JPH0432109Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0432109Y2
JPH0432109Y2 JP7387490U JP7387490U JPH0432109Y2 JP H0432109 Y2 JPH0432109 Y2 JP H0432109Y2 JP 7387490 U JP7387490 U JP 7387490U JP 7387490 U JP7387490 U JP 7387490U JP H0432109 Y2 JPH0432109 Y2 JP H0432109Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foot
athlete
water
bath
water tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7387490U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0432732U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP7387490U priority Critical patent/JPH0432109Y2/ja
Publication of JPH0432732U publication Critical patent/JPH0432732U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0432109Y2 publication Critical patent/JPH0432109Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この考案は、水虫冷熱治療器に関するものであ
り、さらに詳しくは、電熱器等の発熱体を有する
足加熱用の湯槽体と足冷却用の水槽体と受皿とを
有する水虫冷熱治療器であつて、水を入れた水槽
と所定温度のお湯を入れた湯槽に交互に水虫患部
のある足を挿入して冷却と加熱を繰り返すことに
よつて、皮膚病、特に水虫の治療に良好な効果を
発揮する新規な水虫冷熱治療器に関するものであ
る。
[Detailed description of the invention] [Industrial application field] This invention relates to a cold and hot treatment device for athlete's foot. This is a cold and hot treatment device for athlete's foot that has an aquarium body and a saucer, and the foot with the affected area of athlete's foot is alternately inserted into an aquarium filled with water and a bath containing hot water at a predetermined temperature, and cooling and heating are repeated. This invention relates to a new cold and hot treatment device for athlete's foot that exhibits good effects in treating skin diseases, especially athlete's foot.

〔従来の技術〕 従来、皮膚病、特に水虫の治療手段として高温
により白癬菌を死滅させる物理療法が知られてい
る。
[Prior Art] Physical therapy that kills Trichophyton using high temperature has been known as a treatment for skin diseases, especially athlete's foot.

即ち、水虫は、白癬菌が足の裏、足指のまた、
手のひら等の表皮の角質層に寄生することによつ
て発生し、薬品によつてもなかなか根治しにくい
皮膚病であるが、白癬菌等の雑菌はおおむね人の
体温と同じ摂氏36度〜37度で生息しており、摂氏
50度以上の高温には耐えられないことは、既に知
られている。
In other words, athlete's foot is caused by Trichophyton fungus on the soles of the feet, on the toes, and on the toes.
It is a skin disease that is caused by parasitism in the stratum corneum of the epidermis of the palms, etc., and is difficult to cure even with drugs. It lives in Celsius
It is already known that it cannot withstand high temperatures above 50 degrees Celsius.

そこで、家庭内における水虫の治療手段とし
て、従来より、たらい等の容器に熱湯を注ぎ、そ
の中に足を入れて、白癬菌を高温により弱めさせ
る物理療法が知られているが、死滅させるための
専用の装置は未だ開発されていない。
Therefore, as a means of treating athlete's foot at home, physical therapy has been known in the past, in which the athlete's foot is weakened by the high temperature by pouring boiling water into a container such as a tub and placing the feet in the water. A dedicated device for this has not yet been developed.

また、その他の水虫の治療手段としては、例え
ば、容器に液状の抗白癬剤を入れて、その中に手
足を挿入して治療する装置が既に実用に供されて
いる(例えば、実開昭63−79933号公報及び実開
昭63−201538号公報御参照。)。
In addition, as other means of treating athlete's foot, for example, a device has already been put into practical use in which a liquid anti-ringworm agent is placed in a container and the hands and feet are inserted into the container. (Refer to Publication No. 79933 and Japanese Utility Model Application Publication No. 63-201538.)

〔考案が解決しようとする課題〕[The problem that the idea attempts to solve]

しかしながら、たらい等の容器に熱湯を入れて
これに足を挿入しても、湯は冷め易いため絶えず
熱湯を注ぎ足す必要があり、かつ、熱湯を注ぐ際
には注ぎ足す量だけ先に汲む出さねばならず、そ
の操作が著しく煩雑であるばかりでなく、湯温を
一定に保つことも難しかつた。
However, even if you put boiling water in a container such as a tub and insert your foot into it, the water easily cools down, so you have to constantly add more boiling water. Not only was the operation extremely complicated, but it was also difficult to maintain a constant water temperature.

また、一定に保てたとしても、白癬菌は死滅せ
ず、仮死状態にし痒ゆみを止める程度の効果しか
なかつた。
Moreover, even if it was maintained at a constant level, the tinea fungus was not killed, and the effect was only to put it into suspended animation and stop itching.

しかも、摂氏52度〜58度の熱湯(以下熱湯とい
う。)の代りに抗白癬剤を使用する装置は、熱湯
を使用する装置に比べてコスト高を招くという難
点があつた。
Furthermore, devices that use anti-ringworm agents instead of hot water at 52 to 58 degrees Celsius (hereinafter referred to as hot water) have the disadvantage of being more expensive than devices that use boiling water.

この考案は、従来のこのような問題点を改善し
ようとするものであつて、その目的とするところ
は、優れた殺菌力と簡便で安価な水虫冷熱治療器
を提供することである。
This invention is an attempt to improve these conventional problems, and its purpose is to provide a simple and inexpensive cold treatment device for athlete's foot that has excellent sterilizing power.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

前記目的を達成するため、この考案に係る水虫
冷熱治療器は、内部にコイルスプリング等の弾性
部材によつて支持又は吊設される足置き部材を有
すると共に、下方に発熱体を配置してなる足加熱
用の湯槽体と、該湯槽体に併置される足冷却用の
水槽体と、該水槽体と前記湯槽体の下に配置して
なる受皿によつて構成される。
In order to achieve the above object, the athlete's foot cold treatment device according to this invention has a foot rest member supported or suspended by an elastic member such as a coil spring inside, and a heating element is arranged below. It is composed of a bathtub for heating the feet, a bathtub for cooling the feet placed side by side with the bathtub, and a saucer arranged under the bathtub and the bathtub.

〔作用〕[Effect]

前記のように構成されたこの考案においては、
湯槽の下に配置された発熱体によつて、湯槽の中
の湯を適温に保つことができるので、使用者が、
椅子等に座つた状態で簡単に使用することができ
る。
In this device configured as described above,
The heating element placed under the bathtub keeps the water in the bathtub at an appropriate temperature, so the user can
It can be easily used while sitting on a chair or the like.

湯槽の内部には、足置き部材がコイルスプリン
グ等の弾性部材によつて支持又は吊設されている
ため、実際の使用に際しては、攪拌棒で足置き部
材を2,3回上下させることにより、湯を攪拌
し、瞬時に全体を均一の温度にすることができ
る。
Inside the bath, the footrest is supported or suspended by an elastic member such as a coil spring, so in actual use, move the footrest up and down a few times with a stirring rod. Stir the hot water to instantly bring it to a uniform temperature.

また、低温(摂氏53度前後)で使用する場合
は、この足置き部材に足を置いて上下に揺動させ
ることにより湯を攪拌することもできる。
In addition, when using at low temperatures (around 53 degrees Celsius), hot water can be stirred by placing your feet on this footrest and swinging it up and down.

患部がひどく爛れていたり、皮膚を掻き壊して
いる人、または、高温に弱い人は、低温(摂氏53
度前後)にすると、時間も多少長く入れることが
でき、熱さも楽である。
If the affected area is severely sore or the skin is scratched, or if you are sensitive to high temperatures, avoid using low temperatures (53 degrees Celsius).
If you set the temperature to around 30 degrees, you can keep it in for a little longer and the heat is more comfortable.

また、水槽体が湯槽体に併置されているため、
先ず水槽中の水に水虫患部を浸し、良く冷やした
後に、湯槽中の熱湯に水虫患部を浸し、浸した部
分が熱さを感じた時(3秒前後)に素早く水槽の
方に足を入れ替えて、水虫患部を冷すことができ
るため、冷却、加熱、冷却の繰り返しを容易に行
なうことができる。
In addition, since the aquarium body is placed side by side with the bathtub body,
First, soak the area affected by athlete's foot in the water in the aquarium, let it cool down well, then dip the area affected by athlete's foot in the hot water in the bathtub, and when the soaked area feels hot (about 3 seconds), quickly switch your foot to the tank. Since the area affected by athlete's foot can be cooled, cooling, heating, and cooling can be easily repeated.

この方法は、熱いにぎりめしを作る場合、ある
いは熱いタオルを絞る場合において、水に手を浸
しながらすると火傷をしないのと同じ原理であ
る。
This method is based on the same principle as when making hot nigiri rice or wringing out a hot towel, soaking your hands in water will prevent you from getting burned.

さらに、湯槽体と水槽体の下に受皿が配置され
ているため、足を入れ替える際にしたたるしずく
が床を濡らす心配がない。
Furthermore, since there is a saucer placed under the bathtub body and the aquarium body, there is no need to worry about dripping water getting wet on the floor when changing feet.

〔実施例〕〔Example〕

以下、この考案の1実施例につき第1図ないし
第3図を参照して説明する。
Hereinafter, one embodiment of this invention will be described with reference to FIGS. 1 to 3.

第1図は、この考案に係る水虫冷熱治療器の分
解斜視図であつて、1は湯槽体、1aはその湯槽
である。湯槽1aはステンレス、アルミ等の金属
板、合成樹脂または木材が用いられるが、その側
壁11は断熱・耐熱性の部材を用い、その底壁1
2は熱伝導率の高い部材を用い、箱状に形成され
る。湯槽1aの内側壁には、注入すべき水または
湯の適量を表示する適量表示線21が、所要高の
位置に記されており、側壁11の内側に温度計2
3が留金22で簡単に取り外しできるように支持
されている。6は湯槽1aの下部コーナーであ
る。
FIG. 1 is an exploded perspective view of the cold and hot treatment device for athlete's foot according to this invention, where 1 is a bathtub body and 1a is the bathtub. The hot water tank 1a is made of a metal plate such as stainless steel or aluminum, synthetic resin, or wood.The side wall 11 is made of a heat-insulating and heat-resistant material, and the bottom wall 1
2 is formed into a box shape using a member with high thermal conductivity. On the inner wall of the hot water tank 1a, an appropriate amount display line 21 indicating the appropriate amount of water or hot water to be poured is marked at the required height, and a thermometer 2 is placed on the inside of the side wall 11.
3 is supported by a clasp 22 for easy removal. 6 is the lower corner of the hot water tank 1a.

足置き部材4は、断熱・耐熱性の合成樹脂また
は木材を用い、湯槽1a内に余裕をもつて納まる
よう所要の大きさに形成され、湯槽1aの底壁1
2の所要個所に取り付けられた数個のコイルスプ
リング5によつて揺動自在に支持されている。こ
のコイルスプリング5は、足置き部材4の下面に
直接固着するようにしてもよい。
The footrest member 4 is made of heat-insulating and heat-resistant synthetic resin or wood, and is formed to a required size so as to fit comfortably inside the bathtub 1a.
It is swingably supported by several coil springs 5 attached to required positions of 2. The coil spring 5 may be directly fixed to the lower surface of the footrest member 4.

尚、図示省略したが、足置き部材4は、湯槽1
aの側壁11上部の所要個所に数個のコイルスプ
リング5を掛止し、これらのコイルスプリング5
によつて揺動自在に吊設してもよい。
Although not shown, the footrest member 4 is attached to the bathtub 1.
Several coil springs 5 are hung at required locations on the upper side wall 11 of
It may also be hung so that it can swing freely.

2は水槽体であつて、水槽体2はステンレス、
アルミ等の金属板、合成樹脂または木材を用い、
箱状に形成され、湯槽体1と1cm程度の間隔をお
いて併置されている。また、水槽体2の高さは、
熱湯から冷却水への足の入れ替えをスムーズに行
なうため、湯槽体1よりも1cm程度低くなるよう
に形成されている。水槽体2の内側壁には、注入
すべき水の適量を表示する適量表示線21が所要
高の位置に記されており、側壁11の内側に温度
計23が留金22で支持されている。さらに、水
槽体2には下部コーナー8が設けられている。
2 is an aquarium body, the aquarium body 2 is made of stainless steel;
Using metal plates such as aluminum, synthetic resin or wood,
It is formed into a box shape and is placed side by side with the bathtub body 1 at an interval of about 1 cm. In addition, the height of the aquarium body 2 is
In order to smoothly switch from hot water to cooling water, it is formed to be about 1 cm lower than the bathtub body 1. On the inner wall of the water tank body 2, an appropriate amount indicating line 21 indicating the appropriate amount of water to be poured is marked at a required height position, and a thermometer 23 is supported by a clasp 22 inside the side wall 11. . Furthermore, the water tank body 2 is provided with a lower corner 8.

1bは発熱体であつて、発熱体1bはその本体
の内部に配設したヒーターHと、その上部に覆設
した熱伝導率の高い金属板13とからなる。そし
て、発熱体1bは、第3図に示すように、この金
属板13と前記湯槽1aの底壁12とが密接する
ように、湯槽1aの下に配置されている。また、
発熱体1bには、サーモスタツト24及びタイマ
ー25が装備されている。該サーモスタツト24
が作動することにより、前記湯槽1a内の湯を適
温に保つことができる。さらに、発熱体1bの底
の各コーナー部には水の浸入を防止するための足
7が設けられている。
1b is a heating element, and the heating element 1b consists of a heater H disposed inside the main body and a metal plate 13 with high thermal conductivity covered on top of the heater H. As shown in FIG. 3, the heating element 1b is placed under the bath 1a so that the metal plate 13 and the bottom wall 12 of the bath 1a are in close contact with each other. Also,
The heating element 1b is equipped with a thermostat 24 and a timer 25. The thermostat 24
By operating, the hot water in the hot water tank 1a can be maintained at an appropriate temperature. Furthermore, legs 7 are provided at each corner of the bottom of the heating element 1b to prevent water from entering.

受皿3は、断熱・耐熱性の合成樹脂または金属
板等で形成されており、3aは各コーナー部を示
し、この受皿3によつて、前記発熱体1b上に載
置した湯槽体1水槽体2が第3図に図示のように
整然とまとまりよく収納されると共に、使用中に
こぼれた湯や水が床等を濡らすのを防止すること
ができる。
The saucer 3 is made of a heat-insulating and heat-resistant synthetic resin or a metal plate, and 3a indicates each corner. 2 can be stored in an orderly and well-organized manner as shown in FIG. 3, and the hot water or water spilled during use can be prevented from getting wet on the floor.

尚、前記湯槽1a中の熱湯の温度は摂氏57度前
後に保つことが好ましく、最初に水虫患部を水槽
中の水に浸し、良く冷した後に湯槽1a中の熱湯
に浸し、浸した部分が熱さを感じた時に、素早く
水槽体2中の水に足を入れ替え、この動作を5、
6回繰り返すことにより、白癬菌を死滅させるこ
とができる。
It is preferable to keep the temperature of the hot water in the bathtub 1a at around 57 degrees Celsius.First, soak the athlete's foot affected area in the water in the tank, cool it well, and then soak it in the boiling water in the bathtub 1a. When you feel this, quickly switch your feet to the water in tank body 2 and repeat this action in step 5.
By repeating this six times, the Trichophyton can be killed.

すなわち、最初に水虫患部を水に浸して冷却す
ることによつて、熱湯に耐え得る時間をひきのば
し、その時間を利用して白癬菌を死滅させるので
ある。
In other words, by first soaking the affected area of athlete's foot in water to cool it, the amount of time it can withstand boiling water is extended, and that time is used to kill the ringworm fungus.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

この考案は、前記のとおり構成されているの
で、次に記載する効果を有する。
Since this invention is configured as described above, it has the following effects.

この考案の水虫冷熱治療器においては、湯槽の
下に配置された発熱体によつて、湯槽の中にいれ
た湯が適温に保たれるようにしてあるので、従来
のように、熱湯を注ぎ足す必要がなく、必要量の
湯を容易に得ることができる。
In the athlete's foot cold treatment device of this invention, the heating element placed under the bathtub keeps the water in the bathtub at an appropriate temperature, so it is not necessary to pour boiling water like in the conventional method. You can easily get the required amount of hot water without having to add more.

また、湯槽の内部には、足置き部材がコイルス
プリング等の弾性部材によつて支持又は吊設され
ているため、この足置き部材に足を置いて上下に
揺動させることにより湯を攪拌し、瞬時に全体を
均一の温度にすることができる。しかも、この足
置き部材により、足が直接湯槽の底壁に触れるこ
とがないので、火傷をする心配もない。
Also, inside the hot water tank, a footrest is supported or suspended by an elastic member such as a coil spring, so by placing your feet on this footrest and swinging it up and down, you can stir the hot water. , it can instantly bring the whole area to a uniform temperature. Moreover, this foot rest member prevents the feet from directly touching the bottom wall of the bathtub, so there is no need to worry about getting burned.

また、水槽体には所要量の水が注入され、この
水槽体が湯槽体に併置されているので、水虫患部
を冷却水と熱湯とに交互に容易に入れ替えること
ができ、水虫の原因である白癬菌を死滅させるこ
とができる。
In addition, since the required amount of water is injected into the aquarium body and this aquarium body is placed side by side with the bathtub body, it is possible to easily replace the affected area with cooling water and boiling water alternately, which is the cause of athlete's foot. Can kill ringworm fungi.

すなわち、人にとつては身体のほんの一部分で
ある手先、足先を熱さに我慢できる程度の時間
(3秒前後)熱湯に浸すだけであるが、白癬菌に
とつては全身で熱湯を浴びることになるので、ほ
とんど生きていられないのである。
In other words, for humans, it is just a matter of soaking only a small part of the body, such as the fingers and toes, in boiling water for as long as the heat can be tolerated (about 3 seconds), but for ringworm, it is necessary to bathe the whole body in boiling water. As a result, they can barely survive.

さらに、受皿を配置したので、湯槽体と水槽体
がまとまり良く収納されると共に、使用中にこぼ
れた湯や水が床等を濡らすことを防止することが
できる。
Further, since the saucer is arranged, the bathtub body and the water tank body can be stored in a well-organized manner, and spilled hot water or water can be prevented from wetting the floor etc. during use.

このように、この考案の水虫冷熱治療器は、薬
品を使用しないため、極めて安価に水虫の治療を
することができ、かつ、家庭内において簡便に水
虫の治療をすることができるという優れた効果を
有する。
In this way, the cold and hot treatment device for athlete's foot of this invention has the excellent effect of being able to treat athlete's foot at an extremely low cost since it does not use any chemicals, and also allowing easy treatment of athlete's foot at home. has.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図a,b,c,dはこの考案による水虫冷
熱治療器の分解斜視図であつて、aは湯槽の斜視
図、bは発熱体の分解斜視図、cは水槽体の斜視
図、dは受皿と攪拌棒の斜視図、第2図は使用形
態を示す斜視図、第3図は湯槽体の使用形態を示
す縦断面図である。 1……湯槽体、1a……湯槽、1b……発熱
体、2……水槽体、3……受皿、4……足置き部
材、5……コイルスプリング、6……下部コーナ
ー、7……足、8……下部コーナー、11……側
壁、12……底壁、13……金属板、21……適
量表示線、22……留金、23……温度計、24
……サーモスタツト、25……タイマー、26…
…攪拌棒、H……ヒーター。
Figures 1 a, b, c, and d are exploded perspective views of the athlete's foot cold treatment device according to this invention, in which a is a perspective view of the bath, b is an exploded perspective view of the heating element, and c is a perspective view of the water tank. d is a perspective view of the saucer and the stirring rod, FIG. 2 is a perspective view showing the usage pattern, and FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view showing the usage pattern of the bath body. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Water tank body, 1a... Water tank, 1b... Heat generating element, 2... Water tank body, 3... Saucer, 4... Foot rest member, 5... Coil spring, 6... Lower corner, 7... Feet, 8... Lower corner, 11... Side wall, 12... Bottom wall, 13... Metal plate, 21... Appropriate amount display line, 22... Clasp, 23... Thermometer, 24
...Thermostat, 25... Timer, 26...
... Stirring bar, H... Heater.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 (1) 内部にコイルスプリング等の弾性部材5によ
つて支持又は吊設される足置き部材4を有する
と共に、下方に発熱体1bを配置してなる足加
熱用の湯槽体1と、 該湯槽体1に併置される足冷却用の水槽体2
と、 該水槽体2と前記湯槽体1の下に配置してな
る受皿3 とを有することを特徴とする水虫冷熱治療器。 (2) 湯槽体1は、湯槽1aと発熱体1bとが一体
形成されたことを特徴とする請求項1に記載の
水虫冷熱治療器。 (3) 湯槽体1は、湯槽1aと発熱体1bとが独立
形成されたことを特徴とする請求項1に記載の
水虫冷熱治療器。
[Claims for Utility Model Registration] (1) A foot heating device comprising a footrest member 4 supported or suspended by an elastic member 5 such as a coil spring inside, and a heating element 1b disposed below. A water tank body 1, and a water tank body 2 for cooling feet placed side by side with the water tank body 1.
A cold and hot treatment device for athlete's foot, comprising: the water tank body 2 and a saucer 3 disposed under the water tank body 1. (2) The athlete's foot cold treatment device according to claim 1, wherein the bath body 1 has a bath bath 1a and a heating element 1b integrally formed. (3) The athlete's foot cold treatment device according to claim 1, wherein the bath body 1 has a bath bath 1a and a heating element 1b formed independently.
JP7387490U 1990-07-13 1990-07-13 Expired JPH0432109Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7387490U JPH0432109Y2 (en) 1990-07-13 1990-07-13

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7387490U JPH0432109Y2 (en) 1990-07-13 1990-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0432732U JPH0432732U (en) 1992-03-17
JPH0432109Y2 true JPH0432109Y2 (en) 1992-07-31

Family

ID=31613069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7387490U Expired JPH0432109Y2 (en) 1990-07-13 1990-07-13

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0432109Y2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006034914A (en) * 2004-07-23 2006-02-09 Shigeru Abe Thermotherapy for tricophytosis, and treatment tool

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0432732U (en) 1992-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102022669B1 (en) Eye moisturizer
US4307738A (en) Pre-manicure nail bath device
KR100850883B1 (en) Hand and foot bathing device
JPH0432109Y2 (en)
KR200475773Y1 (en) Fumigation therapy device for feet
KR101393368B1 (en) Heater For Lower Body
JP2005296378A (en) Foot warmer with massage function and foot warmer storing bag
JP3218307U (en) Foot bath equipment
CN211049207U (en) Folding foot bath basin
JP3964647B2 (en) Limbs hot and cold bath
CN208481693U (en) A kind of traditional Chinese medicine device for fumigation
KR100430693B1 (en) foot bath
JP2563879Y2 (en) Bath warmer
US2481564A (en) Physiotherapy apparatus
JPH024661Y2 (en)
JP3208545U (en) Health promotion device
WO2001045631A2 (en) Hydrotherapy device for the arm
CN212913829U (en) Traditional chinese medical science nursing is with bathing foot basin
KR200246035Y1 (en) foot bath
JP3922711B2 (en) Bathing clothes
JPH11178850A (en) Leg warmer
JP3102549U (en) Sitting chair foot bath equipment
JPS5837384Y2 (en) Underwater foot massage machine
JPS642740Y2 (en)
JPS6314836Y2 (en)