JPH05156640A - Digging hole forming for constructing thin film wall - Google Patents

Digging hole forming for constructing thin film wall

Info

Publication number
JPH05156640A
JPH05156640A JP34960491A JP34960491A JPH05156640A JP H05156640 A JPH05156640 A JP H05156640A JP 34960491 A JP34960491 A JP 34960491A JP 34960491 A JP34960491 A JP 34960491A JP H05156640 A JPH05156640 A JP H05156640A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
excavator
thin
excavation
excavator body
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP34960491A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3043502B2 (en
Inventor
Shiyouji Nishisaka
昇時 西坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KINKI ISHIKO KK
Original Assignee
KINKI ISHIKO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KINKI ISHIKO KK filed Critical KINKI ISHIKO KK
Priority to JP3349604A priority Critical patent/JP3043502B2/en
Publication of JPH05156640A publication Critical patent/JPH05156640A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3043502B2 publication Critical patent/JP3043502B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Earth Drilling (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obviate the need of connecting an excavator to an elevating device or to an auger driving device by an opertor's going up a leader at an elevated spot so as to perform digging work safely for that and to markedly improve the work efficiency by connecting both devices to each other on the ground. CONSTITUTION:An excavator 34 is previously laid down on the ground, an elevating device 14 elevated along a leader 13 is lowered near the ground, and in such a condition, the excavator 34 is connected to the elevating device 14 in such a manner as to freely rotate on the ground. In such a condition, the elevating device 14 is raised to erect the excavator 34 and erect the same upright along the leader 13. After that, in a position where the excavatar 34 is settled, the excavator 34 is connected to the elevating device 14 in such a manner as to be immobile, and in such a condition, digging work is continued.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、地中に土留め壁や止水
壁あるいは上下水道等地中構造物の外周壁等の地中壁体
を造成するために地中に掘削孔を形成するための方法に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention forms an excavation hole in the ground to form an underground wall body such as an earth retaining wall, a water blocking wall, or an outer peripheral wall of an underground structure such as water and sewer. On how to do.

【0002】[0002]

【従来の技術】現在、地中に土留め壁や止水壁あるいは
上下水道等地中構造物の外周壁等の地中壁体を造成する
ために地中を掘削するには、一般に円柱状の杭を連続的
に形成した柱列壁造成用掘削方法が用いられている。
2. Description of the Related Art At present, it is generally cylindrical to excavate underground to construct underground wall bodies such as earth retaining walls, water stop walls, and outer peripheral walls of underground structures such as water and sewers. An excavation method for column wall construction is used in which piles are continuously formed.

【0003】この従来の掘削方法によれば、所謂アース
オーガーによって地中に円形の孔を互いに隣接して掘削
し、これに円柱状の場所打ち杭を連続して形成するもの
である。
According to this conventional excavating method, circular holes are excavated in the ground adjacent to each other by a so-called earth auger, and cylindrical cast-in-place piles are continuously formed on the excavated holes.

【0004】このように従来の掘削方法では、地中に円
形の掘削孔を横方向に連続して形成するようになってい
るため、当然にこれに打ちこまれる地中壁体は円柱状杭
が連続するものとなって肉厚になると共に、円形の掘削
孔を形成するために所謂多軸タイプのアースオーガーが
用いられるため、装置が大型化して掘削作業に広い作業
現場を必要とする難点があった。
As described above, according to the conventional excavation method, since circular excavation holes are continuously formed in the ground in the lateral direction, the underground wall body to be driven into the excavation hole is naturally a columnar pile. It becomes continuous and becomes thick, and a so-called multi-axis type earth auger is used to form a circular excavation hole, so the device becomes large and a wide work site is required for excavation work. was there.

【0005】市街化密集地域におけるビル地下部分の工
事等では、狭隘な用地内での施工が容易で土留め壁等の
地中壁体の幅(肉厚)を出来るだけ薄くして土地をより
有効に利用することが要望されているが、従来の柱列壁
造成用掘削方法では、地中壁体の幅を薄くすることに限
界があり、また装置も大型化して現場用地の面積も多く
必要とする難点があった。
In the construction of the underground portion of the building in the urbanized dense area, the construction can be easily performed in a narrow site, and the width (wall thickness) of the underground wall body such as the retaining wall is made as thin as possible to make the land more Although it is requested to use it effectively, the conventional excavation method for column-row wall construction has a limit in reducing the width of the underground wall, and the equipment is large in size to increase the site area. There was a difficulty that I needed.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上述のように、従来の
柱列壁造成用掘削方法では、これによって形成される地
中壁体の薄幅化に限界がある。従って、本発明は上記の
方法を用いないで、従来方法に比べて格段に地中壁体の
薄幅化を可能とし、且つ安全容易に作業を行うようにし
た薄膜壁体造成用掘削孔形成方法を提案することを目的
とするものである。
As described above, in the conventional excavation method for forming column-row walls, there is a limit to the width reduction of the underground wall body formed by this method. Therefore, the present invention does not use the above-mentioned method, but enables the width of the underground wall to be remarkably reduced as compared with the conventional method, and the drilling hole formation for forming a thin-film wall body which enables safe and easy operation. The purpose is to propose a method.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明は、実施例に示す参照符号を付して示せば、請
求項1にあっては、縦長長方形のパネル2,3を前後に
間隔を設けて対設させてなる薄幅枠本体1と、該薄幅枠
本体1の前後二重パネル2,3間に並行に懸架してなる
一対のエンドレスチェーンソー4a,4bと、薄幅枠本
体1の先端部に設けられた掘削ロータ9a,9bと、薄
幅枠本体1の上端部に設けられ且つ一対の連結部15
a,15bを有する連結ブラケット15とからなる正面
形状が縦長長方形に形成され前後幅が薄幅の掘削機体3
4を用い、この掘削機体34を予め地上に横倒してお
き、且つリーダー13に沿って昇降する昇降装置14を
地上近くに下降させておき、この状態で地上において掘
削機体34の連結ブラケット15を昇降装置14に前記
一対の連結部15a,15bのうち一つの連結部15a
によって掘削機体34を回動自在に連結し、この状態で
昇降装置14を上昇することによって掘削機体34を起
立せしめつつリーダー13に沿って直立せしめ、しかる
のちこの直立した掘削機体34を昇降装置14によって
沈下せしめて掘削作業を行い、掘削機体34の沈下途上
または最沈下した位置で掘削機体34の連結ブラケット
15を昇降装置14に前記一対の連結部15ap15b
の他方の連結部15bによって掘削機体34を回動不能
に連結し、この状態で掘削作業を継続するようにしてな
る薄膜壁体造成用掘削孔形成方法からなるものである。
The present invention for attaining the above-mentioned object is, in the case of the present invention, provided with the reference numerals shown in the embodiments. And a pair of endless chain saws 4a and 4b suspended in parallel between the front and rear double panels 2 and 3 of the thin width frame body 1, The excavating rotors 9a and 9b provided at the tip of the frame body 1 and the pair of connecting portions 15 provided at the upper end of the thin frame body 1
The excavator body 3 having a front and rear width formed into a vertically long rectangular shape including a connecting bracket 15 having a and 15b and having a thin front and rear width.
4, the excavator body 34 is laid down on the ground in advance, and the elevating device 14 that moves up and down along the leader 13 is lowered near the ground. In this state, the connecting bracket 15 of the excavator body 34 is moved up and down. One of the pair of connecting portions 15a and 15b is connected to the device 14
The excavator body 34 is rotatably connected by this, and by raising the elevating device 14 in this state, the excavator body 34 is made to stand upright along with the leader 13, and then the upright excavator body 34 is lifted. Then, the excavation work is performed by sinking the excavation machine body 34, and the connecting bracket 15 of the excavation machine body 34 is attached to the lifting device 14 at the position where the excavation machine body 34 is in the middle of the subsidence or at the most submerged position.
The excavation machine body 34 is non-rotatably connected by the other connecting portion 15b, and the excavation work is continued in this state.

【0008】また請求項2にあっては、前記一対のエン
ドレスチェーン4a,4bと一対の掘削ロータ9a,9
bとを互いに独立して正逆回転駆動させることによって
掘削機体34の地中への沈下途中における垂直性を維持
し、もって地中に掘削機体34の外径に相当する薄膜壁
体造成用の掘削孔Pを形成するようした薄膜壁体造成用
掘削孔形成方法からなるものである。
According to the second aspect, the pair of endless chains 4a, 4b and the pair of excavating rotors 9a, 9b.
By vertically rotating b and b independently of each other, verticality is maintained during the subsidence of the excavator body 34, and therefore, for forming a thin film wall body corresponding to the outer diameter of the excavator body 34 in the ground. The method comprises a method of forming an excavation hole P for forming a thin film wall body.

【0009】更に請求項3にあっては、前記掘削機体1
の沈下時または引上げ時にセメントミルクまたは泥水を
掘削孔Pに注入するようにした薄膜壁体造成用掘削孔形
成方法からなるものである。
Further, in the third aspect, the excavator body 1
The method comprises a method for forming a drill hole for forming a thin film wall body, in which cement milk or muddy water is injected into the drill hole P at the time of sinking or pulling.

【0010】[0010]

【作用】請求項1にあっては、掘削機体34を地上に横
倒した状態で昇降装置14に連結ブラケット15によっ
て回動自在に連結することができるので、この状態で掘
削機体34を起立せしめリーダー13に沿って高所に直
立状態に設置することができ、且つ当初の掘削孔形成途
上で掘削機体34を昇降装置14に回動不能に連結する
ことができ、その後は掘削機体34は昇降装置14に堅
固に支持された状態で掘削作業を継続することができ
る。
According to the first aspect of the present invention, the excavator body 34 can be rotatably connected to the elevating device 14 by the connecting bracket 15 in a state where the excavator body 34 is laid down on the ground. 13 can be installed upright at a high place, and the excavator body 34 can be non-rotatably connected to the elevating device 14 during the initial formation of the excavation hole. The excavation work can be continued while being firmly supported by 14.

【0011】そしてエンドレスチェーンソー4a,4b
と掘削ロータ9a,9bとを回転駆動させて地中を掘削
することによって、エンドレスチェーンソー4a,4b
を支持する掘削機体34は徐々に地中に沈下して掘削機
体34の外径に略相当する内径と形状の掘削孔Pが形成
される。
The endless chainsaws 4a and 4b
The endless chainsaws 4a and 4b are obtained by rotating the excavation rotors 9a and 9b to excavate the ground.
The excavator body 34 supporting the digging hole gradually sinks into the ground to form an excavation hole P having an inner diameter and a shape substantially corresponding to the outer diameter of the excavator body 34.

【0012】また請求項2にあっては、その掘削途上で
掘削機体34の掘進方向が左右にずれ気味になってその
垂直性を維持することができなくなれば、互いに並行し
て設けたエンドレスチェーンソー4a,4bの回転方向
をそれぞれ時計方向あるいは反時計方向にそれぞさ独立
して変更調節することによって、掘削機体34の掘進方
向の垂直性を維持することができる。
According to the second aspect of the present invention, if the excavation machine body 34 tends to shift to the left or right during the excavation and the verticality cannot be maintained, the endless chain saws provided in parallel with each other. The verticality of the excavation machine body 34 in the excavation direction can be maintained by independently adjusting the rotation directions of 4a and 4b to the clockwise direction or the counterclockwise direction, respectively.

【0013】また請求項3にあっては、請求項1の発明
によって掘削孔Pが形成される途上でセメントミルクま
たは泥水を掘削孔Pに導入することによって掘削孔Pの
崩壊を防止すると共に、場所打ち杭の形成作業を迅速に
行うことができる。掘進途上で同時にセメントミルクま
たは泥水を導入することによって一種の潤滑作用を発揮
して掘削作業の迅速化に貢献することができる。
According to the third aspect of the present invention, cement milk or muddy water is introduced into the excavation hole P while the excavation hole P is formed by the invention of the first aspect to prevent collapse of the excavation hole P. The work for forming cast-in-place piles can be performed quickly. By introducing cement milk or muddy water at the same time during the excavation, it is possible to exert a kind of lubricating action and contribute to speeding up the excavation work.

【0014】[0014]

【実施例】図1は本発明の一実施例の使用状態の全体を
示すもので、クレーン車12によってリーダー13が直
立状態に支持され、これに昇降装置14が取り付けられ
ている。そして該昇降装置14に掘削機体34がその連
結用ブラケット15によって連結されており、昇降装置
14によって掘削機体34がリーダー13に沿って直立
状態に支持され、これにより掘削作業を行うことになる
が、その詳細は後述する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 shows the entire usage state of an embodiment of the present invention, in which a crane vehicle 12 supports a leader 13 in an upright state, and an elevating device 14 is attached thereto. The excavator body 34 is connected to the elevating device 14 by the connecting bracket 15, and the elevating device 14 supports the excavator body 34 in an upright state along the leader 13, whereby excavation work is performed. The details will be described later.

【0015】図2及び図3に示すように、掘削機体34
の薄幅枠本体1は縦長長方形の前部側のパネル2と同後
部側のパネル3とからなり、両パネル2,3間にH型鋼
やボルト等からなる間隔保持具16を介装して両パネル
2,3間に所要の間隔を設けて両者を一体的に固着して
なり、従って掘削機体34は正面形状が縦長長方形を呈
し前後幅が薄く形成されている。薄幅枠本体1の両パネ
ル2,3間に、図2に示すようにその上部側に一対の駆
動スプロケット5a,5bが左右に並行して取り付けら
れ、その下部側に同じく一対の従動スプロケット6a,
6bが左右に並行して取り付けられ、両スプロケット5
a,6a,5b,6bにわたって伝動チェーン4a,4
bが懸架され、伝動チェーン4a,4bに掘削刃7が適
当間隔に取り付けられて請求の範囲に記載のエンドレス
チェーンソー4a,4bを形成する。各駆動スプロケッ
ト5a,5bは図3に示すように、それぞれに駆動モー
ター17a,17bが設けられ、各駆動スプロケット5
a,5bはそれぞれの駆動モーター17a,17bによ
って独立して正逆回転するようになっている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the excavator body 34
The thin frame body 1 is composed of a vertically long rectangular front panel 2 and a rear panel 3, and a space holder 16 made of H-shaped steel or bolts is interposed between the panels 2 and 3. The panels 2 and 3 are integrally fixed to each other with a required space provided therebetween. Therefore, the excavator body 34 has a vertically long rectangular front shape and a thin front and rear width. Between the two panels 2 and 3 of the thin frame body 1, a pair of drive sprockets 5a and 5b are mounted on the upper side thereof in parallel with each other as shown in FIG. 2, and a pair of driven sprockets 6a are similarly mounted on the lower side thereof. ,
6b are installed side by side in parallel and both sprockets 5
a, 6a, 5b, 6b over the transmission chains 4a, 4
b is suspended, and the excavating blades 7 are attached to the transmission chains 4a, 4b at appropriate intervals to form endless chain saws 4a, 4b. As shown in FIG. 3, the drive sprockets 5a and 5b are provided with drive motors 17a and 17b, respectively.
The drive motors 17a and 17b independently rotate a and 5b, respectively.

【0016】両パネル2,3は、それぞれ上部側パネル
2a,3aと下部側パネル2b,3bとに分断されてお
り、且つ図3に示すように両者の対向部分aは互いに重
合しており、従って両上下部パネル2a,3aと2b,
3bとは上下にのみ移動自在となっている。そして両上
下部パネル2a,3aと2b,3bは一対の緩衝連結装
置10a,10bによって連結されている。緩衝連結装
置10a,10bはシリンダ本体18a,ピストン18
b、ロッド18cおよびピストン18bを押圧するばね
18dとからなり、常時はロッド18cは伸長状態にあ
る。
Both panels 2 and 3 are divided into upper side panels 2a and 3a and lower side panels 2b and 3b, respectively, and as shown in FIG. Therefore, both upper and lower panels 2a, 3a and 2b,
3b is movable only up and down. The upper and lower panels 2a, 3a and 2b, 3b are connected by a pair of buffer connecting devices 10a, 10b. The buffer coupling devices 10a and 10b include a cylinder body 18a and a piston 18
b, a rod 18c, and a spring 18d that presses the piston 18b, the rod 18c is normally in an extended state.

【0017】また前後両パネル2,3間には一対のセメ
ントミルクまたは泥水用導入管11がその上部から下端
部にかけて設けられ、図3に示すようにその上部側開口
部11aは導入用可撓管19に連結されると共に、下端
部開口部は各前後一対の掘削ロータ9a,9b間から下
方に連通している。
A pair of cement milk or muddy water introducing pipes 11 is provided between the front and rear panels 2 and 3 from the upper portion to the lower end portion thereof, and as shown in FIG. 3, the upper opening 11a thereof is flexible for introducing. The lower end opening is connected to the pipe 19 and communicates downward between the pair of front and rear excavation rotors 9a and 9b.

【0018】薄幅枠本体1の上端部にはその中心部を支
点として薄幅枠本体1を水平回転させて薄幅枠本体1の
水平角を設定するための角度決め用モーター20が設け
られると共に、その上部に連結用ブラケット15が取り
付けられ、該ブラケット15にはピン孔等からなる一対
の連結部15a,15bが形成されている。また薄幅枠
本体1の上端部側縁にはチャック装置21が設けられ、
薄幅枠本体1の下端部側縁には係合装置22が設けられ
ており、その役割については後述する。
An angle determining motor 20 is provided at the upper end of the thin width frame main body 1 to horizontally rotate the thin width frame main body 1 with its center as a fulcrum to set the horizontal angle of the thin width frame main body 1. At the same time, a connecting bracket 15 is attached to the upper portion thereof, and the bracket 15 is formed with a pair of connecting portions 15a and 15b formed of pin holes or the like. Further, a chuck device 21 is provided at the upper side edge of the thin frame body 1,
An engaging device 22 is provided on the side edge of the lower end of the thin frame body 1, and its role will be described later.

【0019】なお、図3に示すように薄幅枠本体1の後
部中央部縦方向全長にわたって突条部32が突設され、
図1に示すように該突条部32はクレーン車12または
リーダー13に設けた二つ割り可能な支持アーム33に
支持させて薄幅枠本体1の昇降時の揺れを防止するよう
になっている。
As shown in FIG. 3, a ridge portion 32 is provided over the entire length in the longitudinal direction of the rear central portion of the thin frame body 1,
As shown in FIG. 1, the ridge 32 is supported by a support arm 33 that can be divided into two and is provided on the crane vehicle 12 or the leader 13 to prevent the thin width frame body 1 from swinging when moving up and down.

【0020】図4は、薄幅枠本体1の下部側の従動スプ
ロケット6a,6bとこれに懸架される伝動チェーン4
a,4b及び掘削ロータ9a,9bの横断平面図であ
り、従動スプロケット6a,6bには角軸状の支持軸8
a,8bが前後に一体に突設され、一方掘削ロータ9
a,9bにはその中心部に角孔状の筒状部23a,23
bとその外周側のメタル軸受24a,24bが一体に突
設され、該筒状部23a,23bを支持軸8a,8bに
嵌合することによって、従動スプロケット6a,6bと
掘削ロータ9a,9bとは前記メタル軸受24a,24
bと薄幅枠本体側のメタル軸受25a,25bとを介し
て薄幅枠本体1に支持されると共に、、両者にわたって
抜け止めピン26a,26bを差し込むことによって掘
削ロータ9a,9bは従動スプロケット6a,6bと一
体に回転する。掘削ロータ9a,9bが磨耗した場合や
厚みの相違するものと交換する場合には抜け止めピン2
6a,26bを抜くことによって掘削ロータ9a,9b
を容易に取り替えることができる。
FIG. 4 shows the driven sprockets 6a, 6b on the lower side of the thin frame body 1 and the transmission chain 4 suspended thereon.
FIG. 3 is a cross-sectional plan view of a and 4b and excavation rotors 9a and 9b, in which driven shafts 8 are formed on the driven sprockets 6a and 6b.
a and 8b are integrally provided so as to project in the front and rear, while the excavation rotor 9
The central portions of the a and 9b are cylindrical portions 23a and 23 having a square hole shape.
b and the metal bearings 24a and 24b on the outer peripheral side thereof are integrally projected, and the cylindrical portions 23a and 23b are fitted to the support shafts 8a and 8b, so that the driven sprockets 6a and 6b and the excavation rotors 9a and 9b are connected to each other. Is the metal bearings 24a, 24
b and the metal bearings 25a and 25b on the side of the thin width frame main body are supported by the thin width frame main body 1, and the retaining pins 26a and 26b are inserted over both of them, so that the excavation rotors 9a and 9b are driven by the driven sprockets 6a. , 6b rotate together. When the excavation rotors 9a and 9b are worn or replaced with those having different thicknesses, the retaining pin 2
Excavator rotors 9a, 9b by removing 6a, 26b
Can be easily replaced.

【0021】また前述のように掘削機体34に左右に一
対のエンドレスチェーンソー4a,4bと掘削ロータ9
a,9bとを設けたのは、単に掘削幅を大きく取ること
のみを目的としたのではなく、掘削機体34の沈下時の
垂直性を維持するためである。即ち、掘削機体34を沈
下方向に真っ直ぐに掘進させる場合には右側の駆動スプ
ロケット5bおよび掘削ロータ9bが時計方向に、左側
のそれが反時計方向に回転するようにすればよい。また
掘削機体34がその掘進途上で左寄りにずれ気味となっ
た場合には左右両側とも時計方向に回転させばよく、更
に掘削機体34がその沈下途上で右寄り気味にずれ気味
となった場合には左右両側とも反時計方向に回転させる
ことによって垂直状態に集成しながら掘進を行うことが
可能であり、更には垂直状態のみならず、現場の作業条
件に応じて所要の傾斜方向に掘進させることも可能であ
る。
Further, as described above, the pair of left and right endless chainsaws 4a and 4b and the excavator rotor 9 are provided on the excavator body 34.
The purpose of providing a and 9b is not only for the purpose of simply increasing the excavation width, but also for maintaining the verticality of the excavator body 34 at the time of subsidence. That is, when the excavator body 34 is directly advanced in the sinking direction, the drive sprocket 5b and the excavation rotor 9b on the right side rotate clockwise, and the one on the left side rotates counterclockwise. Further, when the excavator body 34 becomes slightly displaced to the left during the excavation, it is sufficient to rotate both the left and right sides in the clockwise direction. Further, when the excavator body 34 is slightly displaced to the right during the subsidence, By rotating counterclockwise on both left and right sides, it is possible to excavate while assembling in a vertical state, and further, not only in the vertical state, but also in the required inclination direction depending on the work conditions at the site. It is possible.

【0022】本発明は以上の構成からなり、これを使用
するには図1に示すように、昇降装置14における薄幅
枠本体1の連結用ブラケット15をリーダー13に取り
付けられている昇降装置14に連結し、伝動チェーン4
a,4bと掘削ロータ9a,9bとを回転しながら昇降
装置14を下降させることによって掘削機体34の主に
先端部分の掘削刃7と掘削ロータ9a,9bとによって
土壌を掘削し、掘削孔Pを形成しつつ掘削機体34は沈
下してゆき、掘削機体34の略全長が沈下した後に掘削
機体34を昇降装置14によって上方に引抜くことによ
って、地中に掘削機体34の外径と外形とに相当する掘
削孔Pが形成される。そして掘削機体34の沈下途上に
おいて掘削機体34先端部の掘削刃7と掘削ロータ9
a,9bが岩石等の硬質物に衝接したときには、緩衝連
結装置10a,10bの弾発力に抗して、リーダー13
に吊持されている上部側パネル2a,3aに対して下部
側パネル2b,3bは上動し、掘削刃7と掘削ロータ9
a,9bとは硬質物から逃げて急激の掘削作用を阻止
し、これによってこれら掘削具の損傷を未然に防ぐこと
になる。
The present invention is constituted as described above, and in order to use it, as shown in FIG. 1, the lifting bracket 14 for mounting the connecting bracket 15 of the thin frame body 1 in the lifting bracket 14 is attached to the reader 13. Connected to the transmission chain 4
a, 4b and the excavation rotors 9a, 9b are rotated to lower the elevating device 14 to excavate the soil mainly by the excavation blade 7 at the tip of the excavator body 34 and the excavation rotors 9a, 9b. The excavator body 34 sinks while forming the An excavation hole P corresponding to is formed. When the excavator body 34 is in the process of sinking, the excavating blade 7 and the excavating rotor 9 at the tip of the excavator body 34 are
When a and 9b collide with a hard object such as rock, the leader 13 is resisted against the resilience of the buffer connecting devices 10a and 10b.
The lower side panels 2b and 3b move upward with respect to the upper side panels 2a and 3a that are suspended by the digging blade 7 and the digging rotor 9.
"a" and "9b" escape from a hard material to prevent a sudden excavation action, thereby preventing damage to these excavation tools.

【0023】次に掘削機体34の引抜き途上でセメント
ミルクまたは泥水用導入管11からセメントミルクまた
は泥水を掘削機体34の先端部分に導入することによっ
て掘削孔Pの崩壊を防止すると共に、その後の薄膜壁体
の形成を迅速に行うことができる。なお、掘削機体34
が沈下する途上でセメントミルクまたは泥水を導入する
ことによって、掘削機体34の先端部分での掘削作業に
おける潤滑作用をも発揮することになり、より一層円滑
に掘削作業を行うことができる。
Next, while the excavator body 34 is being pulled out, cement milk or muddy water is introduced into the tip portion of the excavator body 34 from the cement milk or muddy water introduction pipe 11 to prevent collapse of the excavation hole P and the thin film thereafter. The wall can be formed quickly. The excavator body 34
By introducing the cement milk or the muddy water during the subsidence, the lubricating action in the excavation work at the tip portion of the excavator body 34 is also exerted, and the excavation work can be performed more smoothly.

【0024】ついで図5に示すように、複数枚の鋼矢板
S(その断面構造については図9を参照)を吊り上げ具
28を介してリーダー13上端のシーブ29(図1)か
ら延びるワイヤー30によって吊り上げ、図6に示すよ
うに鋼矢板Sを掘削機体34の側面に沿わせ、鋼矢板S
の下端部の係合部31(図8に鎖線で示す)を薄幅枠本
体1の下端部に設けた係合装置22(図2)に係合し、
鋼矢板Sの上端部を薄幅枠本体1の上端部に設けたチャ
ック装置21(図2)にチャックさせて該鋼矢板Sを掘
削機体34の側面に一体的に係止させ、この状態で図7
に示すように掘削作業を行って掘削機体34を地中に沈
下させることによって鋼矢板Sは先に形成した掘削孔P
に同時に打ち込まれることになり、掘削作業と鋼矢板S
の打設作業とを同時に行うことができる。
Then, as shown in FIG. 5, a plurality of steel sheet piles S (see FIG. 9 for the cross-sectional structure thereof) are hung by a wire 30 extending from a sheave 29 (FIG. 1) at the upper end of the leader 13 via a lifting tool 28. The steel sheet pile S is lifted up, and the steel sheet pile S is placed along the side surface of the excavator body 34 as shown in FIG.
The engaging portion 31 (shown by a chain line in FIG. 8) at the lower end of the engaging portion 22 (FIG. 2) provided at the lower end of the thin frame body 1,
The upper end portion of the steel sheet pile S is chucked by the chuck device 21 (FIG. 2) provided on the upper end portion of the thin width frame body 1 to integrally lock the steel sheet pile S on the side surface of the excavator body 34, and in this state. Figure 7
The steel sheet pile S is formed by excavating the excavator body 34 in the ground as shown in FIG.
It will be simultaneously driven into the excavation work and the steel sheet pile S
It is possible to simultaneously perform the setting work of.

【0025】図8は掘削孔Pに多数の鋼矢板Sが互いに
隣接して連結された状態を示し、その内部空間と周囲に
セメントミルクが一体に硬化することによって強固にし
て薄膜の連続壁体Tが地中に形成されることになる。
FIG. 8 shows a state in which a large number of steel sheet piles S are connected to each other in the excavation hole P, and cement milk is hardened integrally with the inner space and the periphery thereof to strengthen the thin film continuous wall body. T will be formed in the ground.

【0026】ところで、掘削機体34は縦長に形成され
ているため、これを昇降装置14に連結する場合にクレ
ーン車12のシーブ29から延びるワイヤー30によっ
て吊り上げ、リーダー13に沿って直立状態に持ってい
くのは極めて困難である。また例え掘削機体34をリー
ダー13に沿って直立状態に保持しても、これを昇降装
置14に連結するためには作業者はリーダー13上を登
り、高所で連結作業を行わなければならず、当然に極め
て危険である。
By the way, since the excavator body 34 is formed vertically long, when it is connected to the elevating device 14, it is lifted by the wire 30 extending from the sheave 29 of the crane vehicle 12, and held upright along the leader 13. It is extremely difficult to go. Even if the excavator body 34 is held upright along the leader 13, in order to connect the excavator body 34 to the elevating device 14, the worker must climb on the leader 13 and perform the connecting work at a high place. Of course, it is extremely dangerous.

【0027】本発明はこの点に注目して、地上で容易に
上記両者の連結作業を行うようにしたことを特徴とする
ものである。
In view of this point, the present invention is characterized in that the above-mentioned connecting work is easily performed on the ground.

【0028】昇降装置14の一例を図9によって説明す
ると、装置本体35がリーダー13に沿って係合部36
に保持されて昇降自在となっており、この装置本体35
に油圧モーター等によって作動する駆動スプロケット3
7とその上下のガイドローラ38,39が設けられ、リ
ーダー13に沿ってその全長に設けられその両端部がリ
ーダー13に固定されているラックチェーン40を駆動
スプロケット37と上下のガイドローラ38,39との
間を通って駆動スプロケット37に噛み合わせ、該スプ
ロケット37を駆動することによって昇降装置14が昇
降するようになっている。この装置本体の下部側に被連
結ブラケット41が一体に設けられており、これに上下
一対の被取付孔等被連結部41a,41bが設けられて
いる。
An example of the lifting device 14 will be described with reference to FIG.
It is held by and can be moved up and down.
Drive sprocket 3 driven by hydraulic motor, etc.
7 and upper and lower guide rollers 38, 39 are provided along the entire length of the leader 13, and a rack chain 40 having both ends fixed to the leader 13 is driven by a sprocket 37 and upper and lower guide rollers 38, 39. By engaging with the drive sprocket 37 through the space between and, and driving the sprocket 37, the elevating device 14 is moved up and down. A connected bracket 41 is integrally provided on the lower side of the apparatus main body, and a pair of upper and lower connected holes 41a and 41b, such as attached holes, are provided in this.

【0029】一方掘削機体34の連結ブラケット15
は、図10にも示すように前記被連結ブラケット41に
嵌合するようになっており、該ブラケット41の前記被
連結部41a,41bに対応する上下一対の取付孔等の
連結部15a,15bが設けられている。
On the other hand, the connecting bracket 15 of the excavator body 34
10 is adapted to fit into the connected bracket 41 as shown in FIG. 10, and the connecting portions 15a and 15b such as a pair of upper and lower mounting holes corresponding to the connected portions 41a and 41b of the bracket 41. Is provided.

【0030】その使用方法は図11に示すように、掘削
機体34を地上に横倒させておき、一方昇降装置14も
地上近くに下降させておき、この状態で掘削機体34の
上端部分を適当な手段で若干量持ち上げ、図10に示す
ように、その連結ブラケット15を昇降装置14の被連
結ブラケット41に嵌合して前者の連結部15a,15
bのうち上部側の連結部15aと後者の被連結部41
a,41bのうちの上部側の連結部41aとを合わせて
両者間にわたって嵌挿する通しボルトおよびナットある
いは結合ピン42によって被連結ブラケット41に連結
ブラケット15を回動自在に連結する。この状態は図9
の鎖線および図11のAに示すとおりである。
As shown in FIG. 11, the method of using the excavator body 34 is set on the ground sideways, and the lifting device 14 is also lowered near the ground. In this state, the upper end portion of the excavator body 34 is properly adjusted. Then, the connecting bracket 15 is fitted to the connected bracket 41 of the elevating device 14 as shown in FIG. 10, and the former connecting portions 15a, 15 are connected.
Of the b, the upper connecting portion 15a and the latter connected portion 41
The connecting bracket 15 is rotatably connected to the connected bracket 41 by a through bolt and a nut or a connecting pin 42 which are fitted together with the upper connecting portion 41a of the a and 41b. This state is shown in Figure 9.
11 and the chain line of FIG. 11A.

【0031】この状態から昇降装置14を上昇させるこ
とによって掘削機体34は図11のBからCに示すよう
に起立しはじめ、昇降装置14の上昇端では図1に示す
ように掘削機体34はリーダー13に沿って直立状態と
なる。
By raising the elevating device 14 from this state, the excavator body 34 starts to stand up as shown in B to C of FIG. 11, and at the rising end of the elevating device 14, the excavator body 34 is moved to the leader as shown in FIG. It becomes upright along 13.

【0032】なおこのように掘削機体34を起立させる
際には、図11に示すようにリーダー13のシーブ29
から延びるワイヤー30によって掘削機体34の下端部
付近を宙吊り状態に保持することが好ましい。
When the excavator body 34 is raised in this manner, the sheave 29 of the leader 13 is moved as shown in FIG.
It is preferable to hold the vicinity of the lower end of the excavator body 34 in a suspended state by a wire 30 extending from the.

【0033】しかして図1に示すように掘削機体34が
リーダー13に沿って直立した状態から前述のように昇
降装置14の下降と掘削機体34の駆動によって掘削作
業を行うことになるが、掘削機体34の略全長が地中に
沈下すると掘削機体34の上端部付近は地上近傍に位置
することになるから、この時点で図9に示すように被連
結ブラケット41の下方側の被連結部41bと連結ブラ
ケット15の下方側の連結部15bとを同様に通しボル
トおよびナットあるいは結合ピン42によって連結する
ことによって昇降装置14と掘削機体34とは当然に回
動不能に且つ堅固に連結されることになり、この状態で
昇降装置14を上昇させて掘削機体34を引き抜き、再
び掘削作業を行う際には、より安定して掘削作業を継続
することができる。
Therefore, as shown in FIG. 1, the excavator body 34
Ascend as described above from an upright position along the leader 13.
The excavation work is performed by lowering the descending device 14 and driving the excavator body 34.
But the entire length of the excavator body 34 goes underground.
When settled, the upper end of the excavator body 34 is located near the ground.
As shown in FIG.
The connecting bracket 41b on the lower side of the connecting bracket 41 and the connecting bracket
The lower part of the ket 15 and the connecting part 15b are also passed through in the same manner.
And nuts or connecting pins 42
As a result, the lifting device 14 and the excavator body 34 naturally rotate.
It will be immovably and firmly connected, and in this state
Raise the lifting device 14 and pull out the excavator body 34,
And continue excavation work more stably
can do.

【0034】なお、当初に掘削機体34をリーダー13
に沿って直立した時に、図3に示す薄幅枠本体1後部側
に突設した突条部32をリーダー13側の支持アーム3
3に支持させて掘削機体34を昇降させれば、より一層
安定することは勿論である。
At first, the excavator body 34 is attached to the leader 13
When upright along with, the protrusion 32 provided on the rear side of the thin frame body 1 shown in FIG.
Needless to say, if the excavator body 34 is lifted up and down while being supported by No. 3, it will be more stable.

【0035】以上のように掘削孔Pを形成するために掘
削機体34をリーダー13に昇降可能に取り付けるにあ
たって、作業者がリーダー13の高所に登り掘削機体3
4をリーダー13に装着する必要がないから切削作業を
安全にかつ能率的に行うことができる。
When the excavator body 34 is attached to the leader 13 so as to be able to move up and down in order to form the excavation hole P as described above, an operator climbs to a high place of the leader 13 and the excavator body 3 is mounted.
Since it is not necessary to attach 4 to the leader 13, cutting work can be performed safely and efficiently.

【0036】[0036]

【発明の効果】本発明の請求項1にあっては、掘削機体
を地上に横倒した状態でリーダーを昇降する昇降装置に
連結し、その状態で掘削機体をリーダーに沿って直立状
態に支持することができるので、従来のように作業者が
リーダーに登って高所で掘削機体とその昇降装置あるい
はオーガー駆動装置とを連結する必要がなく、それだけ
安全に掘削作業を行うことができると共に、地上で両者
の連結作業を行うことによって作業能率を格段に向上す
ることができる。
According to the first aspect of the present invention, the excavator body is connected to an elevating device for elevating and lowering the leader with the excavator body lying down on the ground, and in this state, the excavator body is supported upright along the leader. Therefore, it is not necessary for the worker to climb the leader to connect the excavator machine with the lifting device or the auger drive device at a high place as in the conventional case, and the excavation work can be performed more safely and the ground excavation work can be performed. The work efficiency can be remarkably improved by connecting the two with.

【0037】また請求項1によれば、掘削機体は正面形
状が縦長長方形に形成され前後幅が薄幅に形成されてい
るため、前後幅の薄い且つ横幅の広い掘削孔を形成する
ことができ、従って該掘削孔によって薄膜の地下連続壁
体を形成することができ、高価な用地の有効利用を計る
ことができる。
According to the first aspect of the present invention, since the excavator body has a vertically long rectangular front shape and a thin front and rear width, it is possible to form a drill hole having a narrow front and rear width and a wide lateral width. Therefore, a thin film underground continuous wall can be formed by the excavation hole, and effective utilization of an expensive site can be achieved.

【0038】また請求項2にあっては、その掘削途上で
掘削機体の掘進方向が左右にずれ気味になってその垂直
性を維持することができなくなれば、互いに並行して設
けたエンドレスチェーンソーの回転方向をそれぞれ時計
方向あるいは反時計方向にそれぞれ独立して変更するこ
とによって、容易にそのずれを修正することができ、垂
直度の高い掘削孔を形成することができる。
In the second aspect of the present invention, if the excavation machine body tends to shift in the excavating direction from side to side during the excavation and the verticality cannot be maintained, the endless chainsaws provided in parallel with each other can be used. By independently changing the rotation direction to the clockwise direction or the counterclockwise direction, the deviation can be easily corrected, and a drill hole with high verticality can be formed.

【0039】また請求項3にあっては、請求項1の発明
によって掘削孔が形成される途上でセメントミルクまた
は泥水を掘削孔に導入することによって掘削孔の崩壊を
防止すると共に、場所打ち杭の形成作業を迅速に行うこ
とができる。掘進途上で同時にセメントミルクまたは泥
水を導入することによって一種の潤滑作用を発揮して掘
削作業の迅速化に貢献することができる。
In the third aspect of the present invention, cement milk or muddy water is introduced into the drill hole during the formation of the drill hole to prevent the collapse of the drill hole, and at the same time, cast in place. The forming work of can be performed quickly. By introducing cement milk or muddy water at the same time during the excavation, it is possible to exert a kind of lubricating action and contribute to speeding up the excavation work.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例の使用状態を示す全体図であ
る。
FIG. 1 is an overall view showing a usage state of an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の一実施例の半断面正面図である。FIG. 2 is a front view in half section of an embodiment of the present invention.

【図3】同側面図である。FIG. 3 is a side view of the same.

【図4】同要部の横断平面図である。FIG. 4 is a cross-sectional plan view of the main part.

【図5】同使用状態の使用順序の第1を示す。FIG. 5 shows a first usage sequence in the same usage state.

【図6】同使用状態の使用順序の第2を示す。FIG. 6 shows a second usage sequence in the same usage state.

【図7】同使用状態の使用順序の第3を示す。FIG. 7 shows a third use order in the same use state.

【図8】同地下壁体の形成状態を示す平面図である。FIG. 8 is a plan view showing a formation state of the underground wall body.

【図9】同他の要部の側面図である。FIG. 9 is a side view of the other main part.

【図10】同図9のAーA線断面図である。10 is a sectional view taken along line AA of FIG.

【図11】同使用状態を示す全体図である。FIG. 11 is an overall view showing the same usage state.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 薄幅枠本体 2 パネル 2a 上部側パネル 2b 下部側パネル 3 パネル 3a 上部側パネル 3b 下部側パネル 4a エンドレスチェーンソー 4b エンドレスチェーンソー 5a 駆動スプロケット 5b 駆動スプロケット 6a 従動スプロケット 6b 従動スプロケット 7 掘削刃 8a 支持軸 8b 支持軸 9a 掘削ロータ 9b 掘削ロータ 10a 緩衝連結装置 10b 緩衝連結装置 11 セメントミルクまたは泥水用導入管 13 リーダー 14 昇降装置 15 連結ブラケット 15a 連結部 15b 連結部 34 掘削機体 1 thin frame main body 2 panel 2a upper side panel 2b lower side panel 3 panel 3a upper side panel 3b lower side panel 4a endless chain saw 4b endless chain saw 5a drive sprocket 5b drive sprocket 6a driven sprocket 6b driven sprocket 7 excavating blade 8b support shaft 8a Support shaft 9a Excavation rotor 9b Excavation rotor 10a Buffer connection device 10b Buffer connection device 11 Cement milk or muddy water introduction pipe 13 Leader 14 Lifting device 15 Connection bracket 15a Connection part 15b Connection part 34 Excavator body

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 縦長長方形のパネルを前後に間隔を設け
て対設させてなる薄幅枠本体と、該薄幅枠本体の前後二
重パネル間に並行に懸架してなる一対のエンドレスチェ
ーンソーと、薄幅枠本体の先端部に設けられた掘削ロー
タと、薄幅枠本体の上端部に設けられ且つ一対の連結部
を有する連結ブラケットとからなる正面形状が縦長長方
形に形成され前後幅が薄幅の掘削機体を用い、この掘削
機体を予め地上に横倒しておき、且つリーダーに沿って
昇降する昇降装置を地上近くに下降させておき、この状
態で地上において掘削機体の連結ブラケットを昇降装置
に前記一対の連結部のうち一つの連結部によって掘削機
体を回動自在に連結し、この状態で昇降装置を上昇する
ことによって掘削機体を起立せしめつつリーダーに沿っ
て直立せしめ、しかるのちこの直立した掘削機体を昇降
装置によって沈下せしめて掘削作業を行い、掘削機体の
沈下途上または最沈下した位置で掘削機体の連結ブラケ
ットを昇降装置に前記一対の連結部の他方の連結部によ
って掘削機体を回動不能に連結し、この状態で掘削作業
を継続するようにしてなる薄膜壁体造成用掘削孔形成方
法。
1. A thin width frame main body in which vertically long rectangular panels are placed opposite to each other with a space provided in the front and back, and a pair of endless chain saws suspended in parallel between the front and rear double panels of the thin width frame main body. The front shape of the excavation rotor provided at the tip of the thin width frame body and the connecting bracket provided at the upper end of the thin width frame body and having a pair of connecting portions is formed into a vertically long rectangle, and the front and rear width is thin. Use the width of the excavator body, lay the excavator body on the ground in advance, and lower the elevating device that elevates and lowers along the leader close to the ground. The excavator body is rotatably connected by one of the pair of connecting portions, and the elevating device is raised in this state to erect the excavator body while standing upright along the leader. After that, the upright excavator body is sunk by the elevating device to perform excavation work. A method for forming an excavation hole for forming a thin film wall body, wherein an excavator body is connected so as not to be rotatable, and excavation work is continued in this state.
【請求項2】 前記一対のエンドレスチェーンと一対の
掘削ロータとを互いに独立して正逆回転駆動させること
によって掘削機体の地中への沈下途中における垂直性を
維持し、もって地中に掘削機体の外径に相当する薄膜壁
体造成用の掘削孔を形成するようした薄膜壁体造成用掘
削孔形成方法。
2. The verticality of the excavator body during subsidence to the ground is maintained by driving the pair of endless chains and the pair of excavator rotors independently of each other in forward and reverse directions, and thus the excavator body is submerged in the ground. Forming method for forming a thin-film wall body corresponding to the outer diameter of the thin-film wall body.
【請求項3】 前記掘削機体の沈下時または引上げ時に
セメントミルクまたは泥水を掘削孔に注入するようにし
た薄膜壁体造成用掘削孔形成方法。
3. A drilling hole forming method for forming a thin film wall body, wherein cement milk or muddy water is injected into the drilling hole when the drilling machine body is submerged or pulled up.
JP3349604A 1991-12-06 1991-12-06 Drilling hole formation method for thin film wall construction Expired - Lifetime JP3043502B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3349604A JP3043502B2 (en) 1991-12-06 1991-12-06 Drilling hole formation method for thin film wall construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3349604A JP3043502B2 (en) 1991-12-06 1991-12-06 Drilling hole formation method for thin film wall construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05156640A true JPH05156640A (en) 1993-06-22
JP3043502B2 JP3043502B2 (en) 2000-05-22

Family

ID=18404855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3349604A Expired - Lifetime JP3043502B2 (en) 1991-12-06 1991-12-06 Drilling hole formation method for thin film wall construction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3043502B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008002063A (en) * 2006-06-20 2008-01-10 Yakushin Supekku Kk Connecting implement for construction equipment
JP2008057292A (en) * 2006-09-04 2008-03-13 T F T:Kk Drilling unit
CN103031869A (en) * 2013-01-19 2013-04-10 张永忠 Vertical plastic spreading and film placing device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102371521B1 (en) * 2020-03-26 2022-03-07 이창국 Helmet for forming air curtain

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008002063A (en) * 2006-06-20 2008-01-10 Yakushin Supekku Kk Connecting implement for construction equipment
JP2008057292A (en) * 2006-09-04 2008-03-13 T F T:Kk Drilling unit
CN103031869A (en) * 2013-01-19 2013-04-10 张永忠 Vertical plastic spreading and film placing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3043502B2 (en) 2000-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0563472B1 (en) Excavator and methods of use thereof
JPS5812421B2 (en) excavator
KR20140029276A (en) Guide frame for guiding a cutting apparatus
JPS6110696A (en) Well drilling apparatus and method
JPS6319328A (en) Method and apparatus for constructing turning-penetrating type large-diameter steel tube
JPH05156640A (en) Digging hole forming for constructing thin film wall
JP3418343B2 (en) Earth retaining wall formation method in root cutting method
JP3043501B2 (en) Drilling hole forming method and forming apparatus for thin film wall formation
KR100292960B1 (en) Sky piercing eqvipment
JPH05156641A (en) Digging hole forming apparatus for constructing thin film wall
JP3946992B2 (en) Rock drilling system in caisson method.
JP3240556B2 (en) Drilling trench widening drilling device and widening drilling method
JP4198294B2 (en) Sheet pile placing device
JPH05156638A (en) Digging hole forming apparatus for constructing thin film wall
JP3377444B2 (en) How to build underground side walls
JPH04179731A (en) Simplified underground continuous wall construction method
KR100579714B1 (en) Pile driver for underground retaining wall
JPH0526129Y2 (en)
JPH07113389A (en) Excavating direction correcting device for operating rod of excavating machine
JPH04169696A (en) Support device for wall surface digging chain cutter
JPH0366828A (en) Auger or pile, drilled hole or pile driver, and drilled hole and pile driving process
JPS61126229A (en) Continuous trench excavating method and excavator and excavator attachment employed said method
JP4645438B2 (en) Continuous groove drilling method
JP3510197B2 (en) Drilling kneader
KR20020023914A (en) Mechanical equipment for removing earth inside of steel pipe pile

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000214