JPH05177000A - Catheter guide device - Google Patents

Catheter guide device

Info

Publication number
JPH05177000A
JPH05177000A JP3359388A JP35938891A JPH05177000A JP H05177000 A JPH05177000 A JP H05177000A JP 3359388 A JP3359388 A JP 3359388A JP 35938891 A JP35938891 A JP 35938891A JP H05177000 A JPH05177000 A JP H05177000A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
catheter
signal
transmitting
detecting
transmitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3359388A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naohiko Takayama
直彦 高山
Hajime Takemoto
肇 武本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimadzu Corp
Original Assignee
Shimadzu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimadzu Corp filed Critical Shimadzu Corp
Priority to JP3359388A priority Critical patent/JPH05177000A/en
Publication of JPH05177000A publication Critical patent/JPH05177000A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To simply and surely execute guidance at the time of inserting a catheter into the human body, etc., by receiving a transmitting signal from a transmitting means attached in a position related to the catheter by a receiving means, and detecting a position of the catheter, based on this receiving signal. CONSTITUTION:To the tip of a catheter 3 inserted into a testee (living body) 1, a transmitting body 31 is attached. On the other hand, in a catheter guide device, each sensor 51 for detecting a transmitting signal from the transmitting body 31, respectively, is provided. In such a state, detecting signal of each sensor 51 are inputted to a transmitting body position detecting circuit 53 through each preamplifier 52, respectively, by which a position of the transmitting body 31, that is, the catheter 3 is detected. Also, a position detecting signal passes through an adding circuit 55 and is outputted to an image display part 44, by which a detecting position is displayed. Moreover, image data from a tomographic image input part 54 of the testee 1 also passes through the adding circuit 55 and is inputted to the image display part 44, by which positions of a tomographic image and the catheter 3 are overlapped and displayed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、人体等にカテーテル
を挿入する際のガイドの機能を果たすカテーテルガイド
装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a catheter guide device which functions as a guide when inserting a catheter into a human body or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】血管、体腔等の体内管腔構造内にカテー
テルを挿入する際、それらの管腔構造が枝分かれしてい
る場合などでは、所望の部位に向けて挿入していくこと
が難しい。このような場合にカテーテルをガイドする必
要がある。
2. Description of the Related Art When inserting a catheter into a body lumen structure such as a blood vessel or a body cavity, it is difficult to insert the catheter toward a desired site when the lumen structure is branched. In such cases it is necessary to guide the catheter.

【0003】従来では、X線による透視を行ない、そこ
で得られるX線透視画像をリアルタイムで観察すること
によりカテーテルの位置を確かめるとともに体内組織の
位置をとらえてカテーテルをガイドするようにしてい
る。また、X線透視できない場合には、回診用X線装置
を移動させてきてこれを用いてX線画像を得、このX線
画像を観察することによりカテーテルをガイドする。
Conventionally, X-ray fluoroscopy is performed, and the X-ray fluoroscopic image obtained there is observed in real time to confirm the position of the catheter and to guide the catheter by recognizing the position of internal tissue. When fluoroscopy is not possible, the X-ray apparatus for rounds is moved, an X-ray image is obtained by using the X-ray apparatus, and the catheter is guided by observing the X-ray image.

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be Solved by the Invention]

【0004】しかしながら、従来ではいずれも問題があ
る。すなわち、X線透視を行なうには患者を病室からX
線透視室までストレッチャー等に乗せて運ぶ必要があ
り、患者及び病院従業員の双方に負担が大きい。また、
重病患者の場合は病室から動かすことができない場合も
ある。
However, there are problems in the conventional cases. That is, in order to perform fluoroscopy, the patient is taken from the hospital room by X-ray.
It is necessary to carry it on a stretcher etc. to the fluoroscopy room, which is a heavy burden for both patients and hospital employees. Also,
In the case of critically ill patients, it may not be possible to move from the room.

【0005】回診用X線装置を用いる場合は、これを病
室まで運んできてセッティングするため、上記のような
不具合はないが、装置の運搬、セッティング、撮影され
たカセッテの運搬、フィルムの現像等、多大な手間のか
かる作業が必要であり、そればかりでなく、カテーテル
の挿入状態をリアルタイムで見ることもできないという
根本的な欠点がある。
When the X-ray apparatus for rounds is used, the X-ray apparatus is carried to the patient's room for setting, so that the above-mentioned inconvenience does not occur. However, there is a fundamental drawback in that it requires a lot of troublesome work, and that the insertion state of the catheter cannot be seen in real time.

【0006】このように従来ではいずれも装置が大掛か
りで手間がかかるとともに、カテーテルの挿入状態を表
す画像が当の患者より離れた位置でしか得られないため
の不便があり、さらにX線被曝線量の問題もある。
As described above, in the related art, all of them are large in size and time-consuming, and there is an inconvenience because an image showing the insertion state of the catheter can be obtained only at a position distant from the patient in question. There is also the problem of.

【0007】この発明は、上記に鑑み、患者を動かすこ
となく簡便に使用できてリアルタイムでカテーテルの位
置を確認でき、X線被曝の問題も回避できる、カテーテ
ルガイド装置を提供することを目的とする。
In view of the above, it is an object of the present invention to provide a catheter guide device which can be used easily without moving the patient, can confirm the position of the catheter in real time, and can avoid the problem of X-ray exposure. ..

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、この発明によるカテーテルガイド装置では、発信手
段をカテーテルの先端などのカテーテルに関連した位置
に取り付け、その発信手段から発信された信号を受信手
段で受信し、その受信手段より得られる受信信号により
発信手段の位置を求めるようにしている。そのため、カ
テーテルを被検者体内に挿入したとき、その体外に置か
れた受信手段で発信手段からの信号を受信することによ
って、発信体の位置をリアルタイムで知ることができ
る。発信手段は小さなもので構成できるので、カテーテ
ルの先端などに取り付けてカテーテルとともに人体内に
挿入できる。また受信手段や位置を求める手段も大掛か
りにはならないため、全体としてコンパクトに構成で
き、被検者の位置まで容易に移動し、セッティングする
ことができる。X線を一切使用しないため、被曝の問題
とも無縁である。
In order to achieve the above object, in the catheter guide device according to the present invention, the transmitting means is attached to a position related to the catheter, such as the tip of the catheter, and the signal transmitted from the transmitting means is transmitted. The receiving means receives the signal, and the position of the transmitting means is obtained from the received signal obtained from the receiving means. Therefore, when the catheter is inserted into the body of the subject, the position of the transmitter can be known in real time by receiving the signal from the transmitter with the receiver placed outside the body. Since the transmitting means can be constituted by a small one, it can be attached to the tip of the catheter or the like and inserted into the human body together with the catheter. Further, since the receiving means and the means for obtaining the position do not become a large scale, the overall structure can be made compact, and it is possible to easily move and set the position of the subject. Since no X-rays are used, there is no exposure problem.

【0009】[0009]

【実施例】以下、この発明の一実施例について図面を参
照しながら詳細に説明する。図1はこの発明の一実施例
を示すもので、この図に示すように、カテーテルガイド
装置4はキャスター42により移動可能に構成された台
座部41と、この台座部41に適当なアームなどによっ
て取り付けられたヘッド部43とから構成されている。
ヘッド部43には液晶表示器などからなる画像表示部4
4と、キースイッチ群よりなる操作部45とが備えられ
ている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the catheter guide device 4 includes a pedestal portion 41 configured to be movable by a caster 42, and an arm suitable for the pedestal portion 41. It is composed of the attached head portion 43.
The head 43 has an image display unit 4 including a liquid crystal display or the like.
4 and an operation unit 45 including a key switch group.

【0010】被検者1は患者用ベッド2に横たえられて
いて、カテーテルガイド装置4を移動させてくることに
より被検者1の上にヘッド部43が覆いかぶさるように
して使用される。
The subject 1 is laid on the patient bed 2, and is used by covering the subject 1 with the head portion 43 by moving the catheter guide device 4.

【0011】図2に示すように被検者(生体)1にはカ
テーテル3が挿入されるが、そのカテーテル3の先端に
発信体31が設けられている。さらに具体的に示すと、
図3、図4及び図5のように、カテーテル3は合成樹脂
等の可撓性のチューブ32よりなり、その先端に発信体
31がリング型に設けられる。
As shown in FIG. 2, a catheter 3 is inserted into a subject (living body) 1, and a transmitter 31 is provided at the tip of the catheter 3. More specifically,
As shown in FIGS. 3, 4 and 5, the catheter 3 is made of a flexible tube 32 made of synthetic resin or the like, and a transmitter 31 is provided in a ring shape at the tip thereof.

【0012】ヘッド部43の裏面(被検者1側の面)に
は、上記の発信体31から発信される信号を検出する複
数のセンサ51(図2)が設けられる。これら複数のセ
ンサ51の出力は図2に示すようにプリアンプ52をそ
れぞれ経て発信体位置検出回路53へと導かれる。発信
体位置検出回路53では、各センサ51によって検出し
た信号の強弱や遅延量に基づいて各センサ51の位置に
対する発信体31の位置が求められる。
A plurality of sensors 51 (FIG. 2) for detecting the signal transmitted from the transmitter 31 are provided on the back surface of the head portion 43 (the surface on the side of the subject 1). The outputs of the plurality of sensors 51 are guided to a transmitter position detection circuit 53 via a preamplifier 52 as shown in FIG. In the transmitter position detection circuit 53, the position of the transmitter 31 with respect to the position of each sensor 51 is obtained based on the strength and weakness of the signal detected by each sensor 51 and the delay amount.

【0013】こうして求められた位置信号は加算回路5
5を経て画像表示部44に送られ、その位置信号で表さ
れる位置が明るいドットなどによって表示される。現在
の発信体31の位置のみを表したり、あるいは過去の位
置から動いた軌跡として表すことも可能である。
The position signal thus obtained is added to the adder circuit 5
After being sent to the image display section 44, the position represented by the position signal is displayed by a bright dot or the like. It is also possible to represent only the current position of the transmitter 31 or a locus that has moved from the past position.

【0014】これらの各回路はカテーテルガイド装置4
の台座部41またはヘッド部43に内蔵されるが、ヘッ
ド部43の形状があまり大きくなるとカテーテル3の挿
入作業の邪魔になるため、このことを考慮してヘッド部
43にはなるべく多くの回路を納めないほうがよい。こ
の観点からは操作部45もヘッド部43以外に配置する
ことも望ましい。
Each of these circuits includes a catheter guide device 4
Although it is built in the pedestal portion 41 or the head portion 43, if the shape of the head portion 43 becomes too large, it will interfere with the insertion work of the catheter 3, so in consideration of this, as many circuits as possible in the head portion 43. Better not pay. From this point of view, it is also desirable to dispose the operation unit 45 other than the head unit 43.

【0015】画像表示部44において上記のような発信
体31の位置のみの表示を行なうだけでもカテーテル3
のガイドとしては十分なものとなる場合が多いが、さら
に体内を表す画像を表示してその画像上に重ねて表示す
ればガイドとして一層役立つものとなる。そのため、こ
の実施例では断層像入力部54が備えられており、被検
者1についてあらかじめ撮影しておいた断層像や透視像
等の画像データの入力ができるようになっている。こう
して入力された画像データは加算回路55で発信体31
の位置信号と加算されて画像表示部44に送られるの
で、発信体31の位置を表す画像が断層像などと重なっ
て表示されることになり、カテーテル3の位置の確認が
容易になる。
Even if only the position of the transmitter 31 as described above is displayed on the image display section 44, the catheter 3 can be displayed.
In many cases, it will be sufficient as a guide, but it will be more useful as a guide if an image showing the inside of the body is further displayed and superimposed on the image. Therefore, in this embodiment, a tomographic image input unit 54 is provided so that image data such as a tomographic image and a fluoroscopic image of the subject 1 that have been photographed in advance can be input. The image data thus input is sent to the transmitter 31 by the adder circuit 55.
Is sent to the image display unit 44 after being added, and the image representing the position of the transmitter 31 is displayed overlapping the tomographic image and the like, and the position of the catheter 3 can be easily confirmed.

【0016】また、この実施例では発信体位置検出回路
53は、あらかじめ入力されている目標とする位置と、
現在の発信体31の位置との距離を計算するようになっ
ており、その距離に応じた音響信号を発生するようにな
っている。そのため、この音響信号をヘッドホン56に
出力すれば、カテーテル3の先端が目標位置に近づいた
か遠ざかったかを音の強弱などで表現でき、音によって
カテーテル3をガイドすることができる。この場合、カ
テーテル3の先端位置はそれほどはっきり分かるわけで
はないが、血管の分岐部でいずれに向かったかなどのお
おまかな位置が分かるだけでも十分な場合が多い。
Further, in this embodiment, the transmitter position detection circuit 53 has a previously input target position,
The distance to the current position of the transmitter 31 is calculated, and an acoustic signal corresponding to the distance is generated. Therefore, if this acoustic signal is output to the headphones 56, it is possible to express whether the tip of the catheter 3 is approaching or moving away from the target position by the strength of the sound, and the catheter 3 can be guided by the sound. In this case, the tip position of the catheter 3 is not so clearly known, but it is often sufficient to know the rough position such as the direction of the bifurcation of the blood vessel.

【0017】つぎに発信体31とセンサ51の具体的な
構成例について述べると、超音波利用の場合、発信体3
1として送波用圧電素子を用い、これにカテーテル3に
沿わせたケーブル等で送波用信号を送り、センサ51と
しては発信体31からの超音波を受波する受波用圧電素
子で構成することが考えられる。そして一定の周波数の
送波用信号を供給して、各センサ51での受波信号の減
衰により発信体31の位置を算出したり、送波用信号と
して周波数変調信号を用い受波信号の位相差や減衰によ
り位置計算したり、あるいは送波用信号としてパルス波
を用い各センサ51への到達時間差により位置計算する
などの構成が可能である。
Next, a specific configuration example of the transmitter 31 and the sensor 51 will be described. In the case of using ultrasonic waves, the transmitter 3
A piezoelectric element for wave transmission is used as 1, and a signal for wave transmission is transmitted to the piezoelectric element by a cable or the like along the catheter 3, and the sensor 51 is a piezoelectric element for wave reception that receives the ultrasonic wave from the transmitter 31. It is possible to do it. Then, a signal for wave transmission having a constant frequency is supplied, the position of the transmitter 31 is calculated by attenuation of the signal received by each sensor 51, and the position of the wave reception signal is calculated using a frequency modulation signal as the signal for wave transmission. A position may be calculated by phase difference or attenuation, or a position may be calculated by a difference in arrival time at each sensor 51 using a pulse wave as a signal for wave transmission.

【0018】また、磁気検出方式を採用し、発信体31
として強磁性体を用い、ホール素子で構成されたセンサ
51でその強磁性体を検出し、その検出信号の大きさで
位置計算することもできる。
Further, the magnetic detection system is adopted, and the transmitter 31
It is also possible to use a ferromagnetic material as the element, detect the ferromagnetic material with the sensor 51 composed of a Hall element, and calculate the position based on the magnitude of the detection signal.

【0019】さらに、電波を用いて位置検出してもよ
い。その場合、発信体31としては電波送出用のアンテ
ナを用い、センサ51としては受波用アンテナを用い
る。この発信体31にカテーテル3に沿わせたケーブル
などを介して、一定周波数のあるいは周波数変調した送
波用信号を送り、受信信号の減衰や位相差などによって
発信体31の位置を求める。
Further, the position may be detected using radio waves. In that case, an antenna for transmitting electric waves is used as the transmitter 31, and an antenna for receiving waves is used as the sensor 51. A signal for transmission having a constant frequency or a frequency modulation is sent to the transmitter 31 via a cable along the catheter 3 and the position of the transmitter 31 is obtained by attenuation or phase difference of the received signal.

【0020】なお、上記の実施例では発信体31はカテ
ーテル3の先端に埋め込むこととしているが、カテーテ
ル3のガイドワイヤに組み込んでもよい。また、カテー
テルガイド装置4の形状や具体的な回路等は図示のもの
に限定されない。
Although the transmitter 31 is embedded in the tip of the catheter 3 in the above embodiment, it may be incorporated in the guide wire of the catheter 3. Further, the shape and specific circuit of the catheter guide device 4 are not limited to those illustrated.

【0021】[0021]

【発明の効果】以上説明したように、この発明のカテー
テルガイド装置によれば、患者をベッドに横たえたまま
動かすことなく、リアルタイムでカテーテルの位置を確
認でき、X線被曝の問題にも無縁で、カテーテルのガイ
ドを簡便且つ確実に行なうことができる。
As described above, according to the catheter guide device of the present invention, the position of the catheter can be confirmed in real time without moving the patient while lying on the bed, and there is no problem of X-ray exposure. Therefore, the guide of the catheter can be performed easily and surely.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の一実施例の模式的な斜視図。FIG. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the present invention.

【図2】同実施例のブロック図。FIG. 2 is a block diagram of the same embodiment.

【図3】同実施例のカテーテルを示す平面図。FIG. 3 is a plan view showing the catheter of the same embodiment.

【図4】図3のA部の拡大断面図。FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of part A in FIG.

【図5】図4のBB線断面図。5 is a cross-sectional view taken along the line BB of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 被検者 2 患者用ベッド 3 カテーテル 31 発信体 32 チューブ 4 カテーテルガイド装置 41 台座部 42 キャスター 43 ヘッド部 44 画像表示部 45 操作部 51 センサ 52 プリアンプ 53 発信体位置検出回路 54 断層像入力部 55 加算回路 56 ヘッドホン 1 Subject 2 Patient Bed 3 Catheter 31 Transmitter 32 Tube 4 Catheter Guide Device 41 Pedestal 42 Caster 43 Head 44 Image Display 45 Operating Unit 51 Sensor 52 Preamplifier 53 Transmitter Position Detection Circuit 54 Tomographic Image Input 55 Adder circuit 56 headphones

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 カテーテルに関連した位置に取り付けら
れた発信手段と、該発信手段からの発信信号を受信する
受信手段と、該受信手段から得られる受信信号により発
信手段の位置を求める手段とを備えることを特徴とする
カテーテルガイド装置。
1. A transmitting means attached to a position related to a catheter, a receiving means for receiving a transmitting signal from the transmitting means, and a means for determining a position of the transmitting means by a received signal obtained from the receiving means. A catheter guide device comprising:
JP3359388A 1991-12-30 1991-12-30 Catheter guide device Pending JPH05177000A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3359388A JPH05177000A (en) 1991-12-30 1991-12-30 Catheter guide device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3359388A JPH05177000A (en) 1991-12-30 1991-12-30 Catheter guide device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05177000A true JPH05177000A (en) 1993-07-20

Family

ID=18464253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3359388A Pending JPH05177000A (en) 1991-12-30 1991-12-30 Catheter guide device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05177000A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0984745A (en) * 1995-07-17 1997-03-31 Olympus Optical Co Ltd Endoscope form detecting device
US5840024A (en) * 1993-10-18 1998-11-24 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope form detecting apparatus in which coil is fixedly mounted by insulating member so that form is not deformed within endoscope
US6059718A (en) * 1993-10-18 2000-05-09 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope form detecting apparatus in which coil is fixedly mounted by insulating member so that form is not deformed within endoscope
JP2004505748A (en) * 2000-08-23 2004-02-26 ミクロニックス ピーティーワイ リミテッド Catheter position display device and use thereof
JP2016049353A (en) * 2014-09-01 2016-04-11 オリンパス株式会社 Endoscope insertion state observation device
US9943213B2 (en) 2012-06-08 2018-04-17 Canon Kabushiki Kaisha Medical image processing apparatus generating a three-dimensional image of a medical device superposed over a three-dimensional image of a preoperative structure of an object

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5840024A (en) * 1993-10-18 1998-11-24 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope form detecting apparatus in which coil is fixedly mounted by insulating member so that form is not deformed within endoscope
US6059718A (en) * 1993-10-18 2000-05-09 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope form detecting apparatus in which coil is fixedly mounted by insulating member so that form is not deformed within endoscope
JPH0984745A (en) * 1995-07-17 1997-03-31 Olympus Optical Co Ltd Endoscope form detecting device
JP2004505748A (en) * 2000-08-23 2004-02-26 ミクロニックス ピーティーワイ リミテッド Catheter position display device and use thereof
JP2011045726A (en) * 2000-08-23 2011-03-10 Micronix Pty Ltd Catheter locator apparatus and method for using the same
US9943213B2 (en) 2012-06-08 2018-04-17 Canon Kabushiki Kaisha Medical image processing apparatus generating a three-dimensional image of a medical device superposed over a three-dimensional image of a preoperative structure of an object
JP2016049353A (en) * 2014-09-01 2016-04-11 オリンパス株式会社 Endoscope insertion state observation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2735747B2 (en) Tracking and imaging system
JP3853370B2 (en) Device for positioning a measurement and / or treatment catheter in a patient's tube or organ
JP2947908B2 (en) Real-time display method of catheter in blood vessel
US6233476B1 (en) Medical positioning system
JP3325533B2 (en) Position tracking and image generation system for use in medical applications with a reference unit fixed to the patient's head
AU642647B2 (en) Medical instrument location means
US5967980A (en) Position tracking and imaging system for use in medical applications
US7835785B2 (en) DC magnetic-based position and orientation monitoring system for tracking medical instruments
KR100555353B1 (en) Method and apparatus for monitoring the progress of labor
WO1997029709B1 (en) Medical procedures and apparatus using intrabody probes
EP0393113A4 (en) Acoustic image system and method
JP2018525135A (en) Method and apparatus for determining motion relationship
KR101478623B1 (en) Ultrasound system and method for providing guide line of needle
JP2006081900A (en) Radio determination for direction of endoscope
JP2002306473A (en) Method for determining location of catheter, and ultrasonic imaging system
JPH07500979A (en) Catheter depth, position and direction location device
JP3135068B2 (en) Position tracking and image generation system for medical applications using a reference unit fixed to the patient's head
JPH05177000A (en) Catheter guide device
JPS6268442A (en) Ultrasonic diagnostic apparatus
KR101611449B1 (en) Method for Controlling Medical Imaging Apparatus Having Probe and Medical Imaging Apparatus Thereof
JP2937344B2 (en) Ultrasound therapy equipment
JP2000116655A5 (en)
JP3974187B2 (en) Obstetric medical instrument apparatus and method
JP5159086B2 (en) Ultrasonic diagnostic apparatus and catheter navigation system
JPH0464348A (en) Ultrasonic catheter apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080515

Year of fee payment: 10