JPH05331894A - Setting method of water-proof pan - Google Patents
Setting method of water-proof panInfo
- Publication number
- JPH05331894A JPH05331894A JP4164219A JP16421992A JPH05331894A JP H05331894 A JPH05331894 A JP H05331894A JP 4164219 A JP4164219 A JP 4164219A JP 16421992 A JP16421992 A JP 16421992A JP H05331894 A JPH05331894 A JP H05331894A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hole
- waterproof pan
- recess
- pan
- floor slab
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は防水パンの設置方法に
関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for installing a waterproof pan.
【0002】[0002]
【従来の技術】ユニットバスルーム等の床を構成する防
水パンには、通常排水トラップ,汚水管等が接続され、
これらを介して防水パンが配水管に連結される。2. Description of the Related Art Usually, a drain trap, a sewage pipe, etc. are connected to a waterproof pan constituting a floor of a unit bathroom,
The waterproof pan is connected to the water pipe through these.
【0003】この防水パンを鉄筋コンクリート建築物の
床スラブ上に設置する場合、図5に示しているように排
水トラップ100等(以下排水トラップを例として説明
する)を床スラブ102に形成した貫通穴等凹所104
内に入り込ませる状態に設置・施工を行うが、この場合
排水トラップ100を配置した後に凹所104をモルタ
ル108にて埋戻しておく必要がある。When this waterproof pan is installed on a floor slab of a reinforced concrete building, a through hole formed in a floor slab 102 with a drain trap 100 and the like (hereinafter, a drain trap will be described as an example) as shown in FIG. Equal recess 104
The installation / construction is carried out so that the recess 104 can be put into the inside, but in this case, it is necessary to fill the recess 104 with the mortar 108 after disposing the drain trap 100.
【0004】そこで従来、予め凹所104内に排水トラ
ップ100を配置してその凹所104をモルタル108
にて埋め戻した後に、床スラブ102上に防水パン10
6を据え置き、その後において防水パン106の上面側
から排水トラップ100の上端部にネジ付きの締付リン
グ110をねじ込んで、排水トラップ100と防水パン
106とを接続するようにしている。Therefore, conventionally, the drain trap 100 is previously arranged in the recess 104, and the recess 104 is covered with the mortar 108.
After backfilling with water, a waterproof pan 10 is placed on the floor slab 102.
6 is left stationary, and then the tightening ring 110 with a screw is screwed into the upper end of the drain trap 100 from the upper surface side of the waterproof pan 106 to connect the drain trap 100 and the waterproof pan 106.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかしながらこのよう
にした場合、防水パン設置に際して予め固定してある排
水トラップ100の穴中心と防水パン106の排水口の
穴中心との位置を合わせる作業が必要であり、従来この
作業に多大な困難を伴っていた。However, in such a case, when installing the waterproof pan, it is necessary to align the center of the hole of the drain trap 100 and the center of the hole of the drain port of the waterproof pan 106 which are fixed in advance. In the past, this work involved a great deal of difficulty.
【0006】また往々にして排水トラップ100と防水
パン106の排水口との穴中心が正確に一致しない場合
があり、この場合防水パン106と排水トラップ100
とを強固に固定できなかったり、また無理に固定を行う
とそこに歪みが生じて漏水を起こしたりするといった問
題を生じていた。In some cases, the hole centers of the drain trap 100 and the drain opening of the waterproof pan 106 may not be exactly aligned with each other. In this case, the waterproof pan 106 and the drain trap 100 are not aligned with each other.
There was a problem that it could not be fixed firmly and that if it was forcibly fixed, it was distorted and water leaked.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】本発明はこのような課題
を解決するためになされたものである。而して本願の発
明は、防水パンを床スラブ上に設置するに際し、該床ス
ラブに形成した凹所内に収容されるトラップ,汚水管等
配管端部部材を予め該防水パンに取り付けるとともに、
該配管端部部材の取付位置近傍において該防水パンに貫
通穴を形成し、該配管端部部材が前記凹所内に入り込む
状態に該防水パンを据え置いた後に該貫通穴を通じて前
記凹所の埋戻し処理を行い、しかる後該防水パンの貫通
穴を閉塞処理することを特徴とする(請求項1)。The present invention has been made to solve such problems. Thus, the invention of the present application, when installing the waterproof pan on the floor slab, while attaching the trap, sewage pipe and other pipe end members accommodated in the recess formed in the floor slab to the waterproof pan in advance,
A through hole is formed in the waterproof pan in the vicinity of the mounting position of the pipe end member, and the waterproof pan is placed so that the pipe end member enters the recess, and then the recess is backfilled through the through hole. A treatment is performed, and then the through hole of the waterproof pan is closed (claim 1).
【0008】また本願の別の発明は、前記防水パンの貫
通穴に、硬化後においてゴム状弾性を有する弾性パテを
未硬化状態で充填し、その後これを硬化反応させること
により該貫通穴を閉塞処理することを特徴とする(請求
項2)。According to another invention of the present application, the through hole of the waterproof pan is filled with an elastic putty having a rubber-like elasticity after curing in an uncured state, and then the curing reaction is performed to close the through hole. It is characterized by processing (claim 2).
【0009】更に本願の別の発明は、前記貫通穴におけ
る前記防水パン裏面側の開口をバックプレートにて閉鎖
した上で所定の充填材を該貫通穴に詰めて該貫通穴を閉
塞処理することを特徴とする(請求項3)。Further, according to another invention of the present application, the opening on the back side of the waterproof pan in the through hole is closed with a back plate, and then a predetermined filling material is filled in the through hole to close the through hole. (Claim 3).
【0010】更に本願の別の発明は、前記閉塞処理した
防水パンの貫通穴の表面部位に仕上材を固着して表面仕
上げすることを特徴とする(請求項4)。Further, another invention of the present application is characterized in that a finishing material is fixed to the surface portion of the through hole of the waterproof pan that has been subjected to the closing treatment to finish the surface (claim 4).
【0011】[0011]
【作用及び発明の効果】以上のように請求項1の発明
は、排水トラップ等を予め防水パンに取り付けた状態
で、かかる防水パンを床スラブ上に設置するものであ
る。このようにすれば、防水パンを床スラブ上に据え置
く際に、別途に固定してある排水トラップ等と防水パン
の排水口(取付穴)との困難な位置合せ作業をする必要
がない。As described above, according to the first aspect of the present invention, the waterproof pan is installed on the waterproof pan in advance, and the waterproof pan is installed on the floor slab. With this configuration, when the waterproof pan is set on the floor slab, it is not necessary to perform a difficult alignment work between the separately fixed drain trap and the drain port (mounting hole) of the waterproof pan.
【0012】また本発明は予め排水トラップ等を防水パ
ンに取り付けておくものであるから、これを強固に固定
することができる。更に防水パン設置に際して、排水ト
ラップ等と防水パンの排水口等とを無理な力で接続する
といったことがなくなるので、同部分が歪んで漏水を起
こすといった問題も解決できる。Further, according to the present invention, since the drain trap or the like is attached to the waterproof pan in advance, it can be firmly fixed. Further, when installing the waterproof pan, it is not necessary to connect the drain trap and the drain port of the waterproof pan with an unreasonable force. Therefore, it is possible to solve the problem that the same part is distorted to cause water leakage.
【0013】請求項2の発明は、防水パンの貫通穴に弾
性パテを充填してこれを閉塞するものであり、このもの
は硬化反応後においてゴム状弾性を呈することから次の
ような効果が得られる。According to the second aspect of the present invention, the through-hole of the waterproof pan is filled with the elastic putty to close it. Since this product exhibits rubber-like elasticity after the curing reaction, the following effects are obtained. can get.
【0014】一般に防水パンはFRP等のプラスチック
材にて構成されている。従って貫通穴の閉塞用充填材と
して樹脂材が一般的に考えられるが、このような樹脂材
を貫通穴に充填した場合、樹脂材の硬化反応に伴って収
縮が生じ、この収縮に基づいて充填材と貫通穴内面との
間に或いは充填材自体にクラックが発生する。而してこ
のようなクラックが発生すると、そこから漏水を生じる
恐れがある。Generally, the waterproof pan is made of a plastic material such as FRP. Therefore, a resin material is generally considered as a filling material for closing the through hole, but when such a resin material is filled in the through hole, shrinkage occurs due to the curing reaction of the resin material, and the filling is performed based on this shrinkage. A crack occurs between the material and the inner surface of the through hole or in the filler itself. When such a crack is generated, water may leak from the crack.
【0015】しかるに本発明の弾性パテは硬化反応後に
おいてゴム状弾性を有しているから、このようなクラッ
クを生ぜしめず、従ってそのクラックに起因する漏水の
問題を惹起しない。However, since the elastic putty of the present invention has rubber-like elasticity after the curing reaction, it does not cause such cracks, and therefore does not cause the problem of water leakage due to the cracks.
【0016】またこの弾性パテは、防水パンに人が載っ
てその荷重により防水パンが撓んだりした場合にも、自
身の弾性によってクラックの発生を防止する。The elastic putty also prevents the occurrence of cracks due to its elasticity even when a person is placed on the waterproof pan and the waterproof pan bends due to its load.
【0017】請求項3の発明は、貫通穴の防水パン裏面
側の開口をバックプレートにて閉じた上で充填材を貫通
穴に充填するものであり、このようにすれば充填材を容
易に貫通穴に詰め込むことができる。According to the invention of claim 3, the opening of the through hole on the back side of the waterproof pan is closed by the back plate, and then the filling material is filled into the through hole. Can be packed in through holes.
【0018】請求項4の発明は、貫通穴を閉塞処理した
上表面仕上げするものであり、これにより防水パンに形
成した貫通穴の部分を綺麗に仕上げることができ、美感
を良好なものとすることができる。According to the fourth aspect of the present invention, the through holes are closed and the upper surface is finished. This makes it possible to cleanly finish the through holes formed in the waterproof pan, thereby improving the aesthetic appearance. be able to.
【0019】[0019]
【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。図2は防水パン設置状態を示したもので、図
中10は床スラブ12上に設置された防水パンで、排水
口14に排水トラップ16が締付リング18にて固定さ
れている。Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings. FIG. 2 shows a waterproof pan installation state. In FIG. 2, 10 is a waterproof pan installed on the floor slab 12, and a drain trap 16 is fixed to a drain port 14 with a tightening ring 18.
【0020】排水トラップ16は、床スラブ12に形成
された貫通穴20内に入り込んでいる。排水トラップ1
6を入り込ませた床スラブ12の貫通穴20は、モルタ
ル22にて埋め戻されている。The drain trap 16 enters into a through hole 20 formed in the floor slab 12. Drain trap 1
The through hole 20 of the floor slab 12 in which 6 is inserted is backfilled with a mortar 22.
【0021】防水パン10には、この排水トラップ16
の固定位置近傍において貫通穴24が形成され、且つこ
の貫通穴24が弾性パテ26にて閉塞処理されている。The drain pan 16 is provided on the waterproof pan 10.
A through hole 24 is formed in the vicinity of the fixed position, and the through hole 24 is closed by an elastic putty 26.
【0022】尚弾性パテ26は一液室温反応硬化型のも
ので、硬化前は通常のパテ状を成し、硬化後にゴム状弾
性を呈するものである。本例ではこの弾性パテ26とし
てセメダイン社からDP−20として市販されているも
のを用いた。The elastic putty 26 is a one-liquid room temperature reaction-curing type, and has a normal putty shape before hardening and exhibits rubber-like elasticity after hardening. In this example, as the elastic putty 26, one commercially available as DP-20 from Cemedine Co. was used.
【0023】図1,図3はこの防水パン10の設置方法
の具体的手順を示したものである。図に示しているよう
に本法では上記貫通穴24を形成した防水パン10に排
水トラップ16を取り付け、そして貫通穴24を開放状
態としたままで、排水トラップ16を床スラブ12の貫
通穴20内に入り込ませるようにして防水パン10を床
スラブ12の上に据え置く。FIGS. 1 and 3 show a specific procedure of the method for installing the waterproof pan 10. As shown in the figure, in this method, the drain trap 16 is attached to the waterproof pan 10 in which the through hole 24 is formed, and the drain trap 16 is left open and the drain trap 16 is inserted into the through hole 20 of the floor slab 12. The waterproof pan 10 is set on the floor slab 12 so that the waterproof pan 10 is allowed to enter inside.
【0024】しかる後防水パン10の貫通穴24を通じ
て床スラブ12の貫通穴20にモルタル22を詰めてこ
れを硬化させ、同貫通穴20をモルタル22にて閉塞す
る。そしてその後モルタル22の埋戻しに使用した防水
パン10の貫通穴24を閉塞処理する。Thereafter, the mortar 22 is filled in the through hole 20 of the floor slab 12 through the through hole 24 of the waterproof pan 10 and the mortar 22 is hardened, and the through hole 20 is closed with the mortar 22. Then, after that, the through hole 24 of the waterproof pan 10 used for backfilling the mortar 22 is closed.
【0025】この処理は図3に示す手順に従って行う。
即ち塩化ビニル樹脂等から成るバックプレート28に接
着剤30を塗り付けておいて、これを貫通穴24を通じ
て線材等にて防水パン10の上側から吊り下げた状態と
し、そしてこれを上方に引き上げるようにしてバックプ
レート30を防水パン10の裏面に固着し、貫通穴24
の一端側開口を閉鎖する。This process is performed according to the procedure shown in FIG.
That is, the back plate 28 made of vinyl chloride resin or the like is coated with the adhesive 30, and the back plate 28 is hung from the upper side of the waterproof pan 10 with a wire or the like through the through hole 24, and then pulled up. Then, the back plate 30 is fixed to the back surface of the waterproof pan 10, and the through hole 24
The opening on one end side of is closed.
【0026】しかる後この貫通穴24の内部に上記硬化
前の弾性パテ26を充填し、貫通穴24を閉塞する。そ
の後この弾性パテ26を所定時間かけて硬化反応させ
る。このとき弾性パテ26は、前述したように硬化後に
ゴム弾性状を呈するため、硬化反応によってこの弾性パ
テ26と貫通穴24内面との間に或いは弾性パテ26内
部にクラックを生ぜしめない。Thereafter, the inside of the through hole 24 is filled with the elastic putty 26 before curing, and the through hole 24 is closed. Thereafter, the elastic putty 26 is cured and reacted for a predetermined time. At this time, since the elastic putty 26 exhibits rubber elasticity after being cured as described above, the curing reaction does not cause a crack between the elastic putty 26 and the inner surface of the through hole 24 or inside the elastic putty 26.
【0027】さてこのようにしたら次に弾性パテ26に
て閉塞処理した貫通穴24の上面部位を仕上げ処理す
る。この仕上げ処理として様々なパターンが可能であ
る。図4はそのパターン例を示している。By doing so, next, the upper surface portion of the through hole 24, which is closed by the elastic putty 26, is finished. Various patterns are possible as this finishing process. FIG. 4 shows an example of the pattern.
【0028】(A)は接着剤32にてタイル34を防水
パン上面に貼着することにより仕上げ処理する場合の例
であり、(B)は貫通穴24の上面部位ないしその周辺
部分のみに例えばバックプレート28と同材質から成る
プレート36を固着して仕上げを行う場合の例である。
この(B)の仕上げ方法は、貫通穴24がバスタブとか
便器の下に隠れる部分に位置している場合に有効であ
る。(A) is an example in which the tile 34 is finished by adhering the tile 34 to the upper surface of the waterproof pan with the adhesive 32, and (B) is only the upper surface portion of the through hole 24 or its peripheral portion, for example. This is an example of a case where a plate 36 made of the same material as the back plate 28 is fixed and finishing is performed.
This finishing method (B) is effective when the through hole 24 is located in a bathtub or a portion hidden under the toilet bowl.
【0029】一方(C)は貫通穴24の上端部をテーパ
状に形成し、そこに防水パン10の表層と同材質のFR
P層を形成する場合の例である。具体的には、この例の
仕上げは、弾性パテ26の上にガラス繊維のマットを敷
いてそこに液状の樹脂材を含浸させ、これを硬化させる
ことによって行うことができる。On the other hand, in (C), the upper end portion of the through hole 24 is formed in a tapered shape, and an FR made of the same material as the surface layer of the waterproof pan 10 is formed therein.
This is an example of forming a P layer. Specifically, the finishing of this example can be performed by laying a glass fiber mat on the elastic putty 26, impregnating the liquid resin material therein, and curing the resin material.
【0030】以上本発明の実施例を詳述したがこれはあ
くまで一例示であり、本発明は便器からの汚水を排出す
るための汚水管を床スラブに形成した凹所内に入り込ま
せ且つこれを防水パンに接続状態にかかる防水パンを設
置するに際しても適用可能であるなど、本発明はその主
旨を逸脱しない範囲において、当業者の知識に基づき様
々な変更を加えた態様で実施可能である。The embodiment of the present invention has been described in detail above, but this is merely an example, and the present invention allows a waste water pipe for discharging the waste water from the toilet bowl to enter into the recess formed in the floor slab and to allow this. The present invention can be implemented in variously modified forms based on the knowledge of those skilled in the art without departing from the spirit of the present invention, such as being applicable to the installation of the connected waterproof pan to the waterproof pan.
【図1】本発明の一実施例方法である防水パン設置方法
の要部工程の説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram of main steps of a waterproof pan setting method that is an embodiment method of the present invention.
【図2】その防水パン設置状態の要部断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of an essential part of the waterproof pan installed state.
【図3】同実施例方法の他の工程の説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of another step of the method of the example.
【図4】防水パンに形成した貫通穴の表面部位の仕上方
法の例を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing an example of a method for finishing the surface portion of the through hole formed in the waterproof pan.
【図5】本発明の背景説明のための説明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram for explaining the background of the present invention.
10 防水パン 12 床スラブ 16 排水トラップ 20 貫通穴 22 モルタル 24 貫通穴 26 弾性パテ 28 バックプレート 34 タイル 36 プレート 10 Waterproof Pan 12 Floor Slab 16 Drain Trap 20 Through Hole 22 Mortar 24 Through Hole 26 Elastic Putty 28 Back Plate 34 Tile 36 Plate
Claims (4)
し、該床スラブに形成した凹所内に収容されるトラッ
プ,汚水管等配管端部部材を予め該防水パンに取り付け
るとともに、該配管端部部材の取付位置近傍において該
防水パンに貫通穴を形成し、該配管端部部材が前記凹所
内に入り込む状態に該防水パンを据え置いた後に該貫通
穴を通じて前記凹所の埋戻し処理を行い、しかる後該防
水パンの貫通穴を閉塞処理することを特徴とする防水パ
ンの設置方法。1. When installing a waterproof pan on a floor slab, a pipe end member such as a trap or a waste water pipe housed in a recess formed in the floor slab is attached to the waterproof pan in advance, and the pipe end is also attached. A through hole is formed in the waterproof pan in the vicinity of the mounting position of the member, and the back end of the recess is backfilled through the through hole after the waterproof pan is set in a state where the pipe end member enters the recess. Then, a method of installing the waterproof pan, which comprises closing the through hole of the waterproof pan thereafter.
てゴム状弾性を有する弾性パテを未硬化状態で充填し、
その後これを硬化反応させることにより該貫通穴を閉塞
処理することを特徴とする請求項1に記載の防水パンの
設置方法。2. The through hole of the waterproof pan is filled with an elastic putty having rubber-like elasticity after curing in an uncured state,
The method for installing a waterproof pan according to claim 1, wherein the through hole is closed by a curing reaction thereof.
の開口をバックプレートにて閉鎖した上で所定の充填材
を該貫通穴に詰めて該貫通穴を閉塞処理することを特徴
とする請求項1又は2に記載の防水パンの設置方法。3. A back plate is used to close an opening of the through hole on the back surface side of the waterproof pan, and a predetermined filling material is filled in the through hole to close the through hole. The method for installing the waterproof pan according to 1 or 2.
面部位に仕上材を固着して表面仕上げすることを特徴と
する請求項1,2又は3に記載の防水パンの設置方法。4. The method for installing a waterproof pan according to claim 1, wherein a finishing material is fixed to the surface portion of the through hole of the waterproof pan that has been closed to finish the surface.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4164219A JP2632273B2 (en) | 1992-05-29 | 1992-05-29 | Installation method of waterproof pan |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4164219A JP2632273B2 (en) | 1992-05-29 | 1992-05-29 | Installation method of waterproof pan |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05331894A true JPH05331894A (en) | 1993-12-14 |
JP2632273B2 JP2632273B2 (en) | 1997-07-23 |
Family
ID=15788938
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP4164219A Expired - Fee Related JP2632273B2 (en) | 1992-05-29 | 1992-05-29 | Installation method of waterproof pan |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2632273B2 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5588488U (en) * | 1978-12-15 | 1980-06-18 | ||
JPH02279766A (en) * | 1989-04-20 | 1990-11-15 | Cemedine Co Ltd | One-pack room temperature moisture-curable composition |
-
1992
- 1992-05-29 JP JP4164219A patent/JP2632273B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5588488U (en) * | 1978-12-15 | 1980-06-18 | ||
JPH02279766A (en) * | 1989-04-20 | 1990-11-15 | Cemedine Co Ltd | One-pack room temperature moisture-curable composition |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2632273B2 (en) | 1997-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH01214636A (en) | Execution method for water closet of japanese style | |
JP2005133481A (en) | Arranging tool for piping to be embedded in concrete, and construction method of piping embedded in concrete | |
JPH05331894A (en) | Setting method of water-proof pan | |
JP4672444B2 (en) | Waterproof pan for renovation | |
KR20170000255A (en) | Construction method for bathroom and Bathroom using the same | |
KR100617507B1 (en) | A Concrete Manhole | |
JPH0913625A (en) | Mounting structure of tile-adhered panel | |
JP2918273B2 (en) | Joining method of PC box culvert | |
JP2001295340A (en) | Waterproof floor pan | |
KR960002341B1 (en) | Unit bathroom and the process for constructing the same | |
JPH05331895A (en) | Setting method of water-proof pan | |
JP3020018U (en) | Manhole with flexible joint | |
KR100354717B1 (en) | Prefabricated Bathroom with the Integrated Wall | |
KR20050082101A (en) | A concrete manhole, connecting structure and method between manhole and pipe | |
JP2004324328A (en) | Joint for box culvert | |
JPH10179440A (en) | Bathtub equipment executing method | |
JPS63147024A (en) | Method for mounting drain metal fitting pipe | |
KR20120042231A (en) | Waterproof structures of bathroom and waterproof method thereof | |
JPH078738Y2 (en) | Rehabilitation structure of underground water sluice pipe in pool | |
JP4142126B2 (en) | How to prevent cracks in artificial rock | |
JP4655299B2 (en) | Construction structure of sanitary equipment | |
JP2500145B2 (en) | Concrete wall lining structure | |
KR200262708Y1 (en) | A work mold of an outlet box | |
JPH10184051A (en) | Waterproofing method of concrete bathtub | |
JP2000324652A (en) | Floor embedded pipe box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080425 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090425 Year of fee payment: 12 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |