JPH05237275A - Device for forming multi-thread chain stitch and feed and throat plate for the device - Google Patents

Device for forming multi-thread chain stitch and feed and throat plate for the device

Info

Publication number
JPH05237275A
JPH05237275A JP4137308A JP13730892A JPH05237275A JP H05237275 A JPH05237275 A JP H05237275A JP 4137308 A JP4137308 A JP 4137308A JP 13730892 A JP13730892 A JP 13730892A JP H05237275 A JPH05237275 A JP H05237275A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
feed
needle plate
fabric
thread
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4137308A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Helmut Schips
ヘルムート・シツプス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHIPS AG
SHITSUPUSU AG
Original Assignee
SCHIPS AG
SHITSUPUSU AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHIPS AG, SHITSUPUSU AG filed Critical SCHIPS AG
Publication of JPH05237275A publication Critical patent/JPH05237275A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B73/00Casings
    • D05B73/04Lower casings
    • D05B73/12Slides; Needle plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a device for forming multi-thread chain stitches and a feed and a throat plate for the device. CONSTITUTION: In order to prevent the loosening of a stitch at the time of multi-thread chain stitch (cover stitch seam) formation performed by using two or more needle threads and at least one looper thread but without using an attaching thread depending on the case, other than cloth pressers 3 and 3' for holding the just formed stitch, holding devices 10, 12, 16 and 17 for holding the chain stitch for performing the action of reducing tension acting on the just formed stitch every time are provided.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、特許請求の範囲の請求
項1の上位概念に記載の二重環縫いを形成するための装
置、特許請求の範囲の請求項5に記載の上記装置のため
の送り装置並びに特許請求の範囲の請求項8に記載の上
記装置のための針板に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for forming a double chain stitch according to the preamble of claim 1 and a device for forming the double chain stitch according to claim 5. And a needle plate for the device according to claim 8.

【0002】[0002]

【従来の技術】冒頭に記載した様式の装置は既に色々な
構成の下に既に市販されている。これらの装置によって
形成される二重環縫いシーム〔カバー・ステッチ・シー
ム (Ueberdecknaht)〕は例えば米国工業規格402,4
03,405〜407および601〜604の表示の下
に取扱われている。通常布地は順次縫付けられ、従って
中断することなく縫製作業を進めて行く上ではシームに
関して何等問題は生じない。しかし時折、布地を縫った
後使用した縫い糸から編成されたループステッチ、即ち
いわゆるスレッドループ、を安定した繋がりをもった縫
い目として保持することが望ましい場合がある。この安
定した繋がりをもった縫い目の保持は、上糸と下側のル
ーパ糸に加えて更に布地の表側ににおいてそえ糸を使用
して、布地の表側にもカバー・ステッチ・シーム(二重
環縫いシーム)を形成することによりかなり意向にそう
ように達せられる。
2. Description of the Prior Art Devices of the type described at the outset are already commercially available in various configurations. Double chain stitch seams (cover stitch seams (Ueberdecknaht)) formed by these devices are described, for example, in US Industrial Standard 402,4.
03,405-407 and 601-604. Usually the fabrics are sewn one after the other, so that there is no problem with the seam for the sewing operation to proceed uninterrupted. However, at times it may be desirable to keep loop stitches knitted from the suture thread used after sewing the fabric, so-called thread loops, as a seam with a stable connection. This stable seam retention is achieved by using cover threads on the front side of the fabric in addition to the upper thread and the lower looper thread, and by using the warp thread on the front side of the fabric. By forming a seam (seam), it can be reached that way rather intentionally.

【0003】このような方法では、糸の使用量が増大
し、縫い目がきつくなり(これは時として望ましくない
ことがある)、場合によっては上面シームが所望の外観
を損なうことがある。これに対して米国工業規格402
或いは406により表示されているようなそえ糸を使用
することなく縫い目を形成した場合、使用した三本(も
ちろん多数本の上糸が使用されることもある)の縫い糸
から自体所望の安定したスレッドループ(Fadenkette)を
これまで達成することはできなかった。
In such a method, the thread usage is increased, the seams are tight (which is sometimes undesirable), and in some cases the top seams can impair the desired appearance. On the other hand, American Industrial Standard 402
Alternatively, when the seam is formed without using the counter thread as indicated by 406, the desired stable thread is obtained from the three suture threads used (of course, a large number of suture threads may be used). The loop (Fadenkette) has never been achieved.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の根底をなす課
題は、如何なる場合にあっても、即ち米国工業規格40
2と406によるそえ糸を使用することなく縫製した場
合にあっても、安定したスレッドループが得られるよう
に、冒頭に記載した様式の装置、およびこの装置のため
の送り並びに針板を改善し、提供することである。
The problem underlying the invention is, in any case, the American Industrial Standard 40.
A device of the type described at the beginning and an improved feed and throat plate for this device, so that a stable thread loop is obtained even when sewn without using warp threads according to 2 and 406 , To provide.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記の課題は本発明によ
り、特許請求の範囲の請求項1に記載の特徴部に記載の
構成、即ち布地が欠如している場合でも安定したスレッ
ドループが得られるようにするため、形成し終わったば
かりの縫い目を次の縫い目が形成される間保持する保持
装置が設けられていることによって解決される。
According to the present invention, it is possible to obtain a thread loop which is stable even in the case where the fabric is lacking. In order to be achieved, the problem is solved by the provision of a retaining device for retaining the newly formed seam during the formation of the next seam.

【0006】上記の本発明による構成は、縫製工程にお
ける特殊な事情の認識、即ち縫い目もしくはステッチが
間断なく形成されるて行くことにより、針により不利な
張力が縫製仕上がったばかりの縫い目に作用するという
認識に基づいている。縫製されるべき布地が存在してい
る間は、縫い目が常に安定した状態にあるのでこのよう
な状態に注目することがなかった。この安定作用の根拠
は、布地内の糸の摩擦によって条件ずけられ、この摩擦
が縫い目の解じょを阻止することにあり、他方布地が存
在していな場合は糸の張力を阻止するこのような作用が
生じない。
With the above-described structure according to the present invention, by recognizing the special circumstances in the sewing process, that is, the stitches or stitches are continuously formed, the disadvantageous tension by the needle acts on the stitches just finished to be sewn. It is based on recognition. While the fabric to be sewn was present, we did not pay attention to this condition because the seams were always in a stable condition. The basis for this stabilizing effect is that it is conditioned by the friction of the threads in the fabric, which prevents the unraveling of the seam, whereas on the other hand, when the fabric is not present, the tension of the threads is blocked. Such an action does not occur.

【0007】本発明によるこの構成により、縫い目形成
の間糸が保持されていることにより、布地が存在してる
場合に見られた張力に対抗する作用が、布地が存在して
いない場合にも得られる。
By virtue of this arrangement according to the invention, the retention of the thread during seam formation allows the tension counteracting effect seen in the presence of the fabric to be obtained even in the absence of the fabric. Be done.

【0008】保持装置は色々な様式で構成することが可
能であるが、特許請求の範囲の請求項2に記載の特徴に
より構造的に簡単な構成が達せられる。何故なら、第一
の歯列面に並列してもう一つの歯列面を設けることによ
り、下側に形成された縫い目が先ずこの縫い目に対して
張力が作用することなく前後に送られるからである。
The holding device can be constructed in different ways, but a structurally simple construction is achieved by the features of claim 2 of the claims. This is because by providing another tooth row surface in parallel with the first tooth row surface, the seam formed on the lower side is first fed back and forth without tension acting on this seam. is there.

【0009】特許請求の範囲の請求項3に記載により、
相前後して形成されたウエッブが縫製仕上げられたばか
りのループを保持するためにこのループを抑える布押さ
えと協働し、この縫い目を不安定な領域で張力なしに保
持するように構成することにより上記の効果がより確実
に達せられる。
According to claim 3 of the claims,
The webs formed one behind the other cooperate with a fabric retainer to hold the loop just finished to be sewn, by configuring this seam to hold it in the unstable area without tension. The above effect can be achieved more reliably.

【0010】本発明の根底をなす認識からすれば、張力
の挙動をステッチの長さのみならず、縫製速度および送
り速度により変更し得ることが直ちに明瞭となる。従っ
て特許請求の範囲の請求項4に記載の構成が特に有利で
ある。何故ならこの構成により、形成される個々の縫い
目に作用する張力が更に低減されるからである。
From the understanding underlying the present invention, it becomes immediately clear that the behavior of the tension can be changed not only by the stitch length, but also by the sewing speed and the feed speed. Therefore, the configuration according to claim 4 is particularly advantageous. This is because this construction further reduces the tension acting on the individual seams formed.

【0011】本発明による送りの特徴とするところは、
特許請求の範囲の請求項5により、この送りが上記の突
出している隆起部の送り方向で前方にこれから間隔をお
いて送り歯列を備えた同様に突出しているもう一つの隆
起部を備えていることである。
The features of the feeding according to the present invention are as follows.
According to claim 5 the feed comprises another similarly projecting ridge with feed teeth spaced forward from it in the feed direction of said projecting ridge. It is that you are.

【0012】この場合、−送りに与えられる運動に応じ
て−相前後している歯列面を異なる面に設けることは不
可能ではないが、特許請求の範囲の請求項6に記載の構
成により、相前後している送り歯列を同じ面内に設ける
のが有利である。
[0012] In this case, it is not impossible to provide the tooth surfaces which are in succession with each other-according to the movement given to the feed-on different surfaces, but according to the configuration of claim 6 of the claims. It is advantageous to provide the feed teeth rows which are arranged one behind the other in the same plane.

【0013】同様に相前後している両隆起部を−送り板
の構成および送りに与えられる運動に依存して−互いの
方向に傾斜して、例えば配設位置が収斂するように形成
することも可能であるが、送りを特許請求の範囲の請求
項7に記載の特徴により構成した場合、即ち両隆起部の
突出している縦軸を少なくともほぼ互いに平行に指向す
るように配設するのが送りの運動経過にとって有利であ
る。
Forming the two ridges which are likewise one behind the other-depending on the construction of the feed plate and the movement given to the feed-inclining towards one another, for example so that the installation positions converge. It is also possible, but if the feed is constructed according to the features of claim 7, i.e., the projecting longitudinal axes of the ridges are arranged at least approximately parallel to one another. It is advantageous for the feeding movement course.

【0014】上記のことから、特許請求の範囲の請求項
8に記載の特徴を備えた針板が本発明の根底をなす課題
を解決するのに特に有利である。以下に添付した図面に
図示した実施例につき本発明を詳しく説明する。
From the above, a needle plate having the features of claim 8 is particularly advantageous for solving the problem underlying the present invention. Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings.

【0015】[0015]

【実施例】図1と図2に示した二重環縫いにあっては二
本の上糸AとA′は並列して走っており、これらの糸は
二本の(他の実施例にあっては二重環縫いを形成するた
めの多数本の針の使用も可能である)ここでは図示しな
かった針により通常の方法で縫製されるべき布地に刺通
されている。下側には図示していない、自体公知の少な
くとも一つのルーパ(この場合上記の下側と言う表現
は、ルーパが水平な位置にもあり得るので必ずしも針の
位置を表してはいない)が上糸AとA′をルーパ糸Bで
互いに結合して縫い目を形成している。その間に布地が
存在していない場合、一般に上側に付加的にそえ糸が添
えられない場合形成された縫い目がほどけてしまうと言
う危険が生じる。即ち、このようにして形成されたスレ
ッドループの安定性が欠如しているので、張力が加わっ
た際縫い目が自然に再びほどけてしまうと言う危険が生
じる。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the double chain stitch shown in FIGS. 1 and 2, two upper threads A and A'run in parallel, and these threads have two threads (in other embodiments, It is also possible to use multiple needles to form a double chain stitch) needles not shown here are used to pierce the fabric to be sewn in the usual way. At least one looper known per se, which is not shown on the lower side (in this case the expression lower side does not necessarily indicate the position of the needle as the looper can also be in a horizontal position) Threads A and A'are joined together by looper threads B to form a seam. If there is no fabric in the meantime, there is generally the risk that the formed seam will be unraveled if no additional warp threads are provided on the upper side. That is, the lack of stability of the thread loop thus formed poses the risk that the seam will naturally unwind again when tension is applied.

【0016】本発明による実施例は図3に示すように本
質的に四つの部分から成る。針板1は送り2と二つの部
分から成る布押さえ3,3′の間に設けられている。こ
の針板1は、上糸およびルーパ糸を引通すための−二つ
の延長部5とU字形あぶみ状部を形成している糸通しス
リット6とから成る−スリット4を備えている。閉じら
れているU字形延長部の端部の両領域内において或いは
場合によっては延長部の任意の他の位置において、上糸
を案内する少なくとも二本の針のための針通し孔7が設
けられている。二つの延長部5とU字形のスリット4の
糸通しスリット6とは送り方向で指向していて布地とル
ーパ糸とを分ける針板舌部8の三辺を形成している。縫
製される布地が針通し孔7から延長部5に沿ってあぶみ
状部6方向に送られるので、ルーパ糸はあぶみ状部の領
域内で直接布地に結びつく。
The embodiment according to the invention consists essentially of four parts, as shown in FIG. The needle plate 1 is provided between the feed 2 and the cloth retainers 3 and 3'consisting of two parts. The needle plate 1 comprises a slit 4 for passing the upper thread and the looper thread-comprising two extensions 5 and a threading slit 6 forming a U-shaped stirrup. In both regions of the end of the closed U-shaped extension or, if appropriate, in any other position of the extension, needle passage holes 7 for at least two needles for guiding the upper thread are provided. ing. The two extensions 5 and the threading slit 6 of the U-shaped slit 4 are oriented in the feed direction and form the three sides of the needle plate tongue 8 which separates the fabric and the looper thread. As the fabric to be sewn is fed from the needle hole 7 along the extension 5 towards the stirrup 6, the looper thread is tied directly to the fabric in the region of the stirrup.

【0017】送り方向で糸通しスリット6に続いて、送
り方向で透孔9が連なっているので横ウエッブ10とし
て形成されている針板1の領域が続いている。少なくと
も一つの他の透孔11、そしてたのウエッブ12はおく
り方向で透孔9に連なって設けられている。ウエッブ1
0,12と8は固い下敷きとして働き、これに対して布
地が布押さえ3,3′により押圧され、従って布地は針
が布地を刺通す際に固持される。
Following the threading slit 6 in the feed direction, a region of the needle plate 1 which is formed as a lateral web 10 follows because a through hole 9 is continuous in the feed direction. At least one other through hole 11 and the other web 12 are provided so as to be continuous with the through hole 9 in the throwing direction. Web 1
0, 12 and 8 act as stiff underlays against which the fabric is pressed by the fabric retainers 3, 3 ', so that the fabric is retained as the needle pierces the fabric.

【0018】特別な実施例により、少なくとも一つの、
有利には二つの透孔13が送り方向でU字形のスリット
4の側面に−二つの透孔の場合は特に両側に−設けられ
る。場合によってはU字形のスリット4の送り方向に対
して反対の方向に他の透孔14を設けることも可能であ
る。針板1はこれをミシンに固定するための孔15を備
えている。
According to a particular embodiment, at least one,
Two through-holes 13 are preferably provided on the side of the U-shaped slit 4 in the feed direction--in particular in the case of two through-holes--on both sides. Depending on the case, it is possible to provide another through hole 14 in a direction opposite to the feeding direction of the U-shaped slit 4. The needle plate 1 has a hole 15 for fixing the needle plate 1 to the sewing machine.

【0019】送り2は、それぞれ一つの歯列16,17
に列状に設けられた歯の様式の、送り方向で相前後して
いる少なくとも二つの送り面を備えており、これらの歯
は一般に送り方向に指向している送り歯で形成されてい
る。これらの送り面は布地を送るのに十分に大きな静摩
擦力をこの送り面に押圧される布地に及ぼしさなければ
ならず、この目的のため平坦な或いはリブ、溝もしくは
カムを備えた表面構造を有している。場合によっては少
なくとも一つの、有利には二つの歯列18が送り方向に
関して破裂16の側方−二つの面の場合は特に両側で−
設けられる。歯列16,17および18は送り2の隆起
部16a,17a−その縦軸線は特に互いに平行に指向
している−の終端面であり、針板1の透孔9,11,1
3内に送りに必要な送り運動を行い得るように嵌合す
る。布地送りの際、歯列16,17,18は通し孔を貫
通し、布地を布押さえ3,3′に対して押圧し、従って
布地は送り2の送り方向での運動に追従するのに十分で
あるように締付けられる。本発明による送り面の配設は
平坦に形成されるチエーンステッチの張力を伴うことの
ない送りを可能にする。針板1内に更に透孔14を設け
ることが可能であるので、送り2にこの透孔14内に嵌
合するもう一つの滑り面を設けることが可能である。
The feed 2 has one tooth row 16, 17 respectively.
And at least two advancing faces which are one behind the other in the feed direction, in the manner of teeth arranged in rows, which are generally formed by feed teeth which are oriented in the feed direction. These feed surfaces must exert a stiction force large enough to feed the fabric on the fabric pressed against them, and for this purpose a flat or surface structure with ribs, grooves or cams is applied. Have Optionally at least one, preferably two, teeth 18 are lateral to the rupture 16 with respect to the feed direction-in particular in the case of two sides-on both sides-
It is provided. The tooth rows 16, 17 and 18 are the end surfaces of the ridges 16a, 17a of the feed 2, the longitudinal axes of which are oriented in particular parallel to one another, and the through holes 9, 11, 1 of the needle plate 1 are provided.
3. Fit in 3 so that the required feeding movements can be made. When feeding the fabric, the tooth rows 16, 17, 18 penetrate through the through-holes and press the fabric against the fabric retainers 3, 3 ', so that the fabric is sufficient to follow the movement of the feed 2 in the feed direction. Tightened to be. The provision of the feed surface according to the invention enables tension-free feed of the flatly formed chain stitch. Since it is possible to further provide a through hole 14 in the needle plate 1, it is possible to provide the feed 2 with another sliding surface which fits in this through hole 14.

【0020】布押さえの部分3は送り方向で大体は部分
3′の前方に存在しており、固定兼案内部分19を備え
ている。この部分19を布押さえをミシンに固定するた
めの固定ロッドのための保持孔20が貫通している。部
分19内の他の孔21は孔20に通じており、部分19
を工程ロッドに締付け固定するためのねじを収容する。
The part 3 of the fabric retainer is generally in front of the part 3'in the feed direction and is provided with a fixing and guiding part 19. A holding hole 20 for a fixing rod for fixing the cloth presser to the sewing machine passes through this portion 19. The other hole 21 in the part 19 leads to the hole 20 and the part 19
The screws for tightening and fixing the to the process rod are housed.

【0021】固定ロッドに組立てられた状態で針板1に
対して垂直に−特に送り方向で見て部分19の終端面の
に−形成されている部分19の面21には布押さえの脚
部23の針板1に対して垂直方向での運動を可能にする
案内装置22が設けられている。本発明による実施例に
あっては、部分19の面21とこの部分19に固定され
た案内板22との間に布押さえの脚部23のL字形の形
材片の長い脚部が存在している。上記の案内針板22を
固定するために特に少なくとも二つのねじが使用され、
これらのねじは針板1に対して垂直に上下に設けられて
おり、この固定のため布押さえの脚部23のL字形の形
材片の長い脚部内に案内スリットが透孔として設けられ
ている。
On the surface 21 of the part 19 which is formed perpendicularly to the needle plate 1 in the assembled state on the fixed rod-particularly in the end face of the part 19 when viewed in the feed direction-the leg of the fabric retainer is formed. A guide device 22 is provided which allows a vertical movement of 23 needle plates 1. In the embodiment according to the invention, between the face 21 of the part 19 and the guide plate 22 fixed to this part 19 there is a long leg of the L-shaped profile piece of the foot 23 of the fabric retainer. ing. In particular, at least two screws are used to fix the guide needle plate 22 described above,
These screws are provided vertically above and below the needle plate 1. For this fixing, a guide slit is provided as a through hole in the long leg portion of the L-shaped profile member of the leg portion 23 of the cloth retainer. There is.

【0022】部分19の針板1方向に指向していてこの
針板に対して平行な面から押圧装置、特にばね24が突
出しており、このばねは脚部23のL字形の形材片の短
い脚部を、従ってこの脚部23の全体を針板1に対して
押圧する。ばね24の予張力は部分19の孔25内に存
在しているねじにより調節される。布押さえの脚部23
の押さえ底部26はウエッブ10と12並びに透孔9と
11、送り面16と17の領域内に押圧力を及ぼす。布
押さえの脚部23は仕上げられた縫い目を歪みなく送る
ための相応する送り面と協働する。布地の厚みが変わっ
た際、弾性的に案内される布押さえの脚部23はその都
度の布地の厚みに適合可能である。従って、本発明によ
り、縫い目がその形成の間張力を伴うことのない状態に
留まり、その結果形成されたスレッドループが布地が存
在しなくとも安定することが保証される。
A pushing device, in particular a spring 24, projects from a plane of the part 19 which is oriented in the direction of the needle plate 1 and parallel to this needle plate, which spring of the L-shaped profile of the leg 23. The short leg, and thus the entire leg 23, is pressed against the needle plate 1. The pre-tension of the spring 24 is adjusted by the screw present in the bore 25 of the part 19. Foot 23 of cloth holder
The holding bottom 26 of FIG. 1 exerts a pressing force in the areas of the webs 10 and 12, the through holes 9 and 11, and the feeding surfaces 16 and 17. The foot 23 of the fabric retainer cooperates with a corresponding feeding surface for feeding the finished seam without distortion. When the thickness of the fabric changes, the elastically guided legs 23 of the fabric retainer can be adapted to the respective fabric thickness. Thus, the present invention ensures that the seam remains tensionless during its formation and that the resulting thread loops are stable in the absence of fabric.

【0023】布押さえの脚部23は送り方向とは反対側
の終端領域内に幾分狭くうすい断面を有している接続部
分27を備えている。この接続部分は布押さえの部分
3′の押さえ金底部28内の切欠き部内に入込む。押さ
え金底部28の中央領域内には上糸を案内する針のため
の二つの透孔29が設けられている。押さえ金底部28
は、布押さえ部分3の針板1に対して平行にかつ送り方
向に対して垂直に起立している軸30を中心にして旋回
可能な押さえ金底部26の延長部である。このように延
長部が旋回可能であることは布地の厚みが変わった際に
有利である。押さえ金底部28はその送り方向に対して
始端領域においてアングル状に針板1から離間するよう
に形成されており、従って供給される布地は押さえ金底
部の端面に引っ掛かることはなく、常にこの押さえ金底
部の下を案内される。多数の層から成る布地を縫製しな
ければならない場合は、布押さえの針の領域内に存在し
ている部分、即ち押さえ金底部28は、布地層が正しく
透孔29の下方を案内されかつ十分に押圧されるよう
に、旋回される。押さえ金底部26は針板1に対して平
行状態に留まり、布地の厚みの増大に左右されることの
ない押圧力と送りを保証する。
The foot 23 of the fabric retainer has a connecting portion 27 with a somewhat narrower thin cross section in the end region opposite the feed direction. This connecting portion is inserted into the cutout portion in the presser foot bottom portion 28 of the cloth pressing portion 3 '. Two through holes 29 for needles for guiding the upper thread are provided in the central region of the presser foot bottom portion 28. Presser foot bottom 28
Is an extension of a presser foot bottom portion 26 that is rotatable about an axis 30 that stands parallel to the needle plate 1 of the cloth pressing portion 3 and perpendicular to the feed direction. This pivotability of the extension is advantageous when the thickness of the fabric changes. The presser foot bottom portion 28 is formed so as to be angularly spaced from the needle plate 1 in the starting end region with respect to the feed direction thereof, and therefore the fabric to be supplied is not caught on the end face of the presser foot bottom portion and is always held by this presser foot. You will be guided under the gold bottom. If a fabric consisting of multiple layers has to be sewn, the part which lies in the region of the needle of the fabric retainer, namely the presser foot bottom 28, is such that the fabric layer is correctly guided under the through hole 29 and It is turned so as to be pressed by. The presser foot bottom portion 26 remains parallel to the needle plate 1 and ensures a pressing force and a feed that are not affected by an increase in the thickness of the fabric.

【0024】押さえ金底部28は送り方向でその終端領
域内において針板1から離間して形成された二つの側板
31を備えており、この側板内に軸30が保持されてい
る。これらの側板31間には固定装置32の脚部33存
在している。押さえ金底部28は、この脚部33の始端
領域内に支承されている軸30のみを介して固定装置3
2と結合されている。固定装置は固定フランジを備えて
おり、この固定フランジは固定部分19内の孔20を案
内されている固定ロッドの下端部にねじで固定されてい
る。
The presser foot bottom portion 28 is provided with two side plates 31 formed in the end region in the feed direction so as to be separated from the needle plate 1, and the shaft 30 is held in the side plates. Between these side plates 31, there are legs 33 of the fixing device 32. The presser foot bottom portion 28 has the fixing device 3 only via the shaft 30 supported in the starting end region of the leg portion 33.
Combined with 2. The fixing device comprises a fixing flange which is screwed onto the lower end of the fixing rod which is guided through the hole 20 in the fixing part 19.

【0025】押さえ金底部28の少なくとも一つの側面
には、その当接面に対して垂直に摺動可能な押さえ金底
部分34が固定されている。摺動運動を可能にするため
に、特にこの押さえ金底部分34に垂直に設けられてい
る案内ピン35とこの案内ピンを一体的に囲繞している
案内ジャケットとから成る案内装置が設けられている。
この案内ジャケットは外から側板31の一つに固定され
る。ばね36は、押さえ金底部分34が押さえ金底部2
8の端部から離間して針板1に対して押圧されるよう
に、上記の案内ピン35と側板31に固定されている。
押さえ金底部分34が一方では透孔13を−もしくは送
り面18を−他方ではこの透孔に連なる針板1の部分
を、もしくはこの領域全体に渡って存在している布地を
押圧することにより、針が刺通された場合でも、また送
りの際でも布地が針の領域内に正しく保持される。
A presser foot bottom portion 34 is fixed to at least one side surface of the presser foot bottom portion 28 so as to be vertically slidable with respect to the contact surface. In order to allow a sliding movement, a guide device is provided, which in particular consists of a guide pin 35 which is provided vertically on the presser foot bottom part 34 and a guide jacket which integrally surrounds the guide pin. There is.
This guide jacket is fixed to one of the side plates 31 from the outside. In the spring 36, the presser foot bottom portion 34 has a presser foot bottom portion 2
The guide pin 35 and the side plate 31 are fixed so as to be pressed against the needle plate 1 while being separated from the end portion of No. 8.
By pressing the presser foot bottom part 34 on the one hand through the through hole 13 or on the feed surface 18 on the other hand the part of the needle plate 1 which is continuous with this through hole or on the fabric which is present over this entire area. , The fabric is properly retained within the area of the needle, both when the needle is pierced and during feeding.

【0026】布地が存在していない際に縫い目を引上げ
る作用を行う糸張力を更に低減するために、本発明によ
る優れた実施例により、布地端部感知センサ、例えば機
械的感知装置、容量的感知装置等が、この実施例では電
磁波(可視光線或いは不可視光線)用の電源37と光電
気的な変換器38を備えた光電気的なセンサが設けられ
ている。このような布地端部感知センサは自体任意の位
置に、しかし針板1の近傍に設けられ、これにより適宜
な時期に布地の端縁部が検出され、かつ布地端部信号が
与えられる。
In order to further reduce the thread tension which acts to pull up the seam in the absence of fabric, the preferred embodiment of the present invention provides a fabric edge sensitive sensor, such as a mechanical sensing device, a capacitive sensor. The sensing device or the like is provided with an opto-electric sensor, which in this embodiment comprises a power supply 37 for electromagnetic waves (visible or invisible) and an opto-electrical converter 38. Such a cloth edge detecting sensor is provided at an arbitrary position itself, but in the vicinity of the needle plate 1, so that the edge of the cloth is detected at an appropriate time and the cloth edge signal is given.

【0027】布地端部信号は導線39を介して自体公知
の、従ってここでは詳しく図示しなかった駆動機構dに
送り装置2を駆動するために与えられ、この駆動機構d
は速度が低減されるようにおよび/またはステッチ長さ
が増大されるように制御される。即ち、ステッチ長さが
増大するに伴い布地が存在していない場合でも安定した
スレッドループが得られることが分かった。従ってこの
ような制御が本発明による固定装置が設けられていなく
とも課題を解決するのに適切であることが明瞭である。
The fabric edge signal is applied via a conductor 39 to a drive mechanism d, known per se and therefore not shown here in detail, for driving the feeder 2.
Is controlled to reduce speed and / or increase stitch length. That is, it was found that as the stitch length increased, a stable thread loop was obtained even when the fabric was not present. It is therefore clear that such a control is suitable for solving the problem even without the fixing device according to the invention being provided.

【0028】図4から明瞭であるように、針板1がその
布押さえ3とは反対側の面、もしくは送り装置2に面し
た側の面に、同様に制動と不都合な糸張力の制動と捕捉
を行う凹部40と凸部41とを備えているのが有利であ
る。
As is clear from FIG. 4, the needle plate 1 is also subjected to braking and unfavorable thread tension braking on the surface opposite to the cloth presser 3 or on the surface facing the feeding device 2. Advantageously, it is provided with a recess 40 and a projection 41 for capturing.

【0029】[0029]

【発明の効果】上記のような本発明による構成により、
カバー・ステッチ・シームとしての二重環縫いを形成す
る際に、布地が存在していない場合でも、形成されてば
かりのスレッドループの保持が可能となり、これにより
このステッチがほどけるのが回避される。
With the configuration according to the present invention as described above,
When forming a double chain stitch as a cover stitch seam, it is possible to retain the thread loops as they are formed, even in the absence of fabric, thus avoiding the unwinding of this stitch. It

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】米国工業規格402と406で表示される二重
環縫いステッチの概略図である。
FIG. 1 is a schematic view of a double chain stitch stitch as displayed in American Industrial Standards 402 and 406.

【図2】米国工業規格402と406で表示される二重
環縫いステッチの概略図である。
FIG. 2 is a schematic view of a double chain stitch stitch as displayed in American Industrial Standards 402 and 406.

【図3】本発明による繰り装置と本発明による針板の上
側が認められるように解体して示した本発明による装置
の図である。
FIG. 3 is a view of the device according to the invention with the delivery device according to the invention and the needle plate according to the invention disassembled so that the upper side is visible.

【図4】図3の切断線IV−IVに沿った縦断面図であ
る。
4 is a vertical cross-sectional view taken along the section line IV-IV in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 針板 2 送り装置 3 布押さえ 3′ 布押さえ部分 4 スリット 5 延長部 6 あぶみ状部スリット 7 針通し孔 8,10,12 ウエッブ 9,11,14,29 透孔 13 15 孔 16,17,18 歯列 16a,17a 隆起部 19 固定兼案内部分 20,25 孔 21 面 22 案内板 23 布押さえの脚部 24,26 ばね 26,28 押さえ金底部 27 接続部分 30 軸 31 側板 32 固定装置 33 脚部 34 押さえ金底部 35 案内ピン 37 電源 38 変換器 39 導線 40 凹部 41 凸部 A,A′ 上糸 B,B′ ルーパ糸 1 Needle plate 2 Feeding device 3 Cloth retainer 3'Cloth retainer part 4 Slit 5 Extension part 6 Stirrup part slit 7 Needle through hole 8,10,12 Weave 9, 11, 14, 14, 29 Through hole 13 15 Hole 16,17 , 18 tooth row 16a, 17a raised part 19 fixed and guiding part 20, 25 hole 21 face 22 guide plate 23 cloth presser leg 24, 26 spring 26, 28 presser foot bottom 27 connection part 30 shaft 31 side plate 32 fixing device 33 Leg part 34 Presser foot bottom part 35 Guide pin 37 Power source 38 Converter 39 Conductor wire 40 Recessed part 41 Convex part A, A'Upper thread B, B'looper thread

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 針板(1)の少なくとも一つの透孔
(9,11,13,14)を介して作用し、隆起部(1
6a)に少なくとも一つの送り歯列(16,17,1
8)を備えている送り(2)とを備え、他方の側で布押
さえ(3,3′)がこの送りに相対して設けられてお
り、この布押さえが針板(1)の方向で互いに相対的に
運動可能な少なくとも二つの部分(3,3′)を備えて
おり、これらの部分の少なくとも一つの部分が負荷装置
により針板(1)方向に作動され、それぞれ少なくとも
一つがこの布押さえをミシンに取付けるための連結装置
(20,32)と上糸を通す針のための少なくとも二つ
の針通し透孔(29)を備えている押さえ底部(28)
を備えている様式の、二本の並列して走る上糸(A,
A′)と被縫製物において縫い目下側においてこれらの
上糸(A,A′)を互いに結合する少なくとも一本のル
ーパ糸(B)とから二重環縫いを形成するための装置に
おいて、布地が欠如している場合でも安定したスレッド
ループが得られるようにするため、形成し終わったばか
りの縫い目を次の縫い目が形成される間保持する保持装
置が設けられていることを特徴とする二重環縫いを形成
するための装置。
1. A ridge (1) which acts through at least one through hole (9, 11, 13, 14) of the needle plate (1).
6a) has at least one feed tooth row (16, 17, 1)
8) with a feed (2), on the other side of which a fabric retainer (3, 3 ') is provided facing this feed, which fabric retainer in the direction of the needle plate (1). It comprises at least two parts (3, 3 ') which are movable relative to one another, at least one of these parts being actuated by a load device in the direction of the needle plate (1), at least one of which is the cloth. Presser bottom (28) with connecting device (20, 32) for attaching the presser to the sewing machine and at least two needle through holes (29) for needles through which the upper thread is passed.
Two parallel running upper threads (A,
A device for forming a double chain stitch from A ') and at least one looper thread (B) connecting these upper threads (A, A') to each other below the seam in the material to be sewn. In order to ensure a stable thread loop even in the absence of a double thread, a double holding device is provided which holds the newly formed seam during the formation of the next seam. A device for forming chain stitches.
【請求項2】 送り(2)の保持装置が、送り方向で見
て、第一の送り歯列(16)の前方において針板(1)
から突出する別個に設けられている隆起部(17a)に
送り歯列(17)を備えているを特徴とする請求項1に
記載の装置。
2. A holding device for the feed (2) comprises a needle plate (1) in front of the first feed tooth row (16) when viewed in the feed direction.
2. Device according to claim 1, characterized in that it is provided with feed teeth (17) on a separately provided ridge (17a) projecting from it.
【請求項3】 針板(1)における保持装置が、第一の
ウエッブ(10)に加えて、相前後している送り歯列
(16,17)間に形成された少なくとも一つのウエッ
ブ(12)を備えており、上記ウエッブ(10)が、第
一の送り歯列(16)の前方において上糸(A,A′)
とルーパ糸(B)を引通すためのほぼU字形のスリット
(4)に連なって形成されており、このスリット(4)
が送り方向に対して反対方向を指向しているU字形−延
長部(5)を備えていることを特徴とする請求項1或い
は2に記載の装置。
3. A holding device for the needle plate (1) comprises, in addition to the first web (10), at least one web (12) formed between successive feed tooth rows (16, 17). ), And the web (10) has the upper thread (A, A ′) in front of the first feed tooth row (16).
And a looper thread (B) for passing through the U-shaped slit (4).
Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a U-shaped extension (5) pointing in the opposite direction to the feed direction.
【請求項4】 布地終端信号を発生するセンサ装置が設
けられていること、および送り装置駆動機構が布地終端
信号が与えられた際ステッチ長さを長くするかおよび/
または送り速度を低減するように制御可能であるように
構成されていることを特徴とする請求項1から3までの
いずれか一つに記載の装置。
4. A sensor device for providing a fabric end signal is provided, and the feeder drive mechanism lengthens the stitch length when the fabric end signal is applied and / or
Alternatively, the device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is configured to be controllable to reduce the feed rate.
【請求項5】 針板(1)の突出るように突出している
隆起部(16a)を備えており、この台座の上側に送り
方向を指向している送り歯を備えた歯列面(16)が設
けられている送りにおいて、この送り(2)が上記の突
出している隆起部(16a)の送り方向で前方にこれか
ら間隔をおいて送り歯列(17)を備えた同様に突出し
ているもう一つの隆起部(17a)を備えていることを
特徴とする送り。
5. A tooth row surface (16) provided with a raised portion (16a) projecting so as to project the needle plate (1), and having a feed dog directed to the feed direction on the upper side of this pedestal. ) Is provided, this feed (2) likewise has a feed tooth row (17) spaced forward from it in the feed direction of said protruding ridge (16a). A feed characterized in that it is provided with another ridge (17a).
【請求項6】 相前後している送り歯列(16,17)
が同じ面内に存在していることをことを特徴とする請求
項5に記載の送り装置。
6. Feed tooth rows (16, 17) which are arranged one behind the other.
6. The feeding device according to claim 5, wherein are present in the same plane.
【請求項7】 相前後している隆起部(16a,17
a)の送り歯列(16,17)が互いに少なくともほぼ
平行に整向されていることを特徴とする請求項5或いは
6に記載の送り装置。
7. Protrusions (16a, 17) that are in series with each other.
7. Feeding device according to claim 5, characterized in that the feed teeth (16, 17) according to a) are oriented at least approximately parallel to one another.
【請求項8】 送り装置(2)の布送りのための歯列面
(16)を備えた隆起部が通る少なくとも一つの透孔
(9)を備えた針板において、この針板(1)が送り方
向で見てこの透孔(9)の手前に少なくとも一つの透孔
(11)を備えており、この場合これらの透孔(9,1
1)間にこれらを分割するウエッブ(12)が送り方向
でこのウエッブ(12)の前方に存在している第一のウ
エッブ(10)に付加して設けられており、上記ウエッ
ブ(12)が一方では透孔(9)により、他方では送り
方向を指向している針板舌状部を縁取っているU字形の
スリット(4)によって区画されていることを特徴とす
る針板。
8. A needle plate (1) having at least one through hole (9) through which a ridge having a tooth surface (16) for feeding the cloth of the feeding device (2) passes. Has at least one through hole (11) in front of this through hole (9) when viewed in the feed direction, in which case these through holes (9, 1)
A web (12) for dividing them between 1) is provided in addition to the first web (10) existing in front of the web (12) in the feed direction, and the web (12) is provided. A needle plate characterized in that it is delimited by a through hole (9) on the one hand and a U-shaped slit (4) edging the tongue of the needle plate on the other hand, which points in the feed direction.
【請求項9】 針板(1)が布押さえ(3)とは反対側
に少なくとも一つの凹部(40)と凸部(41)とを備
えた、特に波形に成形された面を備えていることを特徴
とする請求項8に記載の針板。
9. The throat plate (1) has a surface, which is provided with at least one recess (40) and a projection (41) on the side opposite to the fabric retainer (3), in particular a corrugated surface. The needle plate according to claim 8, wherein
JP4137308A 1991-05-29 1992-05-28 Device for forming multi-thread chain stitch and feed and throat plate for the device Pending JPH05237275A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91108863A EP0515717B1 (en) 1991-05-29 1991-05-29 Device for building up thread chain in/on sewing machines with a plurality of needles
DE91108863:1 1991-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05237275A true JPH05237275A (en) 1993-09-17

Family

ID=8206784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4137308A Pending JPH05237275A (en) 1991-05-29 1992-05-28 Device for forming multi-thread chain stitch and feed and throat plate for the device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0515717B1 (en)
JP (1) JPH05237275A (en)
AT (1) ATE125316T1 (en)
BR (1) BR9202057A (en)
DE (2) DE9116970U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6098555A (en) * 1998-09-22 2000-08-08 Suzuki Manufacturing Co., Ltd. Chain-off forming apparatus for cover stitch sewing machines
CN103668802A (en) * 2012-08-31 2014-03-26 高林股份有限公司 Universal pressing tool of sewing machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3396235B2 (en) * 1992-04-28 2003-04-14 ペガサスミシン製造株式会社 Method and apparatus for pulling out an empty ring with a two-needle, three-thread sewing machine
JP2001187292A (en) * 1999-10-21 2001-07-10 Yamato Sewing Mach Co Ltd Multi-thread chain stitching machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628541A (en) * 1962-04-11
US3358630A (en) * 1965-09-10 1967-12-19 Charles F Maddi Means for severing a thread chain
IT1077525B (en) * 1977-04-28 1985-05-04 Rockwell Rimoldi Spa PROCEDURE AND DEVICE TO PRODUCE A CONTINUOUS CHAIN OF STITCHES IN THE ABSENCE OF WORK IN TWO-NEEDLE MACHINES AND SINGLE CROCHET, WITHOUT COVERING
CA1245197A (en) * 1983-10-19 1988-11-22 Andrew J. Hiltner Looper assembly for a two thread bag closing sewing machine and two thread looping process for closing bags
US4969409A (en) * 1989-02-02 1990-11-13 Pagasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. Needle plate having recess for accommodating looper thread
DE3918572A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-13 Union Special Gmbh DEVICE FOR FORMING A THREADED CHAIN ON A MULTI-NEEDLE CHAIN STITCH SEWING MACHINE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6098555A (en) * 1998-09-22 2000-08-08 Suzuki Manufacturing Co., Ltd. Chain-off forming apparatus for cover stitch sewing machines
KR100523513B1 (en) * 1998-09-22 2005-10-24 가부시키가이샤 스즈키 세이사꾸쇼 Blank loop former for flat sewing machine
CN103668802A (en) * 2012-08-31 2014-03-26 高林股份有限公司 Universal pressing tool of sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0515717B1 (en) 1995-07-19
DE59106048D1 (en) 1995-08-24
DE9116970U1 (en) 1994-12-15
BR9202057A (en) 1993-01-19
EP0515717A1 (en) 1992-12-02
ATE125316T1 (en) 1995-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9279204B2 (en) Embroidery cloth presser
JPH05237275A (en) Device for forming multi-thread chain stitch and feed and throat plate for the device
US6098555A (en) Chain-off forming apparatus for cover stitch sewing machines
US3862611A (en) Sewing machine needle
US6401640B2 (en) Sewing machine with loop retainer
US4934291A (en) Needle thread supply device in two needle sewing machine with one needle pause function
JPH01121091A (en) Sewing machine for correcting tightness of thread depending on position of needle
JP2512639B2 (en) Satin stitch presser
JPS6029514B2 (en) Needle thread tensioning device for buttonhole sewing machine
JPH06182079A (en) Blank loop former for flat sewing machine
US3384042A (en) Sewing machine
KR950007654Y1 (en) Support device
US1134483A (en) Sewing-machine.
US4391214A (en) Method and device for forming an overcast seam by means of a zigzag sewing machine
US1041698A (en) Looper mechanism for sewing-machines.
JPH022302Y2 (en)
US1124320A (en) Seam-guide for sewing-machines.
US1185778A (en) Sewing-machine braider.
JPH0532065Y2 (en)
JPS6243498Y2 (en)
US2058927A (en) Sewing machine attachment
JP3714975B2 (en) Thread fall prevention device for rake sewing machine
JPH02177998A (en) Sewing automatic control zigzag sewing machine equipped with arithmetic circuit
JP2004073239A (en) Bobbin thread supply managing device for sewing machine
US920805A (en) Tension device for overseaming sewing-machines.

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20021119