JPH05146718A - Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner - Google Patents

Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner

Info

Publication number
JPH05146718A
JPH05146718A JP31582291A JP31582291A JPH05146718A JP H05146718 A JPH05146718 A JP H05146718A JP 31582291 A JP31582291 A JP 31582291A JP 31582291 A JP31582291 A JP 31582291A JP H05146718 A JPH05146718 A JP H05146718A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
holder
drum
eccentric
rotation axis
dehydrator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP31582291A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Sadao Banba
貞夫 番場
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J P SUII KK
Original Assignee
J P SUII KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J P SUII KK filed Critical J P SUII KK
Priority to JP31582291A priority Critical patent/JPH05146718A/en
Publication of JPH05146718A publication Critical patent/JPH05146718A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

PURPOSE:To efficiently dehydrate and dry an article of intricate shape. CONSTITUTION:A holder 3 is arranged in a rotating drum 2, epicyclically moved and rotated, and an article is held by the holder 3. Accordingly, the article is dehydrated by the rotation and revolution while changing the centrifugal force applying direction, and an article having a complicated profile is also centrifugally dehydrated.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、脱水機あるいは洗浄機
の改良に関し、更に詳しくは、遠心力の作用方向が変化
する遊星偏心脱水機と、液洗から脱水までを一貫して行
える遊星偏心洗浄機に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement of a dehydrator or a washer, and more specifically, a planetary eccentric dehydrator in which the action direction of centrifugal force changes and a planetary eccentricity capable of consistently performing liquid washing to dehydration. It concerns a washing machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】連続して大量の物品を液洗する場合、洗
浄液やすすぎ液の乾燥に時間が掛かり過ぎると、濡れた
ままの物品が大量にたまって都合が良くない。特に、気
化熱の大きい水を乾燥させる場合には、乾燥工程の方が
水洗工程そのものよりも時間が掛かってしまう。それゆ
え、液洗から乾燥までの工程を一連の洗浄作業であると
考えた場合、乾燥工程が洗浄作業能率を律するものと云
えた。
2. Description of the Related Art In the case of continuously washing a large number of articles with liquid, if it takes too long to dry the washing liquid and the rinsing liquid, a large amount of articles that remain wet is not convenient. In particular, when drying water having a large heat of vaporization, the drying process takes longer than the washing process itself. Therefore, when the process from liquid washing to drying is considered to be a series of washing operations, it can be said that the drying step controls the washing work efficiency.

【0003】このため、洗浄作業全体のスピードアップ
には、乾燥工程のスピードアップが不可欠である。従来
は、短時間で乾燥を終わらすために、熱風を吹き付けて
強制的に乾燥させたり、すすぎ液に気化の早いアルコー
ルを用いたり、あるいは、洗浄に水を全く用いることな
く有機溶剤で洗浄を行ったりしていた。しかし、熱風を
吹き付ける方法には莫大なエネルギーが必要となるとい
う欠点があり、すすぎ液にアルコールを用いると費用が
高くつくという問題があったし、また、洗浄に用いる有
機溶剤には、沸点が低く化学的に安定で油脂を良く溶か
し、毒性がなく環境を害する惧れもない上に、価格が安
いといった洗浄液に望まれる種々の条件を満たすものが
なく、結局のところ、有機溶剤で洗浄を行う場合には、
安全性を犠牲にした溶剤を選択するしかないという欠点
があったのである。
Therefore, in order to speed up the entire cleaning operation, speeding up of the drying process is essential. Conventionally, in order to finish drying in a short time, hot air is blown to force drying, alcohol with quick vaporization is used for the rinse liquid, or washing is performed with an organic solvent without using water at all. It was. However, the method of blowing hot air has a drawback that a huge amount of energy is required, and there is a problem that the cost is high when alcohol is used for the rinsing liquid, and the organic solvent used for cleaning has a boiling point. It is low and chemically stable, dissolves fats and oils well, is not toxic and is not likely to harm the environment, and there is no one that meets the various conditions required for cleaning solutions, such as low cost, and in the end, cleaning with an organic solvent is necessary. If you do
The drawback is that the only choice is a solvent that sacrifices safety.

【0004】この他、熱風による強制乾燥を行う前に、
遠心力や風圧で液を少しでも吹き飛ばそうという試みも
盛んに行われているが、これらの方法には、複雑な3次
元形状を持つ機械部品などには向かないという欠点があ
った。
In addition, before performing forced drying with hot air,
Many attempts have been made to blow away the liquid by centrifugal force or wind pressure, but these methods have a drawback that they are not suitable for mechanical parts having a complicated three-dimensional shape.

【0005】また、どうしても洗浄から乾燥までの洗浄
作業を一貫化しようと、熱風や風圧、遠心力による乾燥
方法を用い、その乾燥装置自体を大型化して単位時間当
りの乾燥処理能力を向上させることにより、乾燥工程を
無理にでも一貫工程に組み込むという方法が行われるこ
ともあったが、乾燥装置のためだけに大きなスペースと
巨額の費用を必要とするため、実効性の高いやり方では
なかったのである。
Further, in order to consistently perform the cleaning work from cleaning to drying, a drying method using hot air, air pressure, or centrifugal force is used to increase the size of the drying apparatus itself and improve the drying treatment capacity per unit time. There was a case where the drying process was integrated into the integrated process by force, but it was not a very effective method because it required a large space and huge cost only for the drying device. is there.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】そこで、本発明におい
ては、洗浄用の水などを、素早くしかも低コストで省エ
ネルギー的に乾燥できるようにすることを、技術的課題
とする。
Therefore, in the present invention, it is a technical subject to make it possible to dry cleaning water and the like quickly and at low cost in an energy-saving manner.

【0007】更に、このような乾燥方法を用い、液洗か
ら乾燥までの工程を一貫化することもまた、技術的課題
とする。
Further, it is also a technical subject to make the steps from liquid washing to drying consistent by using such a drying method.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明においては、ドラ
ムを設置してこれを回転運動させ、次に、このドラムの
回転軸から偏心した位置に回転するホルダーを配設し、
このホルダーに対象物を外気に晒しながら保持させると
いう手段を採用することによって、優れた乾燥性能を持
つ脱水機を実現した。
SUMMARY OF THE INVENTION In the present invention, a drum is installed, the drum is rotated, and then a holder which rotates at a position eccentric from the rotation axis of the drum is arranged.
By adopting a means of holding the object while exposing it to the outside air in this holder, we realized a dehydrator with excellent drying performance.

【0009】また、上記構成の脱水機に洗浄液を噴出す
る洗浄液噴射器を付加したことにより、液洗から乾燥ま
での工程を一貫して行える洗浄機を提供した。
Further, by adding a cleaning liquid ejecting device for ejecting a cleaning liquid to the dehydrator having the above-mentioned structure, a cleaning device capable of consistently performing steps from liquid cleaning to drying is provided.

【0010】[0010]

【実施例】以下、本発明を実施例に基づいて説明する。EXAMPLES The present invention will be described below based on examples.

【0011】振動緩衝用のコイルスプリングS・S・…
を介して、ベースフレーム上にメインフレームを配した
後、メインフレームに主軸1を軸架する。主軸1の中央
付近には、2枚の円板とその間に軸設された12本のシャ
フトによって構成されるドラム2が固定されており、ま
た、主軸1の一方端には、スプロケットが固着されてい
て、当該スプロケットを公転用モータで回転させること
により、主軸1並びにドラム2が回転する。
Coil springs S, S, ...
After disposing the main frame on the base frame via, the main shaft 1 is mounted on the main frame. A drum 2 composed of two discs and twelve shafts mounted between them is fixed near the center of the main shaft 1, and a sprocket is fixed to one end of the main shaft 1. However, the main shaft 1 and the drum 2 are rotated by rotating the sprocket with the revolution motor.

【0012】さて、前記ドラム2の12本のシャフトは、
全て平行であり、シャフト延長線方向から見ると、各シ
ャフトが井桁の頂点及び交点に位置するように配置され
ている。この各シャフトの間に、4つのホルダー3・3
・…が支持される。また、12本のシャフトの内、井桁の
内側に位置する4本のシャフトは、一端がドラム2の円
板を突き抜いて延伸され、その先端に遊星歯車が配設さ
れている。更に、この遊星歯車は、前記主軸1に枢設さ
れた恒星歯車に噛合しており、恒星歯車を自転用モータ
で回転させると、内側の4本のシャフトが回転する。
Now, the twelve shafts of the drum 2 are
All are parallel, and when viewed from the shaft extension line direction, each shaft is arranged so as to be located at the apex and the intersection of the cross girder. Between each shaft, four holders 3.3
・ ・ ・ ・ Is supported. Further, among the 12 shafts, 4 shafts located inside the cross girder have one end which is extended by penetrating the disc of the drum 2, and a planetary gear is arranged at the tip thereof. Further, this planetary gear meshes with a star gear pivotally mounted on the main shaft 1, and when the star gear is rotated by a rotation motor, four inner shafts rotate.

【0013】各々のホルダー3は、3枚の円板とこの円
板間に架設される棒材とによって構成される。円板の
内、両端に位置する2枚は、ギアと滑り車を兼ねてお
り、これが各シャフトに設けられたギアと滑り車と噛合
しあるいは接触するため、シャフトが回転するとホルダ
ーも回転するようになる。また、各円板には、長方形の
窓が開設されており、この窓の周りに棒材が数本渡され
ていて、この棒材上に洗浄、脱水対象物を収めた金属バ
スケットを滑り込ませるようになっている。この金属バ
スケット上部は開放されているが、前記数本の棒材の上
方に金属ネットが配置されていて、ホルダー全体が回転
してもバスケット内の対象物が飛び出すことがない。な
お、バスケット内に収めるべき対象物によっては、更に
治具を用いてバスケットに固定することもできる。ま
た、バスケットの出入口にはロックレバーが設けられて
おり、バスケットの出入りを規制する。ロックレバー
は、スプリングで回転付勢されたロッドに連結されてお
り、普段は起立して出入口を塞いでいるが、エアシリン
ダでロッドを反付勢方向に回転させると倒れて、バスケ
ットが出入りできるようになる。
Each holder 3 is composed of three discs and a rod member installed between the discs. Of the discs, the two located at both ends also serve as gears and sheaves, which mesh or make contact with the gears and sheaves provided on each shaft, so that when the shaft rotates, the holder also rotates. become. In addition, each disk has a rectangular window, around which several bars have been passed, so that a metal basket containing the objects to be washed and dehydrated can be slid onto the bars. It has become. Although the upper part of the metal basket is open, a metal net is arranged above the several rods so that the object in the basket does not pop out even if the entire holder rotates. Depending on the object to be stored in the basket, it may be further fixed to the basket by using a jig. Further, a lock lever is provided at the entrance and exit of the basket to restrict the entrance and exit of the basket. The lock lever is connected to a rod that is urged to rotate by a spring, and normally stands up to block the entrance and exit, but when the rod is rotated in the counter-urging direction with an air cylinder, it collapses and the basket can enter and exit. Like

【0014】さて、ホルダー3にバスケットを出し入れ
するため、前記ドラム2の所要部位には長方形の窓が開
設されている。そして、ホルダー内に脱水対象物を入れ
たバスケットを収め、公転用モータを回して、その遠心
力で水切りが行える程の角速度でドラムを回転させる。
同時に、自転用モータを回転させて、ホルダーを自転さ
せる。
Now, in order to take the basket in and out of the holder 3, a rectangular window is opened at a required portion of the drum 2. Then, the basket containing the object to be dehydrated is stored in the holder, the revolution motor is rotated, and the drum is rotated at an angular velocity such that the centrifugal force can drain water.
At the same time, the rotation motor is rotated to rotate the holder.

【0015】このとき、ホルダーの自転が充分に早く、
遠心力で水切りが行える程であれば、公転による遠心力
と自転による遠心力とが合わさって脱水される。この公
転による遠心力と自転による遠心力とは向きが必ずしも
一致せず、飛ばされる水がホルダー内のどの辺にあるか
によって、合力の向きが変化するので、ホルダーの自転
によってあらゆる方向へ遠心力が働くこととなる。この
ため、例えば蟻溝の内部のようなところからでも脱水が
できるようになる。
At this time, the rotation of the holder is sufficiently fast,
If the water can be drained by the centrifugal force, the centrifugal force due to the revolution and the centrifugal force due to the rotation are combined to be dehydrated. The direction of the centrifugal force due to this revolution does not always match the direction of the centrifugal force due to the rotation, and the direction of the resultant force changes depending on which side of the holder the water to be blown is. Will work. For this reason, it becomes possible to dehydrate even from the inside of the dovetail groove, for example.

【0016】また、逆に、ホルダーの自転が比較的ゆっ
くりならば、公転による遠心力の作用方向を、自転によ
ってゆっくり変化させながら脱水することとなる。
On the contrary, if the rotation of the holder is relatively slow, dehydration is performed while slowly changing the action direction of the centrifugal force by the revolution.

【0017】実際のところ、上記遠心力による水切りだ
けでは不十分なので、本実施例には、熱風乾燥器4も設
けてある。この熱風乾燥器4は、熱風吹き出し口をホル
ダーの運動する領域へ向けており、ホルダーを公転、自
転させながら熱風を吹き付けて完全に乾燥させることが
できる。
Actually, since the draining by the centrifugal force is not sufficient, the hot air dryer 4 is also provided in this embodiment. The hot-air dryer 4 has a hot-air outlet directed toward a region where the holder moves, and hot air can be blown to completely dry the holder while revolving or rotating the holder.

【0018】また、本実施例においては、洗浄液を噴射
する洗浄液噴射器5・5・…も設けてあり、この噴射器
からの噴射でホルダー内の物体を液洗し、その後に遠心
力水切り、熱風乾燥を行ってもよい。このようにする
と、液洗から乾燥までの工程を同一の装置で一貫して行
える。また、更に生産性を高めるため、ホルダーの運動
する最下の位置へ、洗浄対象物を収めたバスケットをコ
ンベアで送り込み、あるいは、逆に洗浄後のバスケット
をコンベアで取り出すようにすることもできる。
Further, in the present embodiment, the cleaning liquid ejecting devices 5, 5, ... For ejecting the cleaning liquid are also provided, and the object in the holder is washed by the injection from this ejecting device, and then centrifugal force draining, Hot air drying may be performed. In this way, the steps from liquid washing to drying can be performed consistently with the same device. Further, in order to further improve the productivity, the basket containing the object to be cleaned can be sent to the lowest position where the holder moves, or conversely, the basket after cleaning can be taken out by the conveyor.

【0019】なお、本実施例においては、公転用モー
タ、自転用モータの回転方向、回転速度は、その場で自
由に選択することができるようになっている。また、ド
ラムの周囲は、飛び散る液体を集めるため、囲い6で覆
ってあり、この囲い6の中に溜った液体は、排水口から
排出される。
In this embodiment, the rotation direction and rotation speed of the revolution motor and the rotation motor can be freely selected on the spot. Further, the periphery of the drum is covered with an enclosure 6 to collect the scattered liquid, and the liquid accumulated in the enclosure 6 is discharged from the drain port.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上のように、本発明の脱水機あるいは
洗浄機によれば、脱水方向が変化して複雑な形状の物体
でも水切りが容易である上に、液洗から乾燥まで一貫し
て行うことも可能となる。このように、本発明の脱水機
あるいは洗浄機は、産業上の利用価値が頗る高い。
As described above, according to the dehydrator or the washing machine of the present invention, it is possible to easily drain water even in the case of an object having a complicated shape due to a change in the dehydrating direction, and moreover, from washing to drying. It is also possible to do it. As described above, the dehydrator or the washing machine of the present invention has a great industrial utility value.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例の要部説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram of a main part of an embodiment.

【図2】実施例の要部説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram of a main part of the embodiment.

【図3】実施例の要部説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of a main part of the embodiment.

【図4】実施例におけるホルダー部分の部分拡大図であ
る。
FIG. 4 is a partially enlarged view of a holder portion in the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 主軸 2 ドラム 3 ホルダー 4 熱風乾燥器 5 洗浄液噴射器 1 Spindle 2 Drum 3 Holder 4 Hot air dryer 5 Washing liquid ejector

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 回転運動するドラムと、ドラム回転軸か
ら偏心した位置に枢設されて、ドラムに対して相対的に
回転すると共に、対象物を外気に晒した開放状態で保持
するホルダーとを有することを特徴とする遊星偏心脱水
機。
1. A drum that rotates, and a holder that is pivotally provided at a position eccentric from a drum rotation shaft and that rotates relative to the drum and that holds an object in an open state exposed to the outside air. A planetary eccentric dehydrator having.
【請求項2】 ドラム回転軸を中心として複数のホルダ
ーが放射状に配置されると共に、ドラム回転軸線上に自
転軸を持つ恒星歯車を有し、前記ホルダーに繋がる歯車
が恒星歯車と噛合することによって、ホルダーが回転す
るようになっていることを特徴とする請求項1記載の遊
星偏心脱水機。
2. A plurality of holders are arranged radially around the drum rotation axis, and a star gear having a rotation axis is provided on the drum rotation axis, and a gear connected to the holder meshes with the star gear. The planetary eccentric dehydrator according to claim 1, wherein the holder is adapted to rotate.
【請求項3】 ホルダーに保持された対象物に熱風を吹
き付ける熱風乾燥器を備えたことを特徴とする請求項1
記載の遊星偏心脱水機。
3. A hot air dryer for blowing hot air onto the object held by the holder.
The described planetary eccentric dehydrator.
【請求項4】 回転運動するドラムと、ドラム回転軸か
ら偏心した位置に枢設されて、ドラムに対して相対的に
回転すると共に、対象物を外気に晒した開放状態で保持
するホルダーと、ホルダーに保持された対象物へ洗浄液
を噴き付ける洗浄液噴射器とを有することを特徴とする
遊星偏心洗浄機。
4. A drum that rotates, a holder that is pivotally provided at a position eccentric from a drum rotation shaft and that rotates relative to the drum and that holds an object in an open state exposed to the outside air. A planetary eccentric washing machine comprising: a washing liquid ejector for ejecting a washing liquid onto an object held by a holder.
【請求項5】 ドラム回転軸を中心として複数のホルダ
ーが放射状に配置されると共に、ドラム回転軸線上に自
転軸を持つ恒星歯車を有し、前記ホルダーに繋がる歯車
が恒星歯車と噛合することによって、ホルダーが回転す
るようになっていることを特徴とする請求項4記載の遊
星偏心洗浄機。
5. A plurality of holders are arranged radially around the drum rotation axis, and a star gear having a rotation axis is provided on the drum rotation axis, and a gear connected to the holder meshes with the star gear. The planetary eccentric washing machine according to claim 4, wherein the holder is adapted to rotate.
【請求項6】 ホルダーに保持された対象物に熱風を吹
き付ける熱風乾燥器を備えたことを特徴とする請求項4
記載の遊星偏心洗浄機。
6. A hot-air dryer for blowing hot air onto an object held by a holder is provided.
The described planetary eccentricity washer.
JP31582291A 1991-11-29 1991-11-29 Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner Pending JPH05146718A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31582291A JPH05146718A (en) 1991-11-29 1991-11-29 Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31582291A JPH05146718A (en) 1991-11-29 1991-11-29 Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05146718A true JPH05146718A (en) 1993-06-15

Family

ID=18069980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31582291A Pending JPH05146718A (en) 1991-11-29 1991-11-29 Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05146718A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07227580A (en) * 1993-12-24 1995-08-29 Nippon Enbairo Kogyo Kk Cleaning and draining device
JPH07275807A (en) * 1994-04-05 1995-10-24 Ritsukusu Kk High pressure water cleaning device
KR100877632B1 (en) * 2006-12-19 2009-01-08 (주)하이맥 A dehydrate device using a epicyclic screen
JP2012137277A (en) * 2010-12-09 2012-07-19 Kureo:Kk Apparatus and method for centrifugal dewatering container
CN104511444A (en) * 2014-12-17 2015-04-15 丹东奥龙射线仪器集团有限公司 Centrifugal dehydration cleaning machine
CN108452956A (en) * 2018-03-05 2018-08-28 刘成 A kind of hose inner cavity dehydration device and its operating method
KR102239118B1 (en) * 2020-07-29 2021-04-12 이승학 Washing device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07227580A (en) * 1993-12-24 1995-08-29 Nippon Enbairo Kogyo Kk Cleaning and draining device
JPH07275807A (en) * 1994-04-05 1995-10-24 Ritsukusu Kk High pressure water cleaning device
KR100877632B1 (en) * 2006-12-19 2009-01-08 (주)하이맥 A dehydrate device using a epicyclic screen
JP2012137277A (en) * 2010-12-09 2012-07-19 Kureo:Kk Apparatus and method for centrifugal dewatering container
CN104511444A (en) * 2014-12-17 2015-04-15 丹东奥龙射线仪器集团有限公司 Centrifugal dehydration cleaning machine
CN108452956A (en) * 2018-03-05 2018-08-28 刘成 A kind of hose inner cavity dehydration device and its operating method
CN108452956B (en) * 2018-03-05 2024-04-26 刘一成 Hose inner cavity dehydration device and operation method thereof
KR102239118B1 (en) * 2020-07-29 2021-04-12 이승학 Washing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3401052A (en) Method and apparatus for waterproofing textiles
US2296258A (en) Method of cleaning fabrics or the like
CZ291091B6 (en) Dry cleaning method
JPH05146718A (en) Epicyclic and eccentric dehydrator and cleaner
US3050975A (en) Laundry machine with suction means for removing moisture
US2848146A (en) Treating hosiery made of synthetic fibers
CN113046989B (en) Portable drying and washing integrated machine and working method thereof
US1986434A (en) Wringing machine
JPH0671235A (en) Automatic rotary washer for machine parts
US3802448A (en) Permanent wave hair roller washer
JP3377609B2 (en) Cleaning basket mounting device
CN218169897U (en) Polishing device with powder flushing function for integrated circuit board production
JPH05317569A (en) Rotary drum type wet washer
CN216282561U (en) Floor draining device
JPH0456452B2 (en)
JPS63154197A (en) Futon washing and dehydrating apparatus
CN219972685U (en) Soaking and flushing device for absorbent cotton
CN109023833A (en) A kind of garment production processing cleaning device convenient for being dried to clothing
CN220477501U (en) Bath cabinet with air drying and dehumidifying functions
CN217005155U (en) Chip drying device
CN220597899U (en) Ironing machine with uniform roller temperature
US9249537B2 (en) Combination washer/dryer with flow drum
JP5618367B2 (en) How to clean the dry cleaner
JP2571754B2 (en) Dewatering method for bottomed cylinder
JPH03131297A (en) Continuous washing machine