JPH05163621A - Method of centrifugal fine spinning and fine spinning machine - Google Patents

Method of centrifugal fine spinning and fine spinning machine

Info

Publication number
JPH05163621A
JPH05163621A JP13104892A JP13104892A JPH05163621A JP H05163621 A JPH05163621 A JP H05163621A JP 13104892 A JP13104892 A JP 13104892A JP 13104892 A JP13104892 A JP 13104892A JP H05163621 A JPH05163621 A JP H05163621A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber bundle
yarn
rotary pot
conduit
spinning machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP13104892A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Carlos Pujol-Isern
プホル イゼルン カルロス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH05163621A publication Critical patent/JPH05163621A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/08Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously cup, pot or disc type, in which annular masses of yarn are formed by centrifugal action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

PURPOSE: To surely switch a rotary pot by imparting a helical force, which rotates around the longitudinal axis of a fiber bundle between an outlet in a drafting mechanism and a broken end of the fiber bundle, to the fiber bundle. CONSTITUTION: A helical force is imparted to the fiber bundle from let off rollers 1, 2 of the drafting mechanism by an air flow from nozzles 8 within a conduit tube of a let off device 4. A thread pretwisted within the conduit tube 5 is introduced from the conduit tube 6 on the open side through a drawing out device 22 to the centrifugal rotary pot 20 which is positioned in an outlet at the end of an expansion tube 26.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は遠心精紡方法及び精紡
機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a centrifugal spinning method and spinning machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】遠心精紡方法ではドラフト機構からの繊
維束は回転ポットの側壁に対して位置され、繊維束はこ
の側壁に対して或る長さの糸が蓄積すると即座に回転ポ
ットの上流で切断され、この或る長さの蓄積された糸の
端部となる一方の断端は巻取りボビンに導かれ、他方の
切断端は第2の回転ポットの側壁に指向される。繊維束
は、第2の回転ポットの側壁に対して或る長さの糸が蓄
積されると即座に切断され、以上の工程が繰り返され
る。
2. Description of the Prior Art In a centrifugal spinning method, a fiber bundle from a draft mechanism is positioned against a side wall of a rotary pot, and the fiber bundle is immediately upstream of the rotary pot as soon as a certain length of yarn accumulates on the side wall. One of the ends, which is the end of the accumulated yarn of a certain length, is guided to the winding bobbin and the other end is directed to the side wall of the second rotary pot. The fiber bundle is cut as soon as a certain length of yarn is accumulated on the side wall of the second rotary pot, and the above steps are repeated.

【0003】遠心精紡は1904年にFerantiに
よって提案された精紡方法である。この精紡方法の利点
はリング−トラベラ型の精紡方式では避け得ない摩擦の
問題を回避できるということにある。その結果、良好な
糸質を確保しつつより精紡速度を速めることが可能とな
る。遠心精紡の欠点は回転ポットを定期的に空にしなけ
ればならないことから連続的な作動が困難であるという
ことにある。回転ポット内で生成された糸の取り出しの
間の工程が中断や生産量の低下を防止するため、一つの
精紡ユニット当たり二つの回転ポットを設け、第1の回
転ポットを空にしている間に第2の回転ポットの充填を
行い、逆に第2の回転ポットを空にしている間に第1の
回転ポットの充填を行うようにしたものが提案されてい
る。
Centrifugal spinning is a spinning method proposed by Ferranti in 1904. The advantage of this spinning method is that the problem of friction, which is inevitable with the ring-traveler type spinning method, can be avoided. As a result, it is possible to further increase the spinning speed while ensuring good yarn quality. The drawback of centrifugal spinning is that continuous operation is difficult because the rotary pot must be emptied periodically. In order to prevent interruption of the process during the take-out of the yarn generated in the rotary pot and reduction of the production amount, two rotary pots are provided per spinning unit, and while the first rotary pot is emptied. It has been proposed that the second rotary pot is filled with the first rotary pot and the second rotary pot is filled while the second rotary pot is emptied.

【0004】一つの精紡ユニット当たり二つの回転ポッ
トを使用するこの改良精紡方式を実現する精紡機が米国
特許第3,343,358号がある。この特許の精紡機
は繊維束のための送出導管は、一つの回転ポット内に終
端した二つの枝管を具備している。各枝管は繊維束の切
断を行うための装置と、その切断端を他方の枝管に導く
ための空気手段とを有し、この空気手段の作動の間に他
方の空気手段は第1の回転ポット内に形成される或る長
さの糸の端部を形成する他方の断端を巻取装置に終端す
る取出導管に導く。
US Pat. No. 3,343,358 discloses a spinning machine which realizes this improved spinning system using two rotary pots per spinning unit. In the spinning machine of this patent, the delivery conduit for the fiber bundle comprises two branch pipes terminating in a rotary pot. Each branch has a device for cutting the fiber bundle and an air means for directing its cut end to the other branch, during operation of this air means the other air means is the first. The other stump, which forms the end of a length of yarn formed in the rotary pot, is led to a withdrawal conduit terminating in a winding device.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】この精紡方法では糸へ
の撚りは、回転ポットへ入ったときと回転ポットから出
たときの2段階で付与される。即ち、回転ポット内の繊
維束の撚りは最終的な撚りの概ね50〜60%である。
第1段階にて付与される撚りはリング−トラベラ式精紡
方式で惹起される撚りよりは少ないことから、撚りが繊
維束に隈なく伝わらず、繊維間の結合力が欠如している
ため連続的な作動が一般的には可能ではない。このこと
が、リング−トラベラ方式の摩擦の問題の回避によって
高品質の糸を拘束で紡績可能という遠心精紡方式の利点
に係わらず、同方式が工業上実用に供されない理由の一
つである。
In this spinning method, the twisting of the yarn is imparted in two stages, when entering the rotary pot and when exiting the rotary pot. That is, the twist of the fiber bundle in the rotary pot is about 50-60% of the final twist.
Since the twist imparted in the first stage is less than the twist induced by the ring-traveller spinning method, the twist does not spread through the fiber bundle and the bonding force between the fibers is lacking. Operation is generally not possible. This is one of the reasons why the method is not put to practical use industrially, despite the advantage of the centrifugal spinning method that high quality yarn can be spun with restraint by avoiding the friction problem of the ring-traveler method. ..

【0006】この精紡方式のもう別の問題点は回転ポッ
トの切替のため繊維束の切断が行われると即座に第2の
回転ポットに導くべき自由端の撚りが失われるというこ
とである。このような撚りの消失は、切替時に回転ポッ
トに対する繊維束の拘束がもはや解除されていること、
並びに、ドラフト機構からの良く揃えられたドラフト後
の繊維束がその端部を第2の回転ポットに導くに必要な
引っ張り力に耐え得ないことによって起こるものであ
る。その結果として、回転ポットの変更毎に精紡工程が
中断され、回転ポット内に蓄積するべき繊維束長が小さ
くなるにつれて中断回数は多くなる。この点も、遠心精
紡方式の原理が100年近くも前に提案されているにも
係わらずこの方式が工業上実用されないもう一つの理由
であることは疑念がない。
Another problem of this spinning system is that the twist of the free end to be guided to the second rotary pot is lost immediately when the fiber bundle is cut due to the switching of the rotary pot. The disappearance of such twist is that the constraint of the fiber bundle on the rotary pot is no longer released at the time of switching,
As well as the well-aligned, post-draft fiber bundles from the drafting mechanism being unable to withstand the pulling forces required to guide their ends to the second rotating pot. As a result, the spinning process is interrupted each time the rotary pot is changed, and the number of interruptions increases as the fiber bundle length to be accumulated in the rotary pot decreases. Again, there is no doubt that this is another reason why this method is not put to practical use industrially, even though the principle of the centrifugal spinning method was proposed nearly 100 years ago.

【0007】空気式のエアジェット精紡は、生産速度の
検知から最近有望とみなされている精紡方式である。こ
の方式の原理はMilland Textilberi
chte誌の1989年第5号の324頁の図4の記事
に見えている。この方法によれば、繊維束はドラフト機
構の出口にて第1の方向に回転する第1のらせん状渦に
よって、次いで反対方向に回転する第2のらせん状渦に
よって捕捉される。上述のMilland誌の同一号の
318頁の第3図及び同頁の記述によると、この方法に
よって作られた糸の構造においては、撚りは糸の表面層
のみに加えられ、糸の中心部の繊維は平行状態に留まっ
ていて、糸の強度には寄与しないものと見受けられる。
Pneumatic air jet spinning is a spinning method which has recently been regarded as promising from the viewpoint of production rate detection. The principle of this method is Milland Textilberi
It appears in the article in Figure 4 on page 324 of chte magazine No. 5, 1989. According to this method, the fiber bundles are captured at the exit of the draft mechanism by a first spiral vortex rotating in a first direction and then by a second spiral vortex rotating in the opposite direction. According to the description of FIG. 3 at page 318 and the same page of the same issue of the Milland magazine mentioned above, in the structure of the yarn produced by this method, the twist is applied only to the surface layer of the yarn, The fibers remain parallel and do not appear to contribute to yarn strength.

【0008】この発明の目的は上述の欠点を解消した遠
心精紡方法を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a centrifugal spinning method which eliminates the above-mentioned drawbacks.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】ドラフト機構にて生成さ
れる繊維束が回転ポットの側壁上に蓄積され、該繊維束
は或る長さの糸が壁面に蓄積されると即座に前記回転ポ
ットの上流において切断され、或る長さの蓄積された糸
の端部を形成する一方の切断端は巻取りボビンに導か
れ、他方の切断端は第2の回転ポットの側壁に導かれ、
繊維束は或る長さの糸が第2の回転ポットの側壁に蓄積
すると即座に再び切断され、以上の工程を連続的に繰り
返す遠心精紡方法において、この発明の特徴は、ドラフ
ト機構の出口と繊維束の切断端との間において、繊維束
の長手方向軸線の回りを回転するらせん力が該繊維束に
付与されて、前記の他端を回転ポットのそれぞれの壁面
に対して交互に導き、同時に繊維束に軸方向の予撚を付
与して、これにより該繊維束に印加される引っ張り力成
分を支持せしめるようにしたことにある。
A fiber bundle produced by a draft mechanism is accumulated on a side wall of a rotary pot, and the fiber bundle is immediately formed when a yarn of a certain length is accumulated on the wall surface. , One of which forms the end of a length of accumulated yarn, is led to a winding bobbin, the other of which is led to the side wall of a second rotary pot,
The fiber bundle is immediately cut again when a certain length of yarn accumulates on the side wall of the second rotary pot, and in the centrifugal spinning method in which the above steps are continuously repeated, the feature of the present invention is that the draft mechanism exits. And a cut end of the fiber bundle, a helical force rotating about the longitudinal axis of the fiber bundle is applied to the fiber bundle to guide the other end alternately to each wall surface of the rotary pot. At the same time, the fiber bundle is pre-twisted in the axial direction so that the tensile force component applied to the fiber bundle is supported.

【0010】また、繊維束を交互に受け取る回転ポット
と、該回転ポットに繊維束を案内するため二つの枝管及
び各枝管に夫々連通される二つの糸取出通路に分割され
る導管と、前記回転ポットの軸方向において枝管の出口
端と回転ポットの間で相対移動を惹起させる手段と、繊
維束を引き込むべく導管に指向される圧力下の流体源へ
の接続のための手段と、各枝管の入口に配置される繊維
束のための切断手段と、一つの枝管から他方の枝管に繊
維束を通過させるための手段と切断された糸の端部の引
出手段とを具備した精紡機において、この発明の特徴
は、圧力下の流体を導管に導く上記手段は、繊維束に予
撚と引っ張りを同時に誘起せしめるべくらせん流を付与
するべく構成されたノズルとしたことにある。
Further, a rotary pot for alternately receiving the fiber bundle, a conduit for dividing the fiber bundle into the rotary pot, and a conduit divided into two yarn take-out passages respectively connected to the branch pipes. Means for inducing relative movement between the outlet end of the branch tube and the rotary pot in the axial direction of the rotary pot, means for connection to a fluid source under pressure directed into the conduit for withdrawing the fiber bundle, A cutting means for the fiber bundles arranged at the inlet of each branch pipe, a means for passing the fiber bundles from one branch pipe to the other branch pipe, and a drawing means for drawing the ends of the cut yarns. In the spinning machine described above, the feature of the present invention resides in that the means for guiding the fluid under pressure to the conduit is a nozzle configured to impart a spiral flow to the fiber bundle to simultaneously induce pretwisting and tension. ..

【0011】[0011]

【作用】この方法はドラフト機構からの繊維束に対し
て、本来の撚りを惹起させる回転ポットに導くに充分な
予撚を付与せしめる。この方法は回転ポットを切替せし
めるため行わなければならない糸の切断に係わらず繊維
束を一方回転ポットから下方の回転ポットに通過させる
ことを許容し、その結果、ドラフト機構からの繊維束と
該繊維束に部分的な撚りを付与する手段との間の接続が
排除される。この方法では糸の切断に係わらず工程を中
断する必要がなく、繊維束に付与される予撚は糸の自由
端を遠心精紡中の他方の回転ポットに導くことを可能と
する。第1の段階では糸には60%の撚りが付与される
だけであるが、この予撚は回転ポットから繊維束にそっ
て撚りを補充するものでもあり、同繊維束に充分な結合
力を付与し、ドラフト機構の出口から遠心回転ポットに
向かって破断を起こすことなく繊維束を通過せしめる。
空気ジェット式の精紡方式と比較して糸は同一方向の撚
りをついも加えられており、この撚りは糸を構成する繊
維集合体にかかっている。
In this method, the fiber bundle from the draft mechanism is given a pretwist sufficient to guide it to the rotary pot that causes the original twist. This method allows the fiber bundle to pass from one rotary pot to the lower rotary pot regardless of the yarn cutting that must be done to switch the rotary pot, so that the fiber bundle from the draft mechanism and the fiber The connection between the means for imparting a partial twist to the bundle is eliminated. In this way, the process does not have to be interrupted regardless of the cutting of the yarn and the pretwist imparted to the fiber bundle allows the free end of the yarn to be guided to the other spinning pot during centrifugal spinning. In the first stage, only 60% twist is applied to the yarn, but this pretwisting also replenishes the twist along the fiber bundle from the rotary pot, providing sufficient binding force for the fiber bundle. Then, the fiber bundle is passed through the outlet of the draft mechanism toward the centrifugal rotation pot without breaking.
The yarn is further twisted in the same direction as compared with the air jet type spinning system, and this twist is applied to the fiber aggregate constituting the yarn.

【0012】[0012]

【実施例】図1に示す精紡機はその一つを遠心精紡ユニ
ットを示している。この発明の理解に必要な部分のみが
図示され、駆動機構の構成は当業者にはよく知られたも
のであることから図示を省略する。精紡機の一部を構成
する装置は繊維束のための一対のデリベリローラ1,2
を具備する。ローラの一方2は精紡機のモータ機構によ
って回転駆動される駆動軸3に連結される。好ましく
は、ローラ1及び2はドラフト機構(その全体は図示し
ない)の最後のローラ対を構成する。
EXAMPLE One of the spinning machines shown in FIG. 1 is a centrifugal spinning unit. Only the parts necessary for understanding the present invention are shown, and the structure of the drive mechanism is well known to those skilled in the art, so the illustration thereof is omitted. The device forming part of the spinning machine comprises a pair of delivery rollers 1, 2 for the fiber bundle.
It is equipped with. One of the rollers 2 is connected to a drive shaft 3 which is rotationally driven by the motor mechanism of the spinning machine. Preferably, rollers 1 and 2 form the last roller pair of a draft mechanism (whose overall is not shown).

【0013】ドラフト組立体の出口において、繊維束は
送出装置4に入る。送出装置4は第2図では断面にて示
す。この送出装置4は導管5を備え、この導管5はドラ
フト機構から来る繊維束を受け取るための円錐状入口を
具備し、かつ導管5は2つの枝管6及び7に分割されて
いる。4個のノズル8が導管5にそって接線方向に延設
されている。これらのノズル8は環状の送出チャンネル
9と連通しており、このチャンネル9は、ノズルを外部
圧力源(図示しない)に接続するための開口10に連通
している。図1に示すように、これらのノズルは導管5
の軸線に対して傾斜している。ノズルが傾斜しているこ
とと、ノズルは導管5に対して半径方向に開口している
ことによって導管5内にらせん状の流れが導管6及び7
に向かうように形成される。
At the exit of the draft assembly, the fiber bundle enters the delivery device 4. The delivery device 4 is shown in section in FIG. The delivery device 4 comprises a conduit 5, which comprises a conical inlet for receiving the fiber bundle coming from the drafting mechanism, and the conduit 5 is divided into two branches 6 and 7. Four nozzles 8 extend tangentially along the conduit 5. These nozzles 8 communicate with an annular delivery channel 9, which communicates with an opening 10 for connecting the nozzle to an external pressure source (not shown). As shown in FIG. 1, these nozzles have conduits 5
Is inclined with respect to the axis of. The inclination of the nozzle and the radial opening of the nozzle with respect to the conduit 5 allow a helical flow in the conduit 5 to form the conduits 6 and 7.
Is formed to face.

【0014】スライド11が送出装置の凹所12内に形
成される。このスライド11は二つの通路13及び14
を備え、これらの通路13及び14は、凹所12内でス
ライド11が占める二つの限界位置において導管5を導
管6及び7に夫々連通するべく配置されている。二つの
開口15及び16が凹所12の二つの端部に夫々形成さ
れていて、凹所12を別々の供給配管17,18によっ
て制御弁19を介して圧力空気源(図示しない)に選択
的に接続することができ、スライド弁11は導管5を導
管6又は導管7に接続する2つの極限位置間で移動する
ことができるようになっている。スライド11の通路1
3及び14の入口の間隔は僅かではあるが導管5の直径
より小さくなっており、その結果、スライド11をその
極限位置間で移動させることによって、圧力空気は導管
5への逆流を起こすことなく導管6及び7にいつも流入
させることができる。このような逆流はさもないと精紡
工程を中断せしめるおそれがあるものである。
A slide 11 is formed in the recess 12 of the delivery device. This slide 11 has two passages 13 and 14
These passages 13 and 14 are arranged to communicate the conduit 5 with the conduits 6 and 7, respectively, at the two limit positions occupied by the slide 11 in the recess 12. Two openings 15 and 16 are formed at the two ends of the recess 12, respectively, so that the recess 12 can be selectively supplied to a source of pressurized air (not shown) via a control valve 19 by separate supply lines 17, 18. The slide valve 11 is adapted to be movable between two extreme positions connecting the conduit 5 to the conduit 6 or the conduit 7. Slide 1 passage 1
The distance between the inlets of 3 and 14 is small but smaller than the diameter of the conduit 5, so that by moving the slide 11 between its extreme positions, the pressurized air does not flow back into the conduit 5. It can always flow into the conduits 6 and 7. Such backflow could otherwise interrupt the spinning process.

【0015】スライド11を一方の極限位置から他方の
極限位置に移動させることによって通路13及び14の
入口開口の縁部は導管5の出口開口に対して移動し、繊
維束は切断せしめられる。他方、通路13及び14の出
口間に位置するスライドの側は凹所12の壁面と隙間1
1aを形成し、繊維束の断端が挟まれることを回避する
ことができる。
By moving the slide 11 from one extreme position to the other extreme position, the edges of the inlet openings of the passages 13 and 14 are moved with respect to the outlet opening of the conduit 5 and the fiber bundle is cut. On the other hand, on the side of the slide located between the outlets of the passages 13 and 14, the gap 1 and
By forming 1a, it is possible to avoid that the stump of the fiber bundle is sandwiched.

【0016】図1に示すように各枝管6及び7は夫々の
引出装置22及び23を通過する遠心回転ポット20,
21に至る。これらの回転ポットは図示しない適当な手
段によって回転駆動される。引出装置22,23に至る
夫々の筒状部分24,25は夫々の伸縮管26,27に
て包囲されている。これらの伸縮管26,27は支持体
28に固定され、精紡機の図示しない駆動機構によって
矢印Fのように交互に垂直移動される。伸縮管26,2
7の下端部は遠心回転ポットの長手方向軸線に沿って移
動され、伸縮管の基部を出てる繊維は遠心回転ポット2
0及び21の側壁にそって分布される。
As shown in FIG. 1, each of the branch pipes 6 and 7 passes through a respective drawing device 22 and 23, and a centrifugal rotary pot 20,
21. These rotary pots are rotationally driven by a suitable means (not shown). The respective tubular parts 24, 25 leading to the drawing devices 22, 23 are surrounded by respective telescopic tubes 26, 27. These telescopic tubes 26, 27 are fixed to a support 28, and are vertically moved alternately as indicated by arrow F by a drive mechanism (not shown) of the spinning machine. Telescopic tubes 26, 2
The lower end of 7 is moved along the longitudinal axis of the centrifuge pot and the fibers exiting the base of the telescopic tube are the centrifuge pot 2.
It is distributed along the sidewalls of 0 and 21.

【0017】各伸縮管26,27は夫々のスリーブ2
9,30にて包囲され、このスリーブの設置目的はその
下端に第4図に例示するような拡開輪郭形状部31を形
成し、この部分は繊維束の案内を、回転ポット20の内
壁に向かって繊維束がスリーブ29の端部から出て来る
前に行うために役立つものである。この拡開輪郭形状部
31は凸面状輪郭32によってスリーブ29の内壁面に
連結される。スリーブ29のこの端部構造はそこに現れ
てくる繊維束が、スリーブの周囲に絡みつくのを防止す
る観点で提案されたものである。このことは、繊維束が
スリーブ29の内壁と鋭角をなすとき伸縮管26を下降
させるとき等に特に問題となるものである。
Each expansion tube 26, 27 has its own sleeve 2.
The sleeve is surrounded by 9 and 30, and the purpose of installing this sleeve is to form an expanded contour shape portion 31 as illustrated in FIG. 4 at the lower end thereof, which guides the fiber bundle to the inner wall of the rotary pot 20. It serves to do before the fiber bundle exits the end of the sleeve 29. The expanded contour shape portion 31 is connected to the inner wall surface of the sleeve 29 by a convex contour 32. This end structure of the sleeve 29 is proposed from the viewpoint of preventing the fiber bundle appearing therein from being entangled around the sleeve. This is a particular problem when the fiber bundle forms an acute angle with the inner wall of the sleeve 29 and the telescopic tube 26 is lowered.

【0018】除去導管33,34は引出装置22,23
から延びており、回転ポット内で形成された糸41のた
めの巻取りボビンで終端している。夫々の送出導管1
8,17によって図示しない圧力空気源に選択的に接続
されるノズル35及び36はそれぞれの導管6及び7に
開口していると共に、夫々の取出導管33.34に空気
ジェットを指向するべく傾斜角度をなしている。二つの
遮断装置37及び38が、引出導管33,34の丁度分
岐点でそれぞれの導管6及び7に平行に引出装置22,
23に取り付けられている。これらの遮断装置37及び
38は各々対応する空気アクチュエータ装置39,40
に取り付けられ、この空気アクチュエータ装置は対抗的
に送出導管17,18に連結された複動ピストン−シリ
ンダとして構成され、遮断弁の一方がその取出導管を閉
鎖しているときは他方の遮断弁はその取出導管を開放し
ており、逆に、遮断弁の一方がその取出導管を開放して
いるときは他方の遮断弁はその取出導管を閉鎖してい
る。これは図1から明らかである。
The removal conduits 33, 34 are connected to the drawing devices 22, 23.
Extending from and ending in a winding bobbin for the yarn 41 formed in the rotary pot. Each delivery conduit 1
Nozzles 35 and 36, which are selectively connected to a source of pressure air not shown by 8, 17 are open to the respective conduits 6 and 7 and have a tilt angle to direct an air jet to the respective withdrawal conduits 33.34. Is playing. Two shut-off devices 37 and 38 are provided at the branching points of the withdrawal conduits 33 and 34, parallel to the respective conduits 6 and 7, at the withdrawal device 22,
It is attached to 23. These shut-off devices 37 and 38 are respectively associated with pneumatic actuator devices 39, 40.
Mounted as a double-acting piston-cylinder, which is counter-connected to the delivery conduits 17, 18, such that when one of the shut-off valves closes its withdrawal conduit the other shut-off valve The take-off conduit is open, and conversely, when one of the shut-off valves opens the take-out conduit, the other shut-off valve closes the take-out conduit. This is clear from FIG.

【0019】図5はこの発明の遠心精紡機によって連続
的に糸を製造することができる変形構造を示している。
図5において、送出装置4はドラフト機構の出口に配置
され、ドラフト機構のローラ1及び2からスライバRが
ドラフトして送り出される。送出装置4から出てくる分
岐管6及び7、引出装置22,23、遠心回転ポット2
0,21、並びに導管33及び34が具備されている。
これらの導管は公知の第1繊維蓄積装置43に入り、こ
こに導かれた糸は異った速度で引き出される。そして、
繊維接合装置42は、この出願人の所有になるEP−A
1−0 249 578号に記載の装置等のように構成
される。この接合装置の次に公知型の第2の糸収納及び
送出装置43aが設けてある。これらの公知の糸収納及
び送出装置は米国特許第3,796,384号に記載さ
れた型のもの等がある。この糸収納及び送出装置は糸を
異った速度で受け取ることができると共にその収納機能
によって糸を異った速度で送り出すことができるもので
ある。精紡機の駆動機構によって駆動されるスプール軸
45と関連するボビン44は糸収納−送出装置43aか
ら連続的に出てくる糸を受け取ることができる。巻取り
速度は糸の前進速度に対応している。
FIG. 5 shows a modified structure capable of continuously producing yarn by the centrifugal spinning machine of the present invention.
In FIG. 5, the delivery device 4 is arranged at the exit of the draft mechanism, and the sliver R is drafted and delivered from the rollers 1 and 2 of the draft mechanism. Branch pipes 6 and 7 coming out from the delivery device 4, drawing devices 22 and 23, and a centrifugal rotary pot 2
0, 21 and conduits 33 and 34 are provided.
These conduits enter a known first fiber accumulator 43, where the yarns introduced therein are withdrawn at different speeds. And
The fiber joining device 42 is the EP-A owned by the applicant.
1-0 249 578 and the like. A second known yarn storage and delivery device 43a is provided next to the joining device. These known yarn storage and delivery devices are of the type described in U.S. Pat. No. 3,796,384. This yarn storage and delivery device is capable of receiving yarns at different speeds and, at the same time, delivering the yarns at different speeds by its storage function. The bobbin 44 associated with the spool shaft 45 driven by the drive mechanism of the spinning machine can receive the yarns continuously ejected from the yarn storage-delivery device 43a. The winding speed corresponds to the forward speed of the yarn.

【0020】この発明の精紡方法を実施するための装置
の作動について図1から図4を参照して説明する。ドラ
フト機構1,2からの繊維束は送出装置4の導管に入
り、ノズル8からの空気流によって惹起されるらせん状
の力を受ける。枝管6及び7と出会ったときに糸を運ぶ
圧力下の空気が開放した枝管、即ち、通路13若しくは
14によって導管5に連結された枝管、に導かれる。図
では枝管6が開放している。従って、導管5内で予撚を
受けた糸は導管6に入り、引出装置22を横切り、伸縮
チューブ26の端部の出口にある遠心回転ポット20に
至る。伸縮チューブ26は交互の垂直運動をしていて糸
を回転ポットの内側面に沿って分布せしめることができ
る。
The operation of the apparatus for carrying out the spinning method of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 4. The fiber bundles from the draft mechanisms 1 and 2 enter the conduit of the delivery device 4 and are subjected to the helical force caused by the air flow from the nozzle 8. Air under pressure which carries the yarn when it encounters the branch pipes 6 and 7 is led to the open branch pipe, i.e. the branch pipe connected to the conduit 5 by the passages 13 or 14. In the figure, the branch pipe 6 is open. Therefore, the yarn that has been pretwisted in the conduit 5 enters the conduit 6, traverses the drawing device 22 and reaches the centrifugal rotary pot 20 at the outlet of the end of the telescopic tube 26. The telescopic tube 26 has alternating vertical movements that allow the threads to be distributed along the inside surface of the rotating pot.

【0021】遠心回転ポット20の回転により惹起され
る所定の撚りを加えつつ或る量の糸が蓄積すると、弁1
9は圧力空気源を送出導管17から送出導管18に切り
換える。スライド11は凹所12内を左から右に移動
し、糸の切断が行われると同時に導管5を枝管7に連通
せしめる。空気は導管6にはもはや導かれず、その代わ
りに枝管7、射出装置23、導管25及び伸縮チューブ
27を介して回転ポット21に導かれる。
When a certain amount of yarn accumulates with the addition of a certain twist caused by the rotation of the centrifuge pot 20, the valve 1
9 switches the source of pressurized air from delivery conduit 17 to delivery conduit 18. The slide 11 moves from left to right in the recess 12 and allows the conduit 5 to communicate with the branch pipe 7 at the same time when the thread is cut. The air is no longer guided to the conduit 6, but instead is guided to the rotary pot 21 via the branch pipe 7, the injection device 23, the conduit 25 and the telescopic tube 27.

【0022】同時に圧力空気がノズル35を介して取出
チャンネル33に導かれ、糸の自由端が取出チャンネル
33に導入され、糸を回転ポット20から引き出す。回
転ポットが糸の引出作動の間継続すると付加的な撚りが
糸に惹起され、撚りは遠心回転ポットに入るとき及びこ
こから出るときに発生することになる。この間、ドラフ
ト機構から連続的に到来する繊維束の精紡が遠心回転ポ
ット21に対して継続される。繊維束がスライド11の
移動によって切断される瞬間にドラフト機構からの繊維
束の新たな端部は遠心回転ポットからの加撚を受けな
い。しかしながら、ノズル8からの圧力空気に付与され
るらせん流に基づいて、ドラフト機構から出てくる繊維
束に予撚が付与され、この予撚は繊維束をして結合せし
め、繊維束は遠心回転ポット21に導入せしめられる。
At the same time, pressurized air is guided through the nozzle 35 into the take-off channel 33, the free end of the yarn is introduced into the take-out channel 33 and the yarn is withdrawn from the rotary pot 20. If the rotary pot continues during the yarn withdrawal operation, additional twist will be induced in the yarn, and twist will occur as it enters and exits the centrifugal rotary pot. During this period, the spinning of the fiber bundle continuously coming from the draft mechanism is continued to the centrifugal rotary pot 21. At the moment the fiber bundle is cut by the movement of the slide 11, the new end of the fiber bundle from the drafting mechanism does not undergo twisting from the centrifuge pot. However, a pre-twist is given to the fiber bundle coming out of the draft mechanism based on the spiral flow given to the pressurized air from the nozzle 8, and this pre-twist causes the fiber bundle to be combined and the fiber bundle is centrifugally rotated. It is introduced into the pot 21.

【0023】図5は本来的には非連続的な精紡工程をオ
ープンエンド精紡のようにカードスライバからの連続的
な工程に変換し、かつ糸質としてはリング−トラベラ方
式に勝とも劣らないものを提供することができる実施例
を示している。糸は回転ポット20,21より第1の糸
収納装置43に導かれる。或る長さの糸は第2の収納装
置43aに収納される。糸収納装置43に巻回されてい
るある長さの糸の端部は接合装置42に直接的に導かれ
る。接合装置は糸収納装置43aにおいて収納された糸
の後端を既に保持している。これらの二つの端部はEP
−A1−0 249 578号に記載のやり方で接合さ
れ、同時に糸は第1の糸収納装置43に巻かれ、かつ第
2の糸収納装置43aに引き出され、その結果ボビン4
4は連続的に供給されることになる。接合が行われると
即座に糸は接合装置によっては保持されなくなり、第2
の糸収納装置43aに巻かれ、その後端は接合装置42
に保持されて、他方の回転ポットから引き出された或る
長さの糸の端部に接合され、以下この工程が繰り返され
る。ボビン44の回転速度は糸の生産速度と正確に一致
する。第2の糸収納装置の収納速度は、糸の接合時間を
考慮すると、生産速度より大きくなければならない。第
1の糸収納装置は接合操作の間に糸を収納するが、接合
が一旦完了すれば空になるだけであり、かつ同時に糸と
同一の速度で第2の糸収納装置43aに収納される。従
って、収納速度は糸製造速度より大きくなければなら
ず、それは、遠心回転ポットが充填されている間にロー
ド及びアンロードを行わなければならないことによる。
FIG. 5 shows that an originally discontinuous spinning process is converted into a continuous process from a card sliver like open-end spinning, and the yarn quality is inferior to that of the ring-traveler system. 7 illustrates an example in which what may be provided. The yarn is guided from the rotary pots 20, 21 to the first yarn storage device 43. A length of yarn is stored in the second storage device 43a. The end portion of the yarn of a certain length wound around the yarn accommodating device 43 is directly guided to the joining device 42. The joining device already holds the rear end of the yarn stored in the yarn storage device 43a. These two ends are EP
-A1-0 249 578, the yarns being spliced in the first yarn accommodating device 43 and at the same time being withdrawn into the second yarn accommodating device 43a, so that the bobbin 4
4 will be continuously supplied. As soon as the joining is done, the thread is no longer held by the joining device and the second
Is wound around the yarn accommodating device 43a of the
Is held at the end of a length of yarn drawn from the other rotary pot, and this process is repeated. The rotation speed of the bobbin 44 exactly matches the yarn production speed. The storage speed of the second yarn storage device must be higher than the production speed in consideration of the yarn joining time. The first yarn accommodating device accommodates the yarn during the splicing operation, but it is emptied once the splicing is completed, and at the same time is accommodated in the second yarn accommodating device 43a at the same speed as the yarn. .. Therefore, the storage speed must be greater than the yarn production speed, because the centrifugal spinning pot must be loaded and unloaded while it is being filled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】図1は精紡機の部分的断面図である。FIG. 1 is a partial sectional view of a spinning machine.

【図2】図2は図1のII−II線に沿って表す断面図であ
る。
FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG.

【図3】図3は図1の部分的拡大図である。FIG. 3 is a partially enlarged view of FIG.

【図4】図4は図3の一部詳細図である。FIG. 4 is a partial detailed view of FIG.

【図5】図5は図1の精紡機を糸の連続的形成巻取り装
置に応用した場合の斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view when the spinning machine of FIG. 1 is applied to a continuous yarn forming and winding device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,2…送り出しローラ 4…送出装置 6,7…枝管 8…ノズル 11…スライド 12…凹所 19…制御弁 20,21…遠心回転ポット 22,23…引出装置 26,27…伸縮チューブ 28…支持体 33,34…取出導管 37,38…遮断装置 39,40…空気圧式アクチュエータ 42…糸接合装置 43…第1収納装置 43a…第2収納装置 44…ボビン 1, 2 ... Delivery roller 4 ... Delivery device 6, 7 ... Branch pipe 8 ... Nozzle 11 ... Slide 12 ... Recess 19 ... Control valve 20, 21 ... Centrifuge rotary pot 22, 23 ... Withdrawal device 26, 27 ... Telescopic tube 28 ... Supports 33, 34 ... Extraction conduits 37, 38 ... Breaker 39, 40 ... Pneumatic actuator 42 ... Thread joining device 43 ... First storage device 43a ... Second storage device 44 ... Bobbin

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ドラフト機構にて生成される繊維束が回
転ポットの側壁上に蓄積され、該繊維束は或る長さの糸
が壁面に蓄積されると即座に前記回転ポットの上流にお
いて切断され、或る長さの蓄積された糸の端部を形成す
る一方の切断端は巻取りボビンに導かれ、他方の切断端
は第2の回転ポットの側壁に導かれ、繊維束は或る長さ
の糸が第2の回転ポットの側壁に蓄積すると即座に再び
切断され、以上の工程を連続的に繰り返す遠心精紡方法
において、ドラフト機構の出口と繊維束の切断端との間
において、繊維束の長手方向軸線の回りを回転するらせ
ん力が該繊維束に付与されて、前記の他端を回転ポット
のそれぞれの壁面に対して交互に導き、同時に繊維束に
軸方向の予撚を付与して、これにより該繊維束に印加さ
れる引っ張り力成分を支持せしめるようにしたことを特
徴とする遠心精紡方法。
1. A fiber bundle produced by a draft mechanism is accumulated on a side wall of a rotary pot, and the fiber bundle is cut immediately upstream of the rotary pot as soon as a certain length of yarn is accumulated on a wall surface. One of the cutting ends, which forms the end of the accumulated yarn of a certain length, is guided to the winding bobbin, the other cutting end is guided to the side wall of the second rotary pot, and the fiber bundle is In the centrifugal spinning method in which the length of yarn accumulates on the side wall of the second rotary pot, it is immediately cut again, and in the centrifugal spinning method in which the above steps are continuously repeated, between the outlet of the draft mechanism and the cut end of the fiber bundle, A helical force rotating about the longitudinal axis of the fiber bundle is imparted to the fiber bundle to guide the other end alternately to each wall surface of the rotary pot and at the same time to pre-twist the fiber bundle in the axial direction. A tensile force component that is applied and thereby applied to the fiber bundle A method for centrifugal spinning, characterized in that
【請求項2】 繊維束を交互に受け取る回転ポット(2
0,21)と、該回転ポットに繊維束を案内するため二
つの枝管(6,7)及び各枝管に夫々連通される二つの
糸取出通路(33,34)に分割される導管(5)と、
前記回転ポットの軸方向において枝管の出口端と回転ポ
ット(20,21)の間で相対移動を惹起させる手段
(28)と、繊維束を引き込むべく導管(5)に指向さ
れる圧力下の流体源への接続のための手段と(8)と、
各枝管(6,7)の入口に配置される繊維束のための切
断手段(11,13,14)と、一つの枝管から他方の
枝管に繊維束を通過させるための手段(11,13,1
4)と切断された糸の端部の引出手段(35,36)と
を具備した精紡機において、圧力下の流体を導管(5)
に導く上記手段(8)は、繊維束に予撚と引っ張りを同
時に誘起せしめるべくらせん流を付与するべく構成され
たノズルであることを特徴とする精紡機。
2. A rotary pot (2) for alternately receiving fiber bundles.
0, 21) and two branch pipes (6, 7) for guiding the fiber bundle to the rotary pot and two conduits (33, 34) respectively connected to the branch pipes (33, 34). 5) and
Means (28) for inducing relative movement between the outlet end of the branch tube and the rotary pot (20, 21) in the axial direction of said rotary pot, and under pressure directed to conduit (5) to draw in the fiber bundle. Means for connection to a fluid source (8);
Cutting means (11, 13, 14) for the fiber bundles arranged at the entrance of each branch pipe (6, 7) and means (11) for passing the fiber bundle from one branch pipe to the other branch pipe. , 13, 1
In a spinning machine equipped with 4) and withdrawing means (35, 36) for the ends of the cut threads, the fluid under pressure is introduced into the conduit (5).
The above-mentioned means (8) for guiding to (1) is a fine spinning machine characterized in that it is a nozzle configured to impart a spiral flow to simultaneously induce pretwisting and tension in the fiber bundle.
【請求項3】 切断手段(11,13,14)は夫々の
枝管(6,7)をその接続点で交互に開閉するべく配置
されて、一つの枝管を他の枝管に通過させる手段として
機能することを特徴とする請求項2に記載の精紡機。
3. Cutting means (11, 13, 14) are arranged to alternately open and close each branch pipe (6, 7) at its connection point, passing one branch pipe through another branch pipe. The spinning machine according to claim 2, which functions as a means.
【請求項4】 引出手段(35,36)は糸収納装置
(43)に終端する出口を有する引出導管(33,3
4)より成り、該糸収納装置(43)は別異の速度での
糸の搬送及び取出を許容すると共に、同装置の出口は糸
接合装置に接続されるものであり、かつ糸収納装置の下
流には第2の糸収納装置(43a)が位置され、同装置
(43a)において糸は別異の速度で供給及び取出する
ことができ、第2の糸収納装置(43a)の出口は巻取
りボビン(44)に接続されることを特徴とする請求項
2に記載の精紡機。
4. The withdrawal means (35, 36) has withdrawal conduits (33, 3) with outlets terminating in a yarn storage device (43).
4), wherein the yarn accommodating device (43) allows the yarn to be conveyed and taken out at different speeds, and the outlet of the device is connected to the yarn joining device, and A second yarn accommodating device (43a) is located downstream, and the yarn can be supplied and taken out at different speeds in the device (43a), and the outlet of the second yarn accommodating device (43a) is wound. Spinning machine according to claim 2, characterized in that it is connected to a take-up bobbin (44).
【請求項5】 可動閉鎖手段(37,38)が枝管
(6,7)と引出導管(33,34)との間の夫々の交
差部に設けられ、これらの閉鎖手段は、エネルギ源に相
互に対抗位相にて接続される複動型アクチュエータに接
続され、これにより閉鎖手段の一方がその引出導管を閉
鎖位置としているときは他方の閉鎖手段は開放位置とな
り、逆に閉鎖手段の一方がその引出導管を開放位置とし
ているときは他方の閉鎖手段は閉鎖位置となることを特
徴とする請求項2に記載の精紡機。
5. Movable closing means (37, 38) are provided at the respective intersections between the branch pipes (6, 7) and the withdrawal conduits (33, 34), these closing means being provided for the energy source. They are connected to double-acting actuators which are connected in opposition to one another, so that when one of the closing means has its withdrawal conduit in the closed position, the other closing means is in the open position and vice versa. The spinning machine according to claim 2, wherein when the drawing conduit is in the open position, the other closing means is in the closed position.
【請求項6】 繊維束を一つの枝管を他方の枝管に通過
させる前記手段(11,13,14)は凹部(12)内
に摺動自在に取り付けられるスライド(11)を具備
し、前記凹部(12)の両端は圧力下の流体源に選択的
に接続されて、スライド弁は二つの極限位置間を移動す
ることができ、スライド弁は、スライド(11)の前記
二つの極限位置において前記導管(5)を二つの枝管
(6,7)に交互に連通せしめる二つの通路(13,1
4)を具備していることを特徴とする請求項2に記載の
精紡機。
6. The means (11, 13, 14) for passing the fiber bundle from one branch pipe to the other branch pipe comprises a slide (11) slidably mounted in the recess (12), Both ends of the recess (12) are selectively connected to a fluid source under pressure so that the slide valve can move between two extreme positions, the slide valve comprising the two extreme positions of the slide (11). At the two passages (13, 1) that allow the conduit (5) to alternately communicate with the two branch pipes (6, 7) in
The spinning machine according to claim 2, further comprising 4).
【請求項7】 通路(13,14)の入口開口の間隔は
導管(5)の直径より小さいことを特徴とする請求項6
に記載の精紡機。
7. The distance between the inlet openings of the passages (13, 14) is smaller than the diameter of the conduit (5).
The spinning machine described in 1.
【請求項8】 二つの枝管は、交互の軸方向移動を付与
するため駆動手段(28)に固定される伸縮部材(2
6)を具備しており、これらの出口は環状壁(32)に
よって包囲された拡開部(31)を形成しており、該環
状壁(32)のために伸縮部材(26)の軸線に対する
傾斜は前記拡開部に対して反転されている請求項5に記
載の精紡機。
8. The two branch tubes are telescopic members (2) fixed to a drive means (28) for imparting alternating axial movement.
6), these outlets forming a flared portion (31) surrounded by an annular wall (32), for which the annular wall (32) is relative to the axis of the telescopic member (26). The spinning machine according to claim 5, wherein the inclination is reversed with respect to the expanding portion.
JP13104892A 1991-05-22 1992-05-22 Method of centrifugal fine spinning and fine spinning machine Pending JPH05163621A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91500048A EP0515762A1 (en) 1991-05-22 1991-05-22 Process for centrifugal spinning
DE91500048:3 1991-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05163621A true JPH05163621A (en) 1993-06-29

Family

ID=8208738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13104892A Pending JPH05163621A (en) 1991-05-22 1992-05-22 Method of centrifugal fine spinning and fine spinning machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0515762A1 (en)
JP (1) JPH05163621A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0556528A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-25 Carlos Pujol-Isern Continuous centrifugal spinning method and spinning machine for carrying out the method
EP0651078B1 (en) * 1993-11-03 1999-09-29 Carlos Pujol-Isern Process for centrifugal spinning
DE19531147A1 (en) * 1995-08-24 1997-02-27 Chemnitzer Spinnereimaschinen Centrifuge spinning winder

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL132553C (en) * 1962-10-30 Bobkowicz E
US3343358A (en) * 1967-01-17 1967-09-26 Maremont Corp Pot spinning and twisting apparatus
DE3732708A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Stahlecker Fritz AIR NOZZLE FOR PNEUMATIC SPIRAL SPINNING WITH A THREAD CHANNEL MADE OF AT LEAST TWO SECTIONS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0515762A1 (en) 1992-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4801146B2 (en) Spinning resumption method, spinning apparatus and jet spinning machine in a jet spinning machine
EP2369043B1 (en) Pneumatic spinning device and spinning machine
JPH07122167B2 (en) Yarn splicing method for spinning device
JP2008512576A (en) Air jet spinning equipment
US5243813A (en) Process and an arrangement for false-twist spinning
CN106414290B (en) Textile machine and method for operating such a textile machine
EP0057876B1 (en) Pneumatic twisting spinning apparatus
EP1207224B1 (en) Piecing method and piecing device for the spinning machine
CN114645344A (en) Cleaning device for a thread forming element and method for cleaning such a thread forming element
CN1128813A (en) Spinning method and spinning arrangement
EP2369044A2 (en) Pneumatic spinning device and spinning machine
JPH05163621A (en) Method of centrifugal fine spinning and fine spinning machine
US20020152739A1 (en) Spinning device
JP2007505226A (en) Combined drawing machine and roving machine for producing roving by air spinning
JPH04316621A (en) Intermediate retention device for yarn
EP2369042B1 (en) Pneumatic spinning device and spinning machine
CN105316811A (en) Method for producing an air spun yarn
JP3341726B2 (en) Spinning equipment
CN114207202B (en) Yarn joining method for spinneret of jet spinning machine and jet spinning machine
US5170607A (en) Method of twisting a feed yarn wound under little tension
GB2041019A (en) Open End Spinning of Composite Yarn
JPH04263634A (en) Device for performing automatic ending in ring fine spinning machine
JP2022097469A (en) Work unit of air spinning machine and yarn guide member
JP3341732B2 (en) Pneumatic spinning apparatus and splicing method thereof
JPH03241017A (en) Fine spinning frame