JPH05118182A - Safety window - Google Patents

Safety window

Info

Publication number
JPH05118182A
JPH05118182A JP4104530A JP10453092A JPH05118182A JP H05118182 A JPH05118182 A JP H05118182A JP 4104530 A JP4104530 A JP 4104530A JP 10453092 A JP10453092 A JP 10453092A JP H05118182 A JPH05118182 A JP H05118182A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
disc
safety window
free space
carrier frame
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4104530A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0723669B2 (en
Inventor
Guroiberu Georg
グロイベル ゲオルク
Seifert Klaus
ザイフエルト クラウス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEGE SICHERHEITSFENSTER GmbH
ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTA
ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTAA GmbH
Original Assignee
SEGE SICHERHEITSFENSTER GmbH
ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTA
ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTAA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEGE SICHERHEITSFENSTER GmbH, ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTA, ZEEGE JITSUHIYAAHAITSUFUENSUTAA GmbH filed Critical SEGE SICHERHEITSFENSTER GmbH
Publication of JPH05118182A publication Critical patent/JPH05118182A/en
Publication of JPH0723669B2 publication Critical patent/JPH0723669B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0891Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02Fixed screens or hoods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obtain a safety window that does not experience accumulation of stains on inner side, has an inner disc capable of being easily cleaned with a scraper plate so as to secure an always clear sight. CONSTITUTION: Inner discs 22, 22' has free gap parts 26, 26' encircling around a periphery opposite to an outer disc 21. An arm 12 of a support frame 11 overlapping the inner discs 22, 22' is secured within the free gap parts 26, 26'.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、安全ガラスから成る外
側の円板と、衝撃に強い人造材料から成る内側の円板と
を有し、外側の円板と内側の円板とが、縁領域において
内側の円板とオーバーラップしている担持フレームで互
いに間隔を持って一緒に保持されている安全窓、特に工
作機械または検査台に使用可能なスライドフードのため
の安全窓に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention has an outer disk made of safety glass and an inner disk made of an impact-resistant artificial material, wherein the outer disk and the inner disk are edged. A safety window, which is held together at a distance from each other by a carrier frame which overlaps with the inner disc in the area, in particular for a sliding hood usable on machine tools or inspection tables ..

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の安全窓はドイツ実用新案登録第
7921384号公報から知られている。この公知の安
全窓では、内側の円板は、その縁を取り囲んでいるパッ
キンによって担持フレーム内に挿着されている。担持フ
レームの外側のアームは、パッキンの外側の細条部の高
さまで内側の円板とオーバーラップしている。このよう
にして内側の円板は確実に締め付け固定されているが、
担持フレームのアームにたいして後退しており、その結
果段部が円形に形成される。担持フレームとパッキンの
材料厚さに応じてかなり大きくなるこのデッドゾーンに
は、短時間で汚れが蓄積し、手で取り払わねばならな
い。清掃されるべき面は前記段部によって非平面になっ
ているので、安全窓に付設されるかき取り板は段部の領
域で効果がなく、よって頻繁に作業を中断して、適当な
清掃作業を行なわねばならない。即ち汚れが蓄積するこ
とによって安全窓の視界が狭くなり、作業工程の監視が
阻害される。
2. Description of the Related Art A safety window of this kind is known from German Utility Model Registration No. 7921384. In this known safety window, the inner disc is mounted in the carrier frame by packings which surround its edges. The outer arm of the carrier frame overlaps the inner disc up to the height of the outer strip of the packing. In this way, the inner disc is securely tightened,
It is retracted towards the arms of the carrier frame, so that the step is circular. This dead zone, which grows considerably with the material thickness of the carrier frame and packing, accumulates dirt in a short time and must be removed by hand. Since the surface to be cleaned is made non-planar by the step, the scraping plate attached to the safety window is ineffective in the area of the step, and therefore the work is frequently interrupted and proper cleaning work is performed. Must be done. That is, the accumulation of dirt narrows the field of view of the safety window and hinders the monitoring of work processes.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた種類の安全窓を次のように構成すること、即ち
内側に汚れが蓄積せず、内側の円板をかき取り板によっ
て簡単に清掃することができ、よって常に視界が良好で
あるように構成することである。従って非平面性を回避
し、滑らかな面が得られるようにすること、汚れが付着
した場合にはこれを容易に除去できるようにすることで
ある。そしてこれに必要な構成を簡潔にし、それにもか
かわらず内側の円板を確実に保持できるようにすること
である。
The object of the invention is to construct a safety window of the kind mentioned at the outset in the following way: no dirt accumulates on the inside and the inner disc is scraped off by a scraping plate. It should be constructed so that it can be easily cleaned and therefore always has good visibility. Therefore, it is necessary to avoid non-planarity so that a smooth surface can be obtained and, if dirt is attached, it can be easily removed. And the construction required for this is to be simple, yet to ensure that the inner disc is retained.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するため、内側の円板が、外側の円板とは逆の側の縁
に、周回する自由空隙部を備えていること、担持フレー
ムの、内側の円板とオーバーラップしているアームが、
前記自由空隙内に固定されていることを特徴とするもの
である。
According to the present invention, in order to solve the above-mentioned problems, an inner disk is provided with a circulating free space at an edge on the side opposite to the outer disk. The arm that overlaps the inner disc of the carrying frame
It is characterized in that it is fixed in the free space.

【0005】この場合非常に合目的なのは、内側の円板
の外側の端面と担持フレームの外側のアームの外面とが
一つの面内に延在するように、前記外側のアームが内側
の円板の自由空隙部内に挿入されていることである。そ
の結果、段部のない平坦な端面が得られる。
In this case, it is very expedient for the outer arm of the inner disc to be such that the outer end face of the inner disc and the outer face of the outer arm of the carrier frame extend in one plane. Is inserted in the free space of the. As a result, a flat end surface without steps is obtained.

【0006】簡単な構成では、内側の円板に設けられる
自由空隙部が段部によって形成されている。内側の円板
が複合板から成る場合には、該内側の円板に設けられる
自由空隙が外側の層の段部及び/または切取り部、凹部
によって形成されていることもできる。
In a simple structure, the free space provided in the inner disk is formed by the step. If the inner disc consists of a composite disc, the free voids provided in the inner disc can also be formed by the steps and / or the cutouts and recesses of the outer layer.

【0007】他の構成によれば、担持フレームの、外側
の円板の縁を取り囲んでいる内側のアームが、外側の円
板の外側の端面を越えて突出している継ぎ足し部を備
え、この継ぎ足し部により、担持フレームが安全窓を収
容している部品、例えばケーシング壁またはスライドフ
ードで支持されている。
According to another arrangement, the inner arm of the carrier frame, which surrounds the edge of the outer disc, comprises a spigot which projects beyond the outer end face of the outer disc. By means of the part, the carrier frame is supported by the part housing the safety window, for example the casing wall or the slide hood.

【0008】この場合有利なのは、外側の円板の外側の
端面を越えて突出している、担持フレームの継ぎ足し部
の長さが、ほぼ担持フレームの材料厚さに相当し、内側
のアームの継ぎ足し部が、角形の凹部、スリット、円形
繰り抜き部として形成される連続的な自由空隙部を備え
ていることである。自由空隙の深さはほぼ継ぎ足し部の
長さに相当している。
In this case, it is advantageous in that the length of the extension of the carrier frame, which projects beyond the outer end face of the outer disc, corresponds approximately to the material thickness of the carrier frame, and the extension of the inner arm. However, it has a continuous free space formed as a rectangular recess, a slit, and a circular cutout. The depth of the free void corresponds approximately to the length of the joint.

【0009】外側の円板と内側の円板とは、確実な保持
を保証するため、自由空隙及び該自由空隙と両円板の間
に形成される継ぎ目に装着されるパッキン手段を介し
て、担持フレームで一緒に支持されている。
The outer disc and the inner disc are provided with a carrier frame through a free space and a packing means attached to a joint formed between the free space and both discs in order to ensure a reliable holding. Supported together in.

【0010】外側の円板を損傷から保護するため、外側
の円板の外側の端面に透明な、有利には蒸気拡散密度が
高い保護フォイルが装着され、この保護フォイルが1個
または複数個の視認マークを備えていることができる。
In order to protect the outer disk from damage, a transparent, preferably highly vapor-diffused, protective foil is mounted on the outer end surface of the outer disk, the protective foil being one or more. It may be provided with a visual mark.

【0011】[0011]

【実施例】次に、本発明の実施例を添付の図面を用いて
説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0012】図1と図2に図示し符号1を付した安全窓
は、例えば工作機械に設けられるスライドフードのケー
シング壁2に取外し可能に固定されている。安全窓1は
ケーシング壁2に形成された開口部3を蔽っているが、
作業工程を監視することができる。さらにケーシング壁
2には、開口部3の周囲に円形に、複数個の眼状部5が
互いに側方に間隔を持って溶接されている。眼状部5は
それぞれねじ穴6を備えている。眼状部5のねじ穴6で
保持されている締め付けねじが貫通している締め付け板
4により、安全窓1はケーシング壁2に固定されてい
る。
The safety window shown in FIGS. 1 and 2 and labeled 1 is removably fixed to a casing wall 2 of a slide hood provided, for example, on a machine tool. The safety window 1 covers the opening 3 formed in the casing wall 2,
The work process can be monitored. Further, a plurality of eye-shaped portions 5 are welded to the casing wall 2 around the opening 3 in a circular shape with a lateral gap therebetween. Each eye-shaped part 5 is provided with a screw hole 6. The safety window 1 is fixed to the casing wall 2 by means of a tightening plate 4 through which a tightening screw held in a screw hole 6 of the eye-shaped part 5 passes.

【0013】安全窓1は、安全ガラスから成る外側の円
板21と、衝撃に強いプラスチック、例えばポリカーボ
ネートから成る内側の円板22とを有している。外側の
円板21と内側の円板22とは担持フレーム11に挿着
されている。外側の円板21と内側の円板22の間には
間隔保持体23が設けられており、従って空気中間空間
24が形成されている。
The safety window 1 has an outer disc 21 made of safety glass and an inner disc 22 made of impact-resistant plastic such as polycarbonate. The outer disc 21 and the inner disc 22 are attached to the carrying frame 11. A space holder 23 is provided between the outer disk 21 and the inner disk 22, and thus an air intermediate space 24 is formed.

【0014】安全窓1の内面を滑らかにして、付着する
汚れをかき取り板等によって簡単に除去することができ
るように、内側の円板22は、その外面側の縁領域にて
円形を成すように、段部27として形成された自由空隙
部26を備えている。この自由空隙部26内に担持フレ
ーム11の内側のアーム12が固定されている。この場
合アーム12は、その外面13が内側の円板22の端面
25と同一平面内に延在するように配置されている。こ
のようにして、汚れが蓄積しやすい段部が避けられる。
The inner disk 22 has a circular shape in the edge region on the outer surface side thereof so that the inner surface of the safety window 1 can be smoothed and the attached dirt can be easily removed by a scraping plate or the like. Thus, the free void portion 26 formed as the step portion 27 is provided. The arm 12 inside the carrier frame 11 is fixed in the free space 26. In this case, the arm 12 is arranged such that its outer surface 13 extends in the same plane as the end surface 25 of the inner disk 22. In this way, steps that tend to accumulate dirt are avoided.

【0015】自由空隙部26内と、担持フレーム11と
外側の円板21の間に設けられた継ぎ目31内とに挿入
されたパッキン手段32を介して、外側の円板21及び
内側の円板22は一緒に担持フレーム11内で固持され
ている。
The outer disc 21 and the inner disc are inserted through packing means 32 inserted into the free space 26 and the joint 31 provided between the carrier frame 11 and the outer disc 21. 22 are held together in the carrier frame 11.

【0016】図2の実施例では、内側の円板22’は複
合円板によって形成され、担持フレーム11の内側のア
ーム12が挿入されている自由空隙部26’は、前記複
合円板の外側の層に設けられる段部27’によって形成
されている。しかし一点鎖線で示したように、自由空隙
部26’を角形の段部27’によって形成し、この角形
の段部27’内では内側の円板22’の外側の層が内側
の層よりも幅狭で、且つ短くなるように構成してもよ
い。
In the embodiment of FIG. 2, the inner disc 22 'is formed by a composite disc and the free space 26' in which the inner arm 12 of the carrier frame 11 is inserted is the outer side of said composite disc. Is formed by a step portion 27 'provided in the layer. However, as indicated by the alternate long and short dash line, the free void portion 26 'is formed by the rectangular step portion 27', and in this rectangular step portion 27 ', the outer layer of the inner disc 22' is more than the inner layer. It may be configured to be narrow and short.

【0017】外側の円板21と内側の円板22とを圧力
なしに担持フレーム11内で保持するため、担持フレー
ム11の、外側の円板21の縁を取り囲んでいる外側の
アーム14は、図2からわかるように継ぎ足し部15を
備えている。この継ぎ足し部15を介して担持フレーム
11はケーシング壁2で支持される。さらに空気循環を
可能にするため、継ぎ足し部15(その長さsはほぼ担
持フレーム11の材料の厚さに相当している)には、貫
通する自由空隙部16が形成されている。
In order to hold the outer disc 21 and the inner disc 22 in the carrier frame 11 without pressure, the outer arm 14 of the carrier frame 11 surrounding the edge of the outer disc 21 is As can be seen from FIG. 2, the additional portion 15 is provided. The carrier frame 11 is supported by the casing wall 2 via the additional portion 15. Furthermore, in order to allow air circulation, a free space 16 is formed through the extension 15 (its length s corresponds approximately to the thickness of the material of the carrier frame 11).

【0018】さらにこの実施例では、外側の円板21の
表面28に、蒸気拡散密度が高い保護フォイル29が装
着されている。これにより外側の円板21は、その切欠
き靭性を低下させる冷媒及び潤滑剤の蒸気から保護され
る。保護フォイル29にはさらに視認マーク30が設け
られている。
Further, in this embodiment, a protective foil 29 having a high vapor diffusion density is attached to the surface 28 of the outer disk 21. This protects the outer disk 21 from the refrigerant and lubricant vapors that reduce its notch toughness. The protective foil 29 is further provided with a visual mark 30.

【0019】次に、本発明の有利な構成を列記してお
く。
Next, the advantageous configurations of the present invention will be listed.

【0020】(1)内側の円板(22,22’)の外側
の端面(25)と担持フレーム(11)の外側のアーム
(12)の外面とが一つの面内に延在するように、前記
外側のアーム(12)が内側の円板(22,22’)の
自由空隙部(26,26’)内に挿入されていることを
特徴とする安全窓。
(1) The outer end surface (25) of the inner discs (22, 22 ') and the outer surface of the outer arm (12) of the carrying frame (11) extend in one plane. A safety window characterized in that the outer arm (12) is inserted into the free space (26, 26 ') of the inner disc (22, 22').

【0021】(2)内側の円板(22,22’)に設け
られる自由空隙部(26)が段部(27,27’)によ
って形成されていることを特徴とする、上記第1項に記
載の安全窓。
(2) In the above-mentioned item 1, the free space (26) provided in the inner disk (22, 22 ') is formed by the step (27, 27'). Safety window mentioned.

【0022】(3)内側の円板(22’)が複合板から
成り、該内側の円板(22’)に設けられる自由空隙
(26’)が外側の層の段部(27’)及び/または段
部(27’’)、凹部によって形成されていることを特
徴とする、上記第1項に記載の安全窓。
(3) The inner disc (22 ') is composed of a composite plate, and the free space (26') provided in the inner disc (22 ') is a step (27') of the outer layer and Safety window according to item 1, characterized in that it is formed by / or a step (27 '') and a recess.

【0023】(4)担持フレーム(11)の、外側の円
板(21)の縁を取り囲んでいる内側のアーム(14)
が、外側の円板(21)の外側の端面(28)を越えて
突出している継ぎ足し部(15)を備え、この継ぎ足し
部(15)により、担持フレーム(11)が安全窓
(1)を収容している部品、例えばケーシング壁(2)
またはスライドフードで支持されていることを特徴とす
る、上記第1項から3項までのいずれか1つに記載の安
全窓。
(4) The inner arm (14) of the carrying frame (11) surrounding the edge of the outer disc (21).
Has an extension (15) projecting beyond the outer end face (28) of the outer disc (21) by which the carrying frame (11) opens the safety window (1). Housing components, eg casing wall (2)
Alternatively, the safety window is supported by a slide hood, and the safety window according to any one of items 1 to 3 above.

【0024】(5)外側の円板(21)の外側の端面
(28)を越えて突出している、担持フレーム(11)
の継ぎ足し部(15)の長さ(s)が、ほぼ担持フレー
ム(11)の材料厚さに相当していることを特徴とす
る、上記第4項に記載の安全窓。
(5) The carrying frame (11) protruding beyond the outer end surface (28) of the outer disc (21).
Safety window according to item 4, characterized in that the length (s) of the additional part (15) of (1) approximately corresponds to the material thickness of the carrying frame (11).

【0025】(6)内側のアーム(14)の継ぎ足し部
(15)が、角形の凹部、スリット、円形繰り抜き部と
して形成される連続的な自由空隙部(16)を備えてい
ることを特徴とする、上記第4項または第5項に記載の
安全窓。
(6) The add-on portion (15) of the inner arm (14) is provided with a continuous free space (16) formed as a rectangular recess, a slit, or a circular cutout. The safety window according to item 4 or item 5 above.

【0026】(7)自由空隙(16)の深さがほぼ継ぎ
足し部(15)の長さに相当していることを特徴とす
る、上記第6項に記載の安全窓。
(7) The safety window as described in the above item 6, wherein the depth of the free space (16) substantially corresponds to the length of the additional portion (15).

【0027】(8)外側の円板(21)の外側の端面
(28)に透明な、有利には蒸気拡散密度が高い保護フ
ォイル(29)が装着されていることを特徴とする、上
記第1項から7項までのいずれか1つに記載の安全窓。
(8) A protective foil (29) which is transparent and preferably has a high vapor diffusion density, is mounted on the outer end face (28) of the outer disc (21). The safety window according to any one of items 1 to 7.

【0028】(9)保護フォイル(29)が1個または
複数個の視認マーク(30)を備えていることを特徴と
する、上記第8項に記載の安全窓。
(9) The safety window according to item 8 above, wherein the protective foil (29) is provided with one or a plurality of visual marks (30).

【0029】(10)外側の円板(21)と内側の円板
(22,22’)とが、自由空隙(26,26’)及び
該自由空隙(26,26’)と両円板(21,22,2
2’)の間に形成される継ぎ目(31)に装着されるパ
ッキン手段(32)を介して、担持フレーム(11)で
一緒に支持されていることを特徴とする、上記第1項か
ら9項までのいずれか1つに記載の安全窓。
(10) The outer disk (21) and the inner disk (22, 22 ') are the free space (26, 26') and the free space (26, 26 ') and both disks (). 21, 22, 2
1) to 9), characterized in that they are supported together in a carrier frame (11) via packing means (32) mounted on a seam (31) formed between 2 '). The safety window according to any one of items 1 to 7.

【0030】[0030]

【発明の効果】本発明にしたがって、担持フレームの内
側のアームが内側の円板に設けられた自由空隙に固定さ
れるように安全窓を構成すると、安全窓の内面に滑らか
な表面を持たせることができる。その結果汚れが集積す
るような段部が形成されない。内側の円板の端面は担持
フレームのアームの外面と共に一つの面内に延在し、よ
って安全窓内面全体をかき取り板によって常にきれいに
清掃することができる。また、内側の円板に吹き付けら
れる冷却剤及び/または潤滑剤を簡単に排出することが
できる。さらに、担持フレームの内側のアームが内側の
円板に係合しているので担持フレームの構造空間が最適
に利用され、よって安全窓の高さが同一である場合公知
の安全窓に比べて内側の円板を厚くすることができる。
従って保持能力が大きく、長い寿命が得られる。よっ
て、本発明にしたがって構成される安全窓は構成が簡潔
であるにもかかわらず、特に実際の使用において優れた
効果をもたらすものである。
According to the present invention, when the safety window is constructed so that the inner arm of the carrier frame is fixed to the free space provided in the inner disc, the inner surface of the safety window has a smooth surface. be able to. As a result, a step portion where dirt is accumulated is not formed. The end faces of the inner disc extend in one plane with the outer faces of the arms of the carrier frame, so that the entire inner face of the safety window can always be cleaned cleanly by the scraping plate. Further, the coolant and / or the lubricant sprayed on the inner disc can be easily discharged. Furthermore, since the inner arm of the carrying frame engages with the inner disc, the structural space of the carrying frame is optimally utilized, so that when the height of the safety window is the same, compared to known safety windows The disc can be thickened.
Therefore, the holding capacity is large and a long life can be obtained. Therefore, the safety window constructed in accordance with the present invention, despite its simple construction, provides excellent advantages especially in actual use.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】内側の円板の自由空隙に係合する担持フレーム
を備えた安全窓を示す図である。
FIG. 1 shows a safety window with a carrier frame that engages the free space of the inner disc.

【図2】図1の安全窓における自由空隙の変形例と、両
円板の無圧の保持とを示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a modified example of a free space in the safety window of FIG. 1 and holding of both discs without pressure.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11 担持フレーム 12 担持フレームのアーム 21 外側の円板 22,22’ 内側の円板 26,26’ 自由空隙 11 Carrying frame 12 Arm of carrying frame 21 Outer disk 22, 22 'Inner disk 26, 26' Free space

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 安全ガラスから成る外側の円板と、衝撃
に強い人造材料から成る内側の円板とを有し、外側の円
板と内側の円板とが、縁領域において内側の円板とオー
バーラップしている担持フレームで互いに間隔を持って
一緒に保持されている安全窓において、 内側の円板(22,22’)が、外側の円板(21)と
は逆の側の縁に、周回する自由空隙部(26,26’)
を備えていること、 担持フレーム(11)の、内側の円板(22,22’)
とオーバーラップしているアーム(12)が、前記自由
空隙(26,26’)内に固定されていることを特徴と
する安全窓。
1. An outer disc made of safety glass and an inner disc made of an impact-resistant artificial material, the outer disc and the inner disc being the inner disc in the edge region. In a safety window that is held together at a distance from each other by a carrier frame that overlaps with the inner disc (22, 22 '), the edge on the side opposite to the outer disc (21). The free voids (26, 26 ') that circulate around
The inner discs (22, 22 ') of the carrying frame (11)
Safety window, characterized in that an arm (12) overlapping with is fixed in said free space (26, 26 ').
JP4104530A 1991-06-10 1992-04-23 Safety window Expired - Lifetime JPH0723669B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9107120.8 1991-06-10
DE9107120U DE9107120U1 (en) 1991-06-10 1991-06-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05118182A true JPH05118182A (en) 1993-05-14
JPH0723669B2 JPH0723669B2 (en) 1995-03-15

Family

ID=6868146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4104530A Expired - Lifetime JPH0723669B2 (en) 1991-06-10 1992-04-23 Safety window

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0723669B2 (en)
DE (1) DE9107120U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20110071249A (en) * 2009-12-21 2011-06-29 두산인프라코어 주식회사 Bulletproof glass assembly with separable structure for machining tool
KR101368077B1 (en) * 2012-01-13 2014-02-27 현대위아 주식회사 Cover for machine tool
JP2014124707A (en) * 2012-12-26 2014-07-07 Dmg Mori Seiki Co Ltd Machine tool
CN107649942A (en) * 2017-09-13 2018-02-02 西安交通大学 A kind of security protection window structure for high-speed machine tool

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20110071249A (en) * 2009-12-21 2011-06-29 두산인프라코어 주식회사 Bulletproof glass assembly with separable structure for machining tool
KR101368077B1 (en) * 2012-01-13 2014-02-27 현대위아 주식회사 Cover for machine tool
JP2014124707A (en) * 2012-12-26 2014-07-07 Dmg Mori Seiki Co Ltd Machine tool
CN107649942A (en) * 2017-09-13 2018-02-02 西安交通大学 A kind of security protection window structure for high-speed machine tool
CN107649942B (en) * 2017-09-13 2020-04-28 西安交通大学 Safety protection window structure for high-speed machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0723669B2 (en) 1995-03-15
DE9107120U1 (en) 1992-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8133094B2 (en) Dust shroud with access hatch retention mechanism
JP3759317B2 (en) Cutter wheel dedicated to glass cutting
US6845006B2 (en) Enclosure case for hard-disk-drive case
EP0813464B1 (en) Debris removal
JP2000317766A (en) Machine tool with work area cover
CA2334294A1 (en) Filter having a change indicator
JPH05118182A (en) Safety window
JP4869484B2 (en) Dust-proof device and method of using dust-proof device
CA1091028A (en) Abrasive sheet
JPH0560294A (en) Working door device with observation hole in protective cover for machine tool
EP0810072A3 (en) Viewing window for saw guard and method for making same
EP0264694A3 (en) Annular circular saw blade
DE69119077D1 (en) FILTER DEVICE FOR MACHINE TOOL COOLING LIQUIDS
RU2004107416A (en) TURBINE NOZZLE HAVING ANGLING WING SEAL AREA
CN114428535B (en) Intelligent notebook computer beneficial to cleaning cooling fan
CN210475882U (en) Noble metal laser cutting machine
JP2813944B2 (en) Pallet mounted cover device
JP2001170841A5 (en) Plate-shaped body processing equipment and processing method
JPH10507699A (en) Router Auxiliary Base
JP2561668Y2 (en) Portable dust collection circular saw
KR101020885B1 (en) Shield plate of wheel roller bearing of roller skate
CN215094745U (en) Be used for ceramic material thickness processingequipment
JP3030903U (en) Handheld cutting tool with dust shield
JP2506463Y2 (en) Swivel table protector
US20080257528A1 (en) Slot adapter for cleaning heat exchanger system and machine using same