JPH0516618Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0516618Y2 JPH0516618Y2 JP1254788U JP1254788U JPH0516618Y2 JP H0516618 Y2 JPH0516618 Y2 JP H0516618Y2 JP 1254788 U JP1254788 U JP 1254788U JP 1254788 U JP1254788 U JP 1254788U JP H0516618 Y2 JPH0516618 Y2 JP H0516618Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dial
- light
- colored layer
- display
- endpaper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は、車両用計器等の表示装置に関するも
のである。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a display device for a vehicle instrument or the like.
例えば車両用の計器は、昼夜を問わずその表示
が運転者に明確に認識されることが安全運転を実
現する上で必要である。第5図は従来の車両用計
器の構成を示すもので、計器盤11上に冷却水の
温度計12、速度計13、燃料計14がそれぞれ
設けられ、さらにこれらの計器の近傍に前照灯の
上向き表示、ブレーキの摩耗など車両の各部の異
常状態を表示する警報表示板15−1〜15−3
が設けられている。
For example, in order to realize safe driving, it is necessary for a driver to clearly recognize the display of a vehicle instrument regardless of day or night. FIG. 5 shows the configuration of a conventional vehicle instrument, in which a cooling water temperature gauge 12, a speedometer 13, and a fuel gauge 14 are provided on an instrument panel 11, and a headlight is installed near these instruments. Alarm display boards 15-1 to 15-3 that display abnormal conditions of various parts of the vehicle, such as upward display and brake wear.
is provided.
速度計部分についてA−A断面により、表示装
置の構造を示すと、第6図のようになり、ほぼ一
端が開放面とされた長方体筒状のケース16のこ
の開放面と対向する閉塞面上に内部機械17が固
定され、この内部機械17の周面に直角なケース
16の開放面を被うように文字板18が固定支持
されている。 The structure of the display device is shown in Fig. 6 when viewed from the A-A cross section of the speedometer section. An internal machine 17 is fixed on the surface, and a dial 18 is fixedly supported so as to cover the open surface of the case 16 perpendicular to the circumferential surface of the internal machine 17.
文字板18上に速度表示を行う指針19が取り
付けられ、この指針19はその回転軸についての
回動により、文字板18の目盛、文字と協働して
速度表示を行う。文字板18の近傍において、ケ
ース16の閉塞面が一体に文字板18方向にほぼ
長方体筒状に突出形成され、その文字板18側の
端面は開放面とされる。この開放面を被うように
長方体板状の警報表示板15−2が取り付けら
れ、警報表示板15−2に対応するケース16の
閉塞面にランプ20が取り付けられる。このラン
プ20とは別個にケース16の閉塞面の周辺位置
に、ランプ21が取り付けられこのランプ21に
キヤツプ25が被されている。 A pointer 19 for displaying speed is mounted on the dial 18, and the pointer 19 cooperates with the scale and characters of the dial 18 to display the speed by rotating about its rotation axis. In the vicinity of the dial 18, the closed surface of the case 16 is integrally formed to protrude in the direction of the dial 18 in a substantially rectangular cylinder shape, and the end surface on the dial 18 side is an open surface. A rectangular parallelepiped plate-shaped alarm display board 15-2 is attached to cover this open surface, and a lamp 20 is attached to the closed surface of the case 16 corresponding to the alarm display board 15-2. Separately from the lamp 20, a lamp 21 is attached to a peripheral position of the closed surface of the case 16, and a cap 25 covers the lamp 21.
ケース16には、文字板18の周辺部とケース
16との間隙を被うように見返し22が配設され
る。この際、文字板18と見返し22との間に
は、僅かの間隙部23が設けられる。文字板18
とその上の指針19は見返し22端部に固定され
た透明板24によつて被われている。 A facing 22 is disposed on the case 16 so as to cover the gap between the peripheral part of the dial 18 and the case 16. At this time, a slight gap 23 is provided between the dial 18 and the endpaper 22. Dial plate 18
and the pointer 19 thereon are covered by a transparent plate 24 fixed to the end of the facing 22.
文字板18は、第7図に示すように指針19の
取り付け穴26がほぼその中心に形成され、この
取り付け穴26を囲んで、速度を表示する数字2
7と目盛28が例えば印刷により形成されてい
る。 As shown in FIG. 7, the dial 18 has a mounting hole 26 for the pointer 19 formed almost at its center, and a numeral 2 for speed indication surrounding this mounting hole 26.
7 and scale 28 are formed, for example, by printing.
文字板18は第8図に示すように、例えばポリ
カーボネート製の透明基板29上に、黄色着色層
32に対応する部分を除いてその全面にわたつて
透光性の緑色着色層30が、形成されている。こ
の緑色着色層30及び該層のない部分の全面に透
光性の白色層31が形成され、更にその上の緑色
着色層30のない部分に黄色着色層32が形成さ
れている。 As shown in FIG. 8, the dial 18 includes a transparent substrate 29 made of polycarbonate, for example, and a translucent green colored layer 30 formed over the entire surface of the substrate except for the portion corresponding to the yellow colored layer 32. ing. A translucent white layer 31 is formed on the entire surface of this green colored layer 30 and the area where the green colored layer 30 is not present, and furthermore, a yellow colored layer 32 is formed on the area where the green colored layer 30 is not present.
黄色着色層32は、文字板18の100Km/h以
上の速度表示を表す文字、目盛が付される部分に
対応した位置のみに形成され、その他の部分は透
光性の白色層31とされる。 The yellow colored layer 32 is formed only at a position corresponding to the portion of the dial 18 where the characters and scales indicating speeds of 100 km/h or more are provided, and the other portion is made of the translucent white layer 31.
透光性の白色層31と黄色着色層32が分割し
て形成された面上には、速度を表示する数字27
と目盛28などの部分を除いて不透光性の黒色着
色層33が形成されている。 On the surface formed by dividing the translucent white layer 31 and the yellow colored layer 32, there are numbers 27 indicating the speed.
An opaque black colored layer 33 is formed except for portions such as the scale 28 and the like.
従つて、文字板18の背面側からの透過光がな
い場合、黒色着色層33のない速度100Km/h以
上の表示を行う数27及び目盛28の部分は透光
性の白色着色層31上の黄色着色層32により黄
色に表示され、その他の数字27及び目盛28は
透光性の緑色着色層30上の透光性の白色着色層
31によつて白色に表示される。 Therefore, when there is no transmitted light from the back side of the dial 18, the number 27 and the scale 28 that display speeds of 100 km/h or more without the black colored layer 33 are located on the transparent white colored layer 31. The yellow colored layer 32 displays the numbers in yellow, and the other numbers 27 and the scale 28 are displayed in white by the translucent white colored layer 31 on the translucent green colored layer 30.
夜間やトンネル内などの暗所での表示に際して
は、図示していないスイツチを用いてランプ21
が点灯される、ランプ21を被うキヤツプ25は
透光性の緑色の膜で作成される。従つて暗所にお
いては、ランプ21よりの緑色光が文字板18を
その透明基板29側から照射し、この照射光は、
透光性の緑色着色層30、透光性の白色層31及
び黄色着色層32よりなる層、すなわち不透光性
の黒色着色層33のない速度を表示する数字27
及び目盛28部分を通過して、文字板18の表面
に達する。 When displaying at night or in a dark place such as inside a tunnel, use a switch (not shown) to turn on the lamp 21.
A cap 25 covering the lamp 21, which is lit, is made of a translucent green film. Therefore, in a dark place, the green light from the lamp 21 illuminates the dial 18 from the transparent substrate 29 side, and this illumination light
A layer consisting of a translucent green colored layer 30, a translucent white layer 31, and a yellow colored layer 32, that is, a number 27 indicating the speed without a translucent black colored layer 33.
and passes through the scale 28 portion to reach the surface of the dial 18.
このため、暗所においては、文字板18の速度
を表示する数字27及び記号28は、100Km/h
以上の表示を行う部分で黄色に、又それ以外の部
分で緑色に黒色着色層33とコントラストよく表
示される。しかし、このままでは、そのコントラ
ストが強すぎて、運転者の視覚を刺激し過ぎる。 Therefore, in a dark place, the number 27 and symbol 28 indicating the speed on the dial 18 are 100 km/h.
The areas where the above display is performed are displayed in yellow, and the other areas are displayed in green with good contrast with the black colored layer 33. However, as it is, the contrast is too strong and stimulates the driver's vision too much.
そこで、間隙部23からの洩光が、この刺激を
軟らげるために使用される。即ち、間隙部23か
らの洩光が見返し22の周縁部で反射されて文字
板18を正面側から照射する。この正面側からの
緑色光の照射によつて、文字板18の数字27及
び目盛28の表示の全体のコントラストが軟らか
くなり、運転者の視覚に対しては、良好な表示状
態となる。 Therefore, the light leaking from the gap 23 is used to soften this stimulation. That is, the light leaking from the gap 23 is reflected by the peripheral edge of the endpaper 22 and illuminates the dial 18 from the front side. By irradiating the green light from the front side, the overall contrast of the display of the numbers 27 and scale 28 on the dial plate 18 is softened, resulting in a good display condition for the driver's vision.
しかし上述の従来の表示装置においては、ラン
プ21にキヤツプ25を取り付けて洩光の色調
を、文字板18のランプ20の透過光と同一色調
としているため、部品点数が増加する。又この方
法では完全にその色調を一致させることは不可能
である。又その製作費用も嵩むことになる。 However, in the conventional display device described above, the cap 25 is attached to the lamp 21 to make the color tone of the leaked light the same as the light transmitted from the lamp 20 on the dial plate 18, which increases the number of parts. Also, with this method, it is impossible to perfectly match the color tone. Moreover, the production cost will also increase.
そこで、第6図及び第8図に点線で示すよう
に、洩光位置に文字板18の周縁部を延長し、こ
の延長部に文字板18の緑色着色層30と同一の
緑色着色層からなる透過面を形成している。この
ことにより、該部分を透過した光が緑色となり、
ランプ21のキヤツプ25が不用でその部品点数
が減少し又、文字板18の製作時に延長部34を
一体的に同時に作成することが出来るので能率的
であり、その製作費も低減する。又、文字板の表
面側に現れる透過光と、延長部34からの洩光と
が、略同一色調であつて、より適切な色調及びコ
ントラストの文字表示が可能である。 Therefore, as shown by dotted lines in FIGS. 6 and 8, the peripheral portion of the dial 18 is extended to the light leaking position, and a green colored layer, which is the same as the green colored layer 30 of the dial 18, is formed on this extended portion. It forms a transparent surface. This causes the light that passes through that part to turn green,
Since the cap 25 of the lamp 21 is not required, the number of parts thereof is reduced, and the extension part 34 can be made integrally and at the same time when the dial plate 18 is produced, which is efficient and reduces the production cost. Furthermore, the transmitted light appearing on the front side of the dial plate and the light leaking from the extension portion 34 have substantially the same color tone, making it possible to display characters with more appropriate color tone and contrast.
しかし、この構成では延長部を透過した光を通
常白色の生地のままとなつている見返し22の低
縁部22bで反射させ、この反射光を文字板18
の前面に照射させるようになつている。このた
め、文字板18の数字27及び目盛28を透過し
た透過光の直接光と延長部分を透過した後反射し
た反射光とのアンバラスによつて十分な効果が上
がつていなかつた。 However, in this configuration, the light transmitted through the extension is reflected by the lower edge 22b of the endpaper 22, which is normally made of white fabric, and this reflected light is transferred to the dial 18.
It is designed to irradiate the front of the For this reason, a sufficient effect was not achieved due to an imbalance between the direct transmitted light that transmitted through the numerals 27 and scale 28 of the dial 18 and the reflected light that was transmitted through the extended portion and reflected.
よつて本考案は洩光と文字板の透過光との調和
を図り、最適な色調及びコントラストの表示を可
能にした表示装置を提供しようとするものであ
る。 Therefore, the present invention aims to provide a display device that achieves harmony between leaked light and transmitted light through a dial plate, and that enables display with optimal color tone and contrast.
上記課題を解決するため本考案によりなされた
表示装置は、表示に必要ない外周部が見返しによ
り被われた文字板の少なくとも表示領域に所定着
色層を設け、前記文字板の背面に光を照射し、そ
の照射光の一部を前記着色層と同一色の着色層を
有する前記文字板の延長部から前記文字板の前方
に洩光させ、その洩光を前記文字板の前面に照射
させるようにしたものにおいて、前記延長部を前
記文字板に対して前記見返し方向に折曲し、その
自由端を前記見返しの開口縁に略一致させたこと
を特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems, a display device according to the present invention provides a fixed color layer in at least the display area of a dial whose outer periphery that is not necessary for display is covered with a facing, and irradiates light onto the back surface of the dial. , a part of the irradiated light is leaked from an extension of the dial having a colored layer of the same color as the colored layer to the front of the dial, and the leaked light is irradiated onto the front of the dial. The extension part is bent in the direction of the endpaper with respect to the dial, and the free end thereof is substantially aligned with the opening edge of the endpaper.
以上の構成において、文字板の前方に洩光する
ための延長部がその自由端を見返しの開口縁に略
一致させ文字板に対して見返し方向に折曲してい
るため、延長部を透過洩光した光は何らの反射も
行われることなく文字板の前面に照射される。こ
の照射光は文字板の他の透過光と同種のもので、
調和のとれたものとなつている。 In the above configuration, the free end of the extension for leaking light to the front of the dial is bent in the direction of the dial with its free end approximately aligned with the opening edge of the dial. The emitted light is irradiated onto the front of the dial without any reflection. This irradiation light is of the same type as other transmitted light on the dial,
It has become a harmonious place.
以下、本考案の実施例を図に基づいて説明す
る。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.
第1図乃至第4図は車両用計器として構成され
た本考案による表示装置の一実施例を示し、図中
第5図乃至第8図について上述した従来のものと
同等の部材は同一の符号を付し、その詳細な説明
を省略する。 1 to 4 show an embodiment of the display device according to the present invention configured as a vehicle instrument, and in the figures, members equivalent to those of the conventional display device described above with respect to FIGS. 5 to 8 have the same reference numerals. , and detailed explanation thereof will be omitted.
図において、文字板18はその周縁部が延長さ
れて延長部34が形成され、該延長部34が例え
ば熱プレス等によつて文字板18に対して指針1
9の方向に略直角に折曲されている。該延長部3
4は透明基板29と透光性の緑色着色層30の二
層で形成され、100Km/h以下の速度表示に使用
する数字27、及び目盛28の表示に用いられる
着色層と同一の洩光の透過面となつている。文字
板18は、その表示に必要な中央部分を除くその
周辺の余分の部分を被つている見返し22の開口
縁22aに、折曲された延長部34の自由端が略
一致されるように位置決めされている。また、こ
れに関連してランプ21のキヤツプ(第6図、2
5)が除かれている。 In the figure, the peripheral edge of the dial 18 is extended to form an extended portion 34, and the extended portion 34 is pressed against the dial 18 by, for example, heat pressing.
It is bent approximately at right angles in the direction of 9. The extension part 3
4 is formed of two layers: a transparent substrate 29 and a translucent green colored layer 30, and has the same light leakage layer as the colored layer used to display the numbers 27 and scale 28 used to display speeds below 100 km/h. It is a transparent surface. The dial 18 is positioned so that the free end of the bent extension 34 is substantially aligned with the opening edge 22a of the endpaper 22, which covers the extra portion around the dial excluding the central portion necessary for displaying the dial 18. has been done. In addition, in connection with this, the lamp 21 cap (Fig. 6, 2
5) has been removed.
従つて、ランプ21からの光はケース16の内
面及び見返し22の内面で反射して文字板18を
透明基板29側から照射し、該光の一部がこの延
長部34を透過して洩光する。この洩光は見返し
22の周縁部で反射することなく、文字板18を
その前面側から直接照射する。このようにして作
られた照射光はその色彩が100Km/h以下の速度
表示に用いられる数字27及び目盛28の色彩と
完全に一致し、しかも文字板18の数字27及び
目盛28の部分を透過した透過光と同種で、整合
のとれたものとなつているので、運転者の視覚に
は極めて快適な色調及びコントラストで暗所にお
ける文字板18の表示が行われる。 Therefore, the light from the lamp 21 is reflected by the inner surface of the case 16 and the inner surface of the endpaper 22 and illuminates the dial 18 from the transparent substrate 29 side, and a portion of the light is transmitted through the extension 34 and leaks. do. This leaked light is not reflected at the peripheral edge of the endpaper 22 and directly illuminates the dial 18 from the front side thereof. The color of the irradiated light produced in this way completely matches the color of the numbers 27 and scale 28 used to display speeds below 100 km/h, and moreover, it passes through the numbers 27 and scale 28 of the dial 18. Since the transmitted light is of the same type and matched with the transmitted light, the dial 18 is displayed in a dark place with a color tone and contrast that are extremely comfortable for the driver's vision.
上記折曲した延長部34に対して第4図に示す
ように黒色着色層33を所定の面積だけ張り出し
た構造とすることにより、延長部34からの洩光
の方向或いは量を所望な状態に調整することも可
能である。 As shown in FIG. 4, the black colored layer 33 is structured to protrude by a predetermined area from the bent extension part 34, so that the direction or amount of light leaking from the extension part 34 can be adjusted to a desired state. Adjustment is also possible.
なお、図示実施例では、延長部34は文字板1
8に対して略直角に折曲されているが、これは必
ずしも直角である必要はなく、多少の傾斜があつ
てもよい。 In the illustrated embodiment, the extension portion 34 extends from the dial 1.
Although it is bent at a substantially right angle with respect to 8, this does not necessarily have to be a right angle, and there may be some inclination.
以上説明したように本考案によれば、文字板前
面に照射される洩光と文字板の他の透過光が共に
同種の調和のとれたものとなつているため最適な
色調及びコントラストの表示を行う表示装置を提
供することができる。
As explained above, according to the present invention, the leaked light irradiating the front surface of the dial and the other transmitted light of the dial are both of the same type and in harmony, so that display with optimal color tone and contrast can be achieved. It is possible to provide a display device that performs.
第1図は本考案の表示装置の実施例の構成を示
す断面図、第2図及び第3図は本考案の表示装置
の実施例の文字板の構成を示す斜視図、及び断面
図、第4図は本考案の表示装置の実施例の文字板
の一部詳細構成を示す斜視図、第5図は従来の表
示装置の構成を示す正面図、第6図は第5図のA
−A断面図、第7図及び第8図は従来の表示装置
の文字板の構成を示す斜視図、及び断面図であ
る。
18……文字板、22……見返し、22a……
開口縁、29……透明基板、30……緑色着色
層、34……延長部。
FIG. 1 is a sectional view showing the structure of an embodiment of the display device of the present invention, and FIGS. 2 and 3 are perspective views and sectional views showing the structure of the dial of the embodiment of the display device of the present invention. FIG. 4 is a perspective view showing a part of the detailed structure of the dial of the embodiment of the display device of the present invention, FIG. 5 is a front view showing the structure of a conventional display device, and FIG. 6 is A of FIG.
-A sectional view, FIGS. 7 and 8 are a perspective view and a sectional view showing the configuration of a dial of a conventional display device. 18... Dial board, 22... Endpaper, 22a...
Opening edge, 29...transparent substrate, 30...green colored layer, 34...extension portion.
Claims (1)
文字板の少なくとも表示領域に所定着色層を設
け、前記文字板の背面に光を照射し、その照射光
の一部を前記着色層と同一色の着色層を有する前
記文字板の延長部から前記文字板の前方に洩光さ
せ、その洩光を前記文字板の前面に照射させるよ
うにした表示装置において、 前記延長部を前記文字板に対して前記見返し方
向に折曲し、その自由端を前記見返しの開口縁に
略一致させたことを特徴とする表示装置。[Claims for Utility Model Registration] A fixed color layer is provided in at least the display area of the dial whose outer periphery that is not necessary for display is covered by the endpaper, and the rear surface of the dial is irradiated with light, and a portion of the irradiated light is provided. In the display device, light is leaked from an extension of the dial having a colored layer of the same color as the colored layer to the front of the dial, and the leaked light is irradiated onto the front of the dial, wherein the extension A display device characterized in that a portion is bent in the direction of the endpaper with respect to the dial, and its free end substantially coincides with an opening edge of the endpaper.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1254788U JPH0516618Y2 (en) | 1988-02-03 | 1988-02-03 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1254788U JPH0516618Y2 (en) | 1988-02-03 | 1988-02-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01117686U JPH01117686U (en) | 1989-08-09 |
JPH0516618Y2 true JPH0516618Y2 (en) | 1993-04-30 |
Family
ID=31222080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1254788U Expired - Lifetime JPH0516618Y2 (en) | 1988-02-03 | 1988-02-03 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0516618Y2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103270548A (en) * | 2010-12-28 | 2013-08-28 | 日本精机株式会社 | Display device |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2604373Y2 (en) * | 1993-02-12 | 2000-05-08 | 矢崎総業株式会社 | Instrument display for vehicles |
-
1988
- 1988-02-03 JP JP1254788U patent/JPH0516618Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103270548A (en) * | 2010-12-28 | 2013-08-28 | 日本精机株式会社 | Display device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH01117686U (en) | 1989-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0742101Y2 (en) | Instrument | |
KR20010050230A (en) | Measuring instrument with an indicator | |
JPH0516618Y2 (en) | ||
JP3735862B2 (en) | Indicating instrument | |
JP2001125496A (en) | Display device | |
JP3738954B2 (en) | Pointer illumination device | |
JP2007309837A (en) | Display | |
JP2007309836A (en) | Display | |
JP2002357460A (en) | Measuring instrument | |
JP3719418B2 (en) | Indicating instrument | |
JP2002156251A (en) | Gauge for vehicle | |
JP4147474B2 (en) | Display device | |
JP2977493B2 (en) | Analog meter for vehicles | |
JPH09138661A (en) | Display device | |
JP2000193497A (en) | Pointer illumination apparatus | |
JP2003247868A (en) | Pointer-type instrument | |
JP2002257602A (en) | Vehicle-mounted meter an dial used for the same | |
JP2004226363A (en) | Instrument for vehicle | |
JPH0439539Y2 (en) | ||
JP2645234B2 (en) | Instrument dial lighting device | |
JPS5940205A (en) | Indicating meter | |
JPS6011459Y2 (en) | Lighting device for indicating instrument | |
JPH0516615Y2 (en) | ||
JP2002228493A (en) | Meter instrument | |
JP2003344119A (en) | Meter unit |