および中央ダクト１６を包含するコネク
タ１７は案内部分１０に加えた部分であってもよく、こ
れはまたたとえばポリカーボネート、ナイロン、ポリ塩
化ビニル、ポリスルフォン、ポリプロピレン、またはこ
れらの材料の誘導体で作ることができる。

【００１９】案内部分１０のコネクタ１７は、図１およ
び図４に示すようにシリンジ３０を案内部分１０の後端
部１４に嵌めることを可能とする。図１を参照すると、
シリンジ３０は中空の円筒形本体３２を包含する。この
円筒形本体３２は開放後端部３３と案内部分１０のコネ
クタまたはラグ１８に対し補形をなすコネクタ３１をそ
なえた前端部３４との間に延びている。円筒形本体３２
の後端部３３は一般にリング３６を包含する。このリン
グ３６は半径方向外方に突出し、シリンジの扱いを容易
にしている。シリンジ３０はさらにピストン３７を包含
している。このピストン３７は円筒形本体３２に密封接
触して円筒形本体３２の中で滑動できるように装架して
ある。ピストン３７はピストンロッド３８の形として円
筒形本体３２の後端部３３に向かって延びており、この
ピストンロッド３８は後端部をこえて突出し、プシュボ
タン３９で終っている。図１に示すように、円筒形本体
３２は円筒形の容器１に対して軸線方向に配設してあ
り、その外径は円筒形の容器１の内径よりも小さい。こ
のように、シリンジ３０は、円筒形の容器１と干渉する
ことなく円筒形の容器１の内部で案内部分１０と共に滑
動することができる。

【００２０】図４に示すように、シリンジ３０の前端部
３４はコネクタ３１の中心にオリフィス３５を包含す
る。図４に示す実施例においては、コネクタ３１は内ね
じ４１を有する外部スリーブ４０を包含している。外部
スリーブ４０は内部ダクト４２を取り囲み、内部ダクト
はシリンジ３０のオリフィス３５を限界している。内部
ダクト４２は円筒形であって、案内部分１０の中央ダク
ト１６の外径に実質的に等しい内径を有する。さらに、
内部ダクト４２は内部室を有する前端部４３を包含し、
これにより案内部分１０の円錐壁２３の上に嵌まるよう
にしてある。最後に、外部スリーブ４０およびその内ね
じ４１は、案内部分１０の外部スリーブ４２とそのラグ
１８を受けるようになっている。このようにして、シリ
ンジ３０は案内部分１０のコネクタ１７をシリンジ３０
のコネクタ３１にねじ込むことによって案内部分１０に
固定される。コネクタ１７のラグ１８はコネクタ３１の
内ねじ４１に係合するのである。

【００２１】血液サンプルを血液中のガスの分析の目的
で採取する場合には、中空針４の前端部５はまず、患者
の静脈から動脈に刺し込まれる。中空針４の後端部６は
キャップ７で隔離されているので、血液は外に出ること
はない。次いでシリンジ３０を、コネクタ１７および３
１を相互接続することによって案内部分１０に固定す
る。案内部分１０は円筒形の容器１の開放後端部２を介
してこの円筒形の容器１に挿入され、円筒形の容器１の
前端部３の方へと押される。案内部分１０は円筒形の壁
に対し密封関係となることなく滑動するので、この移動
は円筒形の容器１の中の空気に圧縮を与えることはな
い。さらに、シリンジ３０の外径は円筒形の容器１の内
径よりも小さいので、またシリンジ３０は軸線方向に配
設されているので、円筒形の容器１内での案内部分１０
の移動は妨げられることはない。案内部分１０が円筒形
の容器１の前端部３に向い充分に遠くまで移動せしめら
れた時、たわみ性のキャップ７の第２の端部９は案内部
分１０の前端部１３内でハウジング１９にまず受けられ
る。このハウジング１９を画成する肩部２１はたわみ性
のキャップ７の第２の端部９に当接し、これを円筒形の
容器１の前端部３に向けて動かし、このようにしてたわ
み性のキャップ７がアコーデオンのように折り畳まれる
ようにする。この移動の間、中空針４の後端部はたわみ
性のキャップ７の第２の端部を穿孔し、案内部分１０の
隔膜１２を穿孔し、案内部分１０の円錐部分内に入り、
これにより中空針４の後端部６を案内部分１０の中央ダ
クト１６に向けて案内する。シリンジ３０はこのように
して中空針４に直接に接続され、血液は空気と触れるこ
となく中空針４からシリンジ３０へと通過することがで
きる。中空針４の後端部６はシリンジ３０と連通してい
るので、或る量の血液は、単にピストンロッド３８を引
きピストン３７をシリンジ３０の後端部３３の方へ引く
だけでシリンジ３０内に吸入することができる。シリン
ジ３０に充分な血液が入ると、このシリンジ３０を後方
へ引き抜き、円筒形の容器１はそのままの位置にとどめ
ておく。この引き抜きの間、中空針４の後端部６は中央
ダクト１６、次いで隔膜１２から離脱し、隔膜１２は密
封状態に閉じる。さらに、たわみ性のキャップ７はそれ
自体の弾性によってその元の位置に戻り、中空針の後端
部６から離れて同様に密封状態に閉じる。このようにし
て、案内部分１０が円筒形の容器１から外されると、シ
リンジ３０の内容物は、閉じた隔膜１２により外部の空
気から隔離され、その結果血液内のガスの分析が、血液
と大気との接触によって損なわれる危険なしに行われる
ことを保証するのである。さらに、中空針４の後端部６
は、たわみ性のキャップ７が中空針の後端部６をこえて
戻るや否や、たわみ性のキャップ７によって隔離され
る。このため、中空針４の後端部６が隔膜１２から離脱
する瞬間とたわみ性のキャップ７が中空針４の後端部６
をこえて戻る瞬間との間の非常に短かい時間の間だけに
血液が外部に流れ出る可能性があるのみであるので、血
液は外部に失われることを防止できるのである。このよ
うにして本発明装置によると、血液を採取する人が患者
の血で汚れることもない。また、血液中のガスの分析の
ため、あるいはその他の分析を行なうために、複数の血
液サンプルを採取したい時には、中空針４の前端部５を
患者の動脈または静脈に刺し入れたままとし、それぞれ
の案内部分１０をそなえた他のシリンジを円筒形の容器
に次々に挿入するか、または血液ガス分析以外の分析を
行なう目的のためには他のサンプリング管を円筒形の容
器に挿入すればよいだけである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明血液サンプル採取装置の好適な実施例の
縦断面図である。

【図２】本発明装置の案内部分のみの断面図である

【図３】図２に例示した案内部分の斜視図である。

【図４】図１に例示したシリンジのコネクタ部分の詳細
を示す断面図である。

【図５】血液サンプル採取用の中空針をそなえた円筒形
の容器の縦断面図である。

【符号の説明】

１ 円筒形の容器 ２ 後端部 ３ 前端部 ４ 中空針 ５ 前端部 ６ 後端部 ７ キャップ ８ 第１の端部 ９ 第２の端部 １０ 案内部分 １１ 中央チャンネル １２ 隔膜 １３ 前端部 １４ 後端部 １５ 円錐形の部分 １６ 中央ダクト １７ コネクタ １８ ラグ １９ 比較的大きなハウジング ２０ ハウジング ２１ 肩部 ２２ 外部スリーブ ２３ 円錐壁 ３０ シリンジ ３１ コネクタ ３２ 円筒形本体 ３３ 後端部 ３４ 前端部 ３５ オリフィス ３６ リング ３７ ピストン ３８ ピストンロッド ３９ プシュボタン ４０ 外部スリーブ ４１ 内ねじ ４２ 内部ダクト ４３ 前端部

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】開放後端部（２）と中空針（４）が貫通す
   る閉鎖前端部（３）とを有する円筒形の容器（１）と、
   この円筒形の容器内を密封状態でなく滑動できる案内部
   分（１０）と、前記中空針（４）から遠い方の端部（１
   ４）で前記案内部分（１０）に接続するシリンジ（３
   ０）とを包含し、前記中空針（４）は患者の動脈または
   静脈に刺し入れるためのとがった前端部（５）と前記円
   筒形の容器（１）の内部に或る距離まで延びるとがった
   後端部（６）とを有し、前記円筒形の容器は前記中空針
   （４）の後端部（６）を隔離するように前記中空針
   （４）の後端部（６）のまわりに配設されたたわみ性の
   キャップ（７）をさらに包含し、このたわみ性のキャッ
   プ（７）が、これが前記円筒形の容器（１）の前端部
   （３）に向けて付勢され移動した時に前記中空針（４）
   の後端部（６）によって穿孔されるようにし、前記たわ
   み性のキャップはさらに、これがもはや付勢されなくな
   った時弾性的にその休息位置に戻ることができ、しかも
   前記たわみ性のキャップ（７）はこれが前記中空針
   （４）の後端部（６）によって穿孔された後であっても
   再び自動的に漏れ止め状態となるような材料で作られて
   おり、前記案内部分（１０）はこれを貫通する軸線方向
   の通路（１９，１１，１５，１６）を有し前記中空針
   （４）の後端部（６）と合致するように配設されており
   前記案内部分（１０）が前記円筒形の容器（１）前端部
   （３）の方へ充分遠く移動した時前記中空針（４）の後
   端部（６）が前記通路（１９，１１，１５，１６）内に
   侵入するようにし、前記シリンジ（３０）は前記円筒形
   の容器（１）に密封関係で接触することなく前記円筒形
   の容器（１）内に前記案内部分（１０）と共に滑動する
   ようにし、前記シリンジ（３０）が前記案内部分（１
   ０）を通る通路（１９，１１，１５，１６）の少なくと
   も一部分と連通するようにしたことを特徴とする、血液
   中のガスを分析する目的のため血液サンプルを採取する
   装置。
2. 【請求項２】請求項１記載の血液サンプル採取装置にお
   いて、前記案内部分を貫通する通路（１９，１１，１
   ５，１６）が、前記案内部分が前記円筒形の容器（１）
   前端部（３）の方へ充分に遠くまで移動した時前記中空
   針（４）の後端部（６）によって穿孔されるに好適な隔
   膜（１２）によって閉鎖されており、この隔膜（１２）
   が、これが前記中空針（４）の後端部（６）で穿孔され
   た後でも再び自動的に漏れ止め状態となる材料で作られ
   ていることを特徴とする血液サンプル採取装置。
3. 【請求項３】請求項１または２に記載の血液サンプル採
   取装置において、前記案内部分（１０）および前記シリ
   ンジ（３０）が互いにねじ係合する補形的なコネクタ
   （１７，３１）を包含することを特徴とする血液サンプ
   ル採取装置。
4. 【請求項４】請求項１または２に記載の血液サンプル採
   取装置において、前記案内部分（１０）を貫通する通路
   （１９，１１，１５，１６）が、前記中空針（４）の後
   端部（６）の外径と実質的に等しい内径を有するダクト
   （１６）に向い集束する円錐部分（１５）を包含し、前
   記ダクト（１６）は前記中空針（４）から遠い前記案内
   部分の端部（１４）に配設され、前記中空針（１０）の
   後端部（６）は、前記案内部分（１０）が前記円筒形の
   容器（１）の前端部（３）の方へ充分に遠く移動した時
   前記ダクト（１６）内に侵入するようにしたことを特徴
   とする血液サンプル採取装置。
5. 【請求項５】請求項１または２に記載の血液サンプル採
   取装置において、前記案内部分（１０）が、前記中空針
   （４）の後端部（６）に向き前記案内部分（１０）が前
   記円筒形の容器（１）の前端部（３）に向けて移動した
   時前記たわみ性のキャップ（７）の少なくとも一部分を
   受けるようにしたハウジング（１９）を包含することを
   特徴とする血液サンプル採取装置。
6. 【請求項６】血液サンプルを採取するために円筒形の容
   器（１）の内部を滑動する案内部分（１０）であって、
   前記円筒形の容器（１）は開放後端部（２）と閉鎖前端
   部（３）とを有すると共にこれを貫通する中空針（４）
   を持ち、この中空針（４）は前記円筒形の容器（１）の
   内部内へ或る距離だけ延びたわみ性のキャップ（７）に
   より隔離された少なくともひとつのとがった後端部
   （６）を有し、前記たわみ性のキャップ（７）はこれが
   前記円筒形の容器（１）の前端部（３）に向い付勢され
   移動した時前記中空針（４）の後端部（６）により穿孔
   されるようにし、また前記たわみ性のキャップ（７）は
   これがもはや付勢されなくなった時弾性的にその休息位
   置に戻ることができ、さらに前記たわみ性のキャップ
   （７）はこれが前記中空針（４）の後端部（６）によっ
   て穿孔された後に再び自動的に漏れ止め状態となる材料
   により作られている案内部分（１０）において、この案
   内部分が前記円筒形の容器の中を密封状態でなく滑動で
   きるようにしたこと、前記中空針（４）の後端部（６）
   に対応して貫通する軸線方向の通路（１９，１１，１
   ５，１６）を有し、案内部分が前記円筒形の容器（１）
   の前端部（３）の方へ充分に遠く移動した時前記中空針
   （４）の後端部（６）が前記通路（１９，１１，１５，
   １６）内に侵入するようにしたこと、さらに前記中空針
   （４）から遠い方の端部（１４）において案内部分（１
   ０）に接続されたシリンジ（３０）を受け、このシリン
   ジが前記円筒形の容器（１）と密封状態で接触すること
   なく案内部分と共に前記円筒形の容器（１）の内部を滑
   動するようにし、前記シリンジ（３０）が案内部分を貫
   通する前記通路（１９，１１，１５，１６）の少なくと
   も一部分と連通していることを特徴とする案内部分。
7. 【請求項７】請求項６記載の案内部分において、前記案
   内部分を貫通する通路（１９，１１，１５，１６）が、
   案内部分を前記円筒形の容器（１）の前端部（３）の方
   に充分に遠く移動させた時前記中空針（４）の後端部
   （６）によって穿孔されるようにした隔膜（１２）によ
   って閉鎖され、この隔膜（１２）が、これが前記中空針
   （４）の後端部（６）によって穿孔された後でも再び自
   動的に漏れ止め状態となるような材料で作られているこ
   とを特徴とする案内部分。
8. 【請求項８】請求項６または７に記載の案内部分におい
   て、前記案内部分（１０）および前記シリンジ（３０）
   が互いにねじ係合する補形的なコネクタ（１７，３１）
   を包含することを特徴とする案内部分。
9. 【請求項９】請求項６または７に記載の案内部分におい
   て、前記案内部分（１０）を貫通する通路（１９，１
   １，１５，１６）が、前記中空針（４）の後端部（６）
   の外径に実質的に等しい内径を有するダクト（１６）の
   方に集束する円錐部分（１５）を包含し、前記ダクト
   （１６）が前記中空針（４）から遠い方の案内部分の端
   部（１４）に配設され、前記中空針（４）の後端部
   （６）が、前記案内部分（１０）が前記円筒形の容器
   （１）の前端部（３）の方へ充分に遠く移動した時に前
   記ダクト（１６）内に侵入するようにしたことを特徴と
   する案内部分。
10. 【請求項１０】請求項６または７に記載の案内部分にお
    いて、前記中空針（４）の後端部（６）に面するハウジ
    ング（１９）を包含し、このハウジングが、前記案内部
    分（１０）が前記円筒形の容器（１）の前端部（３）の
    方へ移動した時前記たわみ性のキャップ（７）の少なく
    とも一部分を受けるようにしたことを特徴とする案内部
    分。