JPH04326046A - Method for measuring living organism constituent and reagent kit for measurement - Google Patents

Method for measuring living organism constituent and reagent kit for measurement

Info

Publication number
JPH04326046A
JPH04326046A JP12193091A JP12193091A JPH04326046A JP H04326046 A JPH04326046 A JP H04326046A JP 12193091 A JP12193091 A JP 12193091A JP 12193091 A JP12193091 A JP 12193091A JP H04326046 A JPH04326046 A JP H04326046A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cyclodextrin
surfactant
measuring
reagent
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP12193091A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3055036B2 (en
Inventor
Yoshitaka Shirakawa
白川 義貴
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iatron Laboratories Inc
Mitsubishi Kagaku Iatron Inc
Original Assignee
Iatron Laboratories Inc
Mitsubishi Kagaku Iatron Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=14823452&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH04326046(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Iatron Laboratories Inc, Mitsubishi Kagaku Iatron Inc filed Critical Iatron Laboratories Inc
Priority to JP3121930A priority Critical patent/JP3055036B2/en
Publication of JPH04326046A publication Critical patent/JPH04326046A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3055036B2 publication Critical patent/JP3055036B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

PURPOSE:To enable liberation of a substance which is not soluble to water easily or an unstable substance into an aqueous solution to be accelerated by allowing a non-ion interface activator to coexist in a measurement system. CONSTITUTION:A method for measuring a living organism constituent and a reagent kit for measuring the living organism constituent accelerate, as a dissolution co-agent of a substance which is not soluble to water easily or as a stabilizer of an unstable substance, liberation of a substance which is not soluble to water easily or an unstable substance (guest) from cyclodextrin when measuring the living organism constituent by using a reagent where the cyclodextrin is used. That is, nonionic surfactants such as bridge 35 and triton X are allowed to coexist in the measurement system.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】この発明は、生体成分測定方法及
び生体成分測定用試薬キットに関するものである。更に
詳しくは、水に難溶性の物質の溶解補助剤として、また
は不安定な物質の安定化剤として、シクロデキストリン
(以下CDともいう)類が使用されている試薬を用いて
生体成分を測定するとき、測定系に非イオン性界面活性
剤を共存させることにより、前記水に難溶性の物質、ま
たは不安定な物質の水溶液中への遊離を促進するように
工夫した生体成分測定方法及び生体成分測定用試薬キッ
トに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for measuring biological components and a reagent kit for measuring biological components. More specifically, biological components are measured using reagents in which cyclodextrins (hereinafter also referred to as CD) are used as solubilizers for substances that are poorly soluble in water or as stabilizers for unstable substances. A biocomponent measuring method and biocomponent devised to promote the release of poorly water-soluble substances or unstable substances into an aqueous solution by coexisting a nonionic surfactant in the measurement system. This invention relates to a measurement reagent kit.

【0002】0002

【従来の技術と発明が解決しようとする課題】一般に酵
素反応等の生化学的測定に用いる水系の生体成分測定試
薬中には、酵素反応基質、補酵素、阻害剤、色素等の発
色物質、防腐剤等の水に難溶性の物質あるいは不安定な
物質を均一に溶解(含有)させる必要がある。これらの
水に難溶性の物質あるいは不安定な物質を高濃度に溶解
させる試みは種々なされているが、完全な方法はなく、
このため未だ生体成分測定試薬として利用できない、あ
るいは汎用されていない物質も存在する。また、これら
の水に難溶性の物質は、通常生体成分測定試薬の調製時
においては巧妙な方法により可溶化されているが、経時
的に結晶化、析出化、加水分解、酸化等が起こりやすく
、一度結晶化または析出化が起こると、当該物質の濃度
の低下を招き、精度の高い生体成分測定試薬としての機
能を喪失してその価値を失なってしまう。
[Prior Art and Problems to be Solved by the Invention] Generally, water-based biological component measuring reagents used for biochemical measurements such as enzyme reactions include enzyme reaction substrates, coenzymes, inhibitors, coloring substances such as dyes, etc. It is necessary to uniformly dissolve (contain) substances that are poorly soluble or unstable in water, such as preservatives. Various attempts have been made to dissolve poorly soluble or unstable substances in water at high concentrations, but there is no perfect method.
For this reason, there are still some substances that cannot be used as reagents for measuring biological components or are not widely used. In addition, these poorly water-soluble substances are usually solubilized using clever methods when preparing reagents for measuring biological components, but they tend to crystallize, precipitate, hydrolyze, oxidize, etc. over time. Once crystallization or precipitation occurs, the concentration of the substance decreases, and the substance loses its function as a highly accurate reagent for measuring biological components, thereby losing its value.

【0003】このような難溶性の物質を生体成分測定試
薬中に溶解させ、また経時的な結晶化または析出化等を
防止するための有力な方法の一つとして、従来から水に
難溶性の物質とCD(またはCD誘導体)とを共存、ま
たはその包接化合物として含有させる方法が公表されて
いる(特開昭57−74099号は、特開昭60−16
0896号、特開昭61−260900号、特開昭63
−129999号、特願昭63−144717号)。
[0003] As one of the effective methods for dissolving such poorly soluble substances in biological component measuring reagents and preventing crystallization or precipitation over time, it has been conventionally known that substances that are poorly soluble in water have been used. A method of coexisting a substance and CD (or CD derivative) or containing them as an clathrate compound has been published (Japanese Patent Laid-Open No. 57-74099 is a Japanese Patent Application Laid-Open No. 60-16).
No. 0896, JP-A-61-260900, JP-A-63
-129999, Japanese Patent Application No. 63-144717).

【0004】これらの方法の中には、使用するCD自体
の溶解度が小さ過ぎて、実際には難溶性の物質を高濃度
に溶解させることができなかったり、CD誘導体が著し
く高価過ぎて実際には全く実用化できないものも含まれ
ているが、次のような共通の欠点が存在した。 (1)CD及びCD誘導体を使用して溶解度を向上させ
て測定系に導入された物質は、CDにより包接されてい
るため、遊離の状態になり難く、その物質が反応(作用
)しなければならない状況下で期待通りの充分な活性を
示さない。すなわち、当該難溶性または不安定な物質を
、CDの可溶化作用により測定系に計算量としては充分
な濃度に含有させていても、CDの包接作用により実効
濃度が実際には低下し、不足してしまう。 (2)CD類を色素物質の溶解度を高めるために使用し
たときには、色調を変化させる(吸収スペクトルを移動
させる)場合があることが従来から知られている。この
原因も測定系に導入された色素が、CDにより包接され
ているため、遊離の状態になり難いことから生ずること
が多い。この色調の変化は、臨床検査試薬、あるいは一
般的な分析試薬を使用する場合には、測定操作上好まし
くない場合も多く、CDを利用する試薬において解決す
べき課題であった。
[0004] In some of these methods, the solubility of the CD itself is too low to actually dissolve poorly soluble substances at high concentrations, or the CD derivatives are extremely expensive and are not practical. Although some of them were completely unusable, they had the following common drawbacks. (1) Substances introduced into the measurement system with improved solubility using CDs and CD derivatives are clathrated by CDs, so they are difficult to become free and must react (act). It does not show sufficient activity as expected under certain conditions. In other words, even if the poorly soluble or unstable substance is contained in the measurement system at a sufficient concentration for calculation due to the solubilization effect of CD, the effective concentration actually decreases due to the inclusion effect of CD. There will be a shortage. (2) It has been known for some time that when CDs are used to increase the solubility of a dye substance, the color tone may change (the absorption spectrum may shift). This is often caused by the fact that the dye introduced into the measurement system is clathrated by the CD and is therefore difficult to become free. This change in color tone is often unfavorable in terms of measurement operations when using clinical test reagents or general analytical reagents, and has been an issue to be solved in reagents using CDs.

【0005】さて、発明者は、以前特開平2−2037
97号公報において、測定系に脂肪酸を共存させ、当該
難溶性または不安定な物質(ゲスト)の、CDからの遊
離を促進させるようにした生体成分測定方法及び生体成
分測定用試薬キットを公表した事実がある。このように
脂肪酸を用いた場合は、アルカリ性下の反応系では分子
量が比較的小さいので十分なモル濃度の試薬の調製がで
き、目的の作用を十分に発揮させることができるが、酸
性下の反応系では脂肪酸自体の溶解度が著しく減少して
しまうので、ゲストの遊離促進物質として改良の余地が
あった。
[0005] Now, the inventor previously
In Publication No. 97, a method for measuring biological components and a reagent kit for measuring biological components were published, in which a fatty acid was present in the measurement system to promote the release of the poorly soluble or unstable substance (guest) from the CD. There is a fact. When fatty acids are used in the reaction system under alkaline conditions, the molecular weight is relatively small, so it is possible to prepare a reagent with a sufficient molar concentration and the desired effect can be fully exerted. In this system, the solubility of the fatty acid itself is significantly reduced, so there is room for improvement as a substance that promotes guest release.

【0006】そこで発明者は、更にゲストの遊離促進物
質を鋭意検索した結果、非イオン界面活性剤がこの目的
のために好適な物質であることを知り本発明を完成した
。すなわち、非イオン界面活性剤を最終反応系に共存さ
せれば、酸性、アルカリ性を問わず幅広いpH領域にお
ける反応系(試薬)において、ゲストの効果的な遊離促
進物質として利用できることが判明した。
[0006] The inventor further searched intensively for a substance that promotes guest release, and as a result found that a nonionic surfactant is a substance suitable for this purpose, and completed the present invention. That is, it has been found that if a nonionic surfactant is present in the final reaction system, it can be used as an effective substance for promoting guest release in reaction systems (reagents) in a wide range of pH ranges, whether acidic or alkaline.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本願発明は、次の(1)
〜(6)の請求項により構成されている。 (1)水に難溶性の物質の溶解補助剤としてまたは不安
定な物質の安定化剤として、シクロデキストリン類を含
有する生体成分測定試薬を用いて生体成分を測定するに
際し、測定系に非イオン系の界面活性剤を共存させるこ
とを特徴とする生体成分測定方法。 (2)シクロデキストリン類として、α−シクロデキス
トリンまたはα−シクロデキストリンの誘導体を使用し
、界面活性剤として、その疎水基部分に直鎖アルキルを
有するものを使用する前記(1)に記載する生体成分測
定方法。 (3)シクロデキストリン類として、β−シクロデキス
トリンまたはβ−シクロデキストリンの誘導体を使用し
、界面活性剤として、その疎水基部分にアルキルフェニ
ル基を有するものを使用する前記(1)に記載する生体
成分測定方法。 (4)少なくとも、次の(A)及び(B)の2群の試薬
から構成される生体成分測定用試薬キット。 (A)水に難溶性の物質の溶解補助剤として、または不
安定な物質の安定化剤としてシクロデキストリン類を含
有する試薬 (B)界面活性剤を含有する試薬 (5)シクロデキストリン類として、α−シクロデキス
トリンまたはα−シクロデキストリン誘導体を使用し、
界面活性剤として、その疎水基部分に直鎖アルキルを有
するものを使用する前記(4)に記載する生体成分測定
用試薬キット。 (6)シクロデキストリン類として、β−シクロデキス
トリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体を使用し、
界面活性剤として、その疎水基部分にアルキルフェニル
基を有するものを使用する前記(4)に記載する生体成
分測定用試薬キット。
[Means for solving the problem] The present invention provides the following (1)
The present invention is constituted by claims (6) to (6). (1) When measuring biological components using a biological component measuring reagent containing cyclodextrins as a solubilizer for substances that are poorly soluble in water or as a stabilizer for unstable substances, non-ionic substances must be added to the measurement system. A biological component measuring method characterized by coexisting a surfactant. (2) The living organism described in (1) above, wherein α-cyclodextrin or a derivative of α-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having a linear alkyl in its hydrophobic group is used. Component measurement method. (3) The organism described in (1) above, wherein β-cyclodextrin or a derivative of β-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having an alkylphenyl group in its hydrophobic group is used. Component measurement method. (4) A reagent kit for measuring biological components comprising at least the following two groups of reagents (A) and (B). (A) A reagent containing cyclodextrins as a solubilizing agent for substances poorly soluble in water or as a stabilizer for unstable substances (B) A reagent containing a surfactant (5) As a cyclodextrin, using α-cyclodextrin or α-cyclodextrin derivatives,
The reagent kit for biological component measurement described in (4) above, wherein a surfactant having a linear alkyl group in its hydrophobic group portion is used. (6) using β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative as the cyclodextrin,
The reagent kit for measuring biological components as described in (4) above, wherein a surfactant having an alkylphenyl group in its hydrophobic group is used.

【0008】本願発明においては、水に難溶性の物質、
または不安定な物質を高濃度に水溶液として安定に存在
させるときは、CDあるいはCD誘導体を用いて所望の
試薬濃度を与えておくこととし、最終的な測定系あるい
は反応系において非イオン性界面活性剤を共存させて、
すでにCDにより包接体を形成しているゲスト分子と非
イオン性界面活性剤分子を置換反応させ、ゲストがCD
類から受けていた影響、例えば色調変化等の悪影響を解
消するとともに、ゲスト(本来の作用物質)の活量濃度
を増加させ、より効果的な測定系、反応系を試薬の組み
合わせにより実現するものである。
[0008] In the present invention, a substance poorly soluble in water,
Alternatively, when an unstable substance is stably present as an aqueous solution at a high concentration, CD or a CD derivative is used to give the desired reagent concentration, and nonionic surfactants are used in the final measurement system or reaction system. Let the agents coexist,
A substitution reaction is performed between the guest molecule that has already formed an inclusion complex with CD and the nonionic surfactant molecule, and the guest forms a clathrate with CD.
In addition to eliminating the negative effects caused by similar products, such as color changes, the activity concentration of the guest (original active substance) is increased, and a more effective measurement system and reaction system are realized by combining reagents. It is.

【0009】本願発明において、水に難溶性の物質、ま
たは不安定な物質とは、次の(イ)〜(ヘ)に記載する
比較的低分子の有機化合物をいう。特に難溶性で不安定
な酵素基質であるチロシン、トリプトファン、アデノシ
ン、キサンチン、尿酸の使用に際しては、本願発明は極
めて好適であり、更にニトロアニリン、ニトロフェノー
ル類の各誘導体を検出することを特徴とする反応系にお
いても、本発明の構成は極めて好適である。 (イ)酵素反応の基質 (A)フェニルアラニン、チロシン、トリプトファン等
の難溶性アミノ酸 (B)アデニン、グアニン、チミン、シトシル、ウラシ
ル、ヒポキサンチン、キサンチン、尿酸、イノシン等の
水に難溶性の核酸塩基あるいはその代謝物(C)チロキ
シン、アドレナリン、ノルアドレナリン、カテコールア
ミン、メラトニン等の低分子難溶性ホルモン (D)テストステロン、アルドステロン、コルチコステ
ロン、プロゲステロン、エストリオール等のステロイド
系ホルモン (ロ)補酵素(ビタミン類):ニコチンアミドアデニン
ジヌクレオチド、フラビンアデニンジヌクレオチド等の
ヌクレオチド系補酵素、ピリドキサールリン酸、ビオチ
ン、葉酸、リポ酸、レチナール、カロチン、α−トコフ
ェロール、ビタミンK3 、ユビキノン、ビタミンD等
の非ヌクレオチド系補酵素 (ハ)色素: (A)フェノール、ヒドロキノン、カテコール、ピロガ
ロール、バニリン等とその誘導体、 (B)ニトロアニリン、クロロニトロアニリンの酸アニ
リド誘導体、ニトロフェノール、クロロニトロフェノー
ルのエステル結合誘導体またはエーテル結合誘導体(C
)フェノールフタレイン、アクリジン、フェナジン、フ
ルオレセイン、ローダミン、ナフタレン、ピレン、アン
トラセン、ウンベリフェロン、クマリン誘導体とそれら
により標識されたハプテン (ニ)阻害剤:ジクマロール、ワルファリン、チオウラ
シル、2,4−ジニトロフェノール、コルヒチン、p−
クロロ安息香酸第二水銀等酵素あるいは代謝阻害物(ホ
)防腐剤、抗生物質:チモール、クロラムフェニコール (ヘ)その他: (A)o−フェナントロリン、2,2−ジピリジル、バ
ソクプロイン等のキレート剤 (B)トリグリセライド、コレステロール等の脂質
[0009] In the present invention, a poorly water-soluble substance or an unstable substance refers to a relatively low-molecular organic compound described in the following (a) to (f). The present invention is particularly suitable for use with poorly soluble and unstable enzyme substrates such as tyrosine, tryptophan, adenosine, xanthine, and uric acid, and is further characterized in that it detects nitroaniline and nitrophenol derivatives. The configuration of the present invention is also extremely suitable for reaction systems in which (B) Substrates for enzyme reactions (A) Slightly soluble amino acids such as phenylalanine, tyrosine, tryptophan, etc. (B) Slightly water-soluble nucleobases such as adenine, guanine, thymine, cytosyl, uracil, hypoxanthine, xanthine, uric acid, inosine, etc. or its metabolites (C) Low-molecular-weight poorly soluble hormones such as thyroxine, adrenaline, noradrenaline, catecholamines, and melatonin (D) Steroid hormones such as testosterone, aldosterone, corticosterone, progesterone, and estriol (B) Coenzymes (vitamins) ): Nucleotide coenzymes such as nicotinamide adenine dinucleotide and flavin adenine dinucleotide, non-nucleotides such as pyridoxal phosphate, biotin, folic acid, lipoic acid, retinal, carotene, α-tocopherol, vitamin K3, ubiquinone, and vitamin D. System coenzyme (c) Pigments: (A) Phenol, hydroquinone, catechol, pyrogallol, vanillin, etc. and their derivatives, (B) Acid anilide derivatives of nitroaniline, chloronitroaniline, nitrophenol, ester-bonded derivatives of chloronitrophenol, or Ether bond derivative (C
) Phenolphthalein, acridine, phenazine, fluorescein, rhodamine, naphthalene, pyrene, anthracene, umbelliferone, coumarin derivatives and hapten (d) inhibitors labeled with them: dicoumarol, warfarin, thiouracil, 2,4-dinitrophenol , colchicine, p-
Enzymes or metabolic inhibitors such as mercuric chlorobenzoate (e) Preservatives, antibiotics: thymol, chloramphenicol (f) Others: (A) Chelating agents such as o-phenanthroline, 2,2-dipyridyl, bathocuproine, etc. (B) Lipids such as triglycerides and cholesterol

【0
010】  本願発明において、CD類とは、α−、β
−、γ−CD等の未修飾CD、マルトシル化α−、β−
CD、グルコシル化α−、β−CD等のいわゆる分岐C
D誘導体、ヒドロキシプロピル−CD等の、水溶性向上
のために側鎖を導入したCD誘導体をいう。
0
[010] In the present invention, CDs include α-, β
-, unmodified CD such as γ-CD, maltosylated α-, β-
So-called branched C such as CD, glucosylated α-, β-CD, etc.
Refers to CD derivatives into which side chains have been introduced to improve water solubility, such as D derivatives and hydroxypropyl-CD.

【0011】本願発明に使用する界面活性剤は、基本的
にその親水基が非イオン性のポリオキシエチレン、ソル
ビトール等の糖アルコールやその誘導体等で構成され、
疎水基が単素数4以上のアルキル基、またはアルキルフ
ェニル基よりなり、両残基がエーテル結合またはエステ
ル結合(両残基がリン酸を介したリン酸エステル結合し
たものでもよい)で共有結合した構造を有するものをい
う。CD類にα−CDまたはその誘導体を用いた場合は
、疎水基部分が直鎖アルキル基である非イオン性界面活
性剤(例えばBrijiシリーズ)を、CD類にβ−C
Dまたはその誘導体を用いた場合は、疎水基部分がアル
キル基及び好ましくはアルキルフェニル基(例えばTr
iton−Xシリーズ)である非イオン界面活性剤を単
独または組み合わせとして選ぶ。また、夫々複数の非イ
オン界面活性剤を使用しても良い。更に共存させる非イ
オン性界面活性剤の濃度、特に疎水基部分の分子濃度は
、効果を発現させ得る量で十分であるが、非イオン性界
面活性剤分子がCD類に包接されているゲスト分子と入
れ替わる必要から、少なくともそのゲストモル濃度より
も大きくするのが実際的である。更に添加されているC
D類のモル濃度を上回る程度に非イオン性界面活性剤の
疎水基部分を添加すると、反応系にゲスト分子の殆どを
遊離させることができるので、より好ましいことが多い
。少なくともCD類の濃度或はゲスト分子の濃度のうち
、より小さいモル濃度を示す方に比べて、非イオン性界
面活性剤の添加濃度を大きくするのが望ましい。
[0011] The surfactant used in the present invention basically has a hydrophilic group composed of a nonionic polyoxyethylene, a sugar alcohol such as sorbitol, or a derivative thereof,
The hydrophobic group consists of an alkyl group with a prime number of 4 or more, or an alkylphenyl group, and both residues are covalently bonded with an ether bond or an ester bond (both residues may be bonded with a phosphate ester bond via phosphoric acid). Refers to something that has a structure. When α-CD or its derivatives are used as CDs, a nonionic surfactant whose hydrophobic group is a straight-chain alkyl group (e.g. Briji series) is added to CDs with β-CD.
When D or a derivative thereof is used, the hydrophobic group portion is an alkyl group and preferably an alkylphenyl group (e.g. Tr
iton-X series), alone or in combination. Furthermore, a plurality of nonionic surfactants may be used. Furthermore, the concentration of the nonionic surfactant to be allowed to coexist, especially the molecular concentration of the hydrophobic group moiety, is sufficient to exhibit the effect, but guests whose nonionic surfactant molecules are included in CDs Because of the need to replace molecules, it is practical to make it at least higher than the guest molar concentration. Further added C
It is often more preferable to add the hydrophobic group portion of the nonionic surfactant to an extent exceeding the molar concentration of Group D, since most of the guest molecules can be liberated into the reaction system. It is desirable that the concentration of the nonionic surfactant added is at least greater than the concentration of CDs or the concentration of guest molecules, whichever has a smaller molar concentration.

【0012】本願発明を、生化学的分析項目として、γ
−グルタミルトランスフェラーゼ(EC2.3.2.2
、以下GTという)活性の測定系を例にとり説明すると
次の通りである。γ−L−グルタミル−p−ニトロアニ
リド(γ−GpNA)を基質とする酵素活性γ−グルタ
ミルトランスフェラーゼ(γ−GTP)の本基質に対す
るKm(ミカエリス−メンテン定数)は、約1mMであ
ることが知られている。このKmの値から、γ−GTP
活性を精度よく測定するためには、試薬中に含まれる基
質の濃度は数mM以上が必要である。しかし、pH4〜
5以外のpHでは溶解度を比較的大きくすることができ
るが、加水分解速度が一段と大きくなるので、前記以外
のpHでは試薬として保存することはできない。pH4
〜中性付近では、γ−GpNAの溶解度は最小で、2m
M(4℃)未満しか溶解しないので実用に耐える試薬を
調製し低温で保存するには、CD(この場合は、CD自
体の溶解性を向上させた、例えばマルトシル化CD)を
添加して溶解度を大きくする必要がある。ところが、前
記CDを添加した基質溶液を使用するときは、次のよう
な欠点がある。■酵素活性が期待された値より小さいこ
と。これは、活性の測定をしたい酵素自体の特性上の問
題点として酵素(GT)と基質との親和性が低いために
、CD包接物から基質を奪うことができず、計算上は充
分な濃度に基質が供給されているにも拘らず、酵素反応
系には実質高濃度の基質が与えられていないという現象
に起因する。この現象は、ミカエリス定数の大きな酵素
とその基質を、その基質が難溶であるためにCDにより
高濃度に水溶液として溶解した、そのことが実用系にお
ける矛盾として露呈したものである。■特にCD組成中
にα−CDあるいはその誘導体を含むとき、試薬ブラン
クの吸光度が著るしく高くなること。これは、ニトロ基
を有しベンゼン環を有してなる色素分子、あるいはその
誘導体がCDに包接されることにより、赤方向ヘスペク
トルシフトを起こさせることから、測定の感度は向上す
るものの、大量の基質、すなわち色素誘導体を含む反応
系の試薬ブランクの吸光度を増大させる現象に起因する
。特に、α−CDあるいはその誘導体を含むCDを試薬
に添加した場合が顕著である。そこで、反応系に非イオ
ン性界面活性剤を共存させ、γ−GpNAをCD類から
容易に遊離させることで、上述の問題点が一挙に解決さ
れ、極めて精度の高い測定が可能となる。
[0012] The present invention is applied to γ as a biochemical analysis item.
-glutamyltransferase (EC2.3.2.2
, hereinafter referred to as GT) activity measurement system will be explained as follows. It is known that the Km (Michaelis-Menten constant) of the enzymatic activity γ-glutamyltransferase (γ-GTP), which uses γ-L-glutamyl-p-nitroanilide (γ-GpNA) as a substrate, is approximately 1 mM. It is being From this value of Km, γ-GTP
In order to accurately measure activity, the concentration of the substrate contained in the reagent needs to be several mM or more. However, pH 4~
At pHs other than 5, the solubility can be relatively increased, but the rate of hydrolysis becomes even greater, so it cannot be stored as a reagent at pHs other than the above. pH4
~ Near neutrality, the solubility of γ-GpNA is minimal, 2 m
In order to prepare a practically usable reagent and store it at a low temperature because it dissolves at less than M (4°C), CD (in this case, the solubility of CD itself is improved, for example, maltosylated CD) is added to increase the solubility. needs to be made larger. However, when using the substrate solution to which CD has been added, there are the following drawbacks. ■ Enzyme activity is lower than expected. This is due to the low affinity between the enzyme (GT) and the substrate, which is a problem with the properties of the enzyme whose activity you want to measure, so the substrate cannot be taken away from the CD inclusion, and the calculation is insufficient. This is due to the phenomenon that although the substrate is supplied at a high concentration, the enzyme reaction system is not provided with a substantially high concentration of the substrate. This phenomenon was exposed as a contradiction in a practical system where an enzyme with a large Michaelis constant and its substrate were dissolved in a highly concentrated aqueous solution by CD because the substrate was poorly soluble. (2) In particular, when the CD composition contains α-CD or a derivative thereof, the absorbance of the reagent blank becomes significantly high. This is because a dye molecule having a nitro group and a benzene ring, or its derivative, is included in CD, causing a spectral shift in the red direction, which improves the sensitivity of the measurement. This is due to the phenomenon of increasing the absorbance of a reagent blank in a reaction system containing a large amount of substrate, ie, a dye derivative. This is particularly noticeable when a CD containing α-CD or a derivative thereof is added to the reagent. Therefore, by allowing a nonionic surfactant to coexist in the reaction system and easily releasing γ-GpNA from CDs, the above-mentioned problems can be solved at once, and extremely accurate measurements can be performed.

【0013】[0013]

【作用】本願発明においては、水に難溶性の物質、また
は不安定な物質を高濃度に水溶液として安定に存在させ
るときは、CDあるいはCD誘導体を用いて所望の試薬
組成を与えておくこととし、最終的な測定系において非
イオン系の界面活性剤を共存させて、ゲストと置換反応
を行なわせ、ゲストがCDから受けていた影響、例えば
色調変化等の悪影響を消滅させると共に、ゲストの実効
濃度を増加させるものである。
[Operation] In the present invention, when a poorly soluble or unstable substance in water is stably present as an aqueous solution at a high concentration, CD or a CD derivative is used to provide the desired reagent composition. In the final measurement system, a non-ionic surfactant is coexisting and a substitution reaction is carried out with the guest, which eliminates the adverse effects of CD, such as color change, and improves the effectiveness of the guest. It increases the concentration.

【0014】[0014]

【実施例1】 <CD誘導体に対する界面活性剤の効果>*CD誘導体
に対する各種界面活性剤の効果を確認するため、以下の
試薬1及び試薬2を調製すると共に、下記の操作により
γーGTPの活性値を求めた。 試薬1:80mMのグリシルグリシンを含む100mM
トリス塩酸緩衝液中に、次の■〜■に記載する非イオン
性界面性剤を一律25mM添加し、pHを8.3に調製
したもの、及び〓界面活性剤を含まないもの(無添加、
対照)の合計9種(以下R1−〓、R1−■等と表す)
。 ■カプリル酸ナトリウム ■ブリッジ35(ポリオキシエチレン−n−アルキルエ
ーテル) ■ツイーン20(ポリオキシエチレン・ソルビタン・モ
ノラウレイト) ■ポリオキシエチレン(n=15)・ノニルフェニル・
エーテル ■ポリオキシエチレン(n=20)・ノニルフェニル・
エーテル ■トリトンX100(Triton−X100 :ポリ
オキシエチレン(n≒10)−p−t−オクチルフェノ
ール)■トリトンX405(Triton−X405 
:ポリオキシエチレン(n≒40)−p−t−オクチル
フェノール)試薬2:■80mMのグルコシルーαーC
D(G−α−CD)と、20mMのγ−L−グルタミル
−p−ニトロアニリド(γ−GpNA)塩酸塩を含む基
質溶液(以下R2−■と表す)、■80mMのグルコシ
ルーβーCD(G−β−CD)と、20mMのγ−L−
グルタミル−p−ニトロアニリド(γ−GpNA)塩酸
塩を含む基質溶液(以下R2−■と表す)。 *操作:市販管理血清(標準法によるγ−GTP活性値
が、47IU/Lのもの)25μLと、R1−〓〜R1
−■の各1000μLを夫々混合し、37℃で5分間加
温後、R2−■、またはR2−■の、各250μLを夫
々加えて反応を開始する。反応開始後の波長405nm
における吸光度変化を測定し、予め求めておいた反応生
成物のP−ニトロアニリドの分子吸光係数から、夫々の
試薬による血清中のγ−GTP活性値を求める。
[Example 1] <Effects of surfactants on CD derivatives> *In order to confirm the effects of various surfactants on CD derivatives, the following reagents 1 and 2 were prepared, and the following operations were performed to inhibit γ-GTP. The activity value was determined. Reagent 1: 100mM containing 80mM glycylglycine
A uniform 25mM of the nonionic surfactant described in the following ■ to ■ was added to the Tris-HCl buffer solution to adjust the pH to 8.3, and a solution containing no surfactant (no additive,
Control), a total of 9 types (hereinafter referred to as R1-〓, R1-■, etc.)
. ■Sodium caprylate ■Bridge 35 (polyoxyethylene-n-alkyl ether) ■Tween 20 (polyoxyethylene sorbitan monolaurate) ■Polyoxyethylene (n=15) nonylphenyl
Ether■Polyoxyethylene (n=20)・nonylphenyl・
Ether ■Triton X100 (Triton-X100: polyoxyethylene (n≒10)-pt-octylphenol) ■Triton
: Polyoxyethylene (n≒40)-pt-octylphenol) Reagent 2: ■80mM glucosyl α-C
D (G-α-CD), a substrate solution containing 20 mM γ-L-glutamyl-p-nitroanilide (γ-GpNA) hydrochloride (hereinafter referred to as R2-■), ■ 80 mM glucosyl-β-CD ( G-β-CD) and 20mM γ-L-
A substrate solution containing glutamyl-p-nitroanilide (γ-GpNA) hydrochloride (hereinafter referred to as R2-■). *Procedure: 25 μL of commercially controlled serum (γ-GTP activity value according to standard method is 47 IU/L) and R1-〓~R1
1000 μL of each of R2-■ and R2-■ are mixed together and heated at 37° C. for 5 minutes, and then 250 μL of each of R2-■ and R2-■ are added to start the reaction. Wavelength 405nm after reaction start
The γ-GTP activity value in the serum due to each reagent is determined from the molecular extinction coefficient of the reaction product P-nitroanilide determined in advance.

【0015】*測定結果を表1(巻末)に示す。なお、
表中割合とは、標準法に対する比を表す(本法活性値/
47IU)。また、活性値欄の括弧内は無添加の活性値
を100としたときの比を表す。
*The measurement results are shown in Table 1 (at the end of the volume). In addition,
The percentage in the table represents the ratio to the standard method (activity value of this method/
47 IU). Moreover, the value in parentheses in the activity value column represents the ratio when the activity value without additives is set as 100.

【0016】表1の結果によれば、CDとしてα体を用
いた場合、非イオン性界面活性剤として、疎水基部分に
直鎖アルキルを有するものを使用するものが特に好適で
あり、またCDとしてβ体を用いた場合には、疎水基部
分にアルキルフェニル基を有するものが特に優れている
ことが分かる。以上の結果は、マルトシル−α−CD及
びマルトシル−β−CDを使用して測定した結果も同様
であった。
According to the results in Table 1, when the α-form is used as CD, it is particularly preferable to use a nonionic surfactant having a linear alkyl in the hydrophobic group; It can be seen that when the β-form is used as the β-form, those having an alkylphenyl group in the hydrophobic group are particularly excellent. The above results were similar to those measured using maltosyl-α-CD and maltosyl-β-CD.

【0017】[0017]

【実施例2】 <界面活性剤添加量の検討>*以下の試薬(R)を調製
した。 R1−A:80mMのグリシルグリシンを含む100m
Mトリス塩酸緩衝液(pH8.3)にブリッジ35(直
鎖アルキルタイプ)を、0,5,10,15,20,2
5,30及び50mMの濃度となるように添加したもの
。 R1−B:80mMのグリシルグリシンを含む100m
Mトリス塩酸緩衝液(pH8.3)にトリトンX−10
0(アルキルフェニル基タイプ)を、0,5,10,1
5,20,25,30及び50mMの濃度となるように
添加したもの。 R2−A:80mMのグルコシルーαーCD(G−α−
CD)と、20mMのγ−L−グルタミル−p−ニトロ
アニリド(γ−GpNA)塩酸塩を含む基質溶液。 R2−B:80mMのグルコシルーβーCD(G−β−
CD)と、20mMのγ−L−グルタミル−p−ニトロ
アニリド(γ−GpNA)塩酸塩を含む基質溶液。 *操作:実施例1で用いた市販管理血清(標準法による
γ−GTP活性値が47IU/Lのもの)25μLとR
1−Aの1000μLを混合し、37℃で5分間加温後
、R2−Aの250μLを加えて反応を開始し、以下実
施例1と同様の操作によりγ−GTP活性値を求めた。 また、R1−B、及びR2−Bを使用して、前記操作と
同様にしてγ−GTP活性値を求めた。
[Example 2] <Study of amount of surfactant added> *The following reagent (R) was prepared. R1-A: 100m containing 80mM glycylglycine
Bridge 35 (linear alkyl type) was added to M Tris-HCl buffer (pH 8.3) at 0,5,10,15,20,2
Added at concentrations of 5, 30 and 50mM. R1-B: 100m containing 80mM glycylglycine
Triton X-10 in M Tris-HCl buffer (pH 8.3)
0 (alkylphenyl group type), 0,5,10,1
Added at concentrations of 5, 20, 25, 30 and 50mM. R2-A: 80mM glucosyl-α-CD (G-α-
CD) and a substrate solution containing 20 mM γ-L-glutamyl-p-nitroanilide (γ-GpNA) hydrochloride. R2-B: 80mM glucosyl-β-CD (G-β-
CD) and a substrate solution containing 20 mM γ-L-glutamyl-p-nitroanilide (γ-GpNA) hydrochloride. *Procedure: 25 μL of the commercially available control serum used in Example 1 (with a γ-GTP activity value of 47 IU/L according to the standard method) and R
1000 μL of 1-A was mixed, and after heating at 37° C. for 5 minutes, 250 μL of R2-A was added to start the reaction, and the γ-GTP activity value was determined by the same procedure as in Example 1. Furthermore, using R1-B and R2-B, the γ-GTP activity value was determined in the same manner as above.

【0018】 注1:表中括弧内は反応時の最終濃度であり、CDの反
応時の最終濃度は16mMである。
Note 1: The value in parentheses in the table is the final concentration during the reaction, and the final concentration during the reaction of CD is 16 mM.

【0019】表2の結果によれば、反応時に非イオン性
界面活性剤が存在していれば、活性値は高くなる。好ま
しくは、CD濃度に合わせて、それに近い濃度の界面活
性剤を共存させれば、CD添加によりデメリットを打ち
消すことが可能となる。
According to the results in Table 2, the presence of a nonionic surfactant during the reaction increases the activity value. Preferably, if a surfactant with a concentration close to the CD concentration is allowed to coexist, it becomes possible to cancel out the disadvantages due to the addition of CD.

【0020】[0020]

【発明の効果】本願発明は以上のように構成したから、
従来CDおよびCD誘導体を使用し、難溶性の物質、ま
たは不安定な物質をゲストとして溶解度を向上させて測
定系に導入し、これらの物質を反応させる際に、界面活
性剤を共存せしめることによりそれまでのゲスト分子を
CD類から容易に遊離させ、高い活量の基質・反応溶液
がその場で形成できて、当該基質分子の作用を有効に発
揮させることができ、また、試薬初期吸光度の抑制や測
定系のCD類添加に由来する色調変化を相殺することが
できるので、感度やダイナミックレンジの向上および測
定精度も向上させる効果を有する。
[Effect of the invention] Since the present invention is configured as described above,
Conventionally, CD and CD derivatives are used, and a poorly soluble or unstable substance is introduced into the measurement system as a guest to improve solubility, and when these substances are reacted, a surfactant is allowed to coexist. Guest molecules can be easily released from CDs, a high-activity substrate/reaction solution can be formed on the spot, and the action of the substrate molecule can be effectively exerted, and the initial absorbance of the reagent can be reduced. Since it is possible to offset color tone changes resulting from suppression or addition of CDs to the measurement system, it has the effect of improving sensitivity, dynamic range, and measurement accuracy.

【表1】[Table 1]

Claims (1)

【特許請求の範囲】 【請求項1】  水に難溶性の物質の溶解補助剤または
不安定な物質の安定化剤として、シクロデキストリン類
を含有する生体成分測定試薬を用いて生体成分を測定す
るに際し、測定系に非イオン系の界面活性剤を共存させ
ることを特徴とする生体成分測定方法。 【請求項2】  シクロデキストリン類として、α−シ
クロデキストリンまたはα−シクロデキストリンの誘導
体を使用し、界面活性剤として、その疎水基部分に直鎖
アルキルを有するものを使用する請求項1に記載する生
体成分測定方法。 【請求項3】  シクロデキストリン類として、β−シ
クロデキストリンまたはβ−シクロデキストリンの誘導
体を使用し、界面活性剤として、その疎水基部分にアル
キルフェニル基を有するものを使用する請求項1に記載
する生体成分測定方法。 【請求項4】  少なくとも、次の(A)及び(B)の
2群の試薬から構成される生体成分測定用試薬キット。 (A)水に難溶性の物質の溶解補助剤として、または不
安定な物質の安定化剤としてシクロデキストリン類を含
有する試薬 (B)非イオン系の界面活性剤を含有する試薬【請求項
5】  シクロデキストリン類として、α−シクロデキ
ストリンまたはα−シクロデキストリンの誘導体を使用
し、界面活性剤として、その疎水基部分に直鎖アルキル
を有するものを使用する請求項4に記載する生体成分測
定用試薬キット。 【請求項6】  シクロデキストリン類として、β−シ
クロデキストリンまたはβ−シクロデキストリンの誘導
体を使用し、界面活性剤として、その疎水基部分にアル
キルフェニル基を有するものを使用する請求項4に記載
する生体成分測定用試薬キット。
[Scope of Claims] [Claim 1] Measurement of biological components using a biological component measuring reagent containing cyclodextrins as a solubilizer for substances poorly soluble in water or as a stabilizer for unstable substances. A biological component measuring method characterized by coexisting a nonionic surfactant in the measuring system. 2. The method according to claim 1, wherein α-cyclodextrin or a derivative of α-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having a linear alkyl in its hydrophobic group is used as the surfactant. Method for measuring biological components. 3. The method according to claim 1, wherein β-cyclodextrin or a derivative of β-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having an alkylphenyl group in its hydrophobic group is used as the surfactant. Method for measuring biological components. 4. A reagent kit for measuring biological components comprising at least the following two groups of reagents (A) and (B). (A) A reagent containing cyclodextrins as a solubilizing agent for substances poorly soluble in water or as a stabilizer for unstable substances (B) A reagent containing a nonionic surfactant [Claim 5] ] The method for measuring biological components according to claim 4, wherein α-cyclodextrin or a derivative of α-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having a linear alkyl in its hydrophobic group is used as the surfactant. Reagent kit. 6. The method according to claim 4, wherein β-cyclodextrin or a derivative of β-cyclodextrin is used as the cyclodextrin, and a surfactant having an alkylphenyl group in its hydrophobic group is used as the surfactant. Reagent kit for measuring biological components.
JP3121930A 1991-04-25 1991-04-25 Biological component measuring method and measuring reagent kit Expired - Lifetime JP3055036B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3121930A JP3055036B2 (en) 1991-04-25 1991-04-25 Biological component measuring method and measuring reagent kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3121930A JP3055036B2 (en) 1991-04-25 1991-04-25 Biological component measuring method and measuring reagent kit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04326046A true JPH04326046A (en) 1992-11-16
JP3055036B2 JP3055036B2 (en) 2000-06-19

Family

ID=14823452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3121930A Expired - Lifetime JP3055036B2 (en) 1991-04-25 1991-04-25 Biological component measuring method and measuring reagent kit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3055036B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999041609A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 Amersham Pharmacia Biotech Uk Limited Method for measurement of total analyte
US6991913B1 (en) * 1997-12-17 2006-01-31 Roche Diagnostics Gmbh Procedure for the determination of triglyceride contained in low density lipoprotein
CN104781283A (en) * 2012-09-24 2015-07-15 罗门哈斯公司 Method for measuring encapsulation efficiency for hydrophobic actives
WO2019098314A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 富士レビオ株式会社 Treatment liquid for use in desorption of steroid included in cyclodextrin

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6991913B1 (en) * 1997-12-17 2006-01-31 Roche Diagnostics Gmbh Procedure for the determination of triglyceride contained in low density lipoprotein
WO1999041609A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 Amersham Pharmacia Biotech Uk Limited Method for measurement of total analyte
CN104781283A (en) * 2012-09-24 2015-07-15 罗门哈斯公司 Method for measuring encapsulation efficiency for hydrophobic actives
WO2019098314A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 富士レビオ株式会社 Treatment liquid for use in desorption of steroid included in cyclodextrin
CN111051883A (en) * 2017-11-17 2020-04-21 富士瑞必欧株式会社 Treatment liquid for use in the de-inclusion of a steroid included in cyclodextrin
JPWO2019098314A1 (en) * 2017-11-17 2020-10-01 富士レビオ株式会社 Treatment solution for use in deencapsulation of steroids encapsulated in cyclodextrin
EP3712614A4 (en) * 2017-11-17 2020-12-23 Fujirebio Inc. Treatment liquid for use in desorption of steroid included in cyclodextrin
US11604199B2 (en) 2017-11-17 2023-03-14 Fujirebio Inc. Treatment liquid for exclusion of steroid included in cyclodextrin
CN111051883B (en) * 2017-11-17 2024-04-19 富士瑞必欧株式会社 Treatment liquid for use in clathrating cyclodextrin-containing steroid

Also Published As

Publication number Publication date
JP3055036B2 (en) 2000-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1155737A (en) Process and diagnostic agents for the detection of redox reactions
Trackman et al. Development of a peroxidase-coupled fluorometric assay for lysyl oxidase
US4378429A (en) Enzymatic method and stabilized solutions for determining total cholesterol in human serum
US4251629A (en) Determination of hydrogen peroxide
JPH0687793B2 (en) Method and reagent for colorimetric determination of analyte by enzymatic oxidation, and reductive chromogenic electron acceptor therefor
US4097338A (en) Fluorimetric demonstration and determination of a reduced coenzyme or derivative in an aqueous system
Kasidas et al. A new enzymatic method for the determination of glycollate in urine and plasma
JPS6324900A (en) Stabilized liquid enzyme composition for quantifying glucose, test kit using the same and quantifying method
EP0251297B1 (en) Urea derivatives and colorimetric determination using the same as chromogen
JP3055036B2 (en) Biological component measuring method and measuring reagent kit
EP0206316B1 (en) Method and test composition for determination of hydrogen peroxide
EP0193204B1 (en) Process for determining superoxide dismutase activity
Luong et al. Electrochemical preparation of 1, 1′-dimethylferricinium from a water-soluble 1, 1′-dimethylferrocene-2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin complex and its applications in enzyme assay
US5250420A (en) Method and reagent for determination of dehydrogenase or its substrate
US6420129B1 (en) Reagent composition for determination of electrolytes
JPH0443640B2 (en)
JP2590124B2 (en) Water-soluble tetrazolium compound and method for measuring reducing substance using the compound
JP2880209B2 (en) Determination of total bilirubin and reagents used for it
JPH0919296A (en) Stabilization of chromophoric substrate, reagent, and quantification of microingredient
JP7232475B2 (en) Method for stabilizing leuco-type chromogen
JP4651237B2 (en) Method and reagent for stabilizing reduced nicotinamide adenine dinucleotides
JPH09178755A (en) Method and reagent for determining bilirubin
JPH0751095A (en) Reagent for determining living body ingredient
JP6357779B2 (en) Enzyme stabilization method
JPH02203797A (en) Method for measuring living body components and reagent kit of measurement

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090414

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100414

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100414

Year of fee payment: 10

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100414

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110414

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120414

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120414

Year of fee payment: 12