JPH045235A - Preventive/therapeutic agent for hepatitis - Google Patents

Preventive/therapeutic agent for hepatitis

Info

Publication number
JPH045235A
JPH045235A JP10369390A JP10369390A JPH045235A JP H045235 A JPH045235 A JP H045235A JP 10369390 A JP10369390 A JP 10369390A JP 10369390 A JP10369390 A JP 10369390A JP H045235 A JPH045235 A JP H045235A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ginsenoside
hepatitis
acid
rats
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10369390A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Michitoku Kubo
道徳 久保
Hideaki Matsuda
秀秋 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NITSUKAN KOURAI NINJIN KK
Original Assignee
NITSUKAN KOURAI NINJIN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NITSUKAN KOURAI NINJIN KK filed Critical NITSUKAN KOURAI NINJIN KK
Priority to JP10369390A priority Critical patent/JPH045235A/en
Publication of JPH045235A publication Critical patent/JPH045235A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the title nontoxic agent having anti-hepatitis activity at least equivalent to those of conventional antihepatitis agents such as glycyrrhetinic acid, glycyrrhizic acid oleanolic acid, containing, as active ingredient, ginsenoside R0. CONSTITUTION:The objective agent having the above-mentioned effects, containing, as active ingredient, ginsenoside R0 of the formula which is a saponin component found in medicinal carrot, and has been known to have anti- inflammatory and anti-thrombogenic activities etc., but has not been known to have anti-hepatitis activity. The dosage of the above-mentioned compound, depending on the ages and symptoms of patients, is pref. 10 - 100 mg/day for adult (totaling 60 - 500 mg) in the case of a medicine for peroral use. The above-mentioned compound can be obtained by either extraction from the whole of Panax ginseng or its root or synthesis.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は薬用ニンジン中に存在するサポニン成分であ
るギンゼノサイドR6を有効成分として含有する肝炎の
予防・治療剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a prophylactic/therapeutic agent for hepatitis containing ginsenoside R6, which is a saponin component present in medicinal ginseng, as an active ingredient.

薬用ニンジン中、特にウコギ科(Araliaceae
)に属するオタネニンジ(パナックス・ギンゼング、シ
ー・ニー・メイヤー拳Panax ginseng C
,A、Mey−er)は−名チヨウセンニンジンと呼ば
れ、古来、強壮、強精、消炎、利尿、血圧降下、抗糖尿
病用の薬剤として用いられていることは広く知られてい
る。近時このチョウセンニンジンに含有されているサポ
ニン類の研究が進みギンゼノサイド入Rb+、Rbt、
Rbs、Re、Rd、Re、Rf 。
Among medicinal ginseng, especially Araliaceae
Panax ginseng C
, A. Meyer) is known as Panax ginseng, and it is widely known that it has been used as a tonic, tonic, anti-inflammatory, diuretic, blood pressure lowering, and antidiabetic drug since ancient times. Recently, research has progressed on the saponins contained in ginseng, including Rb+, Rbt, and ginseng containing ginseng.
Rbs, Re, Rd, Re, Rf.

Rg、、Rgt、Rh、Roなどが知られている。Rg, , Rgt, Rh, Ro, etc. are known.

記式: で表され、5現性トリテルペン誘導体の構造を有し、四
環性トリテルペン誘導体の構造を有するその外のギンゼ
ノサイドとは構造が全く異なっている。ギンゼノサイド
R0は抗炎症、抗血栓作用などを有するということは報
告されているが(例えば特開昭57−163315号)
抗肝炎活性を有するということは知られていない。
It is represented by the formula: It has a structure of a pentavalent triterpene derivative, and its structure is completely different from other ginsenosides which have a structure of a tetracyclic triterpene derivative. It has been reported that ginzenoside R0 has anti-inflammatory and antithrombotic effects (for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 163315/1982).
It is not known to have anti-hepatitis activity.

本願の発明者らはギンゼノサイドR,の抗肝炎活性を各
種実験モデルを用いてその作用強度を測定した結果、従
来抗肝炎剤として用いられているグリシルレジン酸とそ
のアグリコンであるグリシルレジン酸およびギンゼノサ
イドR8のアグリコンであるオレアノール酸に比べて同
等以上の抗肝炎活性があり、また毒性ら実質的にないこ
とが見出されこの発明に到達した。
The inventors of the present application measured the anti-hepatitis activity of ginsenoside R using various experimental models, and found that glycylresin acid, its aglycone, and ginsenoside R8, which are conventionally used as anti-hepatitis agents. It was discovered that it has an antihepatitis activity equal to or higher than that of oleanolic acid, which is an aglycone, and is substantially free of toxicity, leading to the development of this invention.

この発明に用いるギンゼノサイドR6は、オタネニンジ
ンの全草またはその根(木芽、白参、紅参、尾参)から
の抽出、または合成により製造される。
Ginsenoside R6 used in the present invention is produced by extraction from the whole plant of Panax ginseng or its roots (tree buds, white ginseng, red ginseng, and tail ginseng), or by synthesis.

抽出による方法としては、例えば次のような方法が含ま
れる。すなわち、オタネニンジンの全軍またはその根を
、含水低級アルコール(例えば70%メタノール)で抽
出し、抽出液を濃縮乾固してエキスとする。これを酢酸
エチルと水との混合物で抽出し、水層を水飽和n−ブチ
ルアルコールで抽出し、有機層をシリカゲルによるカラ
ムクロマトグラフィーに付し、ギンゼノサイドR8を含
むフラクションを濃縮乾固すると、ギンゼノサイドR0
が得られる。
Extraction methods include, for example, the following methods. That is, the whole body of Panax ginseng or its roots is extracted with a water-containing lower alcohol (for example, 70% methanol), and the extract is concentrated to dryness to obtain an extract. This was extracted with a mixture of ethyl acetate and water, the aqueous layer was extracted with water-saturated n-butyl alcohol, the organic layer was subjected to column chromatography using silica gel, and the fraction containing ginsenoside R8 was concentrated to dryness. R0
is obtained.

合成による方法としては、例えばテンサイ、オリーブ葉
、リンゴ皮等に含まれるオレアノール酸(下記式) に、公知の方法により糖成分を結合させることにより製
造される。このとき、糖成分としてグルコースまたはグ
ルクロン酸の誘導体(例えばヒドロキシ−基が保護基で
保護されたもの)を用いると、ギンゼノサイドR0の誘
導体が得られるが、これもこの発明の肝炎の予防・治療
剤の有効成分として使用できる。上記保護基としては、
化学的処理によりまたは生体内において、容易に脱離す
るものが望ましい。また、グルコースまたはグルクロン
酸の代わりに他の糖または糖酸を用いると、ギンゼノサ
イドR0の誘導体が得られるが、これもこの発明の肝炎
の予防・治療剤の有効成分として使用できる。さらに有
効成分としては、他の肝炎治療薬剤、例えばグリシルレ
チン酸、グリシルレジン酸、ステロイド類などの薬剤、
紫胡、甘草およびこれらを含む漢方製剤(例えば小紫胡
湯)と併用することができる。
As a synthetic method, it is produced, for example, by bonding a sugar component to oleanolic acid (formula below) contained in sugar beet, olive leaves, apple peel, etc. by a known method. At this time, if a derivative of glucose or glucuronic acid (for example, one in which the hydroxy group is protected with a protective group) is used as the sugar component, a derivative of ginsenoside R0 can be obtained, which is also the prophylactic/therapeutic agent for hepatitis of the present invention. It can be used as an active ingredient. As the above protecting group,
It is desirable that the compound be easily desorbed by chemical treatment or in vivo. Furthermore, when other sugars or sugar acids are used in place of glucose or glucuronic acid, derivatives of ginsenoside R0 are obtained, which can also be used as active ingredients in the prophylactic and therapeutic agent for hepatitis of the present invention. Furthermore, the active ingredients include other hepatitis treatment drugs, such as glycyrrhetinic acid, glycyresinic acid, steroids, etc.
It can be used in combination with Shiko, licorice, and Chinese herbal preparations containing these (for example, Shoshikoto).

この発明の抗炎の予防・治療剤としては、ギンゼノサイ
ドR6を主成分とし、これに医薬上許容される担体、例
えば経口または非経口用の有機または無機、固体または
液体の賦形剤を加えた製剤が用いられる。具体的にいう
と、経口用製剤としては、散剤、錠剤、顆粒剤、カプセ
ル剤、水剤、チンキ剤、流エキス剤、酒精剤、懸濁剤、
リモナーデ剤、シロップ剤等が含まれる。また、非経口
用製剤としては、注射剤、点滴剤、座剤等が含まれる。
The anti-inflammatory prophylactic/therapeutic agent of the present invention contains ginsenoside R6 as a main component, to which is added a pharmaceutically acceptable carrier, such as an organic or inorganic, solid or liquid excipient for oral or parenteral use. A formulation is used. Specifically, oral preparations include powders, tablets, granules, capsules, solutions, tinctures, liquid extracts, spirits, suspensions,
Includes limonade, syrup, etc. In addition, parenteral preparations include injections, drips, suppositories, and the like.

ここで用いると賦形剤としては、水、乳糖、でんぷん、
デキストリン、燐酸カルシウム、炭酸カルシウム、ケイ
酸アルミニウム、酸化マグネシウム、ステアリン酸マグ
ネシウム、乾燥水酸化アルミニウム等が用いられる。ま
た上記製剤には、安定剤、乳化剤、緩衝剤等を含ませる
ことができる。
Excipients used here include water, lactose, starch,
Dextrin, calcium phosphate, calcium carbonate, aluminum silicate, magnesium oxide, magnesium stearate, dry aluminum hydroxide, etc. are used. Further, the above-mentioned formulation may contain stabilizers, emulsifiers, buffers, etc.

この発明の肝炎予防・治療剤に用いるギンゼノサイドR
oの投与量は、患者の年令、病状等により異なるが、例
えば経口用薬剤の場合、ギンゼノサイドR0として成人
1日当り【0ないし1000mgが用いられ、60ない
し500u程度が好ましい。
Ginzenoside R used in the hepatitis preventive/therapeutic agent of this invention
The dosage of o varies depending on the patient's age, medical condition, etc., but for example, in the case of an oral drug, 0 to 1000 mg of ginzenoside R0 is used per day for an adult, preferably about 60 to 500 u.

次に、この発明の実施例を示し、試薬例および比較例に
よりこの発明の効果を明らかにする。
Next, Examples of this invention will be shown, and the effects of this invention will be clarified through reagent examples and comparative examples.

製剤例1 滅菌したバイアルにギンゼノサイドRo5011gを無
菌的に入れ、水分を除去して、注射用バイアル人薬剤を
得た。
Formulation Example 1 Ginsenoside Ro5011g was aseptically placed in a sterilized vial, and water was removed to obtain a vial of a drug for injection.

本則は、使用時に注射用蒸留水を添加し、注射液とする
The basic rule is to add distilled water for injection at the time of use to make an injection solution.

製剤例2 ギンゼノサイドR0に乳糖を加えて均一に混合し、打錠
機を用いて打錠し、1錠中ギンゼノサイドR980mg
を含む錠剤を得た。
Formulation Example 2 Lactose is added to Ginzenoside R0, mixed uniformly, and tableted using a tablet machine, resulting in 980 mg of Ginzenoside R in one tablet.
A tablet containing the following was obtained.

次のこの発明に用いるギンゼノサイドR8の抗肝炎活性
を各種実験モデルを用いて検討し、公知の抗肝炎剤のグ
リシルレジン酸、グリシルレチン酸およびオレアノール
酸と比較した。
Next, the antihepatitis activity of ginsenoside R8 used in this invention was investigated using various experimental models, and compared with known antihepatitis agents glycyresinic acid, glycyrrhetinic acid, and oleanolic acid.

1、被験薬物及び試薬 ギンゼノサイドR6は韓国産紅参(Panaxgins
eng C,A、Meyer)から単離し、被験体に供
しfコ。
1. The test drug and reagent ginsenoside R6 are Korean red ginseng (Panaxgins).
(Eng C, A, Meyer) and submitted to the test subjects.

オレアノール酸は庄二らの方法に準じて、ギンゼノサイ
ドR0を塩酸で加水分解することによって得た。グリシ
ルレチン酸とグリシルレジン酸は市販品(東京化成工業
)を再結晶し、被験体に供した。また、肝炎誘発剤には
D−ガラクトサミン、四塩化炭素(CC1,)、α−ナ
フチルイソチオシアナート(ANIT、ナカライテスク
)を用いた。
Oleanolic acid was obtained by hydrolyzing ginsenoside R0 with hydrochloric acid according to the method of Shoji et al. Glycyrrhetinic acid and glycyrrhesin acid were commercially available products (Tokyo Kasei Kogyo) that were recrystallized and then provided to the test subjects. In addition, D-galactosamine, carbon tetrachloride (CC1,), and α-naphthylisothiocyanate (ANIT, Nacalai Tesque) were used as hepatitis-inducing agents.

2、実験動物 Slc;11istar系雄性ラツト(体重180〜2
009)を用いた。飼育環境は温度23±2°C1湿度
50〜60%、12時間明712時間暗のサイクルの飼
育室で、市販の固形飼料(ラボMRストック、日本農産
)を用い、自由に水を摂取させ、購入後実験に供するま
で一週間予備飼育した。
2. Experimental animal Slc; 11 star male rat (body weight 180-2
009) was used. The breeding environment was a breeding room with a temperature of 23±2°C, humidity of 50-60%, and a cycle of 12 hours of light and 712 hours of darkness.The animals were fed commercially available solid feed (Labo MR Stock, Nippon Nosan), and were given free access to water. After purchase, the animals were preliminarily reared for one week before being used for experiments.

!D−ガラクトサミン誘発急性肝炎試験ラットにD−ガ
ラクトサミン400m9/に9を腹腔的投与し、24時
間後にベンドパルビタール麻酔下で心臓採血し、5−G
OT及び5−GPT値を測定した。被検体(ギンゼノサ
イドR0とオレアノール酸)は0.2%CMC−Na溶
液に@濁あるいは生理食塩水に懸濁してD−ガラクトサ
ミン投与1時間前に経口投与あるいは腹腔的投与した。
! D-galactosamine-induced acute hepatitis test D-galactosamine 400m9/9 was intraperitoneally administered to rats, and 24 hours later, cardiac blood was collected under bendoparbital anesthesia, and 5-G
OT and 5-GPT values were measured. The test substances (ginsenoside R0 and oleanolic acid) were suspended in 0.2% CMC-Na solution or in physiological saline and administered orally or intraperitoneally 1 hour before administration of D-galactosamine.

結果は以下のとおりである。The results are as follows.

1)経口投与による効果:その結果は第1表に示したご
とく、ラットにD−ガラクトサミン400xg/に9を
腹腔的投与すると、5−GOT及び5−GPT値が上昇
した。ギンゼノサイドRo20019/に9投与群には
5−GOT及び5−GPT値の上昇を有意に抑制する作
用が認められ、50119/ kg投与群には抑制傾向
が認められた。オレアノール酸200H/に9投与群に
はその傾向が認められたが、有意な活性ではなかった。
1) Effects of oral administration: As shown in Table 1, when D-galactosamine 400xg/9 was administered intraperitoneally to rats, 5-GOT and 5-GPT values increased. An effect of significantly suppressing the increase in 5-GOT and 5-GPT values was observed in the ginzenoside Ro20019/9 administration group, and a tendency to suppress was observed in the 50119/kg administration group. Although this tendency was observed in the oleanolic acid 200H/9 administration group, the activity was not significant.

(以下余白) 第1表 ラットのD−ガラクトサミン誘発急性肝炎に対
するギンゼノサイドR0とオレアノール酸の効果(経口
投与)投与量 ラット数   5−GOT   5−G
PT”無傷 対 照6 キンゼノサイドR8 無傷 対 照al オレアノール酸 7127±10 10    1084±88 10      938土140 10    747+82” 7116±3 8755±111 7   742±149 7    668±89 70±6 1054土151 730±122 678土96C1 40±2 451±73 475±93 410±25 被検体はD−ガラクトサミンを注射する1時間前に経口
投与し、次に上記注射を行ってから24時間後に血液を
採取した。
(Left below) Table 1 Effect of ginzenoside R0 and oleanolic acid on D-galactosamine-induced acute hepatitis in rats (oral administration) Dose Number of rats 5-GOT 5-G
PT” intact control 6 Kinzenocide R8 intact control al Oleanolic acid 7127 ± 10 10 1084 ± 88 10 938 soil 140 10 747 + 82” 7116 ± 3 8755 ± 111 7 742 ± 149 7 668 ± 89 70 ± 6 1054 soil 151 730 ± 122 678 Sat96C1 40±2 451±73 475±93 410±25 Subjects were orally administered D-galactosamine 1 hour before the injection, and then blood was collected 24 hours after the injection.

1対照には0.2%CMCNa溶液を投与した。1各測
定値は平均値±S、E。
One control received 0.2% CMCNa solution. 1 Each measurement value is the average value ± S, E.

で示す。Cゝ対照と比べて有意差がある(p<0.05
)。
Indicated by CゝThere is a significant difference compared to the control (p<0.05
).

2)腹腔的投与による効果:第■表に示したごとくギン
ゼノサイドR6、オレアノール酸、グリシルレジン酸及
びグリシルレチン酸を30xg/kgの用量で腹腔的投
与すると、いずれの被検体にもD−ガラクトサミンによ
る5−GOTS 5−GPT値の上昇を有意に抑制する
作用が認められたがギンゼノサイドR6の活性が最も強
かった。
2) Effects of intraperitoneal administration: As shown in Table 1, when ginsenoside R6, oleanolic acid, glycyrrhesin acid, and glycyrrhetinic acid were intraperitoneally administered at a dose of 30 x g/kg, all subjects had 5- Although the effect of significantly suppressing the increase in GOTS 5-GPT value was observed, the activity of ginsenoside R6 was the strongest.

第■表 ラットのD−ガラクトサミン誘発急性肝炎に対
するギンゼノサイドR0、オレアノール酸、グリノルレ
ノン酸およびグリシルレチン酸の効果(腹腔的投与) 投与量   ラフト数      5−GOT    
  5−GOT”処置 (島/に9)    (U/L
)  (U/L)無傷    7 139:14 57
二4対 照”                 9 
     758±123  458:92キンゼノ寸
イドR0106372:56C′  221±40Cゝ
30        6       243±43”
   126土27dlオレアノール酸       
 10        7        526±6
2    340:6630       7    
   412±56C′  217土36C′グi’y
hWン酸      10       7     
  414t39°’   216+3QC+30  
      7        357±167°′ 
198±60°′グリノルレチン酸      to 
        7       511±68   
 244±2930        7       
373±33”   17!J土22C1被検体はD−
ガラクトサミンを注射する1時間前に腹腔的投与し、次
にD−ガラクトサミンを注射してから24時間後に血液
を集めた。
Table ■ Effects of ginsenoside R0, oleanolic acid, glinorrenonic acid, and glycyrrhetinic acid on D-galactosamine-induced acute hepatitis in rats (intraperitoneal administration) Dose Number of rafts 5-GOT
5-GOT” treatment (island/to 9) (U/L
) (U/L) Unharmed 7 139:14 57
24 contrasts” 9
758±123 458:92 Kinzeno Dimension ID R0106372:56C' 221±40Cゝ30 6 243±43"
126 soil 27dl oleanolic acid
10 7 526±6
2 340:6630 7
412±56C' 217 soil 36C'gui'y
hW acid 10 7
414t39°' 216+3QC+30
7 357±167°'
198±60°'glinorretinoic acid to
7 511±68
244±2930 7
373±33” 17!J soil 22C1 subject is D-
Galactosamine was administered intraperitoneally 1 hour before injection, and blood was then collected 24 hours after D-galactosamine injection.

1′対照は食塩水を腹腔的投与した。′)各測定値は平
均値±SE、で示す。
1′ control received saline intraperitoneally. ') Each measured value is expressed as mean value ± SE.

1対照グループと有意差がある(p<0.05)。1. There is a significant difference from the control group (p<0.05).

dl対照グループと有意差がある(p<0.01)。There is a significant difference from the dl control group (p<0.01).

4、α−ナフチルイソチオシアネート(ANIT)誘発
色性肝炎試験 ラットにANIT (オリーブ油に溶解)75肩9/に
9を経口投与し、24時間後にベンドパルビタール麻酔
下で心臓採血し、5−GOT及び5−GPT。
4. α-Naphthylisothiocyanate (ANIT)-induced chromatic hepatitis test ANIT (dissolved in olive oil) 75 was orally administered to rats in the shoulder 9/24 hours later, cardiac blood was collected under bendoparbital anesthesia, and 5-GOT and 5-GPT.

直接ビリルビン値および間接ビリルビン値を測定した。Direct and indirect bilirubin levels were measured.

被検体(0,2%CMC−Nλ溶液に@#J)はANI
T投与1時間前に経口投与した。
The specimen (in 0.2% CMC-Nλ solution @#J) was ANI
It was orally administered 1 hour before T administration.

ラットにAN[T75 my/ kgを経口投与すると
、5−GOT及び5−GPTが上昇するとともに、直接
ビリルビン値と間接ビリルビン値が上昇した。
Oral administration of AN[T75 my/kg to rats increased 5-GOT and 5-GPT, as well as direct and indirect bilirubin levels.

ギンゼノサイドRo50.200x9/に9投与群には
これらの生化学的パラメータの上昇を抑制する作用が認
められなかった。(成績は省略)5.0C1,誘発急性
肝炎試験 ラットにCC1,(オリーブ油に溶解) 1−u/に9
を皮下投与し、24時間後にベンドパルビタール麻酔下
で心臓採血し、5−GOT及び5−GPTを測定した。
No effect of suppressing the increase in these biochemical parameters was observed in the Ginsenoside Ro50.200x9/ni9 administration group. (Results omitted) 5.0C1, induced acute hepatitis test in rats CC1, (dissolved in olive oil) 1-u/9
was administered subcutaneously, and 24 hours later, cardiac blood was collected under bendoparbital anesthesia and 5-GOT and 5-GPT were measured.

被検体(0,2%CMC−Na溶液に懸濁)はCC1,
投与1時間訂に経口投与した。
The specimen (suspended in 0.2% CMC-Na solution) was CC1,
The drug was orally administered 1 hour after administration.

結果は第1表に示すごとく、ラットにCCI。The results are shown in Table 1. CCI was administered to rats.

l zQ/ kgを皮下投与すると、5−GOT及び5
−GOT値が上昇した。ギンゼノサイドR,200m9
/に9投与群には5−GOT、5−GPT値の上昇を有
意に抑制する作用が認められた。
When administered subcutaneously, 5-GOT and 5-GOT
-GOT value increased. Ginzenocide R, 200m9
An effect of significantly suppressing the increase in 5-GOT and 5-GPT values was observed in the 9 administration group.

第1表 ラットのCC1,誘発急性肝炎に対するギンゼ
ノ無傷    7117±12 75=10対 照” 
       10   874±54  783±5
2XンゼノサイドR,501075B±37    5
80土45被検体はCCl4を注射してから1時間後に
経口投与し、てから24時間後に血液を採取した。
Table 1 Rat CC1, Ginzeno intact against induced acute hepatitis 7117±12 75=10 controls”
10 874±54 783±5
2X Zenocide R, 501075B±37 5
80 Saturday 45 subjects were orally administered CCl4 1 hour after injection, and blood was collected 24 hours after the injection.

l対照は0.2%CMC−Na溶液を経口投与した。As a control, 0.2% CMC-Na solution was orally administered.

1各測定値は平均値±S、Eで示す。1 Each measured value is shown as the average value ±S, E.

e′対照グループと有意差がある(p<0.01)。e′ There is a significant difference from the control group (p<0.01).

6、CC1,誘発慢性肝炎試験 この注射をし ラットにcc 14ガスを1日1回15分間、1週間に
3回を8週間吸引させて誘発した。被検薬物(0,2%
CMC−Naに懸濁)はCC1,ガス吸入日から連日経
口投与し、8週間後にベンドパルビタール麻酔下で心臓
採血し、5−CIOT、 S −GPT、ALPSLD
H,トリグリセリド、全コレステロール量及びニーグロ
ブリン溶解時間(ELT)を測定した。また、採血後た
たちに肝臓及び胸部大動脈を摘出し、組織ヒドロキシプ
ロリン量を測定しに。
6. CC1, Induced Chronic Hepatitis Test This injection was induced in rats by inhaling CC14 gas once a day for 15 minutes, three times a week for 8 weeks. Test drug (0.2%
CMC-Na (suspended in CC1) was orally administered daily from the day of gas inhalation, and 8 weeks later, cardiac blood was collected under bendoparbital anesthesia, and 5-CIOT, S-GPT, and ALPSLD were administered.
H, triglycerides, total cholesterol content, and niglobulin lysis time (ELT) were measured. Immediately after blood collection, the liver and thoracic aorta were removed to measure the amount of tissue hydroxyproline.

■)血中の生化学的パラメーターの測定結果ラットにC
C1,を8週間吸引させると、第■表に示したごとく、
5−GOT、s  GPT、ALP、LDH及び全コレ
ステロール値は上昇したが、中性脂肪値は減少した。ギ
ンゼノサイドR8200x9/Kg投与群には全コレス
テロール値の上昇を有意に抑制する作用が認められたが
、s−G。
■) Measurement results of blood biochemical parameters
When C1 is inhaled for 8 weeks, as shown in Table ■,
5-GOT, sGPT, ALP, LDH, and total cholesterol levels increased, but triglyceride levels decreased. In the Ginsenoside R8200x9/Kg administration group, an effect of significantly suppressing the increase in total cholesterol level was observed, but in s-G.

T、5−GPT値の上昇を抑制する作用は認められなか
った。
No effect on suppressing the increase in T,5-GPT values was observed.

(以下余白) 2)ヒドロキシプロリン量の測定 摘出した肝臓及び血管管中のヒドロキシプロリン量はウ
オスナー(Woessner)の方法で測定した。
(The following is a blank space) 2) Measurement of the amount of hydroxyproline The amount of hydroxyproline in the excised liver and blood vessels was measured by Woessner's method.

肝臓及び血管壁での結合組織増殖に及ぼす被験体の影響
をヒドロキシプロリン量で検討すると、第V表に示した
ごとく、CC1,誘発肝炎ラットの肝臓及び血管におけ
るヒドロキシプロリン量は無傷群のそれらに比して増加
した。ギンゼノサイドRo200ff9/ Kg投与群
には血管におけるヒドロキシプロリン量の増加を有意に
抑制させる作用か認められ、さらに肝臓におけるヒドロ
キシプロリンの増加に対しても抑制傾向が認められた。
When examining the effect of hydroxyproline levels on connective tissue proliferation in the liver and blood vessel walls, as shown in Table V, the levels of hydroxyproline in the liver and blood vessels of CC1-induced hepatitis rats were similar to those of the intact group. It increased compared to the previous year. In the Ginsenoside Ro200ff9/Kg administration group, an effect of significantly suppressing the increase in the amount of hydroxyproline in blood vessels was observed, and a tendency to suppress the increase in hydroxyproline in the liver was also observed.

第V表 ラットのCCl4誘発慢性肝炎の組織ヒドロキ
シプロリン被検体を8週間毎日経口投与し、組織ヒドロ
キンプロリン含量を測定した。
Table V Tissues of CCl4-induced chronic hepatitis in rats Hydroxyproline subjects were orally administered daily for 8 weeks, and tissue hydroxyproline content was measured.

al対照は0.2%CMC−Na溶液を経口投与した。For al control, 0.2% CMC-Na solution was orally administered.

b)各測定値は平均値土S、Eて示す。b) Each measured value is shown as an average value.

el対照グループと比べて有意差がある(p<0.OL
)。
There is a significant difference compared to the el control group (p<0.OL
).

3)ニーグロブリンの溶解時間(ELT)の測定 ベンドパルビタール麻酔下で採血した血液に水冷3.8
%クエン酸ナトリウム溶液をl/10量加え、4℃で4
000X g、10分遠心分離して得た血漿を用いて、
Kaul laらの方法でELTを測定した。
3) Measurement of the dissolution time (ELT) of niglobulin Blood collected under Bendoparbital anesthesia was cooled with water at 3.8 mL.
Add 1/10% sodium citrate solution and incubate at 4°C.
Using plasma obtained by centrifugation at 000Xg for 10 minutes,
ELT was measured by the method of Kaul et al.

結果は、第■表に示したごとく、CC1,処置ラットの
ELTは無傷ラットのそれに比して延長した。ギンゼノ
サイドR6200y9/Kg投与群にはその延長を有意
に抑制する作用が認められた。
As shown in Table 3, the ELT of CC1 treated rats was longer than that of uninjured rats. In the Ginzenoside R6200y9/Kg administration group, an effect of significantly suppressing the prolongation was observed.

(以下余白) 200       10       0.86土0
.10824±1.09” 第■表 ラットのCC1,i全慢性肝炎のニーグロブリ
ンの溶解時間投与量 ニーグロブリンの溶解時間1 無傷    7143±19 対  照”                  10
                 347土35キン
ゼノサイドR6501027g±27200     
to          248±30C1被検体を8
週間毎日経口投与し、ニーグロブリンの溶解時間を測定
した。
(Left below) 200 10 0.86 soil 0
.. 10824±1.09" Table ■ Dissolution time of Neeglobulin in CC1,i all chronic hepatitis in rats Dose Dissolution time of Neeglobulin 1 Injured 7143±19 Control" 10
347 Sat 35 Kinzenocide R6501027g±27200
to 248±30C1 subject to 8
Niglobulin was orally administered every day for a week, and the dissolution time of Niglobulin was measured.

1′対照は0.2%CMC−Na溶液を経口投与した。1' control was orally administered with 0.2% CMC-Na solution.

bl各測定値は平均値=S、E、を示す。bl Each measured value shows the average value = S, E.

C′対照グループと有意差がある(p<0.00゜7、
血中の生化学的パラメーターの測定法。
C' There is a significant difference from the control group (p<0.00°7,
A method for measuring biochemical parameters in the blood.

上記実験における5−GOT、5−GPT、ALP、L
DH,)リグリセリド、全コレステロール値、直接ビリ
ルビン値および間接ビリルビン値は多項目自動分析装置
(SMAC,東芝60Sオートアナライザー)で測定し
た。
5-GOT, 5-GPT, ALP, L in the above experiment
DH,) liglyceride, total cholesterol level, direct bilirubin level, and indirect bilirubin level were measured using a multi-item automatic analyzer (SMAC, Toshiba 60S autoanalyzer).

8、実験結果の統計的処理 上記の実験結果は平均値士標準説差(S、E、)であら
れし、有意性はスチューデントし検定法を適用した。
8. Statistical processing of experimental results The above experimental results were calculated using mean standard difference (S, E,), and significance was determined using Student's test method.

ギンゼノサイドR0の抗肝炎活性を各種実験モデルを用
いて検討し、その作用強度をオレアノール酸、グリンル
レジン酸およびグリンルレチン酸と比較検討した結果を
要約すると次のとおりである。
The anti-hepatitis activity of ginsenoside R0 was investigated using various experimental models, and the strength of its action was compared with that of oleanolic acid, glinnuresic acid, and glinnuresic acid.The results are summarized as follows.

まず、D−ガラクトサミン誘発急性肝炎に及ぼすギンゼ
ノサイドR6とオレアノール酸の経口投与による影響を
検討したところ、ギンゼノサイドRoはD−ガラクトサ
ミン誘発急性肝炎を抑制する作用を示した。しかし、ギ
ンゼノサイドR6のアグリコンであるオレアノール酸は
抑制傾向を示したが、有意な活性ではなかつ1こ。さら
に、ギンゼノサイドR0及びオレアノール酸のD−ガラ
クトサミン誘発急性肝炎に及ぼす腹腔内投与による影響
を検討したところ、ギンゼノサイドR8及びオレアノー
ル酸はともに有意な抑制活性を示したが、その作用強度
はギンゼノサイドR8〉才レアノール酸の順であった。
First, when the effects of oral administration of ginsenoside R6 and oleanolic acid on D-galactosamine-induced acute hepatitis were investigated, ginsenoside Ro showed an effect of suppressing D-galactosamine-induced acute hepatitis. However, oleanolic acid, which is an aglycone of ginsenoside R6, showed a tendency to suppress the effect, but the activity was not significant. Furthermore, when we examined the effects of intraperitoneal administration of ginsenoside R0 and oleanolic acid on D-galactosamine-induced acute hepatitis, both ginsenoside R8 and oleanolic acid showed significant inhibitory activity, but the strength of the action was greater than that of ginsenoside R8. This was followed by leanolic acid.

また、現在臨床応用されているグリシルレジン酸及びア
グリコンであるグリシルレジン酸のD−ガラクトサミン
誘発急性肝炎に及ぼす影響を検討したところ、これらも
5GOT及び5−GPT活性を有意に抑制する作用を示
し1こが、モル換算で比較したところ、ギンゼノサイド
R0のそれが最も強い活性を示し、その作用強度はグリ
シルレジン酸の約3倍であった。
In addition, when we examined the effects of glycylresin acid, which is currently in clinical use, and glycylresin acid, which is an aglycone, on D-galactosamine-induced acute hepatitis, we found that these also had the effect of significantly suppressing 5GOT and 5-GPT activities. When compared on a molar basis, ginsenoside R0 showed the strongest activity, and its potency was about three times that of glycylresin acid.

胆管障害に基づく肝炎に及ぼずギンゼノサイドReの影
響はANIT誘発急性肝炎モデルにて検討したが、ギン
ゼノサイドR0にはAN[T誘発急性肝炎を抑制する活
性が見出せなかった。
The effect of ginsenoside Re on hepatitis caused by bile duct damage was investigated in an ANIT-induced acute hepatitis model, but no activity was found in ginsenoside R0 to suppress AN[T-induced acute hepatitis.

次に、CCl4誘発肝炎に及ぼすギンゼノサイドR0の
影響を検討した。ギンゼノサイドR0はCC1,誘発性
肝炎に対しては5−GOT及び5GPT値の上昇を有意
に抑制する作用が認められたが、CCt、誘発慢性肝炎
における5−GOT及び5−GPT値の上昇に対しては
抑制作用が見出せなかった。しかし、慢性肝炎時に誘発
される結合組織の増殖に及ぼす影響を組織学的及びヒド
ロキンプロリン量を指標に検討し1こところ、ギンゼノ
サイドR6は肝臓及び血管における結合組織の増殖を抑
制する作用を示しr二。
Next, the effect of ginsenoside R0 on CCl4-induced hepatitis was investigated. Ginsenoside R0 was found to have the effect of significantly suppressing the increase in 5-GOT and 5-GPT values in CC1-induced hepatitis, but it was not effective in suppressing the increase in 5-GOT and 5-GPT values in CCt-induced chronic hepatitis. No inhibitory effect was found. However, when we examined the effect on connective tissue proliferation induced during chronic hepatitis using histology and hydroquineproline levels as indicators, we found that ginzenoside R6 suppresses the proliferation of connective tissue in the liver and blood vessels. r2.

さらに、慢性肝炎時には血液の凝固−線溶系が異常をき
たすといわれている。そこで、慢性肝炎ラットの線溶能
をELTで検討したところ、慢性肝炎ラットのELTは
無傷ラットのそれに比して延長してい。ギンゼノサイド
R8投与群にはその延長を抑制する作用が認められた。
Furthermore, it is said that the blood coagulation-fibrinolysis system becomes abnormal during chronic hepatitis. Therefore, when the fibrinolytic ability of rats with chronic hepatitis was examined using ELT, the ELT of rats with chronic hepatitis was longer than that of intact rats. In the Ginsenoside R8 administration group, an effect of suppressing the prolongation was observed.

以上のことから、ギンゼノサイドR0にはD〜ガラクト
サミン及びCC1,誘発肝奈モデルに対する有効性が認
められたが、その作用機序は肝細胞に対する膜安定化作
用と思われるが、その詳細な作用機序は目下不明である
。また、CC1,誘発慢性肝炎時の5−GOT及び5−
GPT値の上昇をしなかったにもかかわらず、結合組織
の増殖を抑制する作用及びELTの延長を抑制する作用
が認められ1こが、これらの作用はギンゼノサイドR0
に見出されている線溶活性作用を介した作用によるもの
と思われる。
Based on the above, ginzenoside R0 was found to be effective against D~galactosamine and CC1-induced hepatic model, and its mechanism of action seems to be a membrane stabilizing effect on hepatocytes, but the detailed mechanism of action is unclear. The order is currently unknown. In addition, CC1, 5-GOT and 5- during induced chronic hepatitis
Although the GPT level did not increase, the effect of suppressing the growth of connective tissue and the effect of suppressing the prolongation of ELT1 were observed.
This is thought to be due to the action mediated by the fibrinolytic activity found in

いずれにしろギンゼノサイドR0は比較した3化合物と
比べて同等らしくはそれ以上の抗肝炎活性を有すること
は明らかである。
In any case, it is clear that ginsenoside R0 has an antihepatitis activity that is equivalent to or greater than the three compounds compared.

次にギンゼノサイドR6の急性毒性の試験結果を示す。Next, the results of an acute toxicity test of Ginsenoside R6 will be shown.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1、ギンゼノサイドR_0を有効成分として含有する肝
炎の予防・治療剤。
1. A prophylactic/therapeutic agent for hepatitis containing ginsenoside R_0 as an active ingredient.
JP10369390A 1990-04-19 1990-04-19 Preventive/therapeutic agent for hepatitis Pending JPH045235A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10369390A JPH045235A (en) 1990-04-19 1990-04-19 Preventive/therapeutic agent for hepatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10369390A JPH045235A (en) 1990-04-19 1990-04-19 Preventive/therapeutic agent for hepatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH045235A true JPH045235A (en) 1992-01-09

Family

ID=14360864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10369390A Pending JPH045235A (en) 1990-04-19 1990-04-19 Preventive/therapeutic agent for hepatitis

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH045235A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011042623A (en) * 2009-08-21 2011-03-03 Minofuaagen Seiyaku:Kk junB GENE EXPRESSION PROMOTER
US20130202631A1 (en) * 2008-08-14 2013-08-08 Unhwa Corporation Composition for preventing or treating liver diseases, containing plant stem cell lines derived from the cambium of panax ginseng including mountain ginseng or ginseng as active ingredient
TWI410431B (en) * 2010-12-22 2013-10-01 Ind Tech Res Inst Use of oleanolic acid derivatives in the manufacture of a medicament to prevent or treat hepatitis c
JP2020526594A (en) * 2017-07-13 2020-08-31 イースト チャイナ ユニバーシティ オブ サイエンス アンド テクノロジー Saponin compounds targeting PD-1 and their applications

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130202631A1 (en) * 2008-08-14 2013-08-08 Unhwa Corporation Composition for preventing or treating liver diseases, containing plant stem cell lines derived from the cambium of panax ginseng including mountain ginseng or ginseng as active ingredient
US9289457B2 (en) * 2008-08-14 2016-03-22 Unhwa Coproration Composition for preventing or treating liver diseases, containing plant stem cell lines derived from the cambium of Panax ginseng including mountain ginseng or ginseng as active ingredient
JP2011042623A (en) * 2009-08-21 2011-03-03 Minofuaagen Seiyaku:Kk junB GENE EXPRESSION PROMOTER
TWI410431B (en) * 2010-12-22 2013-10-01 Ind Tech Res Inst Use of oleanolic acid derivatives in the manufacture of a medicament to prevent or treat hepatitis c
US9289443B2 (en) 2010-12-22 2016-03-22 Industrial Technology Research Institute Pharmaceutical composition and method for preventing or treating hepatitis C
JP2020526594A (en) * 2017-07-13 2020-08-31 イースト チャイナ ユニバーシティ オブ サイエンス アンド テクノロジー Saponin compounds targeting PD-1 and their applications
US11464795B2 (en) 2017-07-13 2022-10-11 East China University Of Science And Technology Saponin compound targeting PD-1 and application thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4338306B2 (en) Use of steroid saponins for the prevention or treatment of dementia and novel steroid saponin compounds
US7438935B2 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases
US4708949A (en) Therapeutic composition from plant extracts
JP2009500432A (en) Ginseng secondary glycoside pharmaceutical composition and its production method and application
CN100490795C (en) Red sage root salvianolic acid A injection formulation for treating cardiovascular diseases and preparation process thereof
CN103191174B (en) Chemical component of eucommia bark used is as the new application of blood vessel protective agent
EP4043012A1 (en) Drug for treating artery-related diseases, and use thereof
CN1411466A (en) Compound (I), method for extracting it and pharmaceutical composition containing it
JP5671524B2 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of cardiovascular disorders and use thereof
TW202206092A (en) Extract of cocculus hirsutus for treatment of covid-19
WO2004039759A1 (en) A natural compound useful for treating diabetes, its preparation and use
JPH045235A (en) Preventive/therapeutic agent for hepatitis
EP2286819B1 (en) Pharmaceutical composition for treating cardio-cerebro vascular diseases and preparative method and kit thereof
CN101152223B (en) Use of poplar leaf phenols extract in preparation of medicine for treating cardiovascular disease
CN100467025C (en) Use of asiaticoside in preparation of medicines for diseases of cardio-cerebral blood vessels
CN108671074B (en) Ginkgo leaf and wolfberry compound oral liquid for preventing and/or treating cardiovascular and cerebrovascular diseases and preparation method thereof
JPS6213927B2 (en)
KR101237898B1 (en) A composition having anti-metastatic effect
JPS625126B2 (en)
CN1582946B (en) Use of centellosic acid derivative in preparation of medicines for diseases of cardio-cerebral blood vessels
CN115040476B (en) Compound blood pseudo-ginseng hypoglycemic oral liquid as well as preparation method and application thereof
JPS5920223A (en) Preventing agent for obesity
CN100531740C (en) Health care products for auxiliary treatment of diseases of cardio-cerebral blood vessels
CN103127106B (en) Purpose of phencynonate hydrochloride for treating or relieving myocardial damage induced by myocardial ischemia reperfusion and pharmaceutical compositions including phencynonate hydrochloride
WO2016033727A1 (en) Medicine for preventing and treating vascular diseases and preparation method thereof