JPH04504754A - Method and device for detecting liquid leaks - Google Patents
Method and device for detecting liquid leaksInfo
- Publication number
- JPH04504754A JPH04504754A JP50247290A JP50247290A JPH04504754A JP H04504754 A JPH04504754 A JP H04504754A JP 50247290 A JP50247290 A JP 50247290A JP 50247290 A JP50247290 A JP 50247290A JP H04504754 A JPH04504754 A JP H04504754A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tank
- liquid
- pipe
- standpipe
- storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 液体の漏洩を検知する方法および装置 本発明は液体漏洩検知器に関し、より詳細には地上の垂直に一様な形状の貯蔵タ ンクからの漏洩を検知する方法および装置に関する。[Detailed description of the invention] Method and device for detecting liquid leaks The present invention relates to liquid leak detectors, and more particularly to above ground vertically uniformly shaped storage tanks. The present invention relates to a method and apparatus for detecting leakage from a link.
地上液体貯蔵タン入特に、周囲の地面を不幸にも汚染するがもじれない液体を含 有するタンクについての重大な問題点はタンクが漏洩しているがどうがを確かめ ることができるということである。この問題は直径が約2oフイー) (6m) よりも大きい大型タンクでは、比較的大きな漏洩も該タンクの液面のごく僅がな 変動しかもたらさないので、ますます重大になる。また、地上タンクでは、温度 や風のような外界の変化がタンクの液面に影響を及ぼすことがある。Above ground liquid storage tanks, especially those containing liquids that unfortunately contaminate the surrounding ground but do not spill. A major problem with your tank is whether the tank is leaking or not. This means that it is possible to The diameter of this problem is approximately 2o (6m) In large tanks larger than It becomes all the more important because it only brings about fluctuations. In addition, in above-ground tanks, the temperature Changes in the outside world, such as water and wind, can affect the liquid level in the tank.
これまで、地上タンクの漏洩を確かめる可能な最良の方法はタンクに6フイート の水頭を取付け、タンク外側のサイトグラスの液面の変動を視覚検知法を用いて 漏洩の有無を測定することであった。この方法は視覚検知の精度がタンク内の1 X16インチ(1,6mm)の変動に限られるという欠点がある。このことは、 漏洩が検知できるには、直径が100フイート(30m)のタンクの場合には少 なくとも300ガロン(1135dm’)の漏洩がなければならず、また直径が 50フイート(15m)のタンクの場合には100ガロン(380dmコ)の漏 洩がなければならない、また、タンク内の液体を膨張させることができる温度の 変化も、風の影響ならびにサイトグラスのメニスカスの分解能と同様に測定に著 しい影響を及ぼす。Until now, the best possible way to check for leaks in above-ground tanks has been to locate 6 feet into the tank. water head is installed, and changes in the liquid level in the sight glass outside the tank are detected using a visual detection method. The purpose was to measure the presence or absence of leakage. This method has a visual detection accuracy of 1 within the tank. The disadvantage is that the variation is limited to x16 inches (1.6 mm). This means that For a leak to be detectable, a tank 100 feet (30 m) in diameter requires a small There must be a leakage of at least 300 gallons (1135 dm’) and a diameter of 100 gallons (380 dm) leakage for a 50 ft (15 m) tank. There must be no leakage, and the temperature must be such that the liquid in the tank can expand. Variations are also significant in measurements, as are wind effects and sight glass meniscus resolution. have a new influence.
検討されている別の方法は、タンク底部近くにタンク底部の液体の圧力を測る圧 力変換器を設置することである。温度変化を受けて、液体が膨張することによっ て液体の容量が変わることがあるけれども重量は変化しないので、この方法は影 響を受けない。この方法の問題点はタンク内の液体の重い重量が測定できるだけ でなく、重量の僅かな変動をも測定できる圧力変換器を必要とするということで ある。従って、外界条件の変化に影響されず、かつ比較的低廉であって、大型地 上タンクの小さな漏洩をも正確に検知する検知器を有することが望ましい。Another method being considered is to measure the pressure of the liquid at the bottom of the tank near the bottom of the tank. The solution is to install a force transducer. The liquid expands due to temperature changes. This method has no effect since the volume of the liquid may change, but the weight remains the same. It doesn't resonate. The problem with this method is that the heavy weight of the liquid in the tank cannot be measured. However, it requires a pressure transducer that can measure even the slightest variation in weight. be. Therefore, it is not affected by changes in external conditions, is relatively inexpensive, and is suitable for large-scale land use. It is desirable to have a detector that accurately detects even small leaks in the upper tank.
貯蔵タンク用液体漏洩検知器は、タンク内の液面と同じ立て管内の液面まで立て 管にタンクから液体を満たすことができるようにタンクに接続することができる 直立立て管を含んでいる。立て管とタンクとの液体の連通を断ち、タンク内の液 体と立て管内の液体との圧力差を測定する。この圧力差のいがなる相違でもタン クに漏洩があることを示す。A liquid leak detector for a storage tank should be installed upright to the same level as the liquid level in the tank. The pipe can be connected to the tank so that liquid can be filled from the tank Contains standpipe. Cut off the liquid communication between the vertical pipe and the tank, and remove the liquid in the tank. Measures the pressure difference between the body and the liquid in the vertical pipe. Even if there is a large difference in this pressure difference, This indicates that there is a leak in the leak.
図1は本発明の液体漏洩検知器の略図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a liquid leak detector of the present invention.
図2ないし図5は本発明の検知器を用いて行ったタンクの漏洩試験の結果を示す グラフである。Figures 2 to 5 show the results of tank leakage tests conducted using the detector of the present invention. It is a graph.
まず図4について説明すると、地上円筒形タンク12に接続している本発明の漏 洩検知器10が示されている。検知器にはタンク12近くの地面に置がれな直立 円筒形立て管14がある。立て管14とタンク12の間に各底部に近接してチュ ービングまたはパイプ16が延びている。チュービングまたはパイプ16は立て 管14とタンク12とを分離して、圧力差を測定できるようになっている圧力変 換器18に接続している。別のチューブまたはパイプ2oが立て管14とタンク との間に延びて圧力変換器18をバイパスする。第2のチューブまたはパイプ2 0には弁22がある。タンク12内の液面28よりも上方のタンク12の取出開 口部26と立て管14の頂部との間にホース24が接続されている。圧力変換器 18は信号処理器30に電気的に接続されて圧力変換器18がらの信号を処理し 、信号処理器30はペンレコーダーのような記録計32に電気的に接続されて信 号処理器30の出力を記録する。Referring first to FIG. A leak detector 10 is shown. The detector should not be placed upright on the ground near tank 12. There is a cylindrical standpipe 14. A tube is installed between the vertical pipe 14 and the tank 12 in close proximity to the bottom of each. A tubing or pipe 16 extends therethrough. The tubing or pipe 16 is A pressure changer that separates the pipe 14 and tank 12 so that the pressure difference can be measured. It is connected to the converter 18. Another tube or pipe 2o connects the standpipe 14 and the tank. and bypasses the pressure transducer 18. Second tube or pipe 2 0 has a valve 22. Opening the tank 12 above the liquid level 28 in the tank 12 A hose 24 is connected between the mouth 26 and the top of the vertical pipe 14. pressure transducer 18 is electrically connected to a signal processor 30 to process the signal from the pressure transducer 18. , the signal processor 30 is electrically connected to a recorder 32, such as a pen recorder, for receiving signals. The output of the signal processor 30 is recorded.
タンクの漏洩を確かめるために漏洩検知器10を操作する場合には、弁22を開 いて、立て管内の液面がタンク12内の液面と同じ高さになるまで、液体28を タンク12から第2のチューブまたはパイプ20を経て立て管14に流す1次に 弁22を閉じてタンク12と立て管14とを切り離す、圧力変換器18を作動さ せて、タンク12内の液体と立て管14内の液体との圧力差を測定する。タンク 12に漏洩があれば、タンク12内の液面28が変動して、圧力変換器18で測 定される圧力に変化を生じさせる。これは圧力変換器18が示す圧力差の変動を もたらし、記録計32に指示される。When operating the leak detector 10 to check for tank leaks, open the valve 22. and pour the liquid 28 until the liquid level in the vertical pipe is at the same height as the liquid level in the tank 12. The primary water flows from the tank 12 through the second tube or pipe 20 to the standpipe 14. Pressure transducer 18 is activated, which closes valve 22 and disconnects tank 12 and standpipe 14. Then, the pressure difference between the liquid in the tank 12 and the liquid in the vertical pipe 14 is measured. tank If there is a leak in tank 12, the liquid level 28 in tank 12 will fluctuate and be measured by pressure transducer 18. cause a change in the pressure that is determined. This changes the pressure difference exhibited by the pressure transducer 18. and the recorder 32 is instructed.
僅かな漏洩に起因するタンク12内の液面28の多少の変動は、立て管14内の 液面を変化させないので、圧力変換器18によって検知する。このことは液体差 圧変換器18に極めて敏感に反応する液体を用いて、タンク12内の液面28と 立てv14内の液面との水柱(0,0O00361psi)(2,5X10すP a)の0.001インチ(0,025mm)の範囲内のヘッド差を測定すること を可能にする。圧力変換器18は圧力ヘッドを測定しようとするもので、液体の 容量を測定しようとするものではないので、温度変化に起因するタンク12内か または立て管14内の液面の変動は圧力変換器18の出力に影響を及ぼさない。Some fluctuations in the liquid level 28 in the tank 12 due to slight leakage may cause Since the liquid level does not change, it is detected by the pressure transducer 18. This means that the liquid difference Using a liquid that reacts very sensitively to the pressure transducer 18, the liquid level 28 in the tank 12 and Water column (0,0O00361psi) with liquid level in vertical v14 (2,5X10P a) Measuring the head difference within a range of 0.001 inch (0,025 mm) enable. The pressure transducer 18 is intended to measure the pressure head of the liquid. Since it is not intended to measure the capacity, there may be problems in the tank 12 due to temperature changes. Alternatively, fluctuations in the liquid level in the vertical pipe 14 do not affect the output of the pressure transducer 18.
また、立て管14の頂部がホース24によって液面28よりも上方でタンク12 に接続されているので、タンク12内の液面28に及ぼす風の影響も立て管14 内の液面には及ばない、圧力変換器18は圧力差を測定しようとするので、風の 影響は相殺されて圧力変換器18の出力には影響を及ぼさない。Also, the top of the vertical pipe 14 is connected to the tank 12 by the hose 24 above the liquid level 28. Since it is connected to the vertical pipe 14, the influence of the wind on the liquid level 28 in the tank 12 is also Since the pressure transducer 18 attempts to measure the pressure difference, which does not reach the liquid level inside the The effects cancel out and do not affect the output of pressure transducer 18.
図2ないし図5に、本発明の漏洩検知器10を用い、種々のタンクで行った試験 で取った記録を示す。図2および図3に示した試験では使用したタンクは直径が 50フイート(15m)、高さが35フイート(l1m)で略々60.000ガ ロン(2,27X102m3)の水が入っていた。図2は、1分を要してタンク から1ガロン(3,8dm’)の水を除去し、さらに再びタンクに戻した場合の 記録計32の出力を示す。図2かられかるように、タンク内の液体の量のこの僅 かな変動も漏洩検知器によって明瞭に認められた0図3は20分を要してタンク から1172ガロン(5,7dm3)の水を除去した場合の記録計の出力を示す 。2 to 5 show tests conducted in various tanks using the leak detector 10 of the present invention. Show the records taken. In the tests shown in Figures 2 and 3, the tanks used had a diameter of 50 feet (15 m), 35 feet (l1 m) high and approximately 60,000 g. It contained 2.27 x 102 m3 of water. Figure 2 takes 1 minute to complete the tank If 1 gallon (3.8 dm’) of water is removed from the tank and then returned to the tank The output of the recorder 32 is shown. As can be seen from Figure 2, this small amount of liquid in the tank Even small fluctuations were clearly recognized by the leak detector. Shows the output of the recorder when removing 1172 gallons (5,7 dm3) of water from .
このことによって、緩慢な漏洩も漏洩検知器1oによって容易に認めることがで きることがわかる。This allows even slow leaks to be easily detected by leak detector 1o. I know that I can do it.
図4に示す試験の場合には、使用したタンクは直径が30フイート(9m)で高 さが41フイート(12,5m)であった、該タンクにはMobil Heat ingOilNo、2が3フインチ(1m)の深さまテ入ッテいた(約16,0 00ガoン(61m’) ) 、 21/3時間の試験期間の間に、5ガロン( 19dm3>の油を(中間)試験期間開始近くで急速に除去し、試験期間の中間 近くでさらに5ガロン(19dm3)を除去した。これら2度の少量の油の除去 も、図4において図中の2つの低下によって明瞭に認めることができる。図5は 、直径が75フイート(23m)で高さが40フイート(12m>のタンクがM obil Heating Oi! No、2を約7フイートフインチ(2,3 m)の深さく約257,705ガロン(975m3))まで含有していた現場試 験の結果を示す。試験開始時に、4ガロン(15dm’)の油を急速にタンクか ら除去した。このことはチャートの線の全面的な低下から明瞭に知ることができ る。チャートの起伏は冷たい強風の気象条件の結果によるものである。しかしな がら、これらの条件はタンクからのごく少量の液体の漏洩を検知する能力に悪影 響を及ぼすものではない。In the case of the test shown in Figure 4, the tank used was 30 feet (9 m) in diameter and high. The tank was 41 feet (12.5 m) long and was equipped with a Mobil Heat ingOil No. 2 was inserted to a depth of 3 inches (1 m) (approximately 16,0 00 gallons (61 m')), 5 gallons (61 m') during the 21/3 hour test period. 19 dm3> of oil was rapidly removed near the beginning of the (intermediate) test period; Another 5 gallons (19 dm3) were removed nearby. Removal of these two small amounts of oil can also be clearly seen in FIG. 4 by the two drops in the figure. Figure 5 is , a tank with a diameter of 75 feet (23 m) and a height of 40 feet (12 m) is M. obil Heating Oi! No. 2 to about 7 foot finch (2,3 Field trials contained up to approximately 257,705 gallons (975 m3) The results of the experiment are shown below. At the beginning of the test, 4 gallons (15 dm’) of oil was rapidly added to the tank. It was removed. This can be clearly seen from the overall drop in the line on the chart. Ru. The undulations in the chart are the result of cold and windy weather conditions. However However, these conditions adversely affect the ability to detect very small liquid leaks from tanks. It doesn't have any impact.
このように、本発明によって地上貯蔵タンクの僅かな漏洩を正確に検知する漏洩 検知の方法および装置が提供される。本発明の検知器は温度、風等のような外界 条件の変化によって悪影響を受けることはなく、また製造、設置するのに廉価で ある。本発明の漏洩検知器はガソリンのような極めて揮発性で、蒸気が空気より も重い液体に巧く使用することができる。また、該検知器は貯蔵タンク在庫管理 システムの一部として、または該システムと組合せて使用することができる。Thus, the present invention provides a leakage system that accurately detects small leaks in above-ground storage tanks. A method and apparatus for sensing is provided. The detector of the present invention detects external factors such as temperature, wind, etc. It is not adversely affected by changing conditions and is inexpensive to manufacture and install. be. The leak detector of the present invention is suitable for highly volatile gases such as gasoline, It can also be successfully used with heavy liquids. In addition, the detector can also be used for storage tank inventory management. It can be used as part of or in combination with a system.
図 5 国際調査報告 1mannllaeal A+mlcaliM N& P口’/US 9010 0263国際調査報告Figure 5 international search report 1mannllaeal A+mlcaliM N & P mouth’/US 9010 0263 International Search Report
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/US1990/000263 WO1991010883A1 (en) | 1988-04-19 | 1990-01-12 | Method and apparatus for detecting liquid leaks |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04504754A true JPH04504754A (en) | 1992-08-20 |
Family
ID=22220625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50247290A Pending JPH04504754A (en) | 1990-01-12 | 1990-01-12 | Method and device for detecting liquid leaks |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH04504754A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009136172A (en) * | 2007-12-04 | 2009-06-25 | Olympus Corp | Cell treatment device |
-
1990
- 1990-01-12 JP JP50247290A patent/JPH04504754A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009136172A (en) * | 2007-12-04 | 2009-06-25 | Olympus Corp | Cell treatment device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4732035A (en) | Method and apparatus for storage tank leak detection having temperature compensation | |
US4474054A (en) | Leak detector for underground storage tanks | |
US4186591A (en) | Device for and method of detecting leaks in a liquid storage reservoir | |
CA1138670A (en) | Method for leakage measurement | |
JPS62223640A (en) | System for detecting leakage in liquid storage tank | |
US4893498A (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks | |
US20070295085A1 (en) | Liquid Level and Density Measurement Device | |
US4885931A (en) | System for detecting leaks in underground fuel tanks and the like | |
EP0384743A1 (en) | Apparatus for eliminating measuring inaccuracies in a storage tank leak detection system | |
US4679425A (en) | Liquid storage tank leak detection system | |
CA1145623A (en) | Sensor for measuring leakage | |
US4964296A (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks | |
US3537298A (en) | Method and apparatus for detecting leakage in tanks containing fluids | |
US4972710A (en) | Liquid level multiplier and leak detection system for storage tanks | |
US5088317A (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks from above-ground storage tanks | |
JPH04504754A (en) | Method and device for detecting liquid leaks | |
JPH03150419A (en) | Method and apparatus for detecting change in liquid surface of storage tank | |
USRE31884E (en) | Method for leakage measurement | |
AU4957790A (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks | |
CA2046911A1 (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks | |
US4386524A (en) | Manometer type apparatus with improvement | |
RU25222U1 (en) | DEVICE FOR DETECTING LEAKAGE LIQUIDS FROM HORIZONTAL UNDERGROUND UNDERGROUND RESERVOIR | |
CA1286523C (en) | Apparatus and method for determining rate of leakage of liquid from and into tanks | |
Henry | Leak Tightness Testing of Underground Tank Systems | |
JPS63501732A (en) | Improvement of hydrostatic tank measuring device |