JPH052781Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH052781Y2 JPH052781Y2 JP20037386U JP20037386U JPH052781Y2 JP H052781 Y2 JPH052781 Y2 JP H052781Y2 JP 20037386 U JP20037386 U JP 20037386U JP 20037386 U JP20037386 U JP 20037386U JP H052781 Y2 JPH052781 Y2 JP H052781Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drum
- wire
- balance spring
- glass support
- drive shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 33
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 15
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 description 1
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920003225 polyurethane elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
本考案は自動車用ウインドーレギユレータ、よ
り詳細にはワイヤ駆動方式のウインドーレギユレ
ータに関する。[Detailed Description of the Invention] (Industrial Application Field) The present invention relates to a window regulator for an automobile, and more particularly to a wire-driven window regulator.
(従来の技術とその問題点)
自動車用ウインドーレギユレータにおいて、小
型軽量化等の観点から従来のアーム方式のものに
代えて、駆動装置とウインドーガラス支持ブラケ
ツトとをワイヤで連結した形式のものが既に種々
提案されている。ところでかかるワイヤ式ウイン
ドーレギユレータにおいて、経時変化によりワイ
ヤに永久伸び(塑性変形による伸び)が生じる
と、駆動装置の作動に対するウインドーガラスの
移動の追従性が悪化し、かつウインドーガラスを
所望位置で安定的に支持できなくなるといつた問
題を生じる。その対策として、ワイヤの伸び吸収
用テンシヨンプーリを設け、ワイヤ伸びに応じ該
テンシヨンプーリを移動させる方法がある。しか
しこの方法では、プーリの移動は作業者が行わね
ばならないので調整作業が煩雑になる。(Prior art and its problems) In automotive window regulators, from the viewpoint of reducing size and weight, instead of the conventional arm type, a type in which the drive device and the window glass support bracket are connected by wire is used. Various methods have already been proposed. However, in such a wire-type window regulator, if permanent elongation (elongation due to plastic deformation) occurs in the wire due to changes over time, the ability of the window glass to follow the movement of the drive device will deteriorate, and the window glass may be damaged. Problems arise in that the support cannot be stably supported at a desired position. As a countermeasure against this problem, there is a method of providing a tension pulley to absorb the elongation of the wire and moving the tension pulley according to the elongation of the wire. However, with this method, the pulley must be moved by an operator, making the adjustment work complicated.
そのため、ワイヤ伸びの吸収を自動化するため
の駆動装置が提案されるに至つている(実開昭58
−17473号公報参照)。すなわち該駆動装置は、各
外周にワイヤの各端部が互いに逆方向に巻回さ
れ、かつ対向面に互いに係合するラチエツト歯を
有する一対のドラムとを備え、一方のドラムは駆
動軸に相対回転不能に、他方のドラムは駆動軸に
相対回転可能に嵌合し、ワイヤに伸びが生じた場
合、ワイヤの巻取り又は巻戻しに際し、ワイヤ伸
びの吸収方向へ相対回転し、ワイヤの緩みを自動
的に排除するようになつている。ところで上記装
置においてワイヤに、例えばかかる巻取り不良が
生じると一方のドラムが他方のドラムに対し本来
許容されない方向、つまりワイヤの緩み方向へ相
対回転する問題がある。そこで、本出願人は上述
の不具合を回避するため、ウインドーガラスを支
持するガラス支持手段、該ガラス支持手段を摺動
自在に案内するガイド手段、ガラス支持手段と駆
動手段を接続するワイヤ手段及び該ワイヤ手段を
介しガラス支持手段をガイド手段に沿つて摺動さ
せる駆動手段を備え、上記駆動手段が駆動軸、上
記ワイヤ手段の一端部が巻回されるとともに駆動
軸に相対回転不能に嵌合された第1ドラム及び上
記ワイヤ手段の他端部が巻回されるとともに上記
駆動軸に相対回転可能に嵌合された第2ドラムを
具備し、上記駆動軸外周又は第2ドラム内周のい
ずれか一方に周方向一側へ向けて径方向幅が次第
に増加する凹部を設けて該凹部内に転動手段を配
置することにより第2ドラムに対する駆動軸のワ
イヤ手段の緩みを除去する方向への相対回転のみ
を許容するようにしたことを特徴としたウインド
ーレギユレータを提案するに至つた(実開昭62−
107082号及び実開昭62−107083号参照)。 Therefore, a drive device has been proposed to automate the absorption of wire elongation.
-Refer to Publication No. 17473). That is, the drive device includes a pair of drums having each end of a wire wound in opposite directions on each outer periphery and having mutually engaging ratchet teeth on opposing surfaces, one of the drums being disposed relative to the drive shaft. The other drum is non-rotatably fitted to the drive shaft so that it can rotate relative to the drive shaft, and when the wire is stretched, it rotates relatively in the direction of absorbing the wire stretch when winding or unwinding the wire, thereby absorbing the slack in the wire. It is set to be automatically excluded. However, in the above device, if such a winding failure occurs in the wire, for example, there is a problem in that one drum rotates relative to the other drum in a direction that is not originally permissible, that is, in a direction in which the wire becomes loose. Therefore, in order to avoid the above-mentioned problems, the present applicant has provided a glass support means for supporting the window glass, a guide means for slidingly guiding the glass support means, a wire means for connecting the glass support means and the drive means, and A drive means is provided for sliding the glass support means along the guide means via the wire means, the drive means being a drive shaft, one end of the wire means being wound around and fitted to the drive shaft in a relatively non-rotatable manner. a second drum around which the other end of the wire means is wound and relatively rotatably fitted to the drive shaft; A recessed portion whose radial width gradually increases toward one side in the circumferential direction is provided on one side, and the rolling means is disposed within the recessed portion, thereby removing the slack of the wire means of the drive shaft relative to the second drum. He came to propose a window regulator that was characterized by allowing only relative rotation.
107082 and Utility Model Application Publication No. 107083).
(考案の目的)
本考案は上記ウインドーレギユレータに使用す
る駆動手段の新規構成を提供することを目的とす
る。(Object of the invention) An object of the invention is to provide a new configuration of a driving means used in the window regulator.
(考案の構成)
本考案は、ウインドーガラスを支持するガラス
支持手段、該ガラス支持手段を摺動自在に案内す
るガイド手段、ガラス支持手段と駆動手段を接続
するワイヤ手段及び該ワイヤ手段を介しガラス支
持手段をガイド手段に沿つて摺動させる駆動手段
を備えたウインドーレギユレータにおいて、
上記駆動手段がケース50と、該ケースの底部
に位置し、外周端がケースに係止されるバランス
バネ51と、該バランスバネの内周端に下部が係
合する一方、上部に上記ワイヤ手段の一端部が係
合される係合部52c及び係合突起52dを有す
る上ドラム52と、該上ドラムの係合突起52d
と係合する円弧状遊び溝53eを底面に有する一
方、上記ワイヤ手段が側面において巻回され、か
つ頂面にワイヤ手段の他端部が係合される係合部
53bと駆動軸56とブレーキシユー57を介し
て係合する係合突条53dを有する下ドラム53
とを有し、上記下ドラム53は駆動軸56と連動
して回転し、ワイヤ手段の一端を固定して上記ガ
ラス支持手段を昇降させるその中間部分の一方を
巻き取る一方、他方のワイヤ手段を巻出し可能で
あり、上記ワイヤ手段の他端を固定する上ドラム
52がバランスバネ51によりガラス支持手段の
上昇方向に回転付勢され、上記上下ドラム52,
53が円弧状遊び溝53eと係合突起52dの係
合によりともに同一方向に回転可能であり、
上記下ドラム53をバランスバネ51の付勢力
に抗して回転させる場合は上ドラム52に近いワ
イヤ巻き量の減少に伴い、上ドラム52をその係
合突起52dが上記円弧状遊び溝53e内を上記
バランスバネ51の付勢力により回転方向とは逆
方向に回転するように構成する一方、上記上ドラ
ム53をバランスバネ51の付勢力方向に回転さ
せる場合はバランスバネ51の付勢力により上ド
ラム52を下ドラム53に追随して回転させ、上
記バランスバネの付勢力により下ドラム53に対
し上ドラム52をワイヤ緩みに応じて相対回転可
能であるとともに、
該下ドラム53の周囲に位置し、ドラム側面に巻
回されるワイヤを摺接案内するケーブルカバー5
4と、上記下ドラム53の係合突条53dとブレ
ーキシユーを介して係合するブケーキバネ55
と、該ブレーキバネ55とともに上記駆動軸56
のブレーキシユー57を内包するブレーキドラム
58と、カバー59とを備え、該カバー59から
ブレーキバネ55、下ドラム53、上ドラム52
を介してケース底部に駆動軸56を挿通してなる
ことを特徴とする。(Structure of the Invention) The present invention includes a glass support means for supporting a window glass, a guide means for slidably guiding the glass support means, a wire means for connecting the glass support means and a driving means, and a wire means for connecting the glass support means and a driving means. In a window regulator equipped with a drive means for sliding the glass support means along a guide means, the drive means is connected to a case 50 and a balance located at the bottom of the case and whose outer peripheral end is locked to the case. a spring 51; an upper drum 52 having an engaging portion 52c and an engaging protrusion 52d, the lower part of which engages with the inner peripheral end of the balance spring, and the upper part of which is engaged with one end of the wire means; Engaging protrusion 52d of drum
The wire means is wound on the side surface, and the other end of the wire means is engaged on the top surface of the engaging portion 53b, the drive shaft 56, and the brake. The lower drum 53 has an engagement protrusion 53d that engages through the shoe 57.
The lower drum 53 rotates in conjunction with a drive shaft 56, and fixes one end of the wire means to raise and lower the glass support means.The lower drum 53 rotates in conjunction with the drive shaft 56, and winds up one of its intermediate portions while fixing one end of the wire means to raise and lower the glass support means. The upper drum 52, which can be unwound and fixes the other end of the wire means, is rotated by a balance spring 51 in the upward direction of the glass support means, and the upper and lower drums 52,
53 are rotatable in the same direction by engagement between the arcuate play groove 53e and the engaging protrusion 52d, and when the lower drum 53 is rotated against the biasing force of the balance spring 51, a wire near the upper drum 52 is rotated. As the amount of winding decreases, the upper drum 52 is configured such that its engaging protrusion 52d rotates in the arcuate play groove 53e in a direction opposite to the rotational direction by the biasing force of the balance spring 51. When rotating the drum 53 in the direction of the biasing force of the balance spring 51, the biasing force of the balance spring 51 causes the upper drum 52 to rotate following the lower drum 53, and the biasing force of the balance spring rotates the upper drum 52 with respect to the lower drum 53. 52 is relatively rotatable according to the slackness of the wire, and is located around the lower drum 53 and slides and guides the wire wound around the side surface of the drum.
4, and a block spring 55 that engages with the engagement protrusion 53d of the lower drum 53 via the brake shoe.
and the drive shaft 56 together with the brake spring 55.
A brake drum 58 containing a brake shoe 57 and a cover 59 are provided, from which the brake spring 55, lower drum 53, and upper drum 52
It is characterized in that a drive shaft 56 is inserted through the bottom of the case.
(考案の作用効果)
本考案によれば、第14図に示すように、ワイ
ヤ手段の一端を固定して上記ガラス支持手段を昇
降させるその中間部分の一方を巻き取る一方、他
方のワイヤ手段を巻出し可能な下ドラム53と上
記ワイヤ手段の他端を固定し、バランスバネ51
によりガラス支持手段の上昇方向に回転付勢され
た上ドラム52とを重ね、上記下ドラム53の底
面に形成された円周方向に延びる円弧状遊び溝5
3eと上記上ドラム52の上面の係合突起52d
の係合によりともに同一方向に回転可能とする
と、
第15図に示すように、ガラス支持手段が上昇
位置にあつて、これを下降させようとする場合、
通常下ドラム上の巻き取り側と巻き出し側のワイ
ヤの巻量が同等であるので、ワイヤの巻き力で下
ドラム53と上ドラム52は一体化して回転する
(第15図a〜c参照)。この時、バランスバネ5
1は内周端を巻き込む方向に回転するため、バラ
ンスバネ51の付勢力に抗して下ドラム53を回
転させることになる。次に、上ドラム52に近い
巻き出し側の巻数が減少してくると(第15図
d)、バランスバネ51の付勢力により上ドラム
52が上記回転方向とは逆方向に回転を始めて係
合突起52dが円弧状遊び溝53eの端部と当接
すると(第15図e参照)、更に駆動軸56を回
転させると、円弧状遊び溝53eが係合突起52
dに当接した状態で上ドラム52を回転させるこ
とになる。(Operations and Effects of the Invention) According to the invention, as shown in FIG. 14, one end of the wire means is fixed and one end of the intermediate portion of the glass support means is wound up while the other wire means is moved up and down. The lower drum 53 that can be unwound and the other end of the wire means are fixed, and the balance spring 51
An arcuate idle groove 5 extending in the circumferential direction formed on the bottom surface of the lower drum 53 overlaps the upper drum 52 which is rotationally biased in the upward direction of the glass support means.
3e and an engaging protrusion 52d on the upper surface of the upper drum 52.
As shown in FIG. 15, when the glass support means is in the raised position and it is attempted to lower it,
Normally, the winding amount of the wire on the winding side and the winding side of the lower drum is the same, so the lower drum 53 and the upper drum 52 rotate as one unit due to the winding force of the wire (see Figures 15 a to c). . At this time, balance spring 5
Since the drum 1 rotates in a direction that involves the inner peripheral end thereof, the lower drum 53 is rotated against the biasing force of the balance spring 51. Next, when the number of windings on the unwinding side near the upper drum 52 decreases (FIG. 15 d), the upper drum 52 begins to rotate in the opposite direction to the above rotational direction due to the biasing force of the balance spring 51 and engages. When the protrusion 52d comes into contact with the end of the arcuate play groove 53e (see FIG. 15e), when the drive shaft 56 is further rotated, the arcuate play groove 53e contacts the engagement protrusion 52.
The upper drum 52 is rotated while in contact with the upper drum 52.
他方、下降位置では上ドラム側のワイヤ巻数が
少ないため、ガラス支持手段を上昇させる方向に
下ドラム53を回転させると、バランスバネ51
の付勢方向と同方向であるから、下ドラム53と
上ドラム52とは同時に回転を始める(第16図
a〜c参照)が、バランスバネ51の付勢力によ
り係合突起52dが円弧状遊び溝53eを押す感
じとなつて、ガラスの重さによる操作力を軽減す
る役目を果たす。ある程度、上昇して行くと、バ
ランスバネ51の付勢力が弱くなつて、今度は円
弧状遊び溝53eが係合突起52dを押し回転
し、上昇位置まで移動することになる(第16図
e参照)。したがつて、上記バランスバネの付勢
力により上ドラムを下ドラム53に対し相対回転
させワイヤの弛みを取り除くことができる。 On the other hand, since the number of wire turns on the upper drum side is small in the lowered position, when the lower drum 53 is rotated in the direction of raising the glass support means, the balance spring 51
The lower drum 53 and the upper drum 52 start rotating at the same time (see FIGS. 16 a to 16 c), but due to the biasing force of the balance spring 51, the engaging protrusion 52d has an arcuate play. It feels like pressing the groove 53e, and serves to reduce the operating force due to the weight of the glass. As it rises to a certain extent, the biasing force of the balance spring 51 becomes weaker, and the arc-shaped play groove 53e pushes the engagement protrusion 52d and rotates to move to the raised position (see Fig. 16e). ). Therefore, the upper drum can be rotated relative to the lower drum 53 by the biasing force of the balance spring, and the slack in the wire can be removed.
また、上記ワイヤが巻き取られる下ドラム周囲
に、ドラム側面に巻回されるワイヤを摺接案内す
るケーブルカバーを設けたので、上記バランスバ
ネの機能と相まつて巻き取り緩みを解消し、ワイ
ヤの巻き取り動作に即応してウインドーガラスを
開閉することができる。さらに、上記下ドラムの
係合突条とブレーキシユーを介して係合するブレ
ーキバネにより、下ドラムの軸方向移動を抑制し
ているので、駆動軸の回転は確実に下ドラムに伝
達され、ワイヤの巻き取り、巻き出しを行うこと
ができる。それによりウインドーレギユレータの
操作性を極めて良好なものとすることができる。 In addition, a cable cover is provided around the lower drum where the wire is wound up, which slides and guides the wire being wound around the side of the drum, which works together with the function of the balance spring to eliminate winding slack and prevent the wire from becoming loose during winding. The window glass can be opened and closed in response to the winding operation. Furthermore, since the axial movement of the lower drum is suppressed by the brake spring that engages with the engagement protrusion of the lower drum via the brake shoe, the rotation of the drive shaft is reliably transmitted to the lower drum. It is possible to wind up and unwind the wire. Thereby, the operability of the window regulator can be made extremely good.
(実施例)
以下、添付図面を参照しながら本考案の一実施
例により取り付けられるウインドーレギユレータ
につき説明する。(Embodiment) Hereinafter, a window regulator installed according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
第1図〜第4図に示すように、このウインドー
レギユレータは、自動車のサイドドア内にほぼ鉛
直方向に延び、ガイドレール1(ガイド手段)が
上方ブラケツト2及び下方ブラケツト3を介して
取り付けられ、該ガイドレール1にウインドーガ
ラスGを支持ブラケツト4(ガラス支持手段)を
支持している。該ブラケツト4に係合し、上方プ
ーリ摺動子6及び下方摺動子7によりガイドレー
ル1に張設されたワイヤWはアウターチユーブ1
1,11′を介してサイドドアの内側に設けた手
回し式駆動手段5に案内される。したがつて、通
常、駆動手段5の左回しにより上昇方向に、右回
しにより下降方向に上記支持ブラケツト4をガイ
ドレール1に沿つて摺動させてウインドーガラス
Gの開閉を行うようになつている。また、全体と
して、ガイドレール1、アウターチユーブ11,
11′に案内されるワイヤW及び駆動手段5は略
逆L字形状の位置関係に配設され、該駆動手段5
はワイヤWを介して上記ガイドレール1に対して
左右上下の所望位置に配置可能となつている。 As shown in FIGS. 1 to 4, this window regulator extends approximately vertically into a side door of an automobile, and a guide rail 1 (guiding means) is connected via an upper bracket 2 and a lower bracket 3. A support bracket 4 (glass support means) is attached to the guide rail 1 to support the window glass G. The wire W engaged with the bracket 4 and stretched on the guide rail 1 by the upper pulley slider 6 and the lower slider 7 is attached to the outer tube 1.
1, 11' to a hand-cranked drive means 5 provided inside the side door. Therefore, the window glass G is usually opened and closed by sliding the support bracket 4 along the guide rail 1 by turning the drive means 5 counterclockwise in the upward direction and by turning the drive means 5 clockwise in the downward direction. There is. In addition, as a whole, the guide rail 1, the outer tube 11,
The wire W guided by 11' and the driving means 5 are arranged in a substantially inverted L-shaped positional relationship, and the driving means 5
can be placed at desired positions on the left, right, top and bottom with respect to the guide rail 1 via wires W.
詳しくは、第7図に示すように、ガイドレール
1は上ブラケツト2及び下ブラケツト3を介して
ボルトB1,B2により自動車のサイドドア内に
ほぼ鉛直方向に延びるように取り付けられる一
方、上記駆動手段5はボルトB3を介してドアの
内側からインナーパネルに対して取り付けるが、
駆動手段5を組み立てるにあたり、第7図aに示
すように、巻き取りドラムのケース12の取り付
け部に形成された凹部12aに取り付けボルトB
3の頭部を嵌入させ、カバー13を固定するが、
かかる固定にあつては、第7図bに示すように、
上記取り付けボルトB3の谷径よりやや大きく、
ボルトのネジ山よりやや小さい弾性突起Sをボル
ト挿通穴13aの円周方向に複数個突設したの
で、該ボルト挿通穴13aに上記取り付けボルト
B3を差し込むことにより上記突起をネジ溝に係
合させ、該カバー13をケース12に固定するこ
とができるようになつている。そして、このよう
に組み立てられた駆動手段Dは上記取り付けボル
トB3を介してインナーパネルに対して取り付け
られることになる。 Specifically, as shown in FIG. 7, the guide rail 1 is attached to the side door of an automobile by bolts B1 and B2 via an upper bracket 2 and a lower bracket 3 so as to extend substantially vertically, while the above-mentioned driving means 5 is attached to the inner panel from the inside of the door via bolt B3,
When assembling the drive means 5, as shown in FIG.
Insert the head of 3 and fix the cover 13,
For such fixing, as shown in Figure 7b,
Slightly larger than the root diameter of the above mounting bolt B3,
Since a plurality of elastic protrusions S, which are slightly smaller than the threads of the bolt, are provided protruding in the circumferential direction of the bolt insertion hole 13a, by inserting the mounting bolt B3 into the bolt insertion hole 13a, the protrusions are engaged with the thread groove. , the cover 13 can be fixed to the case 12. The drive means D thus assembled is then attached to the inner panel via the attachment bolt B3.
また、上記ガイドレール1上にワイヤWを摺動
可能に張設案内する下方ワイヤ摺動子7は第8
図、第9図に示すように、樹脂一体成形品であつ
て、ワイヤ摺動子本体70の取付面に、ガイド手
段1の下端部に対応する係合穴75に挿入可能な
係合部71を有する。即ち、第9図aに示すよう
に係合穴75は上下方向に延びる巾広穴76の右
方にくびれ部77を介して台形穴78を有する一
方、左方に巾狭穴79を有する。他方、ワイヤ摺
動子7は、本体70の取付面に上記巾広穴76に
挿入可能であつて、挿入後の側方へのスライド移
動により巾狭穴79を挾持する非弾性係合翼部7
2と、該翼部72の挿入に伴い、上記台形穴78
に位置し、かつ該翼部72のスライド移動に伴
い、係合穴のくびれ部77に当接して縮小係合す
るハ字状弾性係合部73からなる。したがつて、
ワイヤ摺動子7は、ガイドレールの対応する係合
穴75への挿入後、側方へスライド移動させると
いう簡単動作によりガイド手段に対して係合さ
せ、固定することができる。他方、上方ワイヤ摺
動子6は、第13図に示すように、ワイヤガイド
溝60aを有する回転ローラ60を案内筒61a
を有するガイドブラケツト61に取付穴60b,
61bを介して回転軸62にて回転可能に軸支し
てなる。 Further, the lower wire slider 7 for slidingly extending and guiding the wire W on the guide rail 1 is an eighth
9, an engaging portion 71 which is an integrally molded resin product and which can be inserted into an engaging hole 75 corresponding to the lower end of the guide means 1 on the mounting surface of the wire slider main body 70. has. That is, as shown in FIG. 9a, the engagement hole 75 has a trapezoidal hole 78 on the right side of a wide hole 76 extending in the vertical direction via a constricted portion 77, and has a narrow hole 79 on the left side. On the other hand, the wire slider 7 has inelastic engagement wings that can be inserted into the wide hole 76 on the mounting surface of the main body 70 and that grips the narrow hole 79 by sliding sideways after insertion. 7
2, and with the insertion of the wing portion 72, the trapezoidal hole 78
It consists of a V-shaped elastic engagement part 73 which is located at , and comes into contact with the constriction part 77 of the engagement hole to contract and engage with the constriction part 77 of the engagement hole as the wing part 72 slides. Therefore,
After the wire slider 7 is inserted into the corresponding engagement hole 75 of the guide rail, it can be engaged and fixed with respect to the guide means by a simple operation of sliding it sideways. On the other hand, the upper wire slider 6 moves the rotating roller 60 having the wire guide groove 60a into the guide tube 61a
A guide bracket 61 having a mounting hole 60b,
It is rotatably supported on a rotating shaft 62 via a shaft 61b.
更に、上記ガラス支持手段4は、第11図に示
すように、取付部40にウインドーガラスGを樹
脂ブラケツト41を介してボルト42にて取り付
けるにあたり、上記樹脂ブラケツト41の下縁に
一体的に雨樋用ブラケツト41aを形成し、該ブ
ラケツト41aをウインドーガラスGの下端に当
接して該ガラス厚み巾を越えて突出し、該ガラス
支持手段4を横断するように配設する。したがつ
て、上記ウインドーガラスを介して雨水がウイン
ドーレギユレータ内に侵入しようとしても、該雨
水は雨樋用ブラケツトで受けられ、側方に導出さ
れることになつている。また、ガイドレール1下
方の摺動子7からガイドレール1の上端にワイヤ
Wを案内するアウターチユーブ11は、ガイドレ
ール1の上方に固定されるドアボデイ取付用ブラ
ケツト2に一体形成した取付部20に対し第10
図に示す、クリツプ8の下端係止部8cにて係止
し、かつ翼部8bにて支持される挿通穴8aに通
して側方に延び、逆L字状に配設される。したが
つて、アウターチユーブの逆L字状配設が簡単に
なるだけでなく、ワイヤ手段に連結される駆動手
段の配置位置を自在に選択可能となつている。上
記、ワイヤWとしては、合成樹脂繊維をワイヤ状
に編成し、樹脂コーテイングしてなる複合合成樹
脂繊維ワイヤを使用する一方、上記アウターチユ
ーブ11として熱可塑性樹脂パイプを使用する
と、ワイヤ延びの少ない軽量ワイヤを提供してウ
インドーレギユレータの操作性を向上させること
ができると同時に、アウターチユーブも単一層の
合成樹脂パイプをもつて上記ワイヤの摺動案内を
確保し、安価なワイヤ構造を提供することができ
るので好ましい。 Furthermore, as shown in FIG. 11, when the window glass G is attached to the mounting portion 40 via the resin bracket 41 with bolts 42, the glass support means 4 is integrally attached to the lower edge of the resin bracket 41. A rain gutter bracket 41a is formed, and the bracket 41a is disposed so as to abut against the lower end of the window glass G, protrude beyond the thickness of the glass, and cross the glass support means 4. Therefore, even if rainwater tries to enter the window regulator through the window glass, the rainwater will be caught by the rain gutter bracket and led out to the side. Further, the outer tube 11 that guides the wire W from the slider 7 below the guide rail 1 to the upper end of the guide rail 1 is attached to a mounting portion 20 integrally formed on the door body mounting bracket 2 fixed above the guide rail 1. Against the 10th
As shown in the figure, the clip 8 is locked by the lower end locking part 8c and extends laterally through an insertion hole 8a supported by the wing part 8b, and is disposed in an inverted L shape. Therefore, not only the inverted L-shaped arrangement of the outer tube is simplified, but also the position of the driving means connected to the wire means can be freely selected. As the wire W, a composite synthetic resin fiber wire made of synthetic resin fibers knitted into a wire shape and coated with resin is used.If a thermoplastic resin pipe is used as the outer tube 11, it is lightweight with less wire elongation. The wire can be provided to improve the operability of the window regulator, and at the same time, the outer tube has a single-layer synthetic resin pipe to ensure sliding guidance of the wire, providing an inexpensive wire structure. This is preferable because it can be done.
具体的には、上記複合合成樹脂ワイヤとして、
アメリカ デユポン社の芳香族アラミド繊維を使
用したワイヤ、例えば商品名「タフエクセル」帝
国産業(株)製及びポリアセタール超延伸体、例えば
商品名「テナツクSD」旭化成工業(株)製の単線を
数本合わせて紐状とし、熱可塑性樹脂、例えばポ
リウレタンエラストマー、ポリエステルエラスト
マー、マイオノマー、ポリアミド樹脂、フツソ樹
脂等を被覆したものを使用するのがよい。 Specifically, as the above composite synthetic resin wire,
Several wires using aromatic aramid fibers manufactured by Dupont in the United States, such as the product name "Tough Excel" manufactured by Teikoku Sangyo Co., Ltd., and polyacetal superstretched wires, such as the product name "Tenatsuku SD" manufactured by Asahi Kasei Industries, Ltd. It is preferable to use a string-like material coated with a thermoplastic resin such as a polyurethane elastomer, a polyester elastomer, a myionomer, a polyamide resin, and a fluorine resin.
アウターチユーブとしては、ポリアミド、ポリ
エステル、ポリプロピレン、ポリオキシメチレ
ン、ポリエチレン等の熱可塑性樹脂パイプを使用
するのがよい。 As the outer tube, it is preferable to use a thermoplastic resin pipe made of polyamide, polyester, polypropylene, polyoxymethylene, polyethylene, or the like.
次に、駆動手段5の構造について説明する。 Next, the structure of the driving means 5 will be explained.
上記駆動手段5は第6図に示す部品からなり、
第5図に示すように組み立てられる。 The driving means 5 consists of the parts shown in FIG.
It is assembled as shown in FIG.
即ち、ケース50は収納部から外方に延びる一
対のワイヤ導入部50a,50bと、収納部内周
にバランスバネ係止部50cと、収納部中央に駆
動軸先端56bを軸受するボス部50dを備え、
外周縁にボルトB3が挿入される穴50dを有す
る。51は該ケース50の底部に収納される右巻
きバランスバネで、外周端51aがケース係止部
50cに係合される。52は上ドラムで、軸受部
52aに形成した溝52bに上記バランスバネの
内周端51bに係合する一方、上部には上記ワイ
ヤ手段の一端部が係合される係合部52cを外周
近傍に、係合突起52dを中心より形成してな
る。53は下ドラムで、一点鎖線に示すように、
上記上ドラムの係合突起52dと係合する円弧状
係合溝53eを底面に有する。他方、側部にはワ
イヤガイド溝53cが形成され、上記上ドラム5
2の係合部52cに一端が係合するワイヤが巻回
されるとともに、該下ドラムの頂面に形成された
係合部53bと係合するワイヤ手段の他端部から
延びるワイヤが巻回され、該下ドラム53の回転
により、ワイヤの巻き取り、巻き出しが同時に行
なわれるようになつている。また、該下ドラム5
3の頂面中央位置には駆動軸56とブレーキシユ
ー57を介して係合する係合突条53dを有し、
駆動軸56の回転により回転可能となつている。
54はドラム53側面に巻回されるワイヤを摺接
案内するケーブルカバーで、上記下ドラム53の
周囲を囲む円弧状のガイド壁53aを有する。
尚、54bはケースへの嵌め込み下凸部、54c
は組立穴である。56は駆動軸で、その一端56
aは上記下ドラムの軸受部53a上ドラムの軸受
部52aを介してケースの軸受ボス部50dに担
持される。他方、他端56bは下記するブレーキ
ドラムの中央穴58aを介して突出させ、図示し
ないハンドル部を係合させる。55はブレーキバ
ネで、上記下ドラム53の係合突条53dとブレ
ーキシユー57を介して係合し、ブレーキドラム
58の収納部58bに収納されるようになつてい
る。59はカバーで、その中央穴59aにブレー
キドラム58の収納部58bが位置するように配
置し、該取付穴59aとケース50の取付穴50
eとを第7図に示すようにボルトB3の挿入によ
り、組み立てられるようになつている。 That is, the case 50 includes a pair of wire introduction parts 50a and 50b extending outward from the storage part, a balance spring locking part 50c on the inner periphery of the storage part, and a boss part 50d bearing the drive shaft tip 56b in the center of the storage part. ,
It has a hole 50d on the outer periphery into which the bolt B3 is inserted. A right-handed balance spring 51 is housed in the bottom of the case 50, and an outer peripheral end 51a is engaged with a case locking portion 50c. Reference numeral 52 designates an upper drum, which is engaged with the inner peripheral end 51b of the balance spring in a groove 52b formed in the bearing part 52a, and has an engaging part 52c in the upper part near the outer periphery, to which one end of the wire means is engaged. An engaging protrusion 52d is formed from the center. 53 is the lower drum, as shown by the dashed line,
The bottom surface has an arcuate engagement groove 53e that engages with the engagement protrusion 52d of the upper drum. On the other hand, a wire guide groove 53c is formed in the side portion, and the upper drum 5
A wire whose one end engages with the engaging part 52c of the lower drum is wound, and a wire extending from the other end of the wire means which engages with the engaging part 53b formed on the top surface of the lower drum is wound. By rotating the lower drum 53, the wire is wound up and unwound simultaneously. In addition, the lower drum 5
3 has an engagement protrusion 53d that engages with the drive shaft 56 via the brake shoe 57,
It is rotatable by rotation of the drive shaft 56.
Reference numeral 54 denotes a cable cover for slidingly guiding the wire wound around the side surface of the drum 53, and has an arcuate guide wall 53a surrounding the lower drum 53.
In addition, 54b is a lower protrusion that fits into the case, and 54c
is an assembly hole. 56 is a drive shaft, one end of which 56
a is supported on the bearing boss portion 50d of the case via the bearing portion 53a of the lower drum and the bearing portion 52a of the upper drum. On the other hand, the other end 56b projects through a central hole 58a of the brake drum, which will be described below, and is engaged with a handle portion (not shown). Reference numeral 55 denotes a brake spring, which engages with the engaging protrusion 53d of the lower drum 53 via the brake shoe 57, and is housed in the housing portion 58b of the brake drum 58. Reference numeral 59 denotes a cover, which is arranged so that the housing portion 58b of the brake drum 58 is located in the central hole 59a, and the mounting hole 59a and the mounting hole 50 of the case 50 are connected to each other.
e and can be assembled by inserting a bolt B3 as shown in FIG.
したがつて、本構成によれば、上ドラム52が
ケース50の底部に位置し、外周端51aがケー
ス50に係止されるバランスバネ51の内周端5
1bに係合するので、ワイヤの緩みを解消する方
向に付勢される結果、該上ドラム52は係合突起
52dと係合する円弧状係合溝53eを介して第
12図に示すように、下ドラム53と連携してい
るので、ウインドーガラスを下降させ、下ドラム
53にワイヤが巻き取られる一方、上ドラム52
側のワイヤが下ドラム53に半回転程度しか巻き
取られなくなると、上記バランスバネ51の付勢
力により上ドラム52を回転させワイヤの弛みを
取り除く。また、上記ワイヤが巻き取られる下ド
ラム53の周囲に、ドラム側面に巻回されるワイ
ヤを摺接案内するケーブルカバー54を設けたの
で、上記バランスバネ51の機能と相まつて巻き
取り緩みを解消し、ワイヤの巻き取り動作に即応
してウインドーガラスを開閉することができる。
さらに、上記下ドラム53の係合突条53dとブ
レーキシユー57を介して係合するブレーキバネ
55により、下ドラム53の軸方向移動を抑制し
ているので、駆動軸56の回転は確実に下ドラム
53に伝達され、ワイヤの巻き取り、巻き出しを
行うことができる。 Therefore, according to this configuration, the upper drum 52 is located at the bottom of the case 50, and the inner peripheral end 5 of the balance spring 51 whose outer peripheral end 51a is locked to the case 50.
1b, the upper drum 52 is biased in the direction to eliminate the loosening of the wire, and as a result, the upper drum 52 is moved as shown in FIG. , and the lower drum 53, the window glass is lowered and the wire is wound around the lower drum 53, while the upper drum 52
When the side wire is wound around the lower drum 53 only about half a turn, the upper drum 52 is rotated by the biasing force of the balance spring 51 to remove the slack in the wire. In addition, a cable cover 54 is provided around the lower drum 53 on which the wire is wound, which slides and guides the wire being wound on the side of the drum, which works together with the function of the balance spring 51 to eliminate winding slack. However, the window glass can be opened and closed in response to the winding operation of the wire.
Further, since the axial movement of the lower drum 53 is suppressed by the brake spring 55 that engages with the engagement protrusion 53d of the lower drum 53 via the brake shoe 57, the rotation of the drive shaft 56 is ensured. The signal is transmitted to the lower drum 53, and the wire can be wound up and unwinded.
第1図は本考案にかかるウインドーレギユレー
タの全体構成を示す斜視図、第2図はその取り付
け状態を示す正面図、第3図は第2図の左側面
図、第4図は第2図の右側面図、第5図は駆動手
段の縦断面図、第6図は第5図の駆動手段の分解
組み立て図、第7図a,bは駆動手段の組み立て
固定機構を示す断面図と平面図、第8図は下方摺
動子の取り付け状態説明図、第9図a,bは第8
図の部品を示す平面図、第10図はアウターチユ
ーブを固定するクリツプの斜視図、第11図はウ
インドーガラスの固定状態を示す側面図、第12
図は上ドラムと下ドラムの係合状態を示す裏面
図、第13図は上方ローラ摺動子の分解組み立て
図、第14図は上ドラム52と下ドラム53との
関係を示す概念図、第15図はガラス下降時の駆
動軸56、下ドラム53、上ドラム52、円弧状
遊び溝53e、係合突起52d、ワイヤwおよび
ガラス支持手段4との関係を示す工程分解図、第
16図はガラス上昇時の駆動軸56、下ドラム5
3、上ドラム52、円弧状遊び溝53e、係合突
起52d、ワイヤWおよびガラス支持手段4との
関係を示す工程分解図である。
1……ガイドレール、2……取付用ブラケツ
ト、4……ガラス支持手段、5……駆動手段、6
……上方ローラ摺動子、7……下方摺動子、8…
…クリツプ、11……アウターチユーブ、41…
…雨桶用ブラケツト、50……ケース、51……
バランスバネ、52……上ドラム、53……下ド
ラム、54……ケーブルカバー、55……ブレー
キバネ、56……駆動軸、57……ブレーキシユ
ー、58……ブレーキドラム、59……カバー。
Fig. 1 is a perspective view showing the overall structure of the window regulator according to the present invention, Fig. 2 is a front view showing its installed state, Fig. 3 is a left side view of Fig. 2, and Fig. 4 is a 2 is a right side view, FIG. 5 is a vertical sectional view of the driving means, FIG. 6 is an exploded assembly view of the driving means in FIG. 5, and FIGS. 7 a and b are sectional views showing the assembly and fixing mechanism of the driving means. and a plan view, Fig. 8 is an explanatory diagram of the installation state of the lower slider, and Fig. 9 a and b are the 8th
FIG. 10 is a perspective view of the clip that fixes the outer tube, FIG. 11 is a side view showing the fixed state of the window glass, and FIG.
13 is an exploded assembly view of the upper roller slider, FIG. 14 is a conceptual diagram showing the relationship between the upper drum 52 and the lower drum 53, and FIG. FIG. 15 is an exploded process diagram showing the relationship among the drive shaft 56, lower drum 53, upper drum 52, arcuate play groove 53e, engagement protrusion 52d, wire w, and glass support means 4 when the glass is lowered, and FIG. Drive shaft 56 and lower drum 5 when glass rises
3 is an exploded process diagram showing the relationship among the upper drum 52, the arcuate play groove 53e, the engaging protrusion 52d, the wire W, and the glass support means 4. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Guide rail, 2... Mounting bracket, 4... Glass support means, 5... Drive means, 6
...Upper roller slider, 7...Lower slider, 8...
...Clip, 11...Outer tube, 41...
...Rain barrel bracket, 50...Case, 51...
Balance spring, 52... Upper drum, 53... Lower drum, 54... Cable cover, 55... Brake spring, 56... Drive shaft, 57... Brake shoe, 58... Brake drum, 59... Cover .
Claims (1)
該ガラス支持手段を摺動自在に案内するガイド手
段、ガラス支持手段と駆動手段を接続するワイヤ
手段及び該ワイヤ手段を介しガラス支持手段をガ
イド手段に沿つて摺動させる駆動手動を備えたウ
インドーレギユレータにおいて、 上記駆動手段がケース50と、該ケースの底部
に位置し、外周端がケースに係止されるバランス
バネ51と、該バランスバネの内周端に下部が係
合する一方、上部に上記ワイヤ手段の一端部が係
合される係合部52c及び係合突起52dを有す
る上ドラム52と、該上ドラムの係合突起52d
と係合する円弧状遊び溝53eを底面に有する一
方、上記ワイヤ手段が側面において巻回され、か
つ頂面にワイヤ手段の他端部が係合される係合部
53bと駆動軸56とブレーキシユー57を介し
て係合する係合突条53dを有する下ドラム53
とを有し、上記下ドラム53は駆動軸56と連動
して回転し、ワイヤ手段の一端を固定して上記ガ
ラス支持手段を昇降させるその中間部分の一方を
巻き取る一方、他方のワイヤ手段を巻出し可能で
あり、上記ワイヤ手段の他端を固定する上ドラム
52がバランスバネ51によりガラス支持手段の
上昇方向に回転付勢され、上記上下ドラム52,
53が円弧状遊び溝53eと係合突起52dの係
合によりともに同一方向に回転可能であり、 上記下ドラム53をバランスバネ51の付勢力
に抗して回転させる場合は上ドラム52に近いワ
イヤ巻き量の減少に伴い、上ドラム52をその係
合突起52dが上記円弧状遊び溝53e内を上記
バランスバネ51の付勢力により回転方向とは逆
方向に回転するように構成する一方、上記上ドラ
ム53をバランスバネ51の付勢力方向に回転さ
せる場合はバランスバネ51の付勢力により上ド
ラム52を下ドラム53に追随して回転させ、上
記バランスバネの付勢力により下ドラム53に対
し上ドラム52をワイヤ緩みに応じて相対回転可
能であるとともに、 該下ドラム53の周囲に位置し、ドラム側面に
巻回されるワイヤを摺接案内するケーブルカバー
54と、上記下ドラム53の係合突条53dとブ
レーキシユーを介して係合するブレーキバネ55
と、該ブレーキバネ55とともに上記駆動軸56
のブレーキシユー57を内包するブレーキドラム
58と、カバー59とを備え、該カバー59から
ブレーキバネ55、下ドラム53、上ドラム52
を介してケース底部に駆動軸56を挿通してなる
ことを特徴とする自動車用ウインドーレギユレー
タ。[Claims for Utility Model Registration] Glass support means for supporting window glass;
A window window comprising a guide means for slidably guiding the glass support means, a wire means for connecting the glass support means and the drive means, and a driving manual for sliding the glass support means along the guide means via the wire means. In the guulator, the driving means includes a case 50, a balance spring 51 located at the bottom of the case and whose outer peripheral end is locked to the case, and whose lower part engages with the inner peripheral end of the balance spring, An upper drum 52 having an engaging portion 52c and an engaging protrusion 52d on the upper portion of which one end of the wire means is engaged, and an engaging protrusion 52d of the upper drum.
The wire means is wound on the side surface, and the other end of the wire means is engaged on the top surface of the engaging portion 53b, the drive shaft 56, and the brake. Lower drum 53 having an engagement protrusion 53d that engages via shoe 57
The lower drum 53 rotates in conjunction with a drive shaft 56, and fixes one end of the wire means to raise and lower the glass support means.The lower drum 53 rotates in conjunction with the drive shaft 56, and winds up one of its intermediate portions while fixing one end of the wire means to raise and lower the glass support means. The upper drum 52, which can be unwound and fixes the other end of the wire means, is rotated by a balance spring 51 in the upward direction of the glass support means, and the upper and lower drums 52,
53 are rotatable in the same direction by engagement between the arcuate play groove 53e and the engaging protrusion 52d, and when the lower drum 53 is rotated against the biasing force of the balance spring 51, a wire near the upper drum 52 is rotated. As the amount of winding decreases, the upper drum 52 is configured such that its engaging protrusion 52d rotates in the arcuate play groove 53e in a direction opposite to the rotational direction by the biasing force of the balance spring 51. When rotating the drum 53 in the direction of the biasing force of the balance spring 51, the biasing force of the balance spring 51 causes the upper drum 52 to rotate following the lower drum 53, and the biasing force of the balance spring rotates the upper drum 52 with respect to the lower drum 53. 52 can be rotated relative to each other according to the slackness of the wire, and a cable cover 54 is located around the lower drum 53 and slides and guides the wire wound around the side surface of the drum, and an engaging protrusion of the lower drum 53. Brake spring 55 that engages with column 53d via a brake shoe
and the drive shaft 56 together with the brake spring 55.
A brake drum 58 containing a brake shoe 57 and a cover 59 are provided.
An automobile window regulator characterized in that a drive shaft 56 is inserted through the bottom of the case.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20037386U JPH052781Y2 (en) | 1986-12-27 | 1986-12-27 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20037386U JPH052781Y2 (en) | 1986-12-27 | 1986-12-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63106879U JPS63106879U (en) | 1988-07-11 |
JPH052781Y2 true JPH052781Y2 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=31162823
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP20037386U Expired - Lifetime JPH052781Y2 (en) | 1986-12-27 | 1986-12-27 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH052781Y2 (en) |
-
1986
- 1986-12-27 JP JP20037386U patent/JPH052781Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS63106879U (en) | 1988-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6591890B1 (en) | Speed reducer for retractable screen systems | |
US20040144501A1 (en) | Raising and lowering mechanism for blinds | |
JPWO2002075090A1 (en) | Curved glass support structure and window regulator | |
KR100970511B1 (en) | Spinning reel handle assembly | |
US5799441A (en) | Window regulator | |
JPS6332867Y2 (en) | ||
US5611386A (en) | Electric window blind | |
US7635017B2 (en) | Sectional door cable tensioner | |
JPH052781Y2 (en) | ||
JPH0360995B2 (en) | ||
JPH052782Y2 (en) | ||
JP2680332B2 (en) | Manual drive for wire type window regulator | |
US4630397A (en) | Drum and cable mechanisms for opening/closing greenhouse vent | |
JPH0347094Y2 (en) | ||
JPH0347095Y2 (en) | ||
JPH08121019A (en) | Wire type window regulator | |
JPH0322463Y2 (en) | ||
JPS6226533Y2 (en) | ||
JPH11289882A (en) | Covering sheet opening and closing apparatus for greenhouse for culture | |
JPS5935752Y2 (en) | Wire type wind regulator | |
JPH0318619Y2 (en) | ||
JP2570048Y2 (en) | Automotive window wire regulator | |
JPH0318621Y2 (en) | ||
JPH0326220Y2 (en) | ||
JPH0415904Y2 (en) |