JPH05156502A - Waterproof clothes with foot part and their production - Google Patents

Waterproof clothes with foot part and their production

Info

Publication number
JPH05156502A
JPH05156502A JP3317248A JP31724891A JPH05156502A JP H05156502 A JPH05156502 A JP H05156502A JP 3317248 A JP3317248 A JP 3317248A JP 31724891 A JP31724891 A JP 31724891A JP H05156502 A JPH05156502 A JP H05156502A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber material
leg
cloth
foot
fabrics
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3317248A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3156974B2 (en
Inventor
Masaya Sasaki
雅也 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimano Inc
Original Assignee
Shimano Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimano Inc filed Critical Shimano Inc
Priority to JP31724891A priority Critical patent/JP3156974B2/en
Publication of JPH05156502A publication Critical patent/JPH05156502A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3156974B2 publication Critical patent/JP3156974B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the subject waterproof clothes without impairing touch, aesthetic sense, etc., and penetrating water from bonded parts even by using for a long period by bonding a leg part composed of a rubber material having the outer surfaces covered with fabrics to a foot part composed of the rubber material according to a specific method. CONSTITUTION:A rubber material (R) having outer surfaces covered with fabrics (C) is initially formed into a cylindrical shape to form each leg part 2. The fabrics (C) at the lower end of the leg part 2 are then removed to form an exposed part, which is then superposed on the rubber material (R) of a foot part 1 and bonded thereto. A pair of the leg parts 2 and 2 having each foot part 1 are further usually connected to a trunk part to afford the objective waterproof clothes. Furthermore, in order to expose the rubber material (R), e.g. an electric soldering iron, etc., are brought into contact with the outer surfaces of the lower ends of the leg parts 2 to burn the fabrics (C), which are then completely removed by applying a solvent such as toluene.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、その外面に布を被覆し
たゴム素材で成る脚部と、ゴム素材で成る足部とを、夫
々の素材の接着により一体化して成る足部付き防水着及
びその製造方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a waterproof garment with a foot portion, in which a leg portion made of a rubber material whose outer surface is covered with a cloth and a foot portion made of a rubber material are integrated by adhering the respective materials. And a manufacturing method thereof.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、上記のように構成された足部付き
防水着として、釣り用のものを例に挙げると、この種の
防水着はウエダーと称せられ、現在市販されているもの
では、肌触り、手触りを向上させ、又、美観を向上させ
る目的からネオプレン等の両面に布素材を形成したシー
ト状の素材を筒状に成形し、この成形物の下端部に足部
の素材を突き合わせた状態に接着剤等で接合する形態で
製造されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, as an example of a waterproof clothing with a foot portion constructed as described above for fishing, this type of waterproof clothing is called a wedder, and in the currently commercially available clothing, For the purpose of improving the touch, touch, and aesthetics, a sheet-shaped material with a cloth material formed on both sides such as neoprene was molded into a tubular shape, and the foot material was butted to the lower end of this molded product. It is manufactured in the form of being bonded to the state with an adhesive or the like.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ここで、前述した従来
例について考えるに、釣りに用られる防水着では、身に
着けたまま歩いて釣り場を移動することも多く、脚部と
足部との接着部は繰り返し、比較的大きく屈曲させるも
のとなっており、又、渓流等の水中に直接入ることも多
い。又、この種の防水着では、肌触りを改善する目的か
ら、内面にも布を形成してある。
Here, considering the above-mentioned conventional example, in a waterproof clothing used for fishing, it is often the case that the user walks while walking while wearing the waterproof clothing. The bonded part is repeatedly bent relatively large, and often comes directly into water such as mountain streams. Further, in this type of waterproof clothing, a cloth is also formed on the inner surface for the purpose of improving the touch.

【0004】しかし、従来からの防水着では脚部と足部
とを接着してあるものの、この接着部位は頻繁に屈伸す
る部位に位置することから、長期に亘る使用によって、
この接着部位の強度の低下させて割れを発生させ、水の
侵入を許すこともあり改善の余地がある。
However, in the conventional waterproof garment, the legs and the feet are adhered to each other. However, since the adhered parts are located at the frequently flexing and extending parts, they can be used for a long period of time.
There is room for improvement because it may reduce the strength of the bonded part and cause cracking, which may allow water to enter.

【0005】尚、このように割れによって水が侵入した
場合には、この水の侵入量が少量であっても、内面に形
成した布の毛細管現象によって、防水着の内面に沿って
拡大するものとなり、釣り人に不快感を感じさせるもの
となる。
When water enters due to the cracks as described above, even if the amount of water intruded is small, it expands along the inner surface of the waterproof garment due to the capillary phenomenon of the cloth formed on the inner surface. This makes the angler feel uncomfortable.

【0006】本発明の目的は、布の形成による肌触り、
手触り、美観の向上を損なうこと無く、長期に亘って使
用した場合にも、脚部と足部との接着部での水の侵入が
阻止される防水着、及び、その製造方法を合理的に構成
する点にある。
The object of the present invention is to create a fabric that is soft to the touch,
Reasonably designed waterproof garment that prevents water from entering at the adhesive part between the leg and foot even if it is used for a long time without impairing the feel and aesthetics, and its manufacturing method. There is a point in configuring.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明の第1の特徴は冒
頭に記したように、外面に布を被覆したゴム素材の脚部
と、ゴム素材の足部とを接着により一体化した足部付き
防水着において、前記脚部の下端の布を取り除いて形成
された露出面に対して、足部のゴム素材を重ね合わせ夫
々を接着して成る点にあり、又、
A first feature of the present invention is, as described at the beginning, a foot in which a leg portion made of a rubber material whose outer surface is covered with cloth and a foot portion made of a rubber material are integrated by adhesion. In a waterproof suit with a part, the rubber material of the foot part is overlapped and adhered to the exposed surface formed by removing the cloth at the lower end of the leg part, and

【0008】本発明の第2の特徴は冒頭に記したよう
に、外面に布を被覆したゴム素材の脚部と、ゴム素材の
足部とを接着により一体化した足部付き防水着の製造方
法において、前記脚部を、その外面に布が被覆された素
材を筒状に成形すると共に、この脚部の下端部の布を取
り除いて露出面を形成し、この露出面に対して、前記足
部のゴム素材を重ね合わせて接着する点にあり、その作
用、及び、効果は次の通りである。
The second feature of the present invention is, as described at the beginning, the production of a waterproof garment with a foot in which a leg made of a rubber material whose outer surface is covered with a cloth and a foot portion made of a rubber material are integrated by adhesion. In the method, the leg portion is formed into a tubular shape by a material whose outer surface is covered with a cloth, and the cloth at the lower end portion of the leg portion is removed to form an exposed surface. The point is that the rubber material of the foot portion is overlapped and adhered, and its action and effect are as follows.

【0009】[0009]

【作用】上記第1の特徴を例えば、図1に示すように構
成すると、脚部2の下端のゴム素材Rの露出面に対して
足部1のゴム素材Rが直接接触する状態で接着が行われ
るので、この部位が繰り返して屈曲しても接着面に間隙
や割れを発生させ難く、又、例えば、この接着面の布C
を取り除かないものと比較すると、接着力が低下して
も、この布Cの繊維の毛細管現象で水を吸い込むことも
無い。
When the first feature is constructed as shown in FIG. 1, for example, the rubber material R of the foot portion 1 is bonded to the exposed surface of the rubber material R at the lower end of the leg portion 2 in a direct contact state. Since it is performed, even if this part is repeatedly bent, it is difficult to generate a gap or a crack in the adhesive surface.
Even if the adhesive strength is reduced, water is not sucked in due to the capillary phenomenon of the fibers of the cloth C as compared with the case where the adhesive is not removed.

【0010】つまり、この物では、脚部全体の布Cが取
り除かれるのでは無いので、表面に布Cが存在すること
の良好な面を損なうこと無く、接着部の接着強度を向上
させ、しかも、水の吸い込みも抑制できるのである。
That is, in this article, the cloth C on the entire leg is not removed, so that the adhesive strength of the adhesive portion is improved without impairing the good surface on which the cloth C exists. It is also possible to suppress the inhalation of water.

【0011】又、上記第2の特徴を例えば、図2に示す
ように構成すると、防水着を製造する場合には布Cを外
面にして筒状に脚部1を作ると共に、この脚部1の下端
部の布Cを取り除いてゴム素材Rを露出させ、この部位
に対して足部1のゴム素材Rを接着することになるの
で、この脚部2を製造する際にも、布Cを被覆したシー
ト状の素材を用いることが可能であり、しかも、夫々を
強固に接着できるものとなる。
Further, if the second characteristic is constructed as shown in FIG. 2, for example, in the case of manufacturing a waterproof garment, the leg portion 1 is formed in a tubular shape with the cloth C as the outer surface and the leg portion 1 is formed. The rubber material R is exposed by removing the cloth C at the lower end portion of the base material 1, and the rubber material R of the foot portion 1 is bonded to this portion. Therefore, when manufacturing the leg portion 2, the cloth C is also used. It is possible to use a coated sheet-shaped material, and moreover, it is possible to firmly bond each of them.

【0012】つまり、この方法では脚部外面の一部の布
Cの被覆を取り除くので、製造時の誤差に起因する足部
1のサイズのバラツキにも簡単に対応できるものとな
り、例えば、この脚部2を作る以前に脚部2の上下寸法
より小さい布Cをゴム素材Rに貼着して、脚部2の下端
部にゴム素材Rを露出させるという手段と比較すると、
製造時の融通性が増し、しかも、接着部の強度も向上す
るのである。
That is, in this method, since the coating of the cloth C on the outer surface of the leg portion is removed, it is possible to easily deal with the variation in the size of the foot portion 1 due to the error at the time of manufacture. Compared with a means of sticking a cloth C smaller than the vertical dimension of the leg 2 to the rubber material R before making the part 2 and exposing the rubber material R to the lower end of the leg 2,
The flexibility at the time of manufacturing is increased, and the strength of the bonded portion is also improved.

【0013】[0013]

【発明の効果】従って、布のによる肌触り、手触り、美
観の向上を損なうこと無く、長期に亘って使用した場合
にも、脚部と足部との接着部での水の侵入が阻止され、
快適に使用できる防水着が構成され、又、このような良
好な面を損なうこと無く、無理なく防水着を製造する方
法が合理的に構成されたのである。
As a result, even if the fabric is used for a long period of time without impairing the touch, feel, and aesthetics of the cloth, water is prevented from entering the joint between the leg and the foot,
A waterproof garment that can be used comfortably was constructed, and a method for manufacturing a waterproof garment reasonably without damaging such a good surface was rationally constructed.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。図3に示すように、その端部に袋状の足部1を有
した一対の筒状の脚部2,2を胴部3に連設して、防水
着としてのウエダーを構成する、
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIG. 3, a pair of tubular legs 2 and 2 each having a bag-shaped foot 1 at the end thereof are connected to the body 3 to form a waterproof wedder.

【0015】このウエダーは、その外面、あるいは、内
面に布Cを貼着したシート状のゴム素材Rを裁断して用
いることによって、手触り、肌触りを良くし、又、外面
の美観の向上を図ってある。尚、このゴム素材Rはネオ
プレン等の合成ゴムを発泡させて軽量化されたものが用
いられている。
By using a sheet-shaped rubber material R having a cloth C adhered to the outer surface or the inner surface thereof, the wedder is cut and used to improve the touch and the touch, and the appearance of the outer surface is improved. There is. The rubber material R is made of a lightweight synthetic rubber such as neoprene.

【0016】図1に示すように、前記足部1は脚部2の
下端縁に対してインナー材1Aを外面に糸を露出させな
い形態での縫い付けの手段(図示せず)、及び、接着の
手段により一体化させ、又、脚部2の下端外面に対し
て、アッパー材1Bを接着の手段によって一体化させて
成り、更に、このウエダーでは、足部1と脚部2との接
合部における浸水を抑制するため、脚部2の下端部の外
面の布Cを取り除いてゴム面を露出させ、この露出面に
足部1のアッパー材1Bを、ゴム同士が直接接触する状
態で接着してある。
As shown in FIG. 1, the foot portion 1 has means (not shown) for sewing the inner material 1A to the lower end edge of the leg portion 2 in a form in which the thread is not exposed on the outer surface, and is bonded. And the upper member 1B is integrated with the outer surface of the lower end of the leg portion 2 by means of adhesion. Further, in this weder, the joint portion between the foot portion 1 and the leg portion 2 is formed. In order to suppress water ingress, the cloth C on the outer surface of the lower end of the leg 2 is removed to expose the rubber surface, and the upper material 1B of the foot 1 is bonded to this exposed surface in a state where the rubbers are in direct contact with each other. There is.

【0017】又、この足部1と脚部2との接着は以下の
方法によって行われる。即ち、図2(イ)、(ロ)、
(ハ)、(ニ)において順次示すように、筒状に成形さ
れた脚部2の下端部の外面に電気コテ等を接触させて、
布Cを焼いて繊維の除去を行いやすくしておき、トルエ
ン等の溶剤の塗布によって布Cを完全に取り除き、この
部位にゴム素材Rを露出させる。
Further, the adhesion between the foot portion 1 and the leg portion 2 is performed by the following method. That is, FIG. 2 (a), (b),
As shown in order in (c) and (d), an electric iron or the like is brought into contact with the outer surface of the lower end of the leg 2 formed in a tubular shape,
The cloth C is baked to facilitate the removal of fibers, and the cloth C is completely removed by applying a solvent such as toluene, and the rubber material R is exposed at this portion.

【0018】次に、この脚部2の下端縁に足部1のイン
ナー材1Aを前述した糸の縫い付け、及び、加硫等の手
段によって接着する。尚、このインナー材1Aは脚部2
の素材と同様の布Cが内面にのみ貼着されている。
Next, the inner material 1A of the foot portion 1 is adhered to the lower end edge of the leg portion 2 by means of the above-mentioned thread sewing, vulcanization and the like. In addition, this inner material 1A is a leg 2
The cloth C similar to the above material is attached only to the inner surface.

【0019】次に、図1に示すように、脚部2の布Cの
外面から、前述のように露出させたゴム素材Rの外面を
介して、インナー材1Aの外面に亘りアッパー材1Bを
接着剤等によって接着し、更に、加硫等の処理を行うこ
とによって接着は完了する。尚、このアッパー材1Bは
運動靴と同様に複数のシート素材の組み合わせによって
形成されている。
Next, as shown in FIG. 1, the upper member 1B is spread over the outer surface of the inner member 1A from the outer surface of the cloth C of the leg portion 2 through the outer surface of the rubber material R exposed as described above. Adhesion is completed by adhering with an adhesive or the like and further performing treatment such as vulcanization. The upper member 1B is formed of a combination of a plurality of sheet materials, like the sports shoes.

【0020】〔別実施例〕本発明は上記実施例以外に、
例えば、胴部を有しない、長靴状のウエダーに適用する
ことが可能であり、又、ゴム同士を接着するに、焼き付
け等の手段により、接着剤を用いずに実施することも可
能である。
[Other Embodiments] In addition to the above embodiments, the present invention is
For example, the present invention can be applied to a boot-shaped wader without a body portion, and it is also possible to bond rubbers by a means such as baking without using an adhesive.

【0021】又、本発明では、前記インナー材をゴム素
材の両面に布を貼着したもので構成して実施することが
可能であり、又、前記アッパー材をゴム素材の両面に布
を貼着したもので構成すると共に、この素材の一部の布
を前述と同様に取り除いてゴム面を露出させ、このゴム
面と、脚部のゴム面とを接着するよう実施することが可
能であり、更に、足部にインナー材を用いずに、前記実
施例のアッパー材に相当する部材のみで足部を構成して
実施することも可能である。
Further, in the present invention, the inner material may be constituted by laminating a cloth on both sides of a rubber material, and the upper material may be laminated on both surfaces of the rubber material. It is possible to construct it by wearing it and remove some cloth of this material in the same way as above to expose the rubber surface and bond the rubber surface to the rubber surface of the leg part. Further, it is also possible to implement the foot portion by using only a member corresponding to the upper material of the above embodiment without using the inner material for the foot portion.

【0022】尚、特許請求の範囲の項に図面との対照を
便利にするために符号を記すが、該記入により本発明は
添付図面の構成に限定されるものではない。
It should be noted that reference numerals are given in the claims for convenience of comparison with the drawings, but the present invention is not limited to the configurations of the accompanying drawings by the entry.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】脚部と足部との接着構造を示す断面図FIG. 1 is a cross-sectional view showing a bonding structure between a leg and a foot.

【図2】脚部と足部との接着の手順を示す図FIG. 2 is a diagram showing a procedure for bonding a leg portion and a foot portion.

【図3】ウエダーの全体図[Figure 3] Overall view of the wedding

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 足部 2 脚部 C 布 R ゴム素材 1 foot 2 legs C cloth R rubber material

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 その外面に布(C)を被覆したゴム素材
(R)で成る脚部(2)と、ゴム素材(R)で成る足部
(1)とを、夫々の素材の接着により一体化して成る足
部付き防水着であって、 前記脚部(2)の下端の布(C)を取り除いて形成され
た露出面に対して、足部(1)のゴム素材(R)を重ね
合わせ夫々を接着して成る足部付き防水着。
1. A leg portion (2) made of a rubber material (R) whose outer surface is covered with a cloth (C) and a foot portion (1) made of a rubber material (R) are bonded to each other by bonding the respective materials. A waterproof clothing with integrated foot portion, wherein the rubber material (R) of the foot portion (1) is attached to an exposed surface formed by removing the cloth (C) at the lower end of the leg portion (2). Waterproof clothing with legs made by laminating each layer.
【請求項2】 その外面に布(C)を被覆したゴム素材
(R)で成る脚部(2)と、ゴム素材(R)で成る足部
(1)とを、夫々の素材の接着により一体化して成る足
部付き防水着の製造方法であって、 前記脚部(2)を、その外面に布(C)が被覆された素
材を筒状に成形すると共に、この脚部(2)の下端部の
布(C)を取り除いて露出面を形成し、この露出面に対
して、前記足部(1)のゴム素材(R)を重ね合わせて
接着する足部付き防水着の製造方法。
2. A leg portion (2) made of a rubber material (R) whose outer surface is covered with a cloth (C) and a foot portion (1) made of a rubber material (R) are bonded to each other by bonding the respective materials. A method for manufacturing an integrated waterproof garment with legs, comprising: forming the leg portion (2) into a tubular shape by using a material having an outer surface coated with a cloth (C), and forming the leg portion (2). A method for producing a waterproof garment with a foot portion, in which the cloth (C) at the lower end of the foot is removed to form an exposed surface, and the rubber material (R) of the foot portion (1) is superposed and adhered to the exposed surface. ..
JP31724891A 1991-12-02 1991-12-02 Waterproof garment with feet and method of manufacturing the same Expired - Lifetime JP3156974B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31724891A JP3156974B2 (en) 1991-12-02 1991-12-02 Waterproof garment with feet and method of manufacturing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31724891A JP3156974B2 (en) 1991-12-02 1991-12-02 Waterproof garment with feet and method of manufacturing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05156502A true JPH05156502A (en) 1993-06-22
JP3156974B2 JP3156974B2 (en) 2001-04-16

Family

ID=18086135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31724891A Expired - Lifetime JP3156974B2 (en) 1991-12-02 1991-12-02 Waterproof garment with feet and method of manufacturing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3156974B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007509245A (en) * 2003-10-15 2007-04-12 ゴア エンタープライズ ホールディングス,インコーポレイティド Liquidproof seam for protective clothing
JP2015137435A (en) * 2014-01-23 2015-07-30 株式会社シマノ Wader

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007509245A (en) * 2003-10-15 2007-04-12 ゴア エンタープライズ ホールディングス,インコーポレイティド Liquidproof seam for protective clothing
JP2015137435A (en) * 2014-01-23 2015-07-30 株式会社シマノ Wader

Also Published As

Publication number Publication date
JP3156974B2 (en) 2001-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2538673A (en) Footwear
TWI653948B (en) Method for manufacturing moisture-permeable waterproof shoes
US20180153257A1 (en) Rigid Three-Dimensional Sock-Shoe
US5442818A (en) Inner lining and process for making it
TWI643571B (en) Method for making round tube knitted shoes
TWM586970U (en) 3D permeability waterproof sock type vamp with multi-directional elasticity
TW202100049A (en) Pair of comfortable shoes with various styles
JPH05156502A (en) Waterproof clothes with foot part and their production
JP2004339683A (en) Brassiere
JPH09191902A (en) Wading boots and manufacture thereof
TWI697295B (en) 3D lightweight indoor breathable waterproof shoes with multi-directional elasticity
TWM560197U (en) Three-dimensional sock shoes
JPS6334721B2 (en)
TWM586971U (en) 3D comfortable sock type vamp with multi-directional elasticity
CN216453588U (en) Short boot
JPH073923Y2 (en) Base material for shoes
JP2000303202A (en) Clothes
TWI698194B (en) Multi-directional elastic 3D breathable waterproof sock-shaped upper
TWI711522B (en) Manufacturing method of moisture-permeable and waterproof shoes with sole covering
EP0122350A1 (en) Rubber attachments for diving suits
TWI698193B (en) 3D comfortable sock upper with multi-directional elasticity
KR200308065Y1 (en) Shoes of using upper with materials of high density, elastic sponge form
TWM599572U (en) Dual-structure comfort shoes
JPH05111403A (en) Shoes formed with inwardly turned down mitre stitching part and production thereof
JPS624165Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080209

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090209

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100209

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100209

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110209

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120209

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120209

Year of fee payment: 11