JPH049559B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH049559B2
JPH049559B2 JP58024092A JP2409283A JPH049559B2 JP H049559 B2 JPH049559 B2 JP H049559B2 JP 58024092 A JP58024092 A JP 58024092A JP 2409283 A JP2409283 A JP 2409283A JP H049559 B2 JPH049559 B2 JP H049559B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
washing
dehydration
rinsing
tub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP58024092A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS59149192A (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP58024092A priority Critical patent/JPS59149192A/en
Publication of JPS59149192A publication Critical patent/JPS59149192A/en
Publication of JPH049559B2 publication Critical patent/JPH049559B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は一槽式脱水洗濯機のすすぎ方法に関す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a method for rinsing a single-tub type dehydrating washing machine.

従来例の構成とその問題点 従来一槽式脱水洗濯機においては、洗濯後のす
すぎ法として、衣類撹拌用パルセーターを回転さ
せつつ槽内に給水を行ういわゆる「給水すすぎ」
があつた。しかしこの方法は使用水量が多い欠点
があり、1回目のすすぎを、槽内に一時水を溜め
て給水を止めてゆすぎ作業を行う、いわゆる「た
めすすぎ」をとり入れたりした。しかしながらこ
れらの方法では水槽内に一時水を溜める必要があ
り、通常の家庭用脱水洗濯機においては一回の水
槽内に給水される水量は35前後が必要となり、
まだまだ節水化への取り組みが必要とされてい
た。
Conventional structure and its problems In conventional single-tank dehydrating washing machines, the rinsing method after washing is a so-called "water supply rinse" in which water is supplied into the tank while rotating a pulsator for agitating the clothes.
It was hot. However, this method has the disadvantage of using a large amount of water, so for the first rinse, water is temporarily stored in a tank and the water supply is turned off to perform the rinsing process, a so-called ``pre-rinse.'' However, with these methods, it is necessary to temporarily store water in the aquarium, and in a normal household dehydrating washing machine, the amount of water that is supplied to the aquarium at one time is around 35%.
Efforts to conserve water were still needed.

そこでたとえば特公昭52−32185にて提案され
たように、脱水兼洗濯槽を回転させながら給水を
行つたり、慣性回転時に給水を行つたりするいわ
ゆる脱水すすぎ方法が節水効果をもたらすものと
して提案された。
Therefore, for example, as proposed in Japanese Patent Publication No. 52-32185, a so-called dewatering and rinsing method, in which water is supplied while rotating the dehydrating/washing tub, or water is supplied during inertial rotation, has been proposed as a water-saving method. It was done.

しかしながら上例の脱水兼洗濯槽を慣性回転せ
しめての給水は、たとえ脱水洗濯槽が回転低下し
た途中においての給水であつても、内部の衣類に
給水が当つた場合は、水のとびはねが生じ水槽ま
たは脱水兼洗濯槽の上方開放端より水滴等がとび
出す恐れがあつた。
However, in the above example, when water is supplied by rotating the spin-drying/washing tub by inertia, even if the water is being fed while the spin-drying/washing tub is in the middle of decreasing rotation, if the water hits the clothes inside, the water may splash. There was a risk of water droplets coming out from the upper open end of the water tank or the dehydration/washing tub.

前記水はねを防止するためには、たとえば特開
昭51−18150(特公昭57−48239)にて提案された
「洗濯機の注水口」のように多数の小穴を形成し、
いわゆる水をシヤワー状に給水せしめて水飛びは
ねを解消せんとするものである。この場合、注水
口を複雑な形型にする必要があることや、給水終
了後の水切りが悪く、若干大きい径の穴を水切り
用として必要とし、その径大穴から流出する水は
水飛びはねを生じる危検性もあつた。
In order to prevent water splashing, a large number of small holes are formed, for example, as in the "Washing machine water inlet" proposed in Japanese Patent Application Laid-open No. 51-18150 (Japanese Patent Publication No. 57-48239).
The idea is to supply water in the form of a shower to eliminate the problem of water splashing. In this case, it is necessary to make the water inlet into a complicated shape, and it is difficult to drain the water after the water supply is finished, so a hole with a slightly larger diameter is required for draining, and the water flowing out from the large diameter hole does not splash. There was also a risk that this could result in an accident.

発明の目的 本発明は、前記従来のすすぎ方法の欠点を留意
し、注水時の水はねを防止するとともに節水効果
をもつ脱水洗濯機のすすぎ方法を提供することを
目的とするものである。
OBJECTS OF THE INVENTION The present invention takes into consideration the drawbacks of the conventional rinsing methods and aims to provide a method for rinsing a dehydrating washing machine that prevents water from splashing when water is poured and has a water-saving effect.

発明の構成 前記目的を達成するため、本発明は一槽式脱水
洗濯機において、少なくとも1回のすすぎ工程
を、洗濯工程終了後の排水工程および泡切り断続
脱水回転を経て一時脱水兼洗濯槽を停止させ、そ
の後に水槽底部排水弁を開放しつつ脱水兼洗濯槽
を間欠徐動回転させ、前記すすぎ工程時間内に少
くとも1回転以上させつつ、かつ、給水用電磁弁
の動作を連続または断続的に給水させるすすぎ工
程を有するプログラムを構成したものである。
Structure of the Invention In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides a one-tub type dehydrating washing machine that performs at least one rinsing process, a draining process after the washing process, and an intermittent dewatering rotation to remove bubbles, and then performs a temporary dehydrating and washing tub. After that, the dewatering/washing tub is rotated slowly intermittently while opening the drain valve at the bottom of the water tank, and the water supply solenoid valve is operated continuously or intermittently while rotating at least once during the rinsing process time. This is a program that has a rinsing process that automatically supplies water.

実施例の説明 以下本発明の実施例を図面にもとづき説明す
る。
DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

第1図は本発明に係れる脱水洗濯機の縦断面図
である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a dehydrating washing machine according to the present invention.

図において外箱1内にはその上部角隅より複数
本の支持桿2にて水槽3を垂下防振支持してい
る。前記水槽3内には側壁あるいは底部に多数の
小孔4を有する脱水兼洗濯槽5を回転可能に配し
ている。水槽3の外底部には、駆動用モーター
6、軸受箱7および水路開閉用排水弁8および排
水弁駆動用兼脱水制動開閉用電磁弁9を固着して
いる。外箱1の上方にはパネル部10を載置する
とともに、その内部に、給水電磁弁11を設けて
いる。前記給水電磁弁11を開放すると外部給水
ホース12より給水口13を介して、脱水兼洗濯
槽5の上方開口縁に固着した環状バランスリング
14の内径部より内部に給水される。
In the figure, a water tank 3 is suspended from an upper corner of the outer box 1 by a plurality of support rods 2 for anti-vibration support. Inside the water tank 3, a dewatering/washing tank 5 having a large number of small holes 4 in the side wall or bottom is rotatably arranged. A driving motor 6, a bearing box 7, a drain valve 8 for opening and closing a waterway, and a solenoid valve 9 for driving the drain valve and for opening and closing the dewatering brake are fixed to the outer bottom of the water tank 3. A panel part 10 is placed above the outer box 1, and a water supply solenoid valve 11 is provided inside the panel part 10. When the water supply electromagnetic valve 11 is opened, water is supplied from the external water supply hose 12 through the water supply port 13 into the inner diameter of the annular balance ring 14 fixed to the upper opening edge of the dewatering/washing tub 5.

なお脱水兼洗濯槽5の内底部には衣類撹拌用の
パネルセーター15を回転自在に配し、洗たく時
には水槽3内に水を溜めて撹拌を行う。
A panel sweater 15 for stirring the clothes is rotatably disposed at the inner bottom of the dewatering/washing tub 5, and when washing is desired, water is stored in the water tank 3 and stirred.

さて洗濯工程終了後、水槽3内の水を排水弁8
を開放して排出し、しかる後に脱水兼洗濯槽5内
の石けん分を含んだ洗濯水を排出を行う。さらに
その後、モータに断続通電を行い脱水兼洗濯槽5
を徐々に回転数を上昇せしめる等、いわゆる間欠
脱水駆動を行い、急激に脱水兼洗濯槽5の回転を
上昇せしめないで、石けん水が水槽内で多量の発
泡を生じないようにせしめつつ泡切り脱水運転を
行う。所定の泡切り脱水運転終了後、脱水兼洗濯
槽5の回転を一時完全に停止する。衣類16は第
1図に示すように若干の遠心力により、脱水兼洗
濯槽5の側壁近傍に密着状態となる。一方、この
状態から給水電磁弁11を開放し、槽内に給水を
行う。このとき、給水は連続的でも間欠的に行つ
ても良い。これは給水実運転の合計時間により設
定されるものである。
Now, after the washing process is finished, drain the water from the water tank 3 to the drain valve 8.
is opened and discharged, and then the washing water containing soap in the dehydration/washing tub 5 is discharged. Furthermore, after that, the motor is energized intermittently and the dehydration/washing tub 5
So-called intermittent dehydration drive is performed, such as by gradually increasing the rotation speed of the dehydration/washing tub 5, and the suds are removed while preventing soapy water from forming a large amount of foam in the aquarium without suddenly increasing the rotation of the dehydration/washing tub 5. Perform dehydration operation. After completing a predetermined bubble removal and dehydration operation, the rotation of the dehydration/washing tub 5 is temporarily and completely stopped. As shown in FIG. 1, the clothes 16 are brought into close contact with the side wall of the dehydration/washing tub 5 due to a slight centrifugal force. Meanwhile, from this state, the water supply solenoid valve 11 is opened to supply water into the tank. At this time, water may be supplied continuously or intermittently. This is set based on the total time of actual water supply operation.

一方水槽外底部の排水弁8は開放状態とし衣類
を透過した水は排出するようにしておく。
On the other hand, the drain valve 8 at the outer bottom of the water tank is kept open so that the water that has passed through the clothes can be drained.

給水口13は、とくに複雑な形状にする必要は
ないが、できるだけ脱水兼洗濯槽5の側壁に給水
がなされるように給水方向を設定し、遠心力で側
壁に片寄つた衣類に給水が当たるようにする。
The water supply port 13 does not need to have a particularly complicated shape, but the water supply direction should be set so that the water is supplied to the side wall of the spin-drying/washing tub 5 as much as possible, so that the water hits the clothes that are biased against the side wall due to centrifugal force. Make it.

さて以上の状態でさらに脱水兼洗濯槽5は電磁
弁9の動作により脱水制動(ブレーキ)が解除さ
れているので脱水回転は可能な状態となる。こゝ
で駆動用モーター6に極めて短時間の通電と、若
干長いためのOFF状態の繰返しを行い、極めて
徐動回転を行う。したがつて脱水兼洗濯槽5は、
通常の脱水回転に至らない単なる移動に近いよう
な回転を生じせしめる。
Now, in the above-mentioned state, the spin-drying/washing tub 5 has been released from the spin-drying brake by the operation of the electromagnetic valve 9, so that spin-drying rotation is possible. At this point, the drive motor 6 is repeatedly energized for a very short period of time and turned OFF for a slightly longer period of time, thereby performing extremely slow rotation. Therefore, the dehydration/washing tub 5 is
It causes a rotation that is close to a simple movement that does not reach normal dehydration rotation.

よつて給水は、従来のような脱水兼洗濯槽の回
転による反発にて水滴が飛び散ることはない。
Therefore, the water supply does not cause water droplets to scatter due to the repulsion caused by the rotation of the dewatering/washing tub as in the conventional case.

この徐動回転はたとえば新すすぎ工程時間が1
分間とすれば、最高でも5回転する位にとどめる
ことが望ましい。
This slow rotation is, for example, a new rinse process time of 1
In terms of minutes, it is desirable to limit the rotation to at most 5 revolutions.

以上の工程を経て後、脱水兼洗濯槽5を再び泡
切り脱水を行い、衣類に含まれた水、洗剤分を遠
心力にて除去する。なおこの新すすぎ後の泡切り
脱水は、すでに衣類中の洗剤分は希釈されている
ため、急激な脱水回転上昇をさせても水槽内の発
泡は多量に発生する恐れは無いので、通常脱水回
転をさせても良いし、洗濯排水後の間欠駆動運転
に順じて間欠駆動を行つてもより安全となるし、
いずれの手段を採用しても良い。いずれもタイム
スイツチあるいは、近年多用されるに至つたマイ
クロコンピユーター使用の電子化されたタイマー
等の、接点切換えカムあるいは、マイクロコンピ
ユータのステツプ数等の制約等から設定されて良
いものである。
After passing through the above steps, the dehydration/washing tub 5 is again dehydrated to remove bubbles and water and detergent contained in the clothes are removed by centrifugal force. In addition, in this new dehydration after rinsing, since the detergent in the clothes has already been diluted, there is no risk of a large amount of foaming in the water tank even if the dehydration speed is increased rapidly, so the dehydration speed is usually reduced. It is also safer to perform intermittent drive in accordance with the intermittent drive operation after washing water is drained.
Either method may be used. Any of these may be set based on constraints such as a time switch or a contact switching cam such as an electronic timer using a microcomputer that has come into widespread use in recent years, or the number of steps of the microcomputer.

さて以上の給水間欠徐動によるすすぎおよびそ
の後の泡切り脱水の工程を経た後は、第2回目の
すすぎに移行するが、第2回目のすすぎは、従来
通りの、水槽3内に水を溜めて、パルセーター1
5を回転せしめる従来の撹拌方式によるすすぎを
行うようにする。これは、洗剤分等は本発明の方
式により充分希釈されるが、衣類に付着せる糸く
ず、ごみ等は、パルセーター15の回転撹拌によ
り離脱せしめる方がより効果的である。
Now, after the above-mentioned rinsing with intermittent water supply and the subsequent bubble removal and dehydration process, the second rinsing will be carried out. Hey, Pulsator 1
Rinsing is performed using the conventional agitation method of rotating the washing machine. This is because although detergent components are sufficiently diluted by the method of the present invention, it is more effective to remove lint, dirt, etc. that adhere to clothing by rotational agitation of the pulsator 15.

第2図は本発明の新すすぎ方法を行う工程稼動
図である。各工程時、給水電磁弁11、モーター
6および排水電磁弁9の通電動作状態を示す。
FIG. 2 is a process operation diagram for carrying out the new rinsing method of the present invention. The energization operation states of the water supply solenoid valve 11, motor 6, and drain solenoid valve 9 during each process are shown.

第3図は第2図の間欠脱水の時限例と、徐動回
転の時限例を示す。実施例では、泡切り間欠駆動
を4秒ON−6秒OFFの通電をモーター6に印加
せしめて急激な回転数の上昇を防止しつつゆるや
かな脱水回転上昇をせしめている。一方第3図b
は徐動回転の時限例で、極めて微小時間0.3秒の
ON通電と約2秒間のOFF時限をモーター6に印
加せしめた。
FIG. 3 shows an example of the time limit for intermittent dewatering in FIG. 2 and an example of the time limit for slow rotation. In the embodiment, the intermittent bubble cutter drive is applied to the motor 6 with electricity for 4 seconds ON and 6 seconds OFF to prevent a rapid increase in rotation speed and to cause a gradual increase in dehydration rotation. On the other hand, Fig. 3b
is a timed example of slow rotation, an extremely minute time of 0.3 seconds.
An ON current and an OFF time of approximately 2 seconds were applied to the motor 6.

第4図は、上記泡切り脱水の間欠駆動時におけ
る脱水兼洗濯槽の回転数の時間に対する上昇状態
と徐動回転時における状態を示す。両者の大きい
相違は、泡切り間欠駆動の脱水回転は、脱水兼洗
濯槽が停止することなく緩やかに回転が上昇する
ことにあるのに対し、徐動回転においては微小通
電(第3図では0.3秒と次の0.3秒の通電間)で脱
水兼洗濯槽が停止することにある。そして、すす
ぎ時間内に4〜5回位の回転を行えば給水が十分
衣類に当たることになる。
FIG. 4 shows how the rotation speed of the dehydration/washing tub increases over time during the intermittent drive of the dehydration/dehydration tub and the state during slow rotation. The major difference between the two is that in the dehydration rotation with intermittent suds removal drive, the rotation gradually increases without the dehydration/washing tub stopping, whereas in the slow rotation, the rotation is only slightly energized (0.3 in Figure 3). The reason is that the dehydration/washing tub stops in the interval between energization of 0.3 seconds and the next 0.3 seconds). Then, if the rotation is performed about 4 to 5 times during the rinsing time, the water will be sufficiently applied to the clothes.

一般の家庭用洗濯機においては、容量が衣類乾
燥時の重量で3Kgf〜4Kgfのものが主流であり
水槽内に入る水が約35〜50前後が多い。した
がつて従来のためすすぎ時においては、1回すす
ぎあたり上記の水量が必要となるが、本発明の徐
動回転を約1分間位実行すると通常の水道吐出量
は10〜15/分であり約25以上の節水効果を得
る。とくに衣類が少ない時は、通常水位スイツチ
(図示せず)で低水位容量に設定して洗たくを行
うが、容量によりいちいち水位スイツチの変更を
することを忘れる恐れがある。このようなときに
は本発明はとくにその効果を発揮するものであ
る。
In general household washing machines, the capacity is generally 3 kgf to 4 kgf when drying clothes, and the amount of water that enters the water tank is often around 35 to 50 kgf. Therefore, in conventional rinsing, the above amount of water is required per rinse, but when the slow rotation of the present invention is performed for about 1 minute, the normal water discharge amount is 10 to 15/min. Get about 25 or more water savings. Especially when there are not many clothes, a water level switch (not shown) is usually set to a low water level capacity and washed, but depending on the capacity, there is a risk of forgetting to change the water level switch each time. In such cases, the present invention is particularly effective.

発明の効果 以上本発明によれば、注水時の水はねを無く
し、かつ注水口に特に複雑な形状を形成する必要
もなく、簡単なる方式により、節水効果のあるす
すぎ方式を得ることができる。実施にあたつて
も、タイムスイツチあるいはマイクロコンピユー
ター等の時限設定のみで行えるので何らの支障も
ないものでありその価値は大きい。
Effects of the Invention As described above, according to the present invention, it is possible to obtain a water-saving rinsing method using a simple system that eliminates water splashing during water injection and does not require forming a particularly complicated shape in the water injection port. . There is no problem in implementing it, as it can be done simply by setting a time limit on a time switch or a microcomputer, and its value is great.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明を実施する脱水洗濯機の縦断面
図、第2図は本発明の1実施例の工程稼動図、第
3図a,bは同上要部時限例図、第4図は同上脱
水兼洗濯槽の回転状態を示す図である。 3……水槽、5……脱水兼洗濯槽、6……モー
ター、8……排水弁、9……電磁弁、11……給
水電磁弁、13……給水口。
Fig. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a dehydrating washing machine embodying the present invention, Fig. 2 is a process operation diagram of one embodiment of the present invention, Fig. 3 a and b are diagrams showing an example of the timing of the main parts of the same, Fig. 4 is It is a figure which shows the rotating state of the dehydration and washing tub same as the above. 3...Water tank, 5...Dehydration/washing tub, 6...Motor, 8...Drain valve, 9...Solenoid valve, 11...Water supply solenoid valve, 13...Water supply port.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 外箱より垂下防振支持された水槽内に、脱水
運転可能に脱水兼洗濯槽を配し、洗い、すすぎ、
脱水等の一連の工程を、予め設定されたプログラ
ムにて自動制御する一槽式脱水洗濯機のすすぎ工
程の少くとも1回のすすぎ工程を、洗濯工程終了
後の排水工程および泡切り断続脱水回転を経て一
時脱水兼洗濯槽を停止せしめ、しかる後に水槽底
部排水弁を開放しつつ脱水兼洗濯槽を間欠徐動回
転せしめ、前記すすぎ工程時間内に少くとも1回
転以上させつつ、かつ、給水用電磁弁の動作を連
続または断続的に給水せしめ、槽の略外周近傍に
落下せしめてなるすすぎ工程を有するプログラム
を構成した脱水洗濯機のすすぎ方法。
1 A dehydration/washing tank is installed in a water tank that is suspended from the outer box and supported with vibration isolation, so that it can be used for washing, rinsing,
A series of processes such as dehydration are automatically controlled according to a preset program. At least one rinse process of a single-tub type dehydrating washing machine is performed, and the drain process and suds removal intermittent dehydration rotation after the washing process is completed. After that, the dehydration/washing tub is temporarily stopped, and then the drain valve at the bottom of the water tank is opened while the dewatering/washing tub is slowly rotated intermittently, and the washing tub is rotated at least once during the rinsing process time, and the water supply is continued. A method for rinsing a dehydrating washing machine, comprising a program having a rinsing step in which water is continuously or intermittently supplied through the operation of a solenoid valve, and water is allowed to fall approximately near the outer periphery of a tub.
JP58024092A 1983-02-15 1983-02-15 Rinsing method of dehydrating washer Granted JPS59149192A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58024092A JPS59149192A (en) 1983-02-15 1983-02-15 Rinsing method of dehydrating washer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58024092A JPS59149192A (en) 1983-02-15 1983-02-15 Rinsing method of dehydrating washer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS59149192A JPS59149192A (en) 1984-08-27
JPH049559B2 true JPH049559B2 (en) 1992-02-20

Family

ID=12128732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58024092A Granted JPS59149192A (en) 1983-02-15 1983-02-15 Rinsing method of dehydrating washer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59149192A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0738917B2 (en) * 1986-01-08 1995-05-01 シャープ株式会社 Fully automatic washing machine control method
JPH0682890B2 (en) * 1986-03-13 1994-10-19 任天堂株式会社 EMI countermeasure circuit board and method of manufacturing the same
US5361439A (en) * 1993-10-12 1994-11-08 Speed Queen Company Method and apparatus for spinning and draining automatic clothes washer
US5687440A (en) * 1995-04-29 1997-11-18 Daewoo Electronics Co., Ltd Washing method capable of preventing the formation of suds in a washing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6226958Y2 (en) * 1979-12-24 1987-07-10
JPS618867Y2 (en) * 1980-12-20 1986-03-19

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59149192A (en) 1984-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0740009B1 (en) Rinsing method for a washing machine
JPH049559B2 (en)
JP3423256B2 (en) Washing machine
JPH10314485A (en) Blanket washing method for washing machine
JP3026646B2 (en) Washing machine
JPS6324877Y2 (en)
JP2001157797A (en) Washing machine
KR100232163B1 (en) Untying method for get tangled laundry of a washing machine
JPH07222893A (en) Washing machine
JPS5814942Y2 (en) Dehydration/washing machine
JP7289042B2 (en) washing machine
JPH0546840B2 (en)
JPS6099296A (en) Rinsing method of washer
JP3162943B2 (en) Fully automatic washing machine
JP2005334412A (en) Washing machine
JPH08103593A (en) Washing machine
JP3166457B2 (en) Fully automatic washing machine
JPH05111594A (en) Control method for automatic dosing of soft finishing agent
JP2000325690A (en) Washing machine
JPH04285594A (en) Finishing agent dosing device of fuel automated washing machine
JPS6335275B2 (en)
JPS63127792A (en) Method of operating washing machine
JPS5854993A (en) One-tub type full automatic washer
JP2000116979A (en) Washing machine
JPH01139098A (en) Dehydrator in washer